古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#人事抗争

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/10/04🔷🟠


🍉このニュースの過去記事↓↓
🍉🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/09/30)
【続報2】美貌のネット賭博元締め/警察人事抗争?

タイのニュース🟥三面記事2023/09/29)
【続報】警察人事抗争?! vs 濃厚写真流出

タイのニュース🟥三面記事2023/09/26)
警察人事抗争?!あの高官の家に家宅捜索


🌀🍊
🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀

【続報3】脅迫電話と
'暴露'延期の裏側

🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀



【要訳】
先週、ここで書いたオンライン賭博”関連
ニュースで賭博への関与の疑いで逮捕された
8人の警官の上司である警察庁副長官の
ジョーク氏
の自宅にも警察のサイバー班の
家宅捜索が入った件。

4
ジョーク氏の8人の部下が
オンライン賭博関与で逮捕された






その件でもジョーク氏の弁護士を務める
アナンタチャイ氏”来週火曜にあっと驚く
情報を暴露するよ”
暴露予告をしていたのだが、
その後、その暴露は5日に延期された。

3
      ”鉄の精髄”の異名をとる
      敏腕弁護士のアナンタチャイ氏






延期発表の後、アナンタチャイ弁護士
8チャンネルの対談番組”コン・ダン・ナン・クリア”
に出演し、その理由について語っていたので
その内容を記録がてらまとめておきたい。

2
      ”コン・ダン・ナン・クリア”の司会は
      ずばりの物言いで有名なインサック氏







延期発表の裏側)

火曜日に発表としていたのを5日に延期にした
理由について”非常に多忙で他の案件で毎日のように
裁判所に行かなければならない。
そのため”暴露”の為の証拠集めが間に合わないと話した。

10
最近はメディアに追い回されまくっているジョーク氏







タイ警察を揺るがす”暴露”の内容とは)

現在弁護を担当しているジョーク氏や逮捕された
8人の部下
には直接関係はないが、

この情報が明らかになったら”タイ警察”自体が
大きく震撼
する事になるだろう。

そして警察の組織自体が”体質改善”を
余儀なくされる
かも知れないと話した。


また、この暴露の内容は警察内部だけでなく、

一般人の多くがショックを受けるかもしれない
とも話している。

5
警察内部でなないが警察関係のある人物から
”事件から手を引け”と脅しの電話や
メッセージがあった






”暴露”にブレーキ。脅しの電話)

アナンタチャイ弁護士は今回の件が起こる以前から
ずっとジョーク氏の弁護士を引き受けていると言う。

しかしジョーク副長官と並んで記者会見をしてから、

多くの知り合いからも”危険だ。弁護士を降りろ”
警告があったと言う。

9
身辺に気を付けろとの脅しの電話







驚くのは警察の内部の者ではないが、
警察関係のある影響力の強い人物から
暴露の中止”今回の事件から手を引かなければ
身辺に危険が及ぶ”
との警告もあったと言う。

7
顔出しのまま放映された流出写真







美貌のネット賭博元締め”ミニー”容疑者)

ネット賭博元締めとされるミニー容疑者
先日の囲み会見の内容について司会者の
インサック氏”あれは弁護士が用意した回答を
読んでいるだけなのか?”
と質問すると、

アナンタチャイ弁護士は”それはどうか知りません”
と先に断った上で”彼女は元夫との間の6歳の子どもの
母でもあります。あれが子どもと自分を守る最大の
防御だったんだと思います”
と話した。

8
アチャリア氏はジョーク氏もオンライン賭博に
関与してると主張し、アナンタチャイ弁護士と
敵対関係にある






しかし、個人的な写真や映像が流失した事についてや、
その写真が流失した際、多くのメディア
ミニー容疑者の顔にモザイクをかけなかった事を
問題視した。

7
モザイクはかけたりかけなかったり
局によって色々だった






この写真等はミニー容疑者が逮捕された際に
警察に押収された携帯電話やパソコンから
アクセスできるクラウドに保存されていたもので、

何らかの狙いがあって流出させられ、
メディアも顔にモザイクをかけないまま
報道されたのではないかと言う疑念があると言う。


タイのニュース🟥三面記事2023/10/05)
タイの未成年犯罪の扱いは?/Paragon銃乱射事件

タイのニュース🟥三面記事2023/09/30)
【続報2】美貌のネット賭博元締め/警察人事抗争?

