🍉このニュースの関連記事🍉↓↓🍉
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/10/06)
【続報】銃入手TimeLine公開/Paragon銃乱射
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/10/05)
タイの未成年犯罪の扱いは?/Paragon銃乱射事件
🍊ー❄️ー🍊ー❄️ー🍊ー❄️ー🍊ー❄️ー🍊ー❄️ー🍊ー❄️
【付録】タイの刑法での
未成年犯罪の分類
🍊ー❄️ー🍊ー❄️ー🍊ー❄️ー🍊ー❄️ー🍊ー❄️ー🍊ー❄️
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
今日はタイの刑法では未成年犯罪がどのように
扱われるのか詳しく解説している番組を見つけたので、
メモがてら整理しておく。
ただ、この番組は約１年前に放映されたもので、
番組で想定する”未成年犯罪”が、
暴走行為、薬物、窃盗や暴力等の世間でよく見られる
未成年犯罪を想定しているので今回のような
凶悪犯罪は番組を制作する側の頭にない
と言う事を念頭に置きたい。
５年ほど前の古いデータだが、
タイでの15-18歳の未成年犯罪の分類。
１、薬物 ２、窃盗 ３、交通（暴走等）
４、武器の使用及び所持 ５、軽犯罪（賭博など）
12歳以下の児童）
12歳以下の子どもは自分の犯した罪について
責任を負わない。
12歳以上15歳以下の児童）
裁判所の判断によって次のような処置が施される。
１、裁判所は保護者を呼び出す。
２、裁判所が必要と認めた場合、その児童は
性格矯正等のため少年院で過ごす事となる。
15歳以上18歳以下の青少年）
１、裁判所は保護者と本人を呼び出し、
必要であれば本人に罪の償い等を負わせる事もできるが、
その重さは成人の場合の”約半分”とされる。
18歳以上20歳以下の青少年）
本人に責任能力があるとされ、本人に罪の償いを
させる事ができるが、その重さは成人の場合の
３分の２から半分に減刑される。
まとめると18歳以下は保護者も呼び出される。
今回の事件で特に注目されているのは
両親は”銃や銃弾を購入したりしているのを知っていて
何も言わなかったのか？”と言う事だ。
これは”監督の放棄”に当たり処罰対象となる。
そして民事の話をすると、もし、18歳以下の
青少年が罪を犯して被害者に身体的・物的損害を
与えた場合、保護者はその補償をしなければならない。
実際、今回の事件が起きた直後から
”アメリカのように未成年犯罪の厳罰化”を望む声が
SNS等でもいくつか見られるのも事実である。
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/10/10)
Israelから肉声!!救出待つ出稼ぎ労働者
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/10/06)
【続報】銃入手TimeLine公開/Paragon銃乱射
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/10/05)
タイの未成年犯罪の扱いは?/Paragon銃乱射事件
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/30)
【続報３】脅迫電話と'暴露'延期の裏側
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/30)
【続報2】美貌のネット賭博元締め/警察人事抗争?
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/29)
【続報】警察人事抗争?! vs 濃厚写真流出
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/26)
警察人事抗争?!あの高官の家に家宅捜索
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/25)
肉声!!韓国に出稼ぎ!!そのリスクとメリット
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/20)
【続報5】自首したのは影武者?タイ警察の"自浄作用”
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/16)
【続報4】実は出来レース?!血の池パーティー
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/15)
【続報3】全員偽証罪!?血で血を洗うタイ警察
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
御注意）シェアはご自由にどうぞ。
翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。
ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
#เหตุอาชญากรเด็ก
#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #
