⏩ー🐬ー⏩ー🐬ー⏩ー🐬ー⏩ー🐬ー⏩ー🐬ー⏩ー🐬
納得の上の三角関係⏩
しかしその結末は…
⏩ー🐬ー⏩ー🐬ー⏩ー🐬ー⏩ー🐬ー⏩ー🐬ー⏩ー🐬
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
女性が一人に男性が二人。
男性二人は同じ女性と関係を持ち、
そしてお互いの存在を知っている。
話し合いの上で女性が ”今日はどの男性といるか”を
決めて納得済みのはずだった。
しかし、結局、この一方の男性が
銃を持ってもう一方の男性を
口論の末、撃った。
事件が起こったのは16日の夕方。
バンコクのバーンナー地区。
容疑者はその後、10日間逃走し続けた。
00:35-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
映像の声）
わー、彼女を放ったらかしだ。
（バイクの後ろに乗った彼女が倒れる）
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
銃を持って来たのはタナーデット容疑者。
バイクの後ろには彼女を乗せていた。
撃たれて重傷を負ったのは
白いシャツを着たサーティット氏。
二人は口論になったが、
タナーデット容疑者が銃を持っているのを見た
サーティット氏が逃げようとする。
しかし逃げきれず腹部と背中に６発撃たれて倒れた。
タナーデット容疑者はその後チョンブリー方向に逃走し、
10日間逃走し続けた。
撃たれたサーティット氏は救急隊と警察が
駆けつけた時も意識がはっきりしており、
自分を撃ったのは誰なのかをはっきり告げる事ができた為、
タナーデット容疑者の身柄は現在警察のもとにある。
救護を受けるサーティット氏
逮捕されたタナーデット容疑者は犯行の動機について
”犯行に及んだ日は僕と彼女が一緒に過ごす日でしたが、
サーティット容疑者がこっそり僕たちが一緒にいる所を
見に来たので喧嘩になった。
彼女がどの日に誰と居るかは納得済みのはずなのに、
モメるのは嫌だと思って逃げたらサーティット氏が
追いかけて来て言いがかりをつけて来た為、
一気にカタをつけてやろうと思って銃を持って行った”
また銃で撃ったことに関しては
”僕は殺そうなんて思っていない。
ちょっと痛めつけてやろうと思っただけだ”
と語った。
彼は軍隊経験者なので銃の扱いは慣れている。
容疑者と彼女のインタビュー）
03:15-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
容疑者）
僕は銃の扱いには慣れてます（軍隊経験者のため）
殺そうと思えばどこを撃てばいいか知ってます。
警察）
で、あなたは彼を止めたの？
彼女）
止めたわ。もう家に帰ろうって。
容疑者）
僕はこんな風に言ったんです。
まだ僕を追いかけて来るなら撃つぞって、マジだぞって。
タイのTVはたまに取り調べの場まで映す
ーーーーーーーーーー
（前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/27）
村長の涙💓夫が重婚??
（前の前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/24）
法律より恐いモノ!!ライブで”呪い”を中継!!
（前の前の前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/22）
ーーーーーーーーーー
御注意）シェアはご自由にどうぞ。
翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。
ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
