【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
先日もここに書いたが、最初は単純な殺人事件と

思われていたこの事件。

捜査が進むたびに奇妙な事実が出てきて、

最初は被害者と思われていた人に疑いを抱く
事態になっている。

これは31日に同番組に出演したポーンさん
夫が出かけた時間や自分がトイレに行った時間を
分単位で事細かに答えたのが逆に疑われる原因になった

疑われているのは自分の浮気相手に夫のマイさんを
殺されたポーンさん。

ポーンさんは夫の遺体が発見された直後、

被害者として報道番組”ホーンクラセー”に出演。

夜勤に出かけたマイさんの後を車で追いかける姿が
監視カメラに映り、逮捕に至ったチャンキット容疑者

しかしその後、マイさんを殺したのがポーンさんの
浮気相手のチャンキットという男性で、

手口がどう見ても1人の犯行とは思えず、

また、なぜかマイさんがその日夜勤だったとか
家族しか知り得ない情報を知っていた事、

この４人はチャンキット容疑者に騙されて
死体を捨てるのに協力させられたと話している

また、ポーンさんにはチャンキット以外にも
もう1人エーカチャイさんという浮気相手がいて、

エーカチャイさんは夫が夜勤に出かけた後、

ポーンさんの家を訪れ一緒に過ごしていた事が
わかっている。

ポーンさんのもう1人の浮気相手
エーカチャイさん

”ホーンクラセー”が昨日、この事件を取り上げたのは
二度目だが、今回はマイさんの弟妹、そして２人目の
浮気相手のエーカチャイさんが出演して、

前回、ポーンさん自身が出演した際の多くの発言等が
おかしすぎると指摘した。

右から妹さん弟さん、そして弁護士

今回指摘されたのは主に次の２つ。

１、去年の１２月、マイさんは会社の案内で生命保険に
入り、その受取を母と妻で半分づつに指定した。

死亡保険金は120万バーツ(約480万円)。

２、ポーンさんの出演時、ポーンさんはマイさんが
夜勤に出かけた時間を”11時06分”などと事細かに説明。

12時過ぎに夫にラインを送ったら返事がなく、

やっと来た返事には”別の女性を妊娠させた。
別れよう”とあり、驚いて自分でバイクを運転して
夫を追いかけたが会えなかったと話している。

夜勤に出た夫からいきなり来たライン
”別の女性を妊娠させたから別れてくれ”
夫の携帯電話は行方不明だ

ポーンさんがバイクで夫を追いかけたのは本当のようで
住居の敷地の入り口の監視カメラに記録があった。

マイさんの携帯電話は未だ行方不明のままだ。

マイさんのバイク、カバン、財布、携帯が行方不明

エーカチャイさんの仕事が終わるのは毎日夜の１１時で、
仕事が終わるとポーンさんから”会いに来て、
父さんが仕事に出かけた”と電話があり、
いつものように会いに行った。

