古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#ミスグランド

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/06/10🔷🟠


🍉このニュースの過去記事↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/06/09)
美貌の警官疑惑のスピード出世8段飛び!!



🍎⛳️
🍎⛳️🍎⛳️🍎⛳️🍎⛳️
🍎
【続報】疑惑のスピード出世/
謝罪もさらに炎上

🍎⛳️🍎⛳️🍎⛳️🍎⛳️🍎⛳️🍎



【要訳】
先日ここでお伝えした”たった4年で
8階級もスピード昇進”
した美貌の警官
”ケートさん”の話題だが、

新たな疑惑が次々現れ、市民からの信用度
元々薄いタイ警察の内部の人事システムにも
メスが入る隙間が現れたようにも見える。

3
      ケートさんが取り消した”4年連続昇進”の
      お祝いの投稿








昨日、異常ともいえるスピード出世をし、
疑惑の張本人であるケートさんは
この疑惑の火種となった自身の
”4年連続昇進”のFacebook投稿を取り消した。


昨日の投稿の中でケートさんは
”自慢する意図はありませんでした。
他の警察関係者にも嫌な思いをさせたかも知れず、
思慮が足りませんでした”
と謝罪しました。

1
ケートさんの昨日の謝罪投稿








しかし、ケートさんの謝罪と投稿の取り消し
一旦落ち着くかと思われたこの騒動
タイの有名Facebookページ
”イーソー・カイー・カーオ2”

新たな火種を放り込んだ。

2
      ”イーソー・カイー・カーオ2”の投稿







それによるとケートさんは警察官になる前、
一年だけ軍隊に入隊し、そこでも異例の
特別な扱いを受けていたと言う。

3
      ケートさんが入隊していたのは陸軍の音楽隊









そしてケートさんの大学の卒業式には陸軍の高官が

花束の贈呈に訪れていた。

4
      なぜか陸軍の高官が卒業式に花束贈呈に訪れる








現在までのケートさんの経歴を整理すると…

12
華やかなケートさんの経歴








1、2018年ミスグランドのシーサケット県大会に出場。

2、現役の演歌歌手としてプロダクション
  ”Gold Master Media”に所属。

3、演歌のコンサートプロモーター会社を経営

4、2019年陸軍音楽隊に入隊

5、その後、警察官になり異常なまでのスピード出世
  ”署長クラス”に昇進

14
      1年で2階級飛ばしで昇進。
      最短は8ヶ月しか在任していない









ケートさんの異常なまでの早さの昇進について

警察側は”警察の管理職になるためのカリキュラム
”コーオーソー”もパスしているし、
昇進に必要な条件は全てクリアしており
何の問題もない”
としている。

16
警察側は問題なしと…









この管理職になるためのカリキュラム
”コーオーソー”なのだが、
タイでは意外な有名人もパスしている。

20
      警察官管理職カリキュラムをパスした有名人








左端)モデル・俳優だったソンクラーン氏
一時期警察官であった。現在は会社経営。
元々は社会的地位の高い一家の御曹司。

中左)俳優のパッター氏。元警官

中右)オンライン賭博サイト”マカオ888”
首謀者の末弟のブライト氏(逮捕状は出ていない)

右端)タイ屈指の不動産会社の御曹司。ジミー氏。

彼自身は有名中華料理店を経営している。


また、タイ人と付き合いのある方は
お気づきかも知れないが、

タイ人の苗字はその血族によってほぼ違う。

日本のように田中とか鈴木とか
血縁もないのに苗字が同じなんてあり得ない。

23
 警察界隈で有名な一族の苗字”セーンシンケーオ”
”ターリチャット” ”リアンラーチャー”等々








なので地域によってはその人の苗字を聞いただけで

どの程度の社会的地位があるかわかり、

地域や業界によって”有名な一族”と言うのが存在する。

そしてこれは警察も例外ではないと言う事。

25
”シンドゥアン” ”テーサナロン” ”ワタナ”…
まだまだあるよー








またボクシングで2008年、2014年の
オリンピックで金メダリストだったマナット氏は
”目立った成果もないのに昇進させるなんて意味がない”
と批判。

56
      ボクシングの金メダリストも批判









当然、政界・警察の闇を暴くことを
ライフワークとしている元国会議員のチュイット氏
この”異常なスピード出世””有力者の子と言うだけで
昇進させていては、その下で働く現場の職員に
しわ寄せが行くのは目に見えている”
と批判した。

37
      インタビューに答えるチュイット氏








チュイット氏インタビュー)

09:20-)【要訳】

親の身分からくるこのような格差は受け入れられません。

ミスコン出場者であろうとスポーツ選手であろうと

昇進には正当な段階を踏まなけねばなりません。

管理職のカリキュラムが終わったからと言って

すぐに管理職になるのはその人が有力者の
子ども
だからとかミスコン出場者だからでしょう。

スーパーカーに乗った留学帰りの人を管理職にしても
一般市民に何の得もありません。

実際、管理職のカリキュラムを終えた人でも

未だに全く昇進の機会もない人だっていっぱいいますし、
警官の試験に合格してもすぐ採用されない人も
山ほどいるんです。

(タイの公務員試験は受かったからと言って
すぐに採用にならない。欠員ができたら
最初はインターンとして補充する方式)

こんなんじゃ、くじ引きで採用した方が平等じゃないか。

不平等だと言って怒る人もいなくなるだろう。

スピード昇進をSNSで美しい写真で自慢しても

国民には何の益もないです。

なぜなら公務員の給料一般市民の
税金
から出てるからです。


タイのニュース🟥三面記事2023/06/11)
子どもはダシ?増えるオーディション詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/06/09)
美貌の警官疑惑のスピード出世8段飛び!!

