古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#高齢者を強姦

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/29🔶🟥

昨日お伝えした
高齢者による高齢者強姦殺人の続報です
  ↓  ↓ (昨日分はこちら)
タイのニュース🔷三面記事2022/07/28)
高齢者専門の強姦魔は高齢者

👹
🌊👹🌊👹🌊👹🌊👹🌊👹
【続報】謎の笑顔/
高齢者による高齢者強姦殺人

👹🌊👹🌊👹🌊👹🌊👹🌊👹

 

【要訳】
先日お伝えした26日スパンブリー県で起きた

72歳の女性サーリーさん強姦・暴行事件で

”気を失っているだけ”と思われていたサーリーさんが
搬送先の病院で亡くなってしまった。

1
      本格的な取り調べはまだまだこれから!
      のラオーン容疑者





これで逮捕されたラオーン容疑者は”強姦犯”ではなく、

”殺人犯”となった。

2
      72歳のサーリーさんを強姦の上殺害






警察は目下、以前このスパンブリー県の近県
しばしば起きていた高齢者への強姦・暴行・殺人事件

ラオーン容疑者の仕業ではないかと見て

捜査を進めている。

3
      拘置所へ送られる車の中でこの笑顔






ラオーン容疑者の事情聴取もまだ始まったばかり

特に目立った情報もないが、

ラオーン容疑者はサーリーさんを強姦した事について

”強姦しようと思ったわけではない。

サーリーさんに500バーツ貸していたから、

返してもらおうと家に行った。

でも返してくれないから、

一晩付き合ってくれたら借金はチャラにすると

提案したが拒否されたため強姦したら

暴れられたため3度殴った”

供述している。

4
     貸していた五百バーツを返してくれないので、
     代わりに一晩付き合ってくれ、と言ったら拒否された






事件の後、負傷したサーリーさんは気を失っていて、

病院に搬送されたが、そこで亡くなり、

サーリーさんの遺体は葬儀を行うためにに送られた。

痛い
      病院の車で寺に送られたサーリーさんの遺体






サーリーさんの孫娘のマリさん(仮名)は

このラオーン容疑者の供述については

キッパリ”嘘だ”と言い切っている。

祭壇
     葬儀の日、本当なら友人と一緒にお参りに来る予定だった







”祖母は十分なお金を持っています。

なぜ500バーツなんか借りなければならないのかの

理由がありません(実際、サーリーさんの家は改築中)

また、ラオーン容疑者が”素手で3度殴っただけだ”

言う供述も”嘘だ”と否定している。

”祖母の体には何箇所も傷がありました”


また、お寺でサーリーさんの葬儀が行われた日

サーリーさんは友達と一緒にこのお寺にお参り

行く約束をしていたという事です。

7
      インタビューに答える孫娘のマリさん






マリさんインタビュー)

04:15-)【要訳】

取材班)

容疑者の供述についてどうですか

マリさん)

あり得ないです。

でも被害者は死んでしまっているから、

彼は何とでも言えるんです。

もう死刑にしてほしいです。

出て来たら、また同じ事をするでしょうから。

彼が投獄されている間はこんな風に

高齢者の強姦事件は起きていなかったんです。

チャリ
      犯行当日の夕方、村をウロウロする容疑者






また、昨日公開された村の監視カメラの映像では

26日の夕方4時ー5時の間

ラオーン容疑者が自転車に乗って

行くあてもなくフラフラしている姿が写っていて、

最後にラオーン容疑者の自転車サーリーさん

家がある方に曲がる細道を入っていく。

チャリ2
     ここから右に入る細い道の先にサーリーさんの家が






容疑者が自転車でうろついていた事について警察は
”強姦する相手を探していたのではないか?”と見ている。

探す
     27日の夜中、木材を持った村人がラオーン容疑者を探している





27日の夜中村人が総出でラオーン容疑者を
探し回ったが見つからず、早朝5時近くになって
隠れ場所から出て来た容疑者が歩いているのを
村の別の監視カメラが捕えていた。