エーカチャイさんはポーンさんに夫がいるとは知らず、

”父と暮らしている”と聞かされていた。

ポーンさんが夫を探しながら夫に送ったライン

エーカチャイさんはポーンさんと付き合って
３－４ヶ月になるらしく、きっかけは？と聞かれて
”向こうが僕を口説いて来たんです”と答えている。

ポーンさんが夫を殺された被害者として
ホーンクラセーに出演した時、

友達が”お前の彼女がTVに出ている。
彼氏が殺されたって言ってる”と
電話して来て頭が混乱した。

一昨日の夫の葬式で大泣きするポーンさん

なぜならエーカチャイさんはポーンさんと
付き合ってるのは自分1人だと思い込んでいたから
”ポーンの彼氏が殺された”と聞いて
”なぜ？僕はまだ生きている”と思い、

事態が飲み込めなかったという。

夜勤に出かけるマイさんのバイクが
敷地の出入り口を通過したのは２７日１１時０６分

この他にも一般のネット民はポーンさんが
腕や手に何かを祈願した呪文のような刺青を
していたのを指摘している。

これが異性を引き付ける呪文ではないのかと
疑問を抱いている。

ネット民が発見した刺青
相変わらずタイのネット民は目ざとい

タイの刺青はファッションタトゥーと、

古来からある魔術的なものがあり、
魔術的なものは僧侶や霊能者によって行われ、

不思議な事にこのような刺青を入れた人が死んだ場合、

刺青の”お魂抜き”をしないと死体が生焼けになる
という事が起こる。

ポーンさんの刺青は結局、モテモテになる呪文ではなく
富を呼び込むものだと分かった。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（次のタイのニュース🟥三面記事↓2024/02/09)
【続報2】疑惑の魔性の妻/殺害予行演習7人の男

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/02/06)
疑惑の魔性の妻2つの浮気

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/25)
【続報2】捜査進捗も金次第/バカ息子悪の武勇伝

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/20)
【続報】バカ息子悪の武勇伝/濡れ衣強要

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/17)
タイ警察!!バカ息子庇って弱者に濡れ衣

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/14)
タイのOL食費月700Bチャレンジ!!

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/11)
【番外編】不審死女優の母もつれた恋愛と横領

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/06)
厳禁!!タイでの不倫は全てを失う超危険物?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイの複雑恋愛

##妻の浮気

##タイの魔性の女

##น้องพร

##ช่างกิต

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
１月の末あたりからタイ中から非難の集中砲火を
浴びている女性がいる。

