古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#捜査終了

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/10/19🔶🟥


ーーー(このニュースの最終続報はこちら↓)ーーーーー

タイのニュース🔷三面記事2022/09/22
【続報17】270万Bの慰謝料or口封じ?/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/05/26

【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タイで土地神様の祠や、

古い巨木の根元シマウマの像

鶏の像が沢山並べてあるのを
見られたことのある方は多いのではないかと思う。

うま
田舎の道路脇の寄進用の”像”を売る店








あれは”ケーボン”と言って、

祈願していたお願いが成就した場合に

お礼参りの際に寄進する物で、

なのかシマウマのなのか?

何らかの食品をお供えするのかは

その寺や祠によって違う。


このニュースの寺は”闘鶏の寺”
知られているそうなので、当然
寄進するのは鶏の像なのだが、


今年2月から話題の疑惑の男

巨大なウルトラマンの像を寄進した。

👽
🛸👽🛸👽🛸👽🛸👽🛸👽🛸
【続報18】疑惑の男のウルトラマン/
人気女優の不審な死

👽🛸👽🛸👽🛸👽🛸👽🛸👽🛸

 

【要訳】
今年2月24日に友達5人と一緒に
チャオプラヤー川でボートで船遊びをしていて
川に転落して亡くなった女優のテンモー・ニダーさん
事件時にボートのオーナー
酒を飲んで操縦していた資産家のポー氏
二週間ほど前にお願いが叶った事への
”お礼参り”の印として寺に寄進した
巨大なウルトラマンの像が倒れて
壊れているのが発見され、

その写真がタイのSNSで大拡散されている。

1
      倒れて頭がない








その倒れたウルトラマンは頭が割れて落ち

今は頭と体が別々に置かれている。

3
      首吊りーーー!!
      運ぶ業者も見つからずかなり難儀したらしい








ウルトラマンの像はポー氏が今月の3日

ナコンシータマラート県のチェーディー寺

お礼参りに寄進したもので、

高さは5メートル、重量は100キロもある。

8
      頭が大きくて安定も悪く、
      骨組みが脆弱でセメントの混ぜ物がない








ポー氏はこの寺で2年前から
祈願している願い事があり、

それが叶ったので今回のお礼参り
ウルトラマンを寄進した。

2
頭がない!







この寺は別名”アイ・カイ(鶏野郎)”と呼ばれ、

祈願が成就した場合、お礼参りには

鶏の像を寄進するのが普通だ。

寺の職員は壊れた像について

”骨組みに入れた鉄骨が丈夫でないのと

安定が悪いので倒れたのだろう。

今の時期は雨も多いし、風も強い”
と話している。

9
      セメントの配合が悪いと寺の職員








寺の職員インタビュー)

01:50-)要訳】

基礎部分はあっちにあるの。

強い風が吹いたら倒れても仕方ないよね。

あんまり丈夫じゃないし。

ね、しっかりしてない。

7
      頭は鶏の像と一緒に並べられている








取材班がこの寺を訪れていた時、

ちょうど亡くなったテンモーさんの
ファンクラブ
のメンバーの一グループが
寺を訪れていて、

取材班のインタビューに答えて

”ポー氏のウルトラマンの像が倒れたと聞いて、

見に行こうと思って来ました”と語りました。

ファン
      テンモーさんのファンクラブの3人は
      ウルトラマン像が倒れたと聞いて見に来た







ファンクラブの3人インタビュー)

02:45-)要訳】

お礼参りをするのに、

余りにも他と違いすぎる物を寄進してますよね。

たぶん話題作りのためにかもしれませんが、

この寺は”闘鶏”の寺として知られてますから、

近所の方もどう感じておられるか。

今まで寄進された鶏達に嫌われたのかもしれませんしね。

まあこれは、個人の信仰によりますが。

11
      最初はうつ伏せで置かれていたが、
      正面に立て直してもらったらしい







しかし、タイでも頭部が取れたり、

壊れたりと言うのはちょっと見ただけでも

縁起の良い事ではない事はわかる。


人によっては

”ポー氏が警察の調べに対し、

本当の事を話さないから
亡くなったテンモーさんが怒って
ウルトラマンの像を壊した”

話す人もいるらしい。

タイのニュース🔷三面記事2022/10/20)
意識朦朧!!国境の街の危険なコーヒー

タイのニュース🔷三面記事2022/10/18)
自称日韓ハーフの医師洗脳監禁虐待2年

タイのニュース🔷三面記事2022/10/17)
脳出血でICU!!狂暴白人に殴られた地元民

タイのニュース🔷三面記事2022/10/16)
7チャンネルが人気俳優を謎の電撃解約!!