タイのニュース🟥三面記事2023/06/07)
【続報】仕事丸投げToxic Stuff/女優 兼 医師涙の無念

タイのニュース🟥三面記事2023/06/05)
医師になった女優涙の無念と公共医療の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/06/04)
閉鎖命令5年!!バンコクのアノ特殊浴場

タイのニュース🟥三面記事2023/06/02)
【続報】交通違反も黙認可!!/ワイロ天国タイ

タイのニュース🟥三面記事2023/06/01)
ジャイアンステッカー!!タイはやっぱりワイロ天国?

タイのニュース🟥三面記事2023/05/31)
【ご注意!!】偽500B札が蔓延の兆し!!

タイのニュース🟥三面記事2023/05/30)
クッキリ!!モザイク抜けの踏倒し元国会議員

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村



#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ警察の信用度 #スピード出世 #ミスグランド #ミスユニバースタイ #タイの演歌歌手

 #ผู้กองแคท

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/06/09🔷🟠

🍎⛳️
🍎⛳️🍎⛳️🍎⛳️🍎⛳️🍎

美貌の警官
疑惑のスピード出世8段飛び!!

🍎⛳️🍎⛳️🍎⛳️🍎⛳️🍎⛳️🍎

 


【要訳】
現役の演歌歌手でもあり2020年のミスコンテスト
応募者
でもある警官がたった4年で8階級も昇進し、

そのスピード出世に”何か裏があるのでは?”

タイのネット民の疑惑の視線が集中している。


なぜなら様々な事情はあるけれど、一般的には

平均では”5年で1階級”だと言われているからだ。

3
      今年もまた昇進しちゃった!の喜びの投稿









しかし、実際は社会的地位や財産のある一家
生まれついた人や、親戚家族に警察高官がいる場合は

仕事ができる出来ないに関わらず異例のスピード出世
するのが今までにもあった。

14
      ミスコンにも2度出場、現役の演歌歌手
      そして会社経営、警官









疑惑の人物の名前はケートさん

ケートさんは2018年度にミスグランドの
シーサケット県大会
と今年のミスユニバースの
チョンブリー県大会
に応募していて、

現在も演歌歌手として芸能活動もしている。

4
      今年のミスユニバース・チョンブリー県大会の様子









警察関係者は”医師免許など特殊技能等を
持っていれば他の人より早く出世する事もあり得る”
とは言うが、

”何でもかんでも金次第”のタイ社会において
この警察官の出世についても”売り買い”
できると言う問題が依然としてある。

13
      歌手としても活動。公務員と兼業としても
      問題はないらしい








この問題を追及してきたのはタイ前進党の
ランシーマンローム議員

彼はこの昇進の売り買いについて”トゥア・チャーン
(直訳=象のチケット)”と言う特権が存在する事を
追及してきた。

16
警察官の昇進をお金で買う事、また、
有力者のバックアップが人事に横入りしてくる
問題を追及するランシーマンローム議員








つまり、警察高官や政界の有力者のバックアップ
があれば”昇進”を買う時の価格が通常より
安くなると言う特権だ。


今回のケートさんの異常な昇進の早さについて

現在国会議員で元警察庁長官だった
セーリピスット氏にも伺ってみたが、

このような特権階級に属する、または後押しがある人は
毎年のように昇進し、
警察庁の人事部も
これには異論を挟めない状態にあると言う。

16
元警察庁長官のセーリスピット氏








もし、ケートさんの異常なまでの早さの出世
万が一”不正”でないとしても、
その他にもまだ
タイのネット民を大いに困惑させるものが一つある。

23
      ミスユニバース・チョンブリー県大会での
      スピーチの話題は”格差解消”









それはケートさんが今年のミスユニバースの
チョンブリー大会
に出場した時、

彼女はスピーチで”タイに蔓延する学歴格差と
家庭の事情等で進学が望めなくて低学歴に
なってしまった人についての偏見を取り除く事”

について意見を述べているからだ。

83
4年で8階級。1年あたり2階級昇進









”格差解消”と言いながら自分は4年で8階級
昇進したと、それが”格差”でなくて何なのか?
批判が噴出している。



ケートさんの最新の曲↓⇩↓





タイのニュース🟥三面記事2023/06/10)
【続報】疑惑のスピード出世で謝罪もさらに炎上

タイのニュース🟥三面記事2023/06/07)
【続報】仕事丸投げToxic Stuff/女優 兼 医師涙の無念

タイのニュース🟥三面記事2023/06/05)
医師になった女優涙の無念と公共医療の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/06/04)
閉鎖命令5年!!バンコクのアノ特殊浴場

タイのニュース🟥三面記事2023/06/02)
【続報】交通違反も黙認可!!/ワイロ天国タイ

タイのニュース🟥三面記事2023/06/01)
ジャイアンステッカー!!タイはやっぱりワイロ天国?

