古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#金で雇えるタイ警察

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/06/20🔷🟠


🚕
🎂🚕🎂🚕🎂🚕🎂🚕🎂
🚕
【続報】警察を買う米人Youtuber/
過去も迂闊の極み

🚕🎂🚕🎂🚕🎂🚕🎂🚕🎂🚕

 

【要訳】
昨日ここでお伝えしたタイ在住の米国人YouTuber

ネート・My Mate Nateの大炎上した動画。

66
      カンチャナブリーのデパートの廃墟で
      警官50人を動員して壮大なかくれんぼ大会をした






カンチャナブリー県のデパートの廃墟に隠れた
ネート・My Mate Nateメンバー7人を警官50人
探すという壮大なかくれんぼ大会をした今回の
動画が
このような騒ぎを起こしたのは
実は今回が初めてではなく、

今までにも何度か同じような騒ぎを起こし、

問題になり、動画がバンされる事態に陥っている。

3
      かなり広い敷地。さらに所有者にも連絡なしで
      撮影したため”侵入罪”も問われる









今日はたまたまネート・My Mate Nate
過去の投稿動画がこれまでどのような
騒ぎを起こしたのかを検証する番組を
していたのでここでご紹介したいと思う。


まずこのチャンネルがタイ社会で広く
認知されるようになるきっかけになった動画がある。


それは鉄道の線路の上に硬貨を置き、
列車に踏ませると言う実験動画だった。

3
      ”線路の上に硬貨を置いて列車の威力を証明する!”
      とかってなんやねん。小学生か







この動画は”危険極まりない!
列車の脱線につながる危険だってあるのに
全く何も考えていない!”

批判の大合唱だった。

2
      元新興宗教の宣教師→大迷惑系YouTuber








その後、この事の反省もあるのかないのか
批判の炎が治りかけた頃、今度は小銭ばかり
大量に持って行ってコンビニで買い物をし、

店員がどのようにアタフタするかと言う動画を投稿した。

6
      支払いカウンターに小銭をぶちまけて
      店員に数えさせる








この時も”わざと店員に負担をかけて
何が楽しいのか”
と批判の集中砲火を浴びた。

5
      好きかよ、小銭(笑








また、タイ人の学生達に英語で話しかけたり、
質問したり、テストしたりしてその英語力の
拙さを笑って辱めた

この時も”全くタイ人を馬鹿にしている”
袋叩きにあった。

7
      今度は拙い英語力のタイ人学生を辱める









彼らの動画制作の対象になるのは人間ばかりではない。

ある動画では巨大なサソリと猫を戦わせたり、

風船で猫を吊って、いくつの風船で猫は宙に浮くのかを
動画内で試したりした。

9
巨大サソリと猫を戦わせる







もうこれらは予想通り”動物虐待だろ!”との
批判を山のように浴びた。

10
      猫を風船で浮かせる









そして今回のあの動画である。

彼が動画内で言っている”50人の警官を雇った”
と言うのは正確ではないが、

昨日までの警察発表では8人の現職警官が含まれ、

銃や車など”警察の所有物”を上司の許可もなく
持ち出し、撮影に使ったと言う事がわかっている。

11
      3チャンネルのニュースキャスター
      ソーラユット氏のFacebookページ
      ”警察は8人の現役警官が含まれている事を認めた”









この件に関してはネート・My Mate Nate
関係者の事情聴取も含め調査中で、

この他にも現職警官が含まれるのか?

警察のどのような所有物を勝手に持ち出して
撮影に使ったのか?と言う質問に対して警察は
”あと一週間くらい待ってほしい”と回答している。

4
       これは列車に踏まれて潰れた硬貨







タイに住んでいると、同じようにタイに長年住んでいる
他の外国人と知り合いになる事も多いと思う。

中には”自分は先進国の出身だから”と

上から目線でモノを見て、相手の目線で見てみる
という事をしない人も多い。


日本にも迷惑系YouTuberや、突撃系YouTuberなど
他人に迷惑をかけて、嫌がる他人を見て
笑いや視聴者数を稼ごうとする下劣な輩
残念ながら少なくない

1
      あんまり賢そうな顔に見えまへんなあ







このネート・My Mate Nate中心人物、
Nathan Bartling
は元新興宗教の宣教師なのに
思慮がかなり足りないように思える。

そして”白人”である事に驕っていると思う。


タイ人が圧倒的マジョリティであるタイにいるのに

それを見下しているので”こんな事をされては迷惑だ!
危険だ!”
と注意されても

”どうせ大した事ないだろ”と馬鹿にして
タカを括っているのでまた同じような事をして
大炎上させて視聴数を稼ぐ


(次タイのニュース🟥三面記事2023/06/22)
バイク歩道走行自動摘発システムがスタート

タイのニュース🟥三面記事2023/06/20)
タイ警察は金次第!!警官50人を買った米人Youtuber

タイのニュース🟥三面記事2023/06/19)
【番外編2】合わぬ辻褄/嘘つきは誰?/疑惑の福箱

タイのニュース🟥三面記事2023/06/16)
メディア+政権のズブズブ防止/新首相誕生までの距離

タイのニュース🟥三面記事2023/06/15)
中国マフィア詐欺の将来の標的に日本?

