【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

今月12日の未明、サケーオ県で未成年５人によって
暴行・殺害された障害者のコップさんの事件で、

事件から１２日経った２４日、警察はやっと
加害少年たちの家の家宅捜索をした。

少年たちにつけまわされ暴行されて
道に倒れるコップさんはこの後
バイクで拉致され池に沈められた

その遅すぎる警察の対応に”１２日も経って
家宅捜索なんて、犯人家族に都合の悪いものは
全部隠しておいて下さいと猶予を与えて
いるようなもんだ”と批判が殺到している。

これはキャスターが冗談で”こんな風にされて
自白を強要された”と説明している某報道番組

この事件は当初、警察はコップさんを殺害したのは
夫のピアックさんであると断定し、逮捕。

警官の息子の家への家宅捜索
家は警察官舎

そしてピアックさんを全裸にしたり、ビニール袋を
頭から被せたりして拷問するようにして自供を強要。

監視カメラの過去映像を掘り返した
8チャンネルの記者（右）

ピアックさんは強要されるままに自供するが、
常日頃からコップさんに嫌がらせをしていた
未成年グループを怪しむ住民が現地入りしていた
記者に相談。

金属椅子で殴って殺したと強要された
嘘の自供をするピアックさん
椅子を持ちあげるだけで精一杯のお年寄り

記者がコップさんが亡くなる直前に座っていた
コンビニの前や街中の監視カメラの映像を調べたところ、

この未成年グループがコップさんに路上で暴行し、

バイクに乗せて連れ去る映像が発見された。

コンビニ前に座り込むコップさんに
執拗に嫌がらせをする少年

犯行の未成年グループは５人だが、このグループは
この地域で暴れ回る不良少年グループの一部で、

不良少年グループは通常１００人ほどおり、

少年グループは窃盗・暴行・脅迫・強姦・放火などを
この地域で長年続けてきたが、

トランス女性にも嫌がらせ、暴行し、
その映像をSNSに投稿

警官の息子がグループに含まれているためか、

警察に通報しても捜査は全く進まず、

住民は泣き寝入りするしかなかったと言う。

３番と４番の子が警官の息子

中でも2022年12月4日にこのグループに襲われ、

暴行されて水中に突き落とされ亡くなった
１６歳の少年の事件は１年以上経つのに
捜査が終わっていないと言う理由で
事件は裁判所にさえ送られていない。

2022年の事件で少年が亡くなった川は水深50センチ
暴行され川に突き落とされ、水に沈められた

さらにこのグループは亡くなった少年の葬儀に
やって来て、父親や弟を脅迫したり、

少年が亡くなった時に騒ぎを見ていた近隣住民に
”警察に通報したら皆殺しにしてやる”と脅していた。

ホーンクラセーに出演した
2022年の事件の被害者の遺族と友人

このように一般人が被害者の事件の進捗は遅々として
進まない、加害者に警察関係者が含まれていたら尚更だ。

わざとらしく？遅れに遅れた家宅捜索で
BB銃を手に取る警官

そんな中、一昨日この事件とは正反対の素早い警察の
対応を見るような事件がチャンタブリー県で起きた。

チャンタブリーでは名の知れた資産家
警察の最初の発表は”自殺”

それはこの辺りでは名の知れた資産家が
池で死んでいるのが発見され、警察は”自死”との
判断をしたのだが、家族がこれに反発。

”自殺なんかするわけない”と
遺体の打撲の跡や勝手に引出された
預金等の話をしている

亡くなった資産家の妹さんが”7000万Bもあった
姉の預金残高がたったの数千Bしか残ってない”
”姉の死体には打撲の跡がある”と葬儀の取材に訪れた
メディアインタビューに答えたのが放送された。

すると警察は即、次の日、自殺説を取り下げて
資産家の運転手をしていた男性を容疑者として逮捕した。

容疑者として逮捕された運転手

この資産家や遺族の妹さんが警察関係者に
コネがあるかどうかは報道されていないが、

被害者が金持ちか、権力者かで対応が変わってしまう
タイ警察の体質をまざまざと見せつけられた。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（次のタイのニュース🟥三面記事↓2024/02/06)
疑惑の魔性の妻2つの浮気

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/20)
【続報】バカ息子悪の武勇伝/濡れ衣強要

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/17)
タイ警察!!バカ息子庇って弱者に濡れ衣

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/14)
タイのOL食費月700Bチャレンジ!!

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/11)
【番外編】不審死女優の母もつれた恋愛と横領

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/06)
厳禁!!タイでの不倫は全てを失う超危険物?

