古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#中国闇マネー

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/06/15🔷🟠

先にお断りしておきますが、今日の記事には映像がない

と言うか、元映像バンコク首都警察捜査局(IDMB)
Facebookの中にしかないから

とりあえずリンクを貼っておく。


何の映像かと言うと
”振り込め詐欺”の中国人の元締めの元で
かつて働いていた元タイ人人従業員のインタビュー。


そこで語られているのは

”中国マフィアがどのような考え方、
将来的ビジョンを持っているのか?”

そしてそれを持ってどのように社員教育をし、

従わない者にはどのような残酷な懲罰
課されるのかと言う話だ。


タイではコロナ蔓延期間中に出た大勢の
失業者を狙うべく、SNSの掲示板ページ
よく投稿された”サイト管理者募集!”の求人広告。

12
      ”ページ管理者募集”の求人はとても多く多様
      そのため、これが”詐欺”だとは絶対わからない
      これはネットショップのお客からの
      チェットに答える仕事。月給は12000-18000バーツ








しかし、その広告に応募してする仕事の内容
サイト管理者などではなく、
振り込め詐欺の電話係だ。


そしてその殆どは騙されてカンボジアに密入国させられ、
半ば脅されるようにして働かされるらしい。

25
      彼らは今年2月に逮捕された”ギャングコールセンター”。
      カンボジアからタイ国内に詐欺電話をかけていた









なぜカンボジアに連れて行かれるのかと言うと、

タイ国内で振り込め詐欺をすると
電話の発信元が割れてしまうからだ。


では、早速話の内容を要訳してみる。
(映像はこちら↓)

元振り込め詐欺 電話インタビュー1


13
      一人目は電話インタビュー







電話インタビュー)

【要訳】
元振込め詐欺)

タイはアジア各国で一番やりやすいんだよ

一番イージー

インタビュアー)

一番?どう言う事?

元振込め詐欺)

彼らは取り敢えずタイ人を騙して金を巻き上げてから、

その金を持って中国人を騙し、

その次は日本、インド、インドネシア、
それからフィリピンを狙う計画だ。

インタビュアー)

マレーシアは?

元振り込め詐欺)

マレーシアは今準備中だ。

インタビュアー)

それで一番やりやすいのは?

元振り込め詐欺)

タイだね。アジアでタイが一番やりやすい。


それに、僕らが騙し取るお金は自分の父母の
お金
でもないし、知人を騙してるわけじゃない。

インタビュアー)

それって中国人の元締めに教えられた事だよね?

元振り込め詐欺)

そう。

インタビュアー)

他には?

元振り込め詐欺)

お金さえあればなんでも出来る。

警察が捜査に来てもお金を払えば見逃してくれる

お金がなければ何も出来ない。

だから取り敢えずお金を稼ぐ。

だから(他人を騙す事を)恐れるな

恐れるなら金がない事を恐れろ

14
      ありとあらゆる残酷な懲罰が待っている
      と話す元振り込め詐欺







次はもう一人の元振り込め詐欺への対面インタビュー↓↓
元振り込め詐欺 対面インタビュー



対面インタビュー)
【要訳】

インタビュアー)

応募した時はどんな感じ?

元振り込め詐欺)

応募時にどれだけの期間をカンボジアで

働けばいいかもわからないし、

従業員は自己紹介するけど、
採用・経営側の名前は教えてもらえない。

取り敢えず、カンボジアに行って仕事を覚える。

経営側の要望に応じた仕事ができるかどうか。

もし命令に従わなければ採用時に脅された通り
残酷な懲罰が待っています。

殴られたり、電気ショックを与えられたり、

監禁されて食事も与えないなど。

ある人は臓器を摘出されて売られたりしてます。

インタビュアー)

そんなのもあるんですか?

元振り込め詐欺)

ありとあらゆる残酷な懲罰があります。

全部本当の事です。

インタビュアー)

見たって事ですか?

元振り込め詐欺)

そうです

インタビュアー)

まだ詐欺のコールセンターで働いてる人
何か言いたいことはありますか?

元振り込め詐欺)

チャンスがあったら逃げ出して欲しい。

どうしたら助けられるかわからないけど、

助けたい。アドバイスできる事があれば
アドバイスしたいです。

インタビュアー)

という事は彼らを助けても良いと思ってる?