4時
民家の脇から出てくる容疑者。時間はもう早朝だ






また、ラオーン容疑者の姉はインタビューに答えて

”彼は今までに強姦事件を何度も起こして来た。

一族の恥です”と答え、
また、サーリーさんに500バーツ貸していた
という話は本当か?と取材班が尋ねると

”貸したかどうかはわからないが、
彼はお金を持っているのは確かだ”
と語った。

姉
      ラオーン容疑者の姉






サーリーさんの葬儀が行われた日、

容疑者の姉を含む親戚一同はサーリーさんの家族を訪ね
”コー・カマー(過失によって死亡させてしまった
被害者の家族に加害者と関係者が赦しを乞う儀式)”
を行った。

     過去

     2555年に7年10ヶ月の服役、そして去年が8ヶ月の服役 






容疑者の姉インタビュー)

09:50-)【要訳】

彼が何をしてても私は何も言わないわ。

今回の事も驚きはしない。

何を言っても聞く耳を持たないんだから。

取材班)

この近辺の県でしばしば起こって来た
高齢者ばかりを狙った強姦事件についてはどうですか?

彼の仕業ではありませんか?

姉)

違います。

弟は刑務所に入っている期間が長かったし、

何度も入ってるから。

4軒
      2553-2558年の間にスパンブリー近県4県で
      起きた高齢者強姦事件は10件






によるとラオーン容疑者は

2555年7月(2012年)から2563年5月(2020年)まで

強制わいせつ罪で7年10ヶ月服役し、

また2564年(2021年)には住居侵入罪で8ヶ月服役し、

年末に出て来たばかりだという。


警察は過去2553(2010年)-2558年(2015年)の間に

スパンブリー近県の、ナコンパトム、
サムットサーコーン、サムットソンムラーム

しばしば起こった高齢者の強姦事件についても
ラオーン容疑者の仕業ではないかと見ているが、

一部刑期と重なるため、可能性は低い

過去2
     この10件の容疑者は当時40歳過ぎ。
     170センチの男で筋肉質、自転車で移動していた





この期間に起きた強姦事件の犯人
まだ逮捕されていないが、

警察はこの犯人のDNAのデータを保管している。


この期間にスパンブリー近県で強姦被害に遭った

高齢者は10人

その内二人は事件時に暴行されて死亡している。

10人



(被害者の一覧)ーーーーーー

1、2553年7月26日 

  サムットサーコーン県の70歳の女性


2、2553年11月10日 

  ナコンパトム県の71歳の女性


3、2555年11月10日(死亡)

  サムットソンクラーム県の71歳の女性


4、2555年10月6日 

  サムットソンクラーム県の59歳の女性


5、2555年10月8日 

  サムットソンクラーム県の70歳の女性


6、2555年12月16日(盗難)

  サムットソンクラーム県の47歳の女性


7、2556年3月23日

  ナコンパトム県の75歳の女性


8、2556年6月11日(死亡)

  ナコンパトム県の78歳の女性


9、2557年12月25日

  ナコンパトム県の39歳の女性


10、2558年1月25日(5000バーツを盗まれる)

  ナコンパトム県の70歳の女性

比較2
     10件の容疑者は170センチ、ラオーン容疑者は160センチ     





【要訳】
ラオーン容疑者の服役期間と照合すると、

4-10人目の被害者はラオーン容疑者の
仕業ではないことがわかる。

デーンさん
      三人目の被害者も強姦の上殺害された






ここで三人目の被害者に着目して頂きたい。

2555年1月三人目の被害者デーンさん61歳

で強姦された上に殺されているのが発見された。

死体は下半身が裸で、暴行されたためか
内臓はあちこち損傷していた。

犬
      強姦事件の前に三匹の番犬に毒をもって殺害






この強姦殺人事件が起きる前
デーンさんが飼っていた三匹の犬
何者かに毒を盛られて死んだ。

犬が死んだ後、犯人は梯子を持って来て
デーンさんが寝ている2階の窓にかけて、
2階に忍び込んだ。

梯子
      梯子はデーンさんが果物を取るために
      家に置いてあったもの






亡くなったデーンさんが発見されたのは次の日、

近所の人が2階の窓が開けっぱなしになっているのを

不審に思い家を尋ねるとデーンさん
乱暴され亡くなっていた。

村人
      デーンさんが亡くなった後、
      家は取り壊されたと話すジーラパーさん






amarinTV では取材班をこの事件が起こった村に
派遣して、当時の事を村人から聞き出すことができた。


インタビューに答えてくれたのは
この村に住むジーラパーさん

1−5
      10件の強姦事件に残された痕跡






ジーラパーさんによると

”事件が起きた家は今は解体されてもうない。

今回起きたサーリーさんの事件の犯人と
同人物かどうかはわからないが、
あの事件が起こった当時、

犯人は逮捕されず、村人はとても怖がっていた”と話す。

23
     6−10件目に残された痕跡、DNAは採取済み





ジーラパーさんインタビュー)