タイのニュース🔷三面記事2022/10/14)
タイのトップコメディアン受難の日?!

タイポップス🔷三面記事2022/10/12)
屋根の上で”洪水の歌”を熱唱おじさん

タイのニュース🔷三面記事2022/10/11)
爆竹の音を銃声と思い少年を撃った警官

タイのニュース🔷三面記事2022/10/10)
【続報3】取消!!観光ビザのCNN記者/銃乱射事件


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #社会的事件 #タイ社会の未来への分水嶺  #有名女優の不審な死  #捜査終了  #不注意による死亡事件と断定  #タイのウルトラマン

  #แตงโมนิดา    #คดีแตงโม  #อุลตร้าแมน  #ไฮโซปอ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/09/22🔶🟥

(このニュースの最終続報はこちら↓)
タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死


🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅

【続報17】270万Bの慰謝料or
口封じ?/人気女優の不審な死
🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅

 

【要訳】
21日、事件が起きたノンタブリー県の裁判所で

今年2月24日にボートからチャオプラヤー川に
転落して亡くなった女優
テンモーニダーさんの母”パニダー”さん

ボートの同乗者5人が集まり、
4時間に渡って話し合いがもたれた。

1
      報道陣にも笑顔のお母さん







5人は母のパニダーさんに慰謝料925万バーツ
(約3700万円)を
支払う事で合意した。

2
      現金と小切手の内訳







その内訳は、

1、現金40万バーツ(約120万円)

2、小切手160万バーツ(約640万円)

3、月々3万バーツの送金×240ヶ月

4、真珠のピアス(5万バーツ相当)

3
      月々3万バーツ×20年とピアス







母のパニダーさんは当初、テンモーさんの死に対し、

”事故死”ではないとしてボートの運転者、
同乗者の責任
追求する方向で裁判所に
申し立てをしていたが、

この慰謝料を受け取る事で、

申し立ては取り下げる事に同意する事になる。

5
      テンモーさんが亡くなった日、
      船遊びに出る前に立ち寄ったマリーナの給油所での
      様子、テンモーさんは白字の先







パニダーさんインタビュー)

01:05-)【要訳】

報道陣)

希望の金額はいくらですか?

母)

考えてありますけど、

今は言えません。

報道陣)

希望金額を出すにあたって

参考にした件は何ですか?

母)

それはまだ聞かないで、

裁判所だって来た事ないし、

どう言うかわからない。

人生で初めてよ。

ちょっと先に裁判所に行かせて、

それからインタビューに答えます。

報道陣)

同乗者に今日会うのに、

彼らに対してまだ怒りを感じておられますか?

母)

全然、誰にも怒っていませんよ。

4
      ボートのオーナーで運転者でもあったポー氏は
      足早に裁判所の中へ







また、慰謝料の中に含まれている真珠のピアス

テンモーさんのマネージャーであった
クラティックさんセーンさんからの
プレゼントと言う事で、

特に今回の事件とはあまり関係がないと
2人は話している。

セーン
      お母さんに晴れやかな顔だと言うより、
      この2人の方が晴れやかな表情してないか?








セーンさん、クラティックさんインタビュー)

05:25-)【要訳】

クラティック)

普通に挨拶しましたよ。

私も別に何も思っていませんから

お母さんこんにちはとかそんな感じです。

お母さん、見るからにスッキリしたようで、

若返ったようですねとか言って。

お元気そうですねとか。

セーン)

お母さんへの思いやりのつもりです。

報道陣)

セーンさんが提案したんですか?

セーン)

そうです。

プレゼントとしてあげただけです。

報道陣)

目上の方へのプレゼントとして?

セーン)

そうです。

事件とは関係ありません。

報道陣)

おいくらぐらいのものですか?

セーン)

お母さんに聞いて下さい。

ここで言わない方がいいと思います。

クラティック)

値段は言わない方がいいですね。

お母さんもきっと気に入ってる。

ピアス
      五万バーツという発表だが、
      タイのネット民の間では”とても五万バーツなんかには
      見えない。もっと安そう”とブーブー(笑







この日、裁判所に来た同乗者5人のうち
インタビューできたのはセーンさん、
クラティックさんの2人
だけ。

6
      ポー氏の先輩にあたるロバート氏も
      足早に裁判所に入る。彼は時々船の運転も交代していた。







お母さんは”裁判所の用事が終わったら
またインタビューに答えます”
と言ったものの、

結局、裁判所から出て来た時は
そそくさと車に乗り込み去ってしまった。

ベルト
      目ざといタイのネット民が注目したのは
      このベルト!!







