🏹ー🍃ー🏹ー🍃ー🏹ー🍃ー🏹ー🍃ー🏹ー🍃ー🏹
宝くじ当選5400万🏹
５年でパーにした男
🏹ー🍃ー🏹ー🍃ー🏹ー🍃ー🏹ー🍃ー🏹ー🍃ー🏹
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
先日我々取材班は５年前の仏暦2560年に
1800万バーツ(約5400万円)の宝くじが当たった
シップローと呼ばれる大型トラックの運転手に
再び会う機会に恵まれました。
５年前に1800万バーツの宝くじに当たったのは
当時50歳だったパイブン氏で、３枚が当選しました。
今、彼はどうしているでしょうか？
今の彼が言うには５年前の1800万バーツは
全部使ってなくなったと言うことでした。
それはどのようにしてなくなったのか、
見てみましょう。
当選した後、この夫婦は20ライ(32000平方メートル)の
土地を購入し、家を５棟建てた。
建築資材を販売する店と運送店を開店し、
ピックアップトラックを５台、
大型トラックを一台買って1600万バーツがなくなった。
それから親戚にもお金を配ったりして、
現金は全てなくなり、
残るはその時に買ったものだけとなった。
なぜならコロナの影響を受けて、
その時に開いた資材店は思うように売れずに閉店。
そして小さな雑貨店を今はやっている。
新たに買った大型トラックも仕事がなくて、
空き地に停めてあるだけだ。
無計画に物を買ったり、店を開いて、
あてにしていた息子さんは店も手伝わず
店は閉店せざるを得なかった。
現在は娘さんにこの雑貨店を切り盛りさせて、
自分は畑作に勤しんでいる。
パイブン氏インタビュー）
01:55-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
インタビュアー）
お金の使い道の計画が間違っていたと思いますか？
パイブン氏）
間違えてました。
僕は自分が何ができて、
何ができないか知っていたのに。
小学校６年しか行ってないから、
何ができないか知っていたのに。
パソコンもさわれないのに、
買っちゃったんだ。
インタビュアー）
1800万バーツは全部なくなったんですか？
パイブン氏）
残ってないです。
車買っちゃったし。
店も開いたけど、コロナの影響で売れないし。
店の番をするのも僕か娘一人だし、
インタビュアー）
今は何をしてるんですか
パイブン氏）
もともとやってた仕事だよ
当選前も当選後もあんまり変わらない生活ぶり
インタビュアーはこの他にも
”宝くじが当たる前と当たってからを比較して、
人生が楽になりましたか？”と聞きましたが、
パイブン氏は”相変わらずだよ”と答えました。
これにはパイブン氏は元々働き者で
じっとできない性分だからと答えました。
パイブン氏は今も毎回宝くじを買い、
一回について4-5万バーツ(約12-15万円)分を
購入するそうです。
このようにどんなにたくさんのお金を手にしても、
計画性がなければ全く手元に残らなくなると言う
いい例をパイブン氏は示してくれたのかもしれません。
ーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🔷三面記事↓2022/04/05）
現行犯逮捕📖ラブホで補習?!の教師
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/04/01）
消えた寄付金と有名寺院・幻の本堂
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/03/31）
【続報13】疑惑の男がこっそり還俗/人気女優の不審な死
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/03/30）
妊婦も空腹に耐えるタイの野外病院の実態
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/03/29）
道に倒れた郵便配達員がコロナ突然死?!
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/03/28）
老いらくの恋のもつれ？田舎のラブホが血の池
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/03/26）
”恥ずかしい買物”で脅す振り込め詐欺
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/03/24）
【続報12】募る警察への不信感/人気女優の不審な死
ーーーーーーーーーー
御注意）シェアはご自由にどうぞ。
翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。
ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