タイのニュース🟥三面記事2023/09/29)
【続報】警察人事抗争?! vs 濃厚写真流出

タイのニュース🟥三面記事2023/09/26)
警察人事抗争?!あの高官の家に家宅捜索

タイのニュース🟥三面記事2023/09/25)
肉声!!韓国に出稼ぎ!!そのリスクとメリット

タイのニュース🟥三面記事2023/09/20)
【続報5】自首したのは影武者?タイ警察の"自浄作用”

タイのニュース🟥三面記事2023/09/16)
【続報4】実は出来レース?!血の池パーティー

タイのニュース🟥三面記事2023/09/15)
【続報3】全員偽証罪!?血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/13)
【続報2】地に落ちた信用度/血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/12)
奈落の底!!地に落ちたタイ警察の信用度

タイのニュース🟥三面記事2023/09/08)
月5千B!!非常勤教員超安月給の実態

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ警察  #人事抗争 #人事争いの妨害工作 #タイのオンライン賭博 #脅迫電話
#ค้นบ้านบิ๊กโจ๊ก #ชิง ผบ.ตร #มืนนี่
 #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/09/30🔷🟠


🍉このニュースの過去記事↓↓
🍉🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/09/29)
【続報】警察人事抗争?! vs 濃厚写真流出

タイのニュース🟥三面記事2023/09/26)
警察人事抗争?!あの高官の家に家宅捜索


🌀🍊
🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀

【続報2】美貌のネット賭博元締め&
警察人事抗争?

🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀

 

【要訳】
昨日、ここで7月に逮捕されたオンライン賭博の
首謀者”ミニー容疑者”
インタビューの内容を
ここに書いたが、


昨日の午後あたりからタイのネットには

このミニー容疑者の話した内容についての

批判や疑問が噴出している。

6
昨日の囲み会見でもミニー容疑者






その批判や疑問は大きく分けると次の3つになる。


1、他の容疑者と供述内容が食い違っている。


2、あまりにもスラスラと答えすぎ。

  弁護士の書いた原稿を
  暗記してきただけじゃないのか?


3、たとえ一時期でも子どももいる妻帯者
  付き合うなんて恥知らずだ。


日本に生まれ育った人はこの中
「3」の項目についてはあんまりピンと
来ない
かもしれない。

日本ではあんまり不倫をして相手の家庭が
壊れたり
しても、配偶者が不倫相手を訴える
ケース
はあんまり聞かないが、

タイではこれはかなり一般的で、
高額な損害賠償を求められ困っているケースをよく見る。

11
在家信者が守るべき戒律8つ






これにはタイの仏教の在家信者が守るべき戒律

”他人の配偶者と不倫をする事の罪”が明記されていて、

在家信者は寺に行く度にこの戒律を暗唱する習慣が
あるらしく、タイでの”不倫訴訟”が一般化する要因の
一つになっていると思う。

6
流出したヌン容疑者とミニー容疑者の親密な写真






「1」の項目について言われているのは
主にミニー容疑者と一時期付き合っていたとされる
ヌン容疑者との話が食い違っている事。


ヌン容疑者は現在の警察副長官ジョーク氏の部下

25日に他のジョーク氏の部下7人と共
ミニー容疑者のネット賭博に関係したとして逮捕された。

4
逮捕された8人の部下にはミニー容疑者の持つ
架空口座からの振り込みがあった






その相違点は整理すると次のようになる。


1、2人の関係)


ミニー容疑者=3年前
に知り合い、
一時期付き合っていたが”妻子持ち”と知って別れた


ヌン容疑者=ミニー容疑者の母はルーイ県の
ベテラン県会議員
で、その関係で知り合ったが
付き合ってはいない

キスをした写真等が漏出したが、あれはおふざけで、

ミニー容疑者は写真を撮るのが好きなので
付き合ってとっていただけ。

彼女の職業が何かというのも知らなかった。

5
2人の関係について、言い分が食い違う






2、金銭の貸し借り)


ミニー容疑者=借金をよく申し込まれた。

時によって現金で渡したり、振り込みをしたりだった。


ヌン容疑者=6-7回お金を借りた。

でもお金はミニー容疑者の口座からではなく、

誰だかわからない人の口座から入金された。

16
借金の振り込みについても話が食い違う






3、副長官ジョーク氏との関係)