元振り込め詐欺)

そうです

インタビュアー)

ちゃんと法に適応した職業で稼ぐ方がいいよね

元振り込め詐欺)

はい。

早く彼らにもタイに戻ってきて、

まだカンボジアで強制労働させられている人を
救うのを助けて欲しい。

45
       去年11月に摘発された中国人観光客向けの
      違法カジノ。これも中国闇マネーのもの
      意地悪な見方をすれば
      お布施が足りないから摘発された?である(笑








このインタビューに答えてるのは
いずれも下っ端の職員であるが、
社員教育にもマフィア元締めの考え方
将来のビジョンの片鱗が伺えると思う。


将来的には日本もターゲットにされる事に
なるだろうが、実は筆者は日本に今ある
”カジノ建設計画”
について知った時、
真っ先に頭に浮かんだのがこの
”中国マフィア”の事だった。

38
       TCIJというメディアによる2017年の記事
       写真は中国資本によってラオスに建設予定の
       経済特区の看板。記事のタイトルは
       ”タイにも経済特区って必要?”










なぜならカンボジア等に行かれた方は
ご存知だと思いますが、カンボジアにはカジノ
続々と建ったが、これらのほとんどが中国の
闇マネー
だと言われているし、

27
多分、ターク県側から見たYataiの街並み







ターク県からミャンマー側に越えた所に
新たに建設されたYatai(Swe Koko)という街などは
マフィアの関係である事がはっきりし、
先月末、タイ政府はタイ側からこの地区への
送電を停止し、ミャンマー側が謝罪する事態となった。


中国マフィア日本に入ってきたら?

いや、もうすでに入ってきているかもしれないなと

筆者は思う。


なぜなら、彼らが最初に大金を差し出して口説くのは
一般人レベルでなくて”政界・財界”あたりだから。

マフィアが日本に入って来てても、
それを見逃す事で利益を得ている連中は
必死に隠すだろうし、

はたまた大手広告代理店を使って
それをあたかも良い事であるかのように
”美化”して宣伝するかもしれない。


日本はかつて米国で脱税で有罪判決を受け、
服役中であった文鮮明を過去に入管法を無視してまで
入国させてしまっているのだから、

道はすでに敷かれたままになっているようなものだろう。


タイのニュース🟥三面記事2023/06/11)
メディア+政権のズブズブ防止/新首相誕生までの距離

タイのニュース🟥三面記事2023/06/11)
子どもはダシ?増えるオーディション詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/06/10)
【続報】疑惑のスピード出世で謝罪もさらに炎上

タイのニュース🟥三面記事2023/06/09)
美貌の警官疑惑のスピード出世8段飛び!!

タイのニュース🟥三面記事2023/06/07)
【続報】仕事丸投げToxic Stuff/女優 兼 医師涙の無念

タイのニュース🟥三面記事2023/06/05)
医師になった女優涙の無念と公共医療の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/06/04)
閉鎖命令5年!!バンコクのアノ特殊浴場

タイのニュース🟥三面記事2023/06/02)
【続報】交通違反も黙認可!!/ワイロ天国タイ

タイのニュース🟥三面記事2023/06/01)
ジャイアンステッカー!!タイはやっぱりワイロ天国?

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村



#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの中国マフィア #中国闇マネー #タイの振り込め詐欺 #จีนเทา

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/05/14🔷🟠


🍉このニュースの関連記事はこちら↓↓🍉

(2023年03月17日)

タイ人が中国マネーを恐れているわけ

(2023年04月06日)