事件当初から母のパニダーさん
主張をコロコロと変え、担当の弁護士
何人もクビにして来た。

デーチャー
      20年生きて慰謝料全額もらえよーと
      デーチャー弁護士







一時期、母を担当したタイの有名弁護士
”デーチャー”氏は今日の慰謝料受けとりの件について、

次のように語った。


デーチャー弁護士インタビュー)

07:00-)【要訳】

僕は77日間だけ、お母さんの弁護士を務めました。

お母さん、良かったですね。

今日、お母さんが920万バーツを受け取ると聞いて、

一部を現金、そして小切手が2枚、

現金だけでも2百万バーツはあるでしょうし、

残りは月々三万バーツづつの送金を20年

でもその頃、お母さんがまだ生きてるかどうかは

わからないけど、

お母さんが月3万バーツお金を
全部使い切れるよう
に祈ってますよ。

お母さんが希望通りの慰謝料をもらえて嬉しいですよ。

どうかお幸せに。

タム
      口を歪めることしかできないとタム弁護士







また、テンモーさんの不審な死に方の真実
共に追求して来た”市民のための弁護士会”
事務総長のタム弁護士

自身のFacebook

”920万バーツで”公正な裁き”は遠のいた、
でも部外者にできるのは口を歪める事ぐらい”
と書いた。

先ーー
セーンさんはInstagramで反撃







これに対し、セーンさんは自身のInstagram

”公正な裁きが遠のいたなんてよく言えるもんだわ
被告の証言に対する敬意が足りないんじゃないの?

真実をねじ曲げ世間の人を誤解させた”と反撃。

14
”友達を川に捨ててしまうなんて犬以下だ”と
セーンさんに反撃するタム弁護士







しかし、タム弁護士も負けじと

”友達を川に捨てて、僕を罵ろうなんて犬以下だ。

いや、犬と比べたら犬がかわいそうだ。

犬は正直さの象徴だし、

君にお金も権力へのコネもなかったら、

きっとブタ箱行きだろうな”と返した。


タイのニュース🔷三面記事2022/09/24)
僧侶vs元僧侶の毒舌バトル勃発

タイのニュース🔷三面記事2022/09/20)
自動車道に捨てられた少年と💩したくて人を撃つ男

タイのニュース🔷三面記事2022/09/20)
国境歓楽街で流行中の新薬物”天国水”とは

タイのニュース🔷三面記事2022/09/17)
間男でドッキリ浮気の現行犯

タイのニュース🔷三面記事2022/09/16)
【続報5】例の俳優二人がアノ番組に生出演/芸能界FX詐欺

タイのニュース🔷三面記事2022/09/15)
【続報4】芸能界FX詐欺数珠つなぎ?セクシー演歌女王フライング

タイのニュース🔷三面記事2022/09/14)
【続報3】芸能界FX詐欺勧誘に有名俳優の名!!

タイのニュース🔷三面記事2022/09/09)

【続報2】セクシー演歌女王に出頭命令!!芸能界FX詐欺


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #社会的事件 #タイ社会の未来への分水嶺  #有名女優の不審な死  #捜査終了  #不注意による死亡事件と断定

  #แตงโมนิดา    #คดีแตงโม

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/05/26🔶🟥

🕯🌊🕯🌊🕯🌊🕯🌊🕯🌊🕯🌊

【続報16】流出映像の主はあの人?!/
人気女優の不審な死

🕯🌊🕯🌊🕯🌊🕯🌊🕯🌊🕯🌊

 

【要訳】

先日24日、ここで【続報15】としてお伝えした時、

テンモーさんの名を語るFacebookの謎のページ
Happy Melon official” 
テンモーさんが亡くなった日に撮影された映像や写真が
続々と投稿されている件で、

テンモーさんのお母さんは、
映像や写真を保存しているテンモーさんの携帯
現在保管しているのがデーチャー弁護士であると
語っていたのだが、

昨日25日の夜中に事態は一転


テンモーさんの携帯はやはりあの男

バンチェック氏が持っていた事が明らかになった。

バンチェック
テンモーさんの携帯を持つバンチェック氏。
彼は今、米国のボストンにいるらしい





この日、お母さんと担当弁護士のデーチャー氏の

2人ともが前言を180度翻し

”携帯はバンチェック氏宛に郵送した”

と認めた。


なぜ?どうして?
わざわざ現在アメリカのボストンにいる
バンチェック氏の元に送ったのか?