彼女の名前はポーンさんと言い、ポーンさんの夫は
先月３０日に自動車道の脇で遺体となって発見された。

容疑がかかってからポーンさんの顔はモザイクがけ

当初は単純な殺人事件と思われていて、

ポーンさん自身も報道番組”ホーンクラセー”に
被害者として出演していたのだが、

捜査が進むにつれ奇妙な事実が次々明らかになり、

今は妻のポーンさん自身に疑惑の目と非難の放火が
向けられている。

２日に被害者として出演したポーンさん

この事件のタイムラインはこうだーー）

１月３０日）

身元を証明する物のない手足を縛られ
頭を撃たれた男性の遺体がチャチュンサオ県から
バンコクに向かう自動車道の脇で発見される。

警察は遺体の身元を探すべく情報を公開。

すぐにチャチュンサオ県在住のこの男性の妻
ポーンさんが”27日に夜勤に出かけたまま行方不明
になった夫だ”と申し出る。

マイさんの遺体が見つかった道路脇

２月１日）

ポーンさんが被害者として報道番組”ホーンクラセー”に
出演。

この時、夫が殺された事に何の心当たりもないのか？

夫が浮気してるとか、あなたが浮気してるとか？
と聞かれ”何もありません”と答えた。

逮捕されたチャンキット容疑者

が、しかし夜勤に出かけた夫は見知らぬ赤い車に
後をつけられ、道路上で呼び止められて赤い車に
乗せられたと見られている。

そして、その赤い車に乗っていたのはポーンさんの
浮気相手のチャンキットという男だった。

マイさんは三交代の工場で働く
家から20キロバイクに乗り
そこから会社のバスに乗る

２月２日）

チャンキットの家に家宅捜索が入り、逮捕される。

犯行については認めるが他に共犯者がいるかどうかは
話していない。

昨日の葬儀で大泣きするポーンさん

２月５日）

夫のマイさんの葬儀が行われ、大泣きする
ポーンさんに報道陣が集まる。

ポーンさんの共犯が疑われる原因は多くあるが、

特に不審に思われているのは次の４つだ。

１、ポーンさんとチャンキット容疑者は同僚だったが、

他の同僚もポーンさんは独身でチャンキットと
交際していると思っていた。

チャンキットもつい最近までポーンさんに
夫がいるとは知らなかった。

マイさんは手足を縛られ、
頭を撃たれて死んでいた

２、ポーンさん達の住居の駐車場に入るには
キーカードが必要だが、夫のマイさんが殺された日、
チャンキットの運転する赤い車は駐車場に入り、

マイさんが夜勤に出かけるのを待ち、
マイさんがバイクに乗って出かけると
その後を追って駐車場を出た。

チャンキットはなぜかこの住居に出入りできる
キーカードを持っていた。

それはポーンさんが貸したのではないのか？

27日22時マイさんのバイクを追いかける
赤い車はチャンキット容疑者のもの

３、ポーンさんの夫の死亡がニュースになり、
報道でポーンさんを見て驚いた男性がもう1人いた。

その男性は名前は明かしていないが、
ポーンさんと付き合って半年ほどになるというが、

結婚しているとは全く知らなかったという。

ポーンさんはなぜか夫が殺された後にこの男性と
ウロウロしている所が路上の監視カメラに写っていた。

３0日にもう1人の浮気相手と路上を歩くポーンさん

４、ポーンさんは時々チャンキットからお金を借りて
おり、夫が殺される前、チャンキットに
”あなたの子を妊娠した”と話し、クリニックの診断書を
送った。

しかし、診断書は英語で書かれており、
英語がわかる人に解読してもらうと、
妊娠しているというのは嘘だという事がわかった。

妊娠したと言ってきたが、
実は妊娠じゃなかった

今の所、注目が集まっているのは共犯者が
いるのかどうか？で、チャンキットは否定しているが、
なぜ夫のマイさんが27日は夜勤だと知っていたのか？

ポーンさんの妊娠に喜ぶチャンキット容疑者
名前まで決めていたという

ポーンさんをめぐる４人の男

中でも妻のポーンさんに対する疑惑が高まっていて

今まで番組や葬式で見せた涙は嘘だったのではないかと
疑惑が持たれている。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（次のタイのニュース🟥三面記事↓2024/02/07)
【続報】保険金と刺青/疑惑の魔性の妻

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/25)
【続報2】捜査進捗も金次第/バカ息子悪の武勇伝

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/20)
【続報】バカ息子悪の武勇伝/濡れ衣強要

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/17)
タイ警察!!バカ息子庇って弱者に濡れ衣

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/14)
タイのOL食費月700Bチャレンジ!!

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/11)
【番外編】不審死女優の母もつれた恋愛と横領

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/06)
厳禁!!タイでの不倫は全てを失う超危険物?

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/04)