タイのニュース🟥三面記事2023/06/11)
子どもはダシ?増えるオーディション詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/06/10)
【続報】疑惑のスピード出世で謝罪もさらに炎上

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村



#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのYouTuber  #タイ在住の外国人  #金で雇えるタイ警察  #タイ警察

  #MyMateNate

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/06/20🔷🟠

🚕
🎂🚕🎂🚕🎂🚕🎂🚕🎂🚕

タイ警察は金次第!!
警官50人を買った米人Youtuber

🚕🎂🚕🎂🚕🎂🚕🎂🚕🎂🚕

 

【要訳】
”地獄の沙汰も金次第とよく言うが、

タイでは”警察さえも金次第”?なのかと

また警察がらみの批判の渦がネットを中心に巻いている。


その渦の中心にいるのは“ネート・My Mate Nate”
言うタイ在住の米国人YouTuberだ。

1
My Mate Nateのメンバーは7人









彼は自身の番組で”警官50人とかくれんぼ”ゲーム
展開し、その番組内の警官が本物なのでは?

人々の疑惑と批判を買っている。


なぜなら、タイの警察に被害届に行かれた事が
ある方はご存知だと思うが、
一般人が巻き込まれた事件だと

警察の捜査は一向に進まない

2
50人で7人を探す









これが有名人とか地元の名士とかが関係してると

サクサク捜査が進み、一般人は放ったらかし
みたいな事が当たり前になっていて、

”仕事もしないで何をしてるんだ!”
市民の怒りが噴出しているようだ。

13
      中心人物のNathan氏。
       最初は布教のためにタイにやってきた







ネート・My Mate Nateを運営しているのはNathan Bartlingという米国人で、経歴を見ると19歳の時に

”宗教の布教”のためにタイに来たらしい。


これは筆者の憶測だが”宗教の布教”と言うのは

日本でもよく見るキリスト教系新興宗教
何かではないだろうか?


彼はその後、英語教師としてラオスに移住、

そしてまたタイに戻ってきてYouTuberを
やっているらしい。

3
かなり大きなデパートの廃墟だ








批判を浴びているのは、番組の中で
デパートの廃墟にメンバーが隠れ、
それを50人の警官が探すと言うゲームなのだが、

この警官が本物なんじゃないか?と疑われている事だ。


番組内でのゲームの結果は制限時間内に警官が
メンバー全員を見つける事ができず
“次は警官100人を投入してみよう!”
Nathan氏が次につなげる

4
      武器も車も本物?









この番組に出演した警官が本物であるかどうか
についてYouTuber側は正式にコメントしていないが、
番組中では”警官を50人を雇った”と言っている。


視聴者の批判は”ネート・My Mate Nate”側を
批判する人が30%残りは警察に対するものだと言う。

35
      ”数人は本物がいるようだ”と言う広報官









ネート・My Mate Nate側からの正式コメント
まだないので、メディア各社は警察庁の広報
”本物の警官かどうか”と言うコメントを求めた。


それに対すして警察広報担当官
”映像で見る限り何人かの警官は本物のようであるが、
そうでない人もいるようだ”と答えた。

46
メンバーを探しに行くCOMBAT班








しかし全員が本物の警官でないとしても、

警官でない人が警察の所有物である

武器を持って番組に出たのなら、これだけで
立派な法律違反であると話す。

44
      廃墟だけど所有者はちゃんといる








また、このデパートの廃墟はカンチャナブリー県にあり、
廃墟にはなっているがちゃんとした所有者がいる。

しかし所有者によるとネート・My Mate Nate側から

撮影許可の申し出も何も聞いていないと言う。

そうなると不法侵入と断定されても仕方がない。

29
カンチャナブリー県警察署長
何だか周りくどい言い方だが、
結論を濁したと言うことか








また、廃墟のある地元、カンチャナブリー県警察
署長はインタビューに”映像を見る限りでは
本物の警察ではないようだが、中には警官ではないか?
と思える顔も見える。もし、本物ならそれ相応の
処罰をしなければならない”
と話した。


どちらにしてもこの番組を制作した
”ネート・My Mate Nate”の関係者は
カンチャナブリー警察に事情聴取
行かなければならない予定だ。

66
      本物なのか?エキストラなのか?









タイでは警察さえも”お金で買える!”と言うのは

以前ここでもお伝えしたが、

中国のYouTuberが観光に来た際、空港からパタヤーの
ホテルまでの警察によるVIP警護サービスを買い、
その一部始終をSNS投稿したのがタイ国内でバレて、

当該の警官は処分されたが、このような警察の
VIP警護サービスは中国人観光客の間では普通に
販売
されており、知らぬはタイ人ばかりで、
実は組織ぐるみで”バイト斡旋”みたいに
なっているんじゃないかとの疑惑を生んだが、
その後の事実解明の進展はうやむやのままだ。



🍉タイ警察のVIP警護サービスの過去記事↓🍉

【続報】政界に飛び火!!買える警察のVIP警護


警察の不祥事はほぼ毎日のように起きてはニュース
になり
、人々からの信頼を日々失墜させていく。
 


タイのニュース🟥三面記事2023/06/20)
【続報】警察を買う米人Youtuber/過去も迂闊の極み

タイのニュース🟥三面記事2023/06/19)
【番外編2】合わぬ辻褄/嘘つきは誰?/疑惑の福箱

タイのニュース🟥三面記事2023/06/16)
メディア+政権のズブズブ防止/新首相誕生までの距離

タイのニュース🟥三面記事2023/06/15)
中国マフィア詐欺の将来の標的に日本?

タイのニュース🟥三面記事2023/06/11)
子どもはダシ?増えるオーディション詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/06/10)
【続報】疑惑のスピード出世で謝罪もさらに炎上

タイのニュース🟥三面記事2023/06/09)
美貌の警官疑惑のスピード出世8段飛び!!

タイのニュース🟥三面記事2023/06/07)
【続報】仕事丸投げToxic Stuff/女優 兼 医師涙の無念

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村



#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのYouTuber  #タイ在住の外国人  #金で雇えるタイ警察  #タイ警察

  #MyMateNate

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

このページのトップヘ