ここで、お母さんの心変わりの時系列を追ってみよう。

kokorogawari
     お母さんの心の移り変わり





4月7日)バンチェック氏について聞かれたお母さんは、

”混乱目的の情報を流す信用のおけない人”と語る。


5月21日)Facebookページ
”Happy Melon official”について

お母さんは ”クラティックの仕業だ”と語る。

クラティックさんが警察に事情聴取に向かう。


5月23日)バンチェック氏がインタビューで

”投稿したのは僕じゃない”と語る。


5月24日)バンチェック氏が
”投稿は100%僕ではない”と語る。


5月25日)デーチャー弁護士が
”お母さんがバンチェック氏の元に携帯を送った”
認める。

バンチェック氏も前言を取り消し
”投稿をしたのは僕だ”と認める。

タム
     事件当初からオブザーバーとして独自に捜査にも協力する
     タム弁護士は”何でわざわざバンチェックなんかに携帯を
     渡すんだ!”
とがっかりしたとfacebookに書いていた






テンモーさんの携帯がバンチェック氏の手元にある事に
ついては、お母さんが携帯を送る見返り
バンチェック氏から30万バーツ(約120万円)
受け取っているとの情報もある。


携帯は事件当初は証拠品として警察に保管されていたが、
捜査が終わって5月13日にお母さんの元に返還された。

遺族に返還されれば、それをどう扱おうが
遺族の自由ではある。

電話
     テンモーさんの携帯では保存できる写真は10万点が限界、
     しかし警察は100万点入っていたと言っている





テンモーさんの携帯はiPhone-13。記憶容量は1TB

これに保存されていた画像は10万点

このうち亡くなった2月24日の船上のもの
1000点を超えているとバンチェック氏は言うが、

このデータの数も警察の発表とはかなり食い違う

23
      こんなにワインを飲みまくってるのに、
      警察の報告では血中アルコール濃度が高かったのは
      亡くなったテンモーさんだけ





バンチェック氏インタビュー)

00:05-)【要訳】

アナウンサー)

バンチェックさん。
テンモーさんの携帯を持ってますよね?
ちょっと見せてください。

で、結局、携帯はいつ届いたんですか?

バンチェック)

一週間とちょっと前かな、二週間は経ってないです。

アナウンサー)

バンチェックさんはついこの間まで、

知らないと言ってましたよね。

それで急に携帯を持ってると認めたんですか?

バンチェック)

最初は2つの画像が届いただけで、

携帯はまだ届いてなかったんです。

ちゃんと届くか心配でしたし。

それからお母さんに連絡して、
携帯が僕のところにある事はお母さんから
公表するほうがいいだろうと。

アナウンサー)

まず最初に、なぜお母さんがあなたに
携帯を送ろうと言う気になったのか教えてください。

バンチェック)

最初に言っておきますが、
皆さんが疑っているようなお金のやり取りはないです。

アナウンサー)

30万バーツを渡した話は?

バンチェック)

ありません。

お母さんの口座をチェックしてみてください。

アナウンサー)

それでどうして携帯をあなたに?

バンチェック)

お母さんが電話で
”今日、警察から携帯が戻って来るけど使い方もわからない。
でも中にどんな情報が入っているのか知りたい”
と相談されたんです(お母さんは極度のIT音痴)

アナウンサー)

その時はどっちが電話したんですか?

バンチェック)

僕とお母さんは携帯が届く前からずっと毎日電話してます。

アナウンサー)

でその日はどっちがかけたの?

バンチェック)

お母さんです。
今日、ノンタブリー警察に携帯と
死亡時に身につけていた貴金属類を受け取りに行くと。

お母さんが電話して来るのはいつも
早朝4時くらいですが、携帯が手に入っても
中に何があるか見れない。

でも先日お母さんがクラティックさんを装った人物から
私がポー氏と組んでテンモーさんを
保険金目当てで殺した
という
怪しい手紙をもらってから、

余計に携帯の中が見たくなった。

手紙
クラティックさんを装う人物からお母さんに届いた謎の手紙には
”私がポー氏と手を組んでテンモーさんを殺した”と書かれていた





【要訳】
アナウンサー)

と言う事は手紙が原因で携帯を送る決心を?