暴力・支配依存症のムエタイトレーナー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイの複雑恋愛

##妻の浮気

##น้องพร

##ช่างกิต

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

##タイ語翻訳

ここで18日からお伝えして来た
”宝くじ１等の当選金の持ち逃げ事件”だが、

最後は意外な形でオチがついた。

今月1日に宝くじ１等に当選したマニット氏は

26年一緒に住み、３人も子どものいる
内縁の妻ダーオに当選金を持ち逃げされた。

当初は誰もが妻ダーオが浮気相手と組んで
持ち逃げしていたのではないかと思っていた。

ダーオが家を出てからは電話をしてもつながらず、

つながっても ”宝くじを買ったのは私だ。

だから当選金も私のものだ” と言い張り、

その上に26年も一緒に住んで、３人も子供がいる
マニット氏の事を”ただの知り合いだ。
夫なんかではない”と強気だった。

しかし、19日にマニット氏が
”金銭の持ち逃げ”事件として警察に
ダーオの事を通報してから、

ダーオの態度は一変。

戻って来たはいいが、お互い目を合わせようとしない２人

自分から電話をして来て当選金を子どもたちに
分けると言い。
20日の早朝６時にバイクでいきなり帰宅。

妻ダーオが一方的に突きつけた条件

”当選金は返す。でも条件がある”と言い出し、

１、マニット氏と別れる事、

２、返金後3日以内にマニット氏が家を出ていく事、

３、マニット氏には二度と家の敷居を跨がせない

の３つを条件として突き出した。

報道陣も銀行に入って撮影しながら
それぞれの口座に振り込む

マニット氏はこれを受け入れ、

昨日22日、妻ダーオの提案通りの割合で子どもたちや

夫のマニット氏に当選金が分配され、

それぞれの口座に入金された。

入金した証拠として公開

ダーオの条件ではこの当選金を返金した21日から

3日以内にマニット氏は家を出なければならないが、

今日22日、思わぬ事件が起こって
この家族がしばらく元の鞘に戻る事になった。

元軍人のトゥートサック氏は脚に障害を負って退役した

ダーオの法律上の夫のトゥートサック氏が

一連の騒動からくるストレスで持病の糖尿が悪化。

ショック状態を起こし、緊急入院した。

元軍人のトゥートサック氏とマニット氏は

親戚関係にあり、この家はこの２人と
ダーオが一緒に暮らしていた。

過去、トゥートサック氏は脚を負傷して退役し、

現在自力歩行が非常に困難なため、

国からの補償や軍人恩給、年金等、

様々な福利厚生が受けられるが、

これをダーオにも受けさせるためだけに

マニット氏の内縁の妻であるダーオを自分の妻とした。

トゥートサック氏は事件後、
ダーオとの離婚手続きを進めると言っていたが、

事件のストレスから緊急入院する事になってしまった。

結局、２人はとりあえずトゥートサック氏の
看病に専念する事になり、
ダーオが突きつけた”別れ”は保留する事になった。

結局のところ、当選金600万バーツ(約2400万円)の

分配は次のように決定している。

税金を引いた当選金　593万バーツ

借金支払い　102万バーツ

当選祝いとお寺への寄付　20万バーツ 

マニット氏　250万バーツ 

末娘　100万バーツ 

次男　50万バーツ 

長男　20万バーツ 

妻のダーオには10万バーツ。

長男は成人済みで家族があり、
末娘と次男はまだ学生のため、このお金は
”進学費用”としてそれぞれ進学する年齢に
達しなければ引き出せない条件を付けた。

妻のダーオには一方的な条件を突きつけられたり、

自分の当選金なのに勝手に分配割合を決められたり、

挙句、番組放送中に ”こんな人は夫ではない、
ただの知り合いよ” などと言われても、
”僕はいつでも許すよ”と

妻への愛を隠しきれなかったマニット氏にとっては

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイの宝くじ

##妻が真男と逃避行

##妻の浮気

##内縁の妻

##タイの内縁関係

##รางวัลที่1

##เมียหนีไปกับชู้

##เมียคืนเงินสลากฯ

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
先日、ここでお伝えした

”宝くじ１等当選金持ち逃げしていた妻”が

昨日20日、一人で帰って来た。

26年一緒に暮らした内縁の夫マニット氏が
当選した１等宝くじの当選金を持ち逃げしていた
内縁の妻ダーオが報道陣の前に現れたのは警察署。

なぜなら、先日、夫のマニット氏はこの警察署に

妻を”金銭の持ち逃げ”犯として訴えたからだ。

妻を持ち逃げ犯として警察に訴えたマニット氏は

なぜか始終浮かれない表情で、悲しそうに見えた。

これについての取材班からの質問にマニット氏は

”妻を訴えたら、妻は捕まって

刑務所に服役する事になる。

それが悲しいし、恐ろしい”と答え、

見るからにまだ妻への愛情がある事を感じさせた。

妻は持っていた当選金を返す見返りに

３つの条件をマニット氏に突きつけ、

昨日のマニット氏の警察への訴えを
取り下げさせる予定だ。

ダーオが突きつけた３つの条件。