18:05-)【要訳】

あの頃は近県で高齢者の強姦事件が起こったと

ニュースをよく聞いたわ。

怖くて、村人同士がお互いを疑いあったりしてた。

でも、だんだんと忘れていったわね。


また、この10件の強姦事件は加害者の精液

部屋のあちこちに付着していたり、

血痕もあちこちにあったりして、

ラオーン容疑者の今回の犯行の特徴とは違って見える。


amarinTVの取材班はラオーン容疑者の姉

2555年のデーンさん強姦殺害について
ラオーン容疑者の仕業ではないかと聞いてみた所、

”あり得ないでしょう。当時、弟には妻がいて
新婚でスパンブリーに住んでいましたから”
と話す。

2555
      2555年当時のニュース報道






容疑者の姉インタビュー2)

19:50-)【要訳】

取材班)

過去に起こった高齢者の強姦事件は関係ないと?

姉)

関係ないですよ。

取材班)

弟さんに聞きましたか?

姉)

聞いてません。

電話もしないし。

取材班)

過去に起こった死亡者を含む10人の強姦被害については?

姉)

関係ないです。

取材班)

でも過去に7年以上も服役した事件は

あれはあれという事で、

今回が初めてだという事ですね。

姉)

はい



タイのニュース🔷三面記事2022/07/30)
詐欺容疑のラオスのネットアイドルがタイに逃亡

タイのニュース🔷三面記事2022/07/28)
高齢者専門の強姦魔は高齢者

タイのニュース🔷三面記事2022/07/27)
【怪火の家続報】死霊と人間どっちが怖い?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/25)
奇々怪々!!次々に発火する怪奇の家?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/24)
大暴れの泥酔モデルが妄言で警察に謝罪

タイのニュース🔷三面記事2022/07/23)
ストーカーに狙われるネットアイドルの悲痛

タイのニュース🔷三面記事2022/07/22)
珍味?コウモリのガーリックフライはいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/21)
水中のビキニのコンパニオンが売る観賞魚

タイのニュース🔷三面記事2022/07/20)
強きを助け弱きを挫くタイ警察の信用度

タイのニュース🔷三面記事2022/07/18)
やもめのフリでシンママ13人を騙した60歳

タイのニュース🔷三面記事2022/07/16)
ワクチンのせい?! 接種後めまいで衝突事故

タイのニュース🔷三面記事2022/07/15)
農民暴走族?!走る農業用エンジン

タイのニュース🔷三面記事2022/07/14)
大麻泥棒をFacebookで脅すカフェオーナー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
記者会見で晒されビビる理事長

タイのニュース🔷三面記事2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #高齢者を強姦 #高齢者専門の強姦魔 #強姦魔も高齢者 #泳ぎの達人 #高齢の強姦殺人

 #จับเฒ่าฆ่าข่มขืนยาย #เฒ่าฆ่าขืนใจยายแสยะยิ้มโชว์

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/28🔶🟥

ワタシがチェンマイに住み始めた最初の年
タイで”高齢者を強姦する事件”があちこちで
よく起こっていたのをニュースで見た。

犯人の年齢も様々だが、
ほとんどの犯人は”強姦のついでに盗み”をしたり、
”強盗に入ったついでに強姦”したりしていた。

これにはやはり高齢者は物持ちがいいので
”金目のもの”をついでに取られたと言った感じだろうか。

しかし今回の事件は違う
加害者も高齢者で、盗みはなし

しかもこの近辺では5年ほど前から
高齢者を強姦する事件が
たびたび起きていると言う。

🦇
👒🦇👒🦇👒🦇👒🦇👒
高齢者専門の強姦魔は高齢者
🦇👒🦇👒🦇👒🦇👒🦇👒

 