バンチェック)

手紙だけではないと思います。

それにお母さんはあんまりデーチャー弁護士にも
満足していないようです。

アナウンサー)

でもデーチャー弁護士はお母さんが携帯を
あなたに送ったことを知ってますよね?

バンチェック)

たぶん。知ってると思います。

アナウンサー)

でもそのことに反対しなかったのですか?

バンチェック)

これはお母さんから聞いた話ですけど、

デーチャー弁護士は警察が”事故である”
処理したことに疑問を抱いていないようで、
今はどう言う刑が相手に確定するかに興味がある。

なので”事故ではない”とひっくり返す証拠探しになる
可能性のある、この携帯のデータには頓着してないし、

彼は忙しいからテンモーさん事件に
裂く時間もあまりない
と。

アナウンサー)

それで先日、クラティックさんが3チャンネル
”ホーンクラセー”に出演した後、
TV局から出てきたクラティックさん
報道陣に囲まれている最中に

テンモーさんのラインアカウントから
彼女にテンモーさんの映像を送りましたね?

あれは何の目的が?

(報道陣はその映像を見たが、あまりにも個人的な
内容のため映像にはモザイクがかけられていた)

映像
     テンモーさんのラインアカウントから
     クラティックさんに送られてきた映像



【要訳】
バンチェック)

僕はあの時間クラティックさんが
どこにいるとか知りません。

でもあの映像はクラティックさんも
既に見たことがあるはずです。

僕が言いたいのはクラティックさんに
”自分はテンモーさんにエンターテインの仕事
(コンパニオンのようなもの)をさせた”

いうことを認めさせたかった。

電話をしても出ないからラインで送った。

あれはただの”船遊び”ではなかったんです。

アナウンサー)

でも、あなたにテンモーさんの写真や映像を
公開する権利はありませんよね?

バンチェック)

何でも先にお母さんにはお知らせしますよ。

アナウンサー)

でもお母さんより先にあなたは映像を見てますよね。

その映像が投稿するのにふさわしいかどうか
お母さんに尋ねますか?

バンチェック)

お母さんはもう全部の写真や画像を見ていると思います。

そしてあの事件が”事故”ではなくて
”殺人”だったという思いを強くしていると思います。

アナウンサー)

ラインでクラティックさんに映像を送った事は?

バンチェック)

言いました。

アナウンサー)

お母さんがOKしたんですか?あんな映像を

バンチェック)

でもクラティックさんはテンモーさんと
10年以上の友人でマネージャーです。

プライベートな話を知っていてもおかしくないです。

アナウンサー)

でもあの場には報道陣が大勢いたんですよ。

バンチェック)

僕も彼女が自分の部屋にいるだろうと、

外にいるなんて知りません。

アナウンサー)

そのほかに警察はテンモーさんが死亡した日に
船の上で撮った写真は約500点
と言っていますよ。

バンチェック)

嘘です

僕が取り出した写真は35000点以上あります。

残りは10000点とちょっと。

iCloudには10万点以上あったんですよ。

亡くなった日に船の上で撮ったのは
約1000-1500点です。

アナウンサー)

ちょっとおかしいですね。

警察は携帯の中の写真は100万点あったと言っています。

バンチェック)

あり得ません。

あの機種の容量を考えたら、10万点が限界でしょう。

でもiCloudとパソコンの分もありますから。

アナウンサー)

それで結局、亡くなった日に船の上で撮られたのは

約1500点という事ですね。

バンチェック)

そうです。

アナウンサー)

それとあなたが例のFacebookで事件の日の夜
撮られた船尾の写真を投稿してますよね?

あれには何の意味が?

バンチェック)

あれが携帯に残された最後の写真です。


【要訳】
この他にもバンチェック氏はテンモーさんの携帯から
1000点の写真が消去された形跡がある事を話していた。


この他にもこの事件には不審な点は多い。

その一つに事件が起きた後、
ボートを同型のものに入れ替えたのではないか?