ミニー容疑者=彼は有名人だから私は知ってる。

でも彼は私が誰だか気にもしていないでしょう。

ヌン容疑者と一緒に行ったパーティで
2-3度
会いました。


ジョーク副長官=ミニーって人が誰だか知りませんでした。
誰かがパーティー等に連れてきたのかもしれません。

17
パーティで会ったけど覚えてくれてない






また、ミニー容疑者は自分がオンライン賭博の
首謀者
である事を否定し、彼女が首謀者だと
指摘した資金洗浄役のボスタン容疑者の供述を
だと言っている。

19
左が資金洗浄役のボスタン容疑者
首謀者のミニー容疑者が架空口座を管理し
ジョーク氏の部下8人に架空口座から
お金を振り込んだと見られている






しかし、昨日のミニー容疑者の会見
”弁護士の書いた原稿を暗記して読んでるだけだ”
と指摘する大勢の人の中に”タイのコナン”とも
呼ばれる全国犯罪被害者の会代表のアチャリヤ氏がいる。

20
”タイのコナン”と呼ばれるアチャリア氏
これまでにも色々な事件の解決の手助けをしてきた





アチャリヤ氏はミニー容疑者
”自分はオンライン賭博の首謀者ではない”と
否定
している事についても、

”100以上の銀行口座と55枚のキャッシュカードを持ち、
その上携帯電話を50台も持ってるなんて
普通のビジネスを営む人間が持っている数ではない。

それだけでも異常だ”と指摘する。

18
架空口座からジョーク氏の部下8人に対し
総額370万バーツ(約1400万円)の振り込みをしている






この数多くの口座と携帯電話はミニー容疑者の
逮捕時警察が押収したものだが、

100ある口座の中のお金の総額は
92万バーツ
(約360万円)と驚くほど少なかった。



タイのニュース🟥三面記事2023/10/04)
【続報3】脅迫電話と'暴露'延期の裏側

タイのニュース🟥三面記事2023/09/29)
【続報】警察人事抗争?! vs 濃厚写真流出

タイのニュース🟥三面記事2023/09/26)
警察人事抗争?!あの高官の家に家宅捜索

タイのニュース🟥三面記事2023/09/25)
肉声!!韓国に出稼ぎ!!そのリスクとメリット

タイのニュース🟥三面記事2023/09/20)
【続報5】自首したのは影武者?タイ警察の"自浄作用”

タイのニュース🟥三面記事2023/09/16)
【続報4】実は出来レース?!血の池パーティー

タイのニュース🟥三面記事2023/09/15)
【続報3】全員偽証罪!?血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/13)
【続報2】地に落ちた信用度/血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/12)
奈落の底!!地に落ちたタイ警察の信用度

タイのニュース🟥三面記事2023/09/08)
月5千B!!非常勤教員超安月給の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/09/05)
バンコク最大ホストクラブTopインタビュー

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ警察  #人事抗争 #人事争いの妨害工作 #タイのオンライン賭博
#ค้นบ้านบิ๊กโจ๊ก #ชิง ผบ.ตร #มืนนี่

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/09/29🔷🟠


🍉このニュースの過去記事↓↓
🍉🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/09/26)
警察人事抗争?!あの高官の家に家宅捜索



🌀🍊
🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀
【続報】警察人事抗争?! vs
濃厚写真流出

🌀🍊
🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀

 


【要訳】
先日ここで”家宅捜索に入られたタイ警察庁副長官”
のニュースを書いたが、
昨日
この家宅捜索の大元となったオンライン賭博の

首謀者で容疑者である”ミニー”と言う女性が
メディアの前に姿を現し、囲み会見が行われた。


その会見の内容を書く前に、この家宅捜索の
大元となったミニー容疑者のオンライン賭博事件の
タイムライン
をおさらいしておく。


【要訳】

今年5月24日)

ボスタンと言うラムプーン県のフットボールクラブの
会長の男性が”オンライン賭博の収益の資金洗浄を
行っている”
と指摘される。


6月20日)

ボスタンが他の関係者6人と共に逮捕される。

1
逮捕時のボスタンとミニー(左)





7月30日)

ボスタン達が関係するオンライン賭博の首謀者
”ミニー”
が逮捕される。

ミニー容疑者は取り調べで警察庁副長官ジョーク氏も
関係
していると供述。


9月25日)