代理母ビジネスと中国マフィアの闇



📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊
保釈中に放送局に脅迫状!?
中国闇マネー

📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊



【要訳】

ここでも少々お伝えした事がある

中国の闇マネーと代理母ビジネス”の関連のニュース。


ここではお伝えしなかったが、

今から約1ヶ月ほど前、タイ国籍を取得した

”ナワポーン”と言う中国女性が運営していた

代理母ビジネスやタイ国籍が欲しい中国人向けの
偽のタイ国民カード発行などの闇ビジネスが
警察に摘発された。

2
カメラを指差す取り調べ官








ナワポーン容疑者のこのビジネスは
もう始めてからかれこれ30年以上になる。

彼女は取り調べ中に怒り出し

椅子や机を叩き、床を転げ回って癇癪を起こした。

1
      もう大暴れだ








この様子は当時メディアで広く流布され、

それなりに人々の目に焼き付いた

ナワポーン容疑者を始め、多くの中国人従業員たちも
タイ国籍を取得していたが、この事件をきっかけに
全て失った

3
      ナワポーン容疑者の自宅兼事務所に
      捜索に入った当時









ナワポーン容疑者は今、仮保釈中で、
警察はこの”中国マネー狙いの闇ビジネス”について
調べをさらに進めているらしいが、

この”ナワポーン”事件について”
これ以上深掘りして報道するな
と言う脅しの手紙がPPTVの
夕方のニュース番組宛
に届いた。


ナワポーン容疑者は中国国籍の女性で

2人の連れ子(中国国籍)を連れて
1988年から1991年までタイ人男性と結婚していた。

5
タイ人男性と結婚していたのは三年だけ







この時に”タイ国籍取得”の申請をして、

タイ人夫と別れた次の年
1992年にタイ国籍取得の許可がおりた。


ナワポーン容疑者が逮捕されたのは今年の4月8日

中国国内やカンボジア国内での人身売買
行った容疑で中国の警察からも追われる身だった。

6
      4月8日に3つの容疑で逮捕された









PPTVに届いた手紙の中には

床に転がって暴れるナワポーン容疑者の写真と

”ナワポーン事件の追及・報道をこれ以上するな”

”もし私に権力者との太いパイプがなかったら、

床に転がって暴れたり警官を指さしたり出来ない。

ナワポーンはもう保釈されて外にいるから、
せいぜい身辺に気をつけなさい”

と言う脅し文句の他に

13
      ナワポーン容疑者が暴れている写真







正装したプラユット首相夫妻と一緒に写る
夫妻と思われる男女の写真が添えられていた。
14
      正装したプラユット首相夫妻と写る夫婦








手紙には当然のことながら差出人の名前はない。

保釈中のナワポーン容疑者の名前を挙げているが、

ナワポーン本人からの手紙だと言う証拠もない。

15
一瞬見える右端の夫婦









ナワポーン容疑者が取り調べ中に癇癪を起こして
暴れた時に取り調べを担当していた担当官
この手紙の件を知って次のようにインタビュー
答えている。

18
      ナワポーン容疑者が暴れた時に
      取り調べを担当した係官









担当官インタビュー)

06:50-)【要訳】

身柄を拘束したのは4月8日

取り調べの後、裁判所に送られました。

彼女は裁判所に対し”保釈”請求をし、

裁判所は許可しましたが、

その後”入国”に関する件で別の逮捕状を出しました。

彼女が権力者を知ってるとか知らないとか、

それは彼女が犯した罪とは別の話です。

たとえ彼女に権力者の知り合いが居ても

司法判断には何の影響もないでしょう。

12
      宛名は番組宛








また、この手紙の内容が脅迫に当たるか
どうかについてタイのメディアに露出の多い
”デーチャー弁護士”に聞いてみた所、

”100%脅迫です。もし本人が送り主だとしたら

保釈を取り下げてもらう事もできます”
と言う答えだった。

21
      ようしゃべるおっさん。デーチャー弁護士







事件当時、これを報道したのはPPTVだけではないが、

筆者の印象を書くとPBSや8チャンネルなどの
大手は”ネットニュースなどで話が大きくなって
来てから扱う”
広く浅くと言うスタンスで、

7
      逮捕当時に事件の概要を説明する警察庁副長官の
      ジョーク氏









PPTVや中小の放送局や地方局、

ネットのニュース局は情報が早くて、

局によってはあるニュースを重点的に深掘りしている

所もあるから常にチェックが必要だ。



タイのニュース🟥三面記事2023/05/18)
【続報8】罪押し付け死者に口無し/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/13)
【続報7】死者からの宅急便/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/12)
懲役12,640年!!なぜ重い?タイの詐欺罪

タイのニュース🟥三面記事2023/05/10)
【続報10】保釈却下!!セクシー演歌女王/芸能界FX詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/05/09)
着服!!寺の金と人気僧侶の乱れた性生活

タイのニュース🟥三面記事2023/05/08)
タレコミ謝礼値上げ1万→5万B!!選挙買収の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/05/07)
【番外編2】延焼🔥芸能界への飛び火/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/06)
【続報6】獄中で異名”百人殺しのエム”/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/05)

【番外編】芸能界に意外な飛び火/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/04)
【続報5】"一番バカを見る”元夫の自首/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/03)
【続報4】闇ビジネスと絡む5角関係/毒殺妊婦

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #中国マフィア #中国闇マネー #タイの代理母ビジネス 

 #จดหมายขู่PPTV #นวพร

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

このページのトップヘ