【要訳】
事件が起こったのは26日のスパンブリー県。

72歳になるサーリーさんが近所に住む男性から
乱暴されて気を失っているのが発見された。

容疑者の男は近所に住むラオーン容疑者66歳

この男はサーリーさんを強姦した上に

殺害しようとした疑いがある。

1
      サーリーさんは気を失っていた






サーリーさんは激しく暴力を振るわれ

気を失ったものの、に別状はなかった。

2
      草むらに逃げたとの情報。しかし、背が高い草やな(笑






ラオーン容疑者の友人の情報では当初、

容疑者は草むらに逃げたと聞いたので、

容疑者の友人も協力して朝から草むらを

かき分けて探したが夕方になっても見つからなかった。

3
      ラオーン容疑者の靴とズボン







その日の夜9:00、容疑者の友人の一人、ワン氏から

”ラオーン容疑者がうちに来ている”と連絡が入り、

夜12:00に警察がワン氏の家に向かうが、
遅いせいかまたラオーン容疑者は逃げてしまった。

4
      2日がかりで捕まえたラオーン容疑者







空けて27日の夜中の2時

逃げていたラオーン容疑者がワン氏の家

また戻って来て、家の前で叫び出したので

ワン氏は警察に電話した。

しかしまた警察が来たのは朝4:00すぎ、
またしても遅すぎてラオーン容疑者はまた逃げてしまう。

30
      せっかくワン氏が電話しても何時間も経ってからしか
      警察は逮捕に来ないから、2度も逃げられた







電話してから警察の到着が遅いためか、

2度も続けて逃げられ
結局、ラオーン容疑者を捕まえたのは
最初に”ラオーン容疑者が逃げた”と言われていた
草むらだった。

6
頭と顔に暴行された傷痕と強姦の痕跡






サーリーさんの家は今改築中で、

サーリーさんは暴行された当時
改築中の家の横に簡単な仮住まいを作って、
そこで生活していたという。

8
     去年の末に出所して来たばかり







ラオーン容疑者はサーリーさんのところにたびたび

遊びに来ており、事件当日はサーリーさんの
家族は出かけており、一人で家にいた。


そして家の近くの林にバナナを取りに行こうとして

自転車に乗ったオーン容疑者に会い、襲われた

7
      第一発見者の村人は釣りに行く途中で叫び声に気がついた







そこに釣りに行こうとした村人が林を通りかかった時、

人が殴られて叫んでいるようなが聞こえたので、

声のする方に行ってみた。


そこにはマンゴーの木の下でサーリーさん

殴る蹴るしているラオーン容疑者の姿があった。


彼は助っ人を呼びにまた村にいったん戻ったが、

助っ人を連れて現場に戻って来ると
まだラオーン容疑者がサーリーさんに
暴行を加えていた。

5
      息継ぎの道具の用意も周到。
      大きな水路を泳いで逃げる






村人たちはラオーン容疑者を捕らえようとしたが、

林を走って逃げ、林の中を流れる水路に飛び込み

泳いで渡って逃げてしまった。

11
      この筒をくわえて息継ぎをして水路を泳いで渡った







第一発見者の村人インタビュー)

06:10-)【要訳】

私が見つけた時”誰?”と聞いたら、

”俺、ラオーンだよ”と彼は答えました。

それで”お前は誰なんだ?”と。

誰かを殴る蹴るしているから、

誰か助けを呼びにいたんですけど、

まさか殴られてるのがおばあちゃんだとは
思いませんでした。

23
      ラオーン容疑者が泳いで渡った水路。
      かなり大きくて水路というより川か池







警察に連行されるラオーン容疑者)

報道陣)【要訳】

何かいう事はありませんか?