ジョーク氏の部下8人がオンライン賭博に
関係したとして逮捕され、ジョーク氏の自宅
警察のサイバー班が家宅捜索に入る。

6
自宅前で家宅捜索の令状を読むジョーク氏






昨今、オンライン賭博の事件は多くて、
ミニー容疑者が逮捕された時もそれほど
大きくは報道されなかった。

しかし毎日のようにTVで見かける”警察の顔”
とも言える警察高官の家に家宅捜索が入ってからは
ほぼ毎日がこのニュースで埋めつくている。

4
逮捕されたジョーク氏の部下8人
現在は保釈金を払って保釈中






中でもこのミニーと言う容疑者
先に逮捕されたジョーク氏の部下のうちの1人
”ヌン容疑者”と深い関係になり、

そこから他の部下にも波及したのではないか
と言う疑いに現在は焦点が集まっている。

4
回りくどい言い方をせず
はっきりと早口で話す印象






そして昨日、そのミニー容疑者本人
メディアに囲まれ会見をする事になった。

ミニー容疑者は保釈金を払って現在は保釈されている。

5
2人が知り合ったのは3年前
一時期、付き合っていたが
妻子持ちと分かってすぐ別れる






映像からもわかる通り、ミニー容疑者
まだ25歳と非常に若い。

かたやヌン容疑者はミニー容疑者と知り合った
3年前にはもうすでに妻子持ちで、一時期は
付き合っていたが”妻子持ち”と分かって
すぐに別れたとミニー容疑者は話している。

6
      流出した写真その1
      左側の2人の手に◯されてる






その後は”友人”として付き合っていたが、
何度かヌン容疑者から借金を申し込まれ貸したが、

返済はあったりなかったりだったらしい。

7
流出写真2点目







また、ミニー容疑者が逮捕された際、
警察は携帯電話やパソコンを押収したのだが、
この後、なぜかミニー容疑者とヌン容疑者
キスしたりして親密にしている写真がネット内に流出

8
      こちらは流出映像。
      あるパーティでカラオケを歌うジョーク副長官(右)、
      ミニー容疑者(中)、他にも多くの警官が写っている







この写真はミニー容疑者がプライベートな写真として
自分のクラウド内に保存していたものだったと言う。

現在、ミニー容疑者はこの写真の流出が警察の手
によるものだとして警察を逆に訴える用意を
していると話す。


ジョーク氏については”パーティで2-3度
会った事はあるが彼は私を覚えてないでしょう。
彼は有名人ですから”
と言う。

9
”今回の事でジョーク氏には迷惑をかけたから
謝りたい”と話す






しかしミニー容疑者が募集したとされる
多くの架空口座の名義人について報道陣の
質問が及ぶと、彼女は”弁護人の方から答えさせます”
と事件の詳細については言及を避けた

11
海外旅行の映像が多いミニー容疑者のTikTok







ミニー容疑者は自身のSNSでもその裕福な
生活ぶり
を見せつけて来たし、

また、彼女の出身地のルーイ県の実家の周辺住民は、

ここ2年で急に家がきれいになったり、
高級車が何台も家の前に並ぶようになったりするのを
目撃し、”なぜ急に金持ちになったのか?”
疑問を隠せないでいた。

12
3年前に別れてからは
ほとんど会ってなかったと言う






警察の人事改編の前に思わぬ所から
火の粉を浴びる事になったジョーク氏

今回の事が人事争いの妨害工作だと言う声は
非常に多いが、ジョーク氏を担当する
アナンタチャイ弁護士は”警察・政界の暗部を暴く事を
ライフワークとする元国会議員のチュイット氏”

弁護士でもある。

16
”来週、ビックリするスクープがあるよ”
と言うアナンタチャイ弁護士(中)
とジョーク氏(左)






そのアナンタチャイ弁護士は来週
びっくりするようなスクープを発表する予定であると
昨日、某TV局の電話インタビューに答えていた。


続報を楽しみに待ちたいところである。



(次タイのニュース🟥三面記事2023/09/30)
【続報2】美貌のネット賭博元締め/警察人事抗争?

タイのニュース🟥三面記事2023/09/26)
警察人事抗争?!あの高官の家に家宅捜索

タイのニュース🟥三面記事2023/09/25)
肉声!!韓国に出稼ぎ!!そのリスクとメリット

タイのニュース🟥三面記事2023/09/20)
【続報5】自首したのは影武者?タイ警察の"自浄作用”

タイのニュース🟥三面記事2023/09/16)
【続報4】実は出来レース?!血の池パーティー

タイのニュース🟥三面記事2023/09/15)
【続報3】全員偽証罪!?血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/13)
【続報2】地に落ちた信用度/血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/12)
奈落の底!!地に落ちたタイ警察の信用度

タイのニュース🟥三面記事2023/09/08)
月5千B!!非常勤教員超安月給の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/09/05)
バンコク最大ホストクラブTopインタビュー

タイのニュース🟥三面記事2023/09/02)
ネット賭博中毒!!日本に出稼ぎ中の元Singer

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ警察  #人事抗争 #人事争いの妨害工作
#ค้นบ้านบิ๊กโจ๊ก #ชิง ผบ.ตร #มืนนี่

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

このページのトップヘ