しかし、何で一方的なん？

妻のダーオがマニット氏に突きつけた
３つの条件とは次のとおり、

１、当選金を返還した後は一切の関係を解消する。

２、当選金返還後3日以内に家を出て行く事。

３、もし、期限の3日間を過ぎて家に入ってくる場合は

　　家宅侵入罪で警察に訴える。

　　
　　と言うものだ。

また、当選金については残った310万バーツ
(約1240万円)を次のように３分割するとしている。

１、11歳の末っ子に100万バーツ 

２、真ん中の子に50万バーツ 

３、マニット氏に160万バーツ

なお、成人して家族もある長男は
先に20万バーツを受け取っている。

未成年の２人の子どもについては、
20歳になるまでこのお金を自分で
使う権利がないとしている。

報道陣の前で握手をするも、目は合わせない

不可解なのはくじを買ったのはマニット氏なのだから
当選金はマニット氏のもの…なのに

何でこの妻が一方的に何でも決めるんだろうか？

それに対し、マニット氏は何も言わない。

警察署で戻って来た妻と夫のマニット氏は

一応、報道陣の前で握手をしたものの、

２人とも目を合わせようともしなかった。

我々取材班は妻のダーオにインタビューする機会を得た。

妻のインタビュー）

03:20-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

もう疲れました。

だってどこの夫婦も喧嘩したら２－３日で
仲直りするでしょう？

でも私は一旦家を出たらあんまり電話にも出ない。

バイクであちこちのお寺にお参りに行ってたの。

それで疲れたらリゾート(モーテル)に泊まって、

コンビニで食べ物を買ったりして食べてた。

妻が突きつけた条件の一つである

”今後はマニット氏と一切の関係を断つ”について

我々は妻に”別れたら誰と一緒になるのか？”と
聞いたところ、一緒に逃げたと言われていた
男性の事を”彼はただの友達。
一緒にはいなかった”と言い、

関係を否定しました。

また、家を出た事については

”ちょっと頭をスッキリさせたかっただけ、

それがこんなに大事になってびっくりしてる”

と話した。

一方のマニット氏は家を追い出されることについても
何の反論もせず ”僕は今も愛しているし、
やった事はいつでも許す。
子どもたちにお金を分配したら
ナコンラーチャシーマー県へ建築の仕事に行く。

明日、ダーオがお金を全て返してくれたら、
僕は訴えを取り消すよ”と語った。

マニット氏インタビュー）

04:20-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

彼女がお金を返したら、2-3日以内に僕は家を出る。

でも家には長男の家族もいるから大丈夫でしょう。

取材班）

こんな結果になって、どうですか

マニット氏）

残念です。

取材班はまた、妻ダーオの叔父にも
お話を伺ってみました。

彼によるとダーオが帰って来たのは早朝６時で、

その時の様子の音声も録音していました。

映像の音声ー）

05:00-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

車であいつに振り込みに行く。

あいつに早く荷物をまとめさせて、

私の子どもは私が面倒みるわ。

ここは私の家よ。

もしお金がなかったら売って子どもたちを食べさせる。

お金が欲しいなら持って行きなさい。

私はお金なんかどうでもいい。

もうこんなにややこしいことになって。

この奇妙な事件のもう一人の重要人物。

脚を負傷したため退役した元軍人の

ダーオの正式な夫のトゥートサック氏は

”もう、ダーオとは籍を抜く事にした。

今までの13年間面倒を見てくれてありがとう。

僕は子どもたちの住むヤソートーン県に引っ越すよ”

と語る。

トゥートサック氏、マニット氏、ダーオの
３人が住んでいた家や土地の所有者は
トゥートサック氏。

トゥートサック氏とマニット氏は親戚である。

ダーオと籍を入れたのはトゥートサック氏が

国から受け取れる退役軍人の年金や福利厚生の
受け取り権利が家族にもあるため、
その権利をダーオにも与えるためだけだった。

トゥートサック氏インタビュー）

05:50-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

トゥートサック氏）

10日後には僕も田舎に帰る。

明日離婚手続きをしてね。

３人での暮らしもこれが最終章だ。

取材班）

もう、こりごりなんじゃないですか？

トゥートサック氏）

僕は１バーツだってもう、いらないよ。

石ころだっていらないよ。

僕は事実を話し、真実に基づいて行動する。

ダーオに幸あれ。

無言、、、、、

このニュースが報道された20日の時点では

妻のダーオはまだ当選金を返していない。

ダーオの突きつけた”3日以内に家から出ていけ”

と言う条件は、ダーオがまず当選金をマニット氏に

返還するのが条件だ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイの宝くじ

##妻が真男と逃避行

##妻の浮気

##内縁の妻

##タイの内縁関係

##รางวัลที่1

##เมียหนีไปกับชู้

##เมียคืนเงินสลากฯ