という疑惑だ。


そして、その疑惑を補強するかのような証拠もある。

DNA
     船に残されたDNAには
     クラティックさんとロバート氏のものがない





1つ目は証拠として押収されたボートのDNA鑑定
検出されたのは同乗者6人のうち4人のみ

ロバート氏とクラティックさんのDNAは
どこにも見つからなかった事。

マリーナ
広いマリーナで内部のカメラ8つは故障で使えないとのこと





2つ目は事件後、ポー氏がボートを預けていた
マリーナ周辺の監視カメラの映像も公開されたが、

なぜかこのマリーナの監視カメラは外部だけにしかなく、

内部には一切ないという事だ。

この事はマリーナのオーナーが話していたが、

多くの人が高価なボートを預けているのに、

なぜ内部に監視カメラがないのか?

詐称
左端がテンモーさんの最後の写真とされているが、
後ろの橋は21:00には照明を消すことから、
時間の改竄が疑われている。




その他にもクラティックさんが警察に証拠として
提出した、テンモーさんが亡くなる直前
撮られたという写真も、
撮影時間の改竄や合成があるのではないかと
ずっと疑われていた。


タイのニュース🔷三面記事2022/05/27
日本人再び驚愕!!!豚の内臓の刺身?!

タイのニュース🔷三面記事2022/05/24
【続報15】死んでなお流出映像/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/04/28
【続報14】溢れる笑顔に非難集中!!人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/31
【続報13】疑惑の男がこっそり還俗/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/24
【続報12】募る警察への不信感/人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/05/21
どこにある??お金が勝手に出て来るATM!!

タイのニュース🔷三面記事2022/05/21
母娘で便乗🎶タイでうねるインドブーム!!

タイのニュース🔷三面記事2022/05/20
配達員悲鳴!!!架空注文で前カレに嫌がらせ

タイのニュース🔷三面記事2022/05/18
1と7を間違えた…?!タイでも"振り込みミス"!!

タイのニュース🔷三面記事2022/05/17
借金返せず剃られたコンパニオンの髪と眉

タイのニュース🔷三面記事2022/05/16
【今日は芸能ニュース】Maxさんの関係解消💔

タイのニュース🔷三面記事2022/05/15
押して押して3km長髪カツラの屋台泥棒

タイのニュース🔷三面記事2022/05/13
バレた嘘泣き😢被害者のフリで証拠隠滅

タイのニュース🔷三面記事2022/05/12
【続報2】スカトロ教団がこっそり引越し!!

タイのニュース🔷三面記事2022/05/11
【閲覧注意】続報!!スカトロ教団/食品加工は不潔の極み


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用はお断り致します。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #社会的事件 #タイ社会の未来への分水嶺  #有名女優の不審な死  #捜査終了  #不注意による死亡事件と断定

  #แตงโมนิดา    #คดีแตงโม

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/04/28🔶🟥

今年の2月24日に友人ら6人で
ボートに乗っていた女優のテンモー・ニダーさん
川に転落して亡くなった事件で、
4月27日の昨日、捜査を進めていた
ノンタブリー警察から捜査の終了と、
この事件を”不注意による死亡事件”として
検察に送る旨の発表があった。

🚣‍♀️
🚣‍♀️🚣‍♀️🚣‍♀️🚣‍♀️🚣‍♀️
【続報14】溢れる笑顔に非難集中!!
人気女優の不審な死

🚣‍♀️🚣‍♀️🚣‍♀️🚣‍♀️🚣‍♀️🚣‍♀️

 


【要訳】

昨日427日、かねてから
”ボートから川に転落して亡くなった女優の
テンモーニダーさんの事件”
を捜査していた
ノンタブリー警察から、

捜査を終了し、この事件を
”不注意による死亡事件”と断定した旨の
公式発表・記者会見があった。

事件はこの後、裁判所に送られる。


この事件に関しては数々の不審な点があり、

”殺人ではないか?”
”舟の上で何か事件が起こったんじゃないか?”
”本当にただの舟乗り遊びだけだったのか?”