容疑者)

僕はスポット・スックサムラーンだ(氏名)

24
ラオーン容疑者の証拠品
自転車、ズボン、靴 等々





ラオーン容疑者は去年”家宅侵入罪”で8ヶ月服役し、

年末に出所して来たばかりだった。

9
      余罪の追及と犯罪歴について話す担当官







警察の担当官はこの事件の起こった
スパンブリー県や隣のナコンパトム県
2560年(2017年)から連続的に起こっている
高齢者への強姦事件もラオーン容疑者の
仕業ではないかと見て、DNA鑑定
その他の調べも行うとしている。

10
      近隣県でも次々起こっていた
      高齢者の強姦事件もオーン容疑者の仕業かも







サーリーさんの娘さんによると、

サーリーさんは15日ほど前からこの仮住まいの小屋で
過ごすようになり、周囲には塀もないため、

ラオーン容疑者もよく遊びに来ていたようだったという。

位置情報
     右端が犯行現場、そこから90m逃げて水路に潜る。
     水路の幅は80m、そこから65mでワン氏の家。
     右下はラオーン容疑者の家







ラオーン容疑者が犯行後の夜9:00

逃げ込んだのは友人のワンさんの家

ラオーン容疑者は何ら悪びれる様子もなく
”お腹が空いたから何か食べさせてくれ”とやって来た。

ワンさんはラオーン容疑者がびしょ濡れだったのを
不審に思い”なぜ濡れているんだ?”と聞いたら

ラオーン容疑者は”家族と喧嘩して
水路を泳いで逃げて来た”
と語ったという。

ご飯くれ
      ワンさんはラオーン容疑者に着替えを与え、
      ご飯を食べさせた







ワンさんインタビュー)

14:50-)【要訳】

取材班)

彼は濡れた状態でやって来たんですか?

ワンさん)

一部ね。

僕は古着を売る商売をしてるから、

服をあげて着替えさせた。

取材班)

ご飯食べようって誘いに来たんですか?

ワンさん)

違うよ。ご飯食べさせてって来たんだよ。

だからあげたんだ。

取材班)

それで彼は食べたんですか?

ワンさん)

家の中で電気をつけずに食べたいって言うんだ。

取材班)

彼が人を殺めて来たとかは全然知らずに?

ワンさん)

そうです。

チャリ
      自転車をこぐラオーン容疑者






またお孫さんの話ではラオーン容疑者

よく人前で上半身裸になったり、

下着を履かずに半ズボンだけを履いて

近所をウロウロしていたり、

こっそりおばあちゃんを覗き見ていたと言う事で、

前もって準備してからの犯行だったんじゃないかと

思われています。

チャリ2
こちらは逃げたけどまたワン氏の家に戻って来て
家の前で叫び出したときの映像






娘さんインタビュー)

19:05-)【要訳】

娘)

母は私に毎日電話をして来てましたから。

取材班)

彼が刑務所を出たばかりだって言うのも知ってましたか?

娘)

はい。

家族中みんな知ってます。


タイのニュース🔷三面記事2022/07/29)
【続報】謎の笑顔/ 高齢者による高齢者強姦殺人

タイのニュース🔷三面記事2022/07/27)
【怪火の家続報】死霊と人間どっちが怖い?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/25)
奇々怪々!!次々に発火する怪奇の家?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/24)
大暴れの泥酔モデルが妄言で警察に謝罪

タイのニュース🔷三面記事2022/07/23)
ストーカーに狙われるネットアイドルの悲痛

タイのニュース🔷三面記事2022/07/22)
珍味?コウモリのガーリックフライはいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/21)
水中のビキニのコンパニオンが売る観賞魚

タイのニュース🔷三面記事2022/07/20)
強きを助け弱きを挫くタイ警察の信用度

タイのニュース🔷三面記事2022/07/18)
やもめのフリでシンママ13人を騙した60歳

タイのニュース🔷三面記事2022/07/16)
ワクチンのせい?! 接種後めまいで衝突事故

タイのニュース🔷三面記事2022/07/15)
農民暴走族?!走る農業用エンジン

タイのニュース🔷三面記事2022/07/14)
大麻泥棒をFacebookで脅すカフェオーナー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
記者会見で晒されビビる理事長

タイのニュース🔷三面記事2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #高齢者を強姦 #高齢者専門の強姦魔 #強姦魔も高齢者 #泳ぎの達人

 #จับเฒ่าฆ่าข่มขืนยาย #เทียบDNAโยงคดีล่าแต้มขืนใจคนแก่

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

このページのトップヘ