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/04)

暴力・支配依存症のムエタイトレーナー

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/27)
ジャパゆきさん→売れっ子作家の壮絶半生
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイ警察の信用度

##警官の息子

##バカ息子

##5ทรชน

##จับเป็นแพะ

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
先日ここで書いた ”サケーオ県で警官の息子２人を含む
５人の未成年が障がい者コップさんを暴行・死亡させた
事件”で警察が息子の犯行を隠すために
意図的に亡くなったコップさんの夫に罪を
被せたのではないかとの疑惑を持たれているが、

副長官のジョーク氏がサケーオ署を訪問

これらの事態を重く見て中央警察から警察庁副長官の
ジョーク氏もサケーオ警察に調査に訪れた。

ジョーク氏の訪問が効いたのか、その後
この事件に関して新たな情報が次々明らかになって来た。

訴えても警官の息子が関わってたら
事件の捜査も進まない

一つは、この未成年グループは地元では有名な
不良少年グループで、実際はこの５人を中心として
20人ほどいるらしい。

この５人は過去にも強姦事件等で訴えられているが、

全く捜査が進んでいなかった。

彼らが銃を持ち歩いているところも多くの人が
目撃しており、その銃が警官である父のものでは
ないのか？と言う疑いも持たれている。

その他にも脅迫、放火、暴行など地元で悪事を
数々働いているが、皆 ”警官の息子だから、
訴えても無駄だろう”とあきらめていたと話している。

この祠の前でコップさんは暴行されて連れ去られた

このグループの特徴は”弱者を集団で狙う”事。

彼らが狙うのはいつも自分たちより弱い人。

女性、LGBTQ、老人、子ども、障がい者。

この未成年グループに付け狙われて
嫌がらせを受け、暴行されていたトランス女性

２つ目はコップさんの夫のピアックさんは
取り調べ中に警官にビニール袋を頭から被されたり、
全裸にされたりして”自白しろ”と脅されていたと
言う事だ。

池に投げ入れたと自供させられたピアックさん
力のないお年寄りにそんな事はどう見ても無理

自白を強要したのが犯行少年の父親なのかは
明らかにされていないが、この父親はピアックさんが
自白をした次の日の１２日、息子がコップさん殺害に
加わっていた事を知り、自首させようと息子を
連れて警察に来ている。

コップさんが暴行・拉致された場所に
ついていた監視カメラは３つ

ピアックさんは酒を飲むのが好きで、
どちらかと言うと中毒気味でもあった。

最初に取り調べを受けた時もまだ酔っていて、

何だかわからないままに”自白”を強要され、
それを受け入れた。

去年１２月に祠に放火
一昨年１２月にも刃物で殺傷事件
訴えてるが捜査は進んでいない

地元で暴れまわっていた少年たちがやっと逮捕されて、

今まで彼らの被害に遭いながら”警察の息子だから
訴えても無駄”と泣き寝入りをしていた人も
次々と過去の被害を公表し始めている。

警察は１２日になって暴行・拉致現場の
監視カメラの映像を確認しようとする

”警官の子どもが好き放題して被害を受けても
訴える事もできない”と言う事態が、

こうした警官の子どもに”何をやっても捕まらないから
大丈夫”と言う慢心を持たせる大きな原因になっている。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（次のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/25)
【続報2】捜査進捗も金次第/バカ息子悪の武勇伝

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/17)
タイ警察!!バカ息子庇って弱者に濡れ衣

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/14)
タイのOL食費月700Bチャレンジ!!

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/11)
【番外編】不審死女優の母もつれた恋愛と横領

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/06)
厳禁!!タイでの不倫は全てを失う超危険物?

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/04)

暴力・支配依存症のムエタイトレーナー

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/27)
ジャパゆきさん→売れっ子作家の壮絶半生

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/18)
児童労働搾取か?仏陀のAvaterは8歳
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイ警察の信用度

##警官の息子

##バカ息子

##5ทรชน

##จับเป็นแพะ

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
日本で喧嘩になると”俺を誰だと思っているんだ！”
とスゴむが、これがタイに行くと
”俺を誰の子どもだと思っているんだ！”に変わる。

そしてその次に出てくるのは警察や軍隊の
誰ソレと親戚だとか親友だとか言って
他人の権力で風を吹かせる。

そんな事情から警官の子どもなどは
地域などでも”威勢のいい”事も多い。

タイの障害者は7種に分けられている
コップさんは知能面で障害がある5種

ここで今日書く凶悪殺人事件、
それも障害のある女性・コップさんに
集団で難癖をつけてからみ、暴行して
学校内の池に沈めて殺した犯人は地域でも有名な
不良グループの未成年５人。