多くの疑問を未だ残しているにもかかわらず
捜査は幕を閉じた


ここで主な不審な点をもう一度まとめておくと)


1、テンモーさんが川に落ちてから救助を要請するまで
時間が経ちすぎている。


2、同乗者は落ちた翌日に警察に出頭するように
言われていたのに出頭しなかった


3、同乗者は落ちたテンモーさんの遺体探し
ほとんど協力しなかった


4、乗っていたのは6人
ほぼ全員ワインを飲んでいたのにグラスは1つしかなく、
警察は同乗者のアルコール検査をすぐにしなかった。


5、警察は薬物の検査もしていない。

ある同乗者は薬物検査を拒否している。


6、同乗者の親戚に警察高官がいる。


7、テンモーさんの遺体あちこちに残った傷

中でも太もも内側の傷は刃物で深くえぐられたようで、

骨まで達している


8、証拠写真の合成疑惑、嘘の証言疑惑

他、モロモロだが。

裂傷
太ももの深く大きな傷はどう考えても、
舟のスクリューとは角度が違う





警察がこの事件を”不注意による死亡事件”

判断した事よって一番ホッと胸を撫で下ろしてるのは、

一緒に舟に乗っていた同乗者たちだろう。


中でもホッとしている事をあからさまに表現していたのは
テンモーさんの友人でもあり、
マネージャーでもあるクラティックさんと

テンモーさんが船尾で用を足している時に
一緒にいたと言っているセーンさんだ。


この警察の発表を受けて、大勢の報道陣が
インタビューをしようとセーンさん、クラティックさん
のもとに駆けつけた。

笑顔
      隠しきれない嬉しさ、笑顔。
      親友が亡くなった人とは思えない。
      何か確執が?と疑われても仕方ないな





報道陣に追いかけられる2人)

00:40-)【要訳】

報道陣)

すっきりしましたか?

2人)

すっきりしましたよ。

報道陣)

世間の皆さんに何か言いたいことは?

2人)

ちょっとすいません。

セーン)

私はすっきりしました。

ちょっと通してください。

通してくれてありがとう。

報道陣)

何か言いたいことは?

セーン)

もういいです。

クラティック
      こちらは別の番組で





【要訳】

この2人は昨日のこの警察の発表があった後、

警察から裁判所に向かう時に乗り込んだ
高級車の中で満面の笑顔の記念写真を撮り、

Instagramに投稿した。

超笑顔
     ”みんな頑張ろうね。最後に真実は自分を守るわ❤️
     好きにコメントしてね”って余裕かましてるのか?





そこに見えるのは隠しきれないホッとした表情、嬉しさ


これが”親友を亡くした”人の表情なんだろうか?

そしてまた例の如く、有名人を含む方々から
非難のコメントが押し寄せた。


これに対して超イヤミなコメントをつけたのが
女優のニン・パニターさんだ。

彼女は現在7チャンネル所属、長年のキャリアもある
タイの芸能界では中堅どころだ。

にん
     強烈なイヤミ!しかし神経が図太い相手には届かない?






”今日の警察の発表、よかったわね。

笑顔も思わずこぼれちゃうわよね!

私もあなた方が事実を隠し続けられるように応援するわ!

この世には正義は存在しないのかもしれない。

でもカルマの業からは逃れられないのよ!”

と笑顔の写真にコメントするニンさん


しかし、なぜかこのコメントに対しセーンさんからは

”ありがとう、ニンさん”とお礼のコメントを書いている。


イヤミがわからないのか?
それともポジティブに考えすぎなのか?

コメント
     ”褒めてるんじゃないよ、罵られてるんですよ”
     と注意する人に対し、セーンさんは
     ”私は彼女を個人的に知らないわ。彼女も知らない人を
     そんなに悪くは言わないでしょう。
     彼女も事実を知らないんだし”って、ポジティブ? 
     それとも鈍感?


タイのニュース🔷三面記事2022/04/29
中東への出稼ぎ✊売春を強要されるマッサージ師

タイのニュース🔷三面記事2022/03/31
【続報13】疑惑の男がこっそり還俗/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/24
【続報12】募る警察への不信感/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/04/26
続きは監獄で?!踊るタイの迷惑系YouTuber?!

タイのニュース🔷三面記事2022/04/25
警察の赤っ恥🩸間違えたガサ入れ

タイのニュース🔷三面記事2022/04/24
ストレートパーマで丸ハゲ💡責任はいづこ?

タイのニュース🔷三面記事2022/04/23
有名女優も暴露!!芸能人を食い物にする大物政治家

タイのニュース🔷三面記事2022/04/22
【続報】15人目の被害者は超セレブ/副党首の強制わいせつ

タイのニュース🔷三面記事2022/04/21
被害者14人!!大政党の副党首が強制わいせつ


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #社会的事件 #タイ社会の未来への分水嶺  #有名女優の不審な死  #捜査終了  #不注意による死亡事件と断定

  #แตงโมนิดา  #คดีแตงโม

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

このページのトップヘ