タイのニュース🟥三面記事2023/05/31)
【ご注意!!】偽500B札が蔓延の兆し!!

タイのニュース🟥三面記事2023/05/30)
クッキリ!!モザイク抜けの踏倒し元国会議員

タイのニュース🟥三面記事2023/05/29)
中国人記者フェイクニュースで逮捕

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村



#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ警察の信用度 #スピード出世 #ミスグランド #ミスユニバースタイ #タイの演歌歌手

 #ผู้กองแคท

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/04/18🔷🟠

👜🌀👜🌀👜🌀👜🌀👜🌀👜

ミスコン応募の彼女がグル!!
中国人事業家誘拐

👜🌀👜🌀👜🌀👜🌀👜🌀👜



【要訳】

昨日17日、バンコクのルンピニー区で
中国人事業家のワン氏を誘拐、軟禁、恐喝
金品を奪った上、身代金393万バーツ(約1500万円)を
脅し取っていた6人グループが逮捕された。


逮捕されたのはナタパット容疑者27歳、
ナタポン容疑者24歳を首謀者とする6人。

1
右下が被害者男性の彼女。









事件が起こったのは14日の夜9時過ぎ。

ワン氏は滞在先のコンドミニアム
押し入ってきたこの6人に無理やり
プラスチックケースに押し込められて

軟禁先のプラチュワップキリカン県の
リゾート(日本で言うモーテル)に送られた。

2
     このワゴンはコンドミニアムのガードマンに言って借りた









ワン氏の誘拐が発覚したのは15日

ワン氏の友人のユウ氏がテレビ電話で
通話したところ、乱暴されて怪我を負った
ワン氏が画面に現れた。


この時、ユウ氏はワン氏と連絡が付かなくなっており、

やっと連絡が取れたと思って現れたワン氏
負傷していた。

3
このプラスチックの箱の中にワン氏は閉じ込められた








その上に393万バーツと言う大金を
見知らぬタイ人の口座に振り込んだ形跡があり、
不審に思ったユウ氏は警察に届け出た。

7
      2020年のミスグランドに応募していた時の写真









ワン氏は現在2020年にミスグランドに応募した
ペットラダーさんと言う女性と付き合っていたが、

1年付き合って一度別れ、三ヶ月経って
また付き合い出したと言う経緯があった。

5
      ペットラダー容疑者は
      スパンブリー県大会で応募していた








ワン氏はベンツやBMWのような高級車を
ペットラダーさんに譲ったりしていたが、

このペットラダーさんにはもう一人タイ人の
カーイと言う彼氏がいた。


そのカーイがこの誘拐グループの首謀者に相談、

そこからワン氏の誘拐の話が持ち上がった。

12
      コンドミニアムの地下駐車場を被害者を入れた
      箱を載せて移動する









実はこの誘拐、恐喝にはペットラダーさんもグルで、

彼女はワン氏が中国国内の詐欺罪で逮捕状が出ており、

誘拐、脅迫されても逮捕を恐れて
警察の届け出はできないだろうと踏んで、

14日の夜、ワン氏の部屋のカードキー
犯行グループに渡している。

13
      身代金は三回に分けて振り込まれた








6人は監禁したワン氏に友人のユウ氏
TV電話を掛けさせ”警察には通報するな”と言わせ、

さらに金品を要求するつもりだったと見られている。


タイのニュース🟥三面記事2023/04/19)
ストーカー出所で危機再びのネットアイドル

タイのニュース🟥三面記事2023/04/17)
リバイバル!!タイの"イッキー"フィーバーとは?

タイのニュース🟥三面記事2023/04/14)
バンコク街娼通りコロナ後の今

タイのニュース🟥三面記事2023/04/12)
【続報1】居直り逆ギレ!!タイ日笑いのツボのズレ

タイのニュース🟥三面記事2023/04/10)
タイと日本/笑いのツボのズレ

タイのニュース🟥三面記事2023/04/07)
【続報4】本人証言!!美談の裏側/藪ヘビ市民派弁護士

タイのニュース🟥三面記事2023/04/06)
代理母ビジネスと中国マフィアの闇

タイのニュース🟥三面記事2023/04/05)
【続報3】藪ヘビ市民派弁護士!!美談の裏側

タイのニュース🟥三面記事2023/04/03)
性癖!!止められない止まらない靴泥棒

タイのニュース🟥三面記事2023/04/02)
【続報2】藪ヘビ市民派弁護士の大ブーメラン

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #中国人実業家 #タイの中国人 #ミスグランド #事業家誘拐

 #อุ้มหนุ่มจีนเทา #รีดค่าไถ่ #อดีตนางงาม

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 


このページのトップヘ