そしてそのうち２人は警官の息子だったため、

警察は息子を庇うため亡くなった女性の夫に
罪を被せて”自白”を強要していたと見られている。

うつ伏せで家に浮かんでいるところを発見された

事件のタイムラインはこうだー）

１２日朝）

亡くなったコップさんが学校内の池から
引き上げられたのは１２日の朝。

遺体を引き上げた救急隊は警察に連絡。

その後、警察はコップさんの夫ピアックさんを事情聴取

夫のピアックさんもかなりのお年のよう…
誰がピアックさんに強要したのか

１２日午後）

ピアックさんは殺害を認め”ケンカになって
イスで殴って殺し、池に沈めた”と自供、収監される。

しかし、ピアックさんとコップさんはよく喧嘩を
していたが、警察から”夫が犯人だ”と聞かされた人は皆
”あんな老人にそんな力があると思えない”と不審に思う。

昨日のホーンクラセーに出演したコップさんの孫さん

１３日）

地元で店を営むコップさんの孫も警察の
”犯人はピアックさんだ”の言葉を信じられず、
以前からコップさんに嫌がらせをしていた
地元の不良グループを疑い、取材に来ていた
８チャンネルの記者ナッティーさんに相談。

ナッティー記者はコップさんがよく座っていた
コンビニの監視カメラ映像や、近辺の道路の
監視カメラの映像を調べると

１１日の夜中にこの不良グループがコップさんに乱暴をし、バイクに乗せて連れ去る映像が出て来た。

驚くべきはこの不良グループ５人のうち２人は警官の息子で全員バイク免許を取れる年齢にさえ達していない未成年だった。

コンビニ前に座っているコップさんに
嫌がらせする少年たち

ここからは日本ではあまり見られない事なので
理解しにくい事かもしれないが、タイの警察は
犯人が犯行を認めたら”どのように犯行に及んだか”を
実際に現場に連れて行って説明させる。

このように池に投げ入れたと説明するピアックさん

犯人にされたピアックさんはまるで
誰かに教えられたかのように”自分がどうやって
妻を殺して池に投げ込んだか”を説明した。

金属の椅子で3回殴ったと実践して説明
こんなお年寄りがそんな事するかね？

しかし今はまだこれが”誰からの指図で自供し、
嘘の説明をさせられたか”は取り調べ中らしく
明らかになっていないが、警官が自分の息子の犯行を
隠そうとして夫のピアックさんと取引きしたのでは
ないかと見られている。

コップさんに更なる嫌がらせをしようと
バイク２台で追いかけて来た５人の少年

また、犯人グループの一人が友人と電話で
犯行の様子を話す音声をナッティー記者は入手し、

音声の中でこの少年は”最後には金属イスでコップさんを
殴り池に投げ入れたが死んでなかったので
頭を水中に沈めた”と話している。

これはなぜかピアックさんが言わされた犯行の様子と
なぜか合致している。

コップさんを追い回して暴行

警察はこの事件の捜査では全く事件現場付近の
監視カメラ映像を調査しておらず、
最初から息子の犯行をピアックさんに
なすりつける意図があったと思われている。

コップさんを無理やりバイクに乗せて連れ去る

”冤罪”と言えば冤罪なのか知れないが、
日本で見る冤罪とタイでの冤罪はかなり性格が違う。

コップさんの手足を持って無理やり
バイクに乗せるが何度も転落する

なぜなら”タイでの冤罪”とは多くの場合、

有力者や金持ちの家族が犯罪を犯しても
逮捕しにくいから、貧しい人や法律の知識のない
立場の弱い人になすりつけてしまう。
ソレで一件落着としてしまう。

出演したのはコップさんの妹さんと孫さん

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（次のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/20)
【続報】バカ息子悪の武勇伝/濡れ衣強要

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/11)
タイのOL食費月700Bチャレンジ!!

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/11)
【番外編】不審死女優の母もつれた恋愛と横領

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/06)
厳禁!!タイでの不倫は全てを失う超危険物?

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/04)

暴力・支配依存症のムエタイトレーナー

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/27)
ジャパゆきさん→売れっ子作家の壮絶半生

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/18)
児童労働搾取か?仏陀のAvaterは8歳

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/18)
演歌と複雑恋愛/あるタイ演歌女王の場合
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイ警察の信用度

##警官の息子

##バカ息子

##5ทรชน

##จับเป็นแพะ

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

先日パトムターニー県のカップルが7人の警官に
賄賂を強請された上に強姦された事件。

🍉このニュースの過去記事↓↓🍉

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/12)
警官7人がカップルに賄賂強要強姦

関係した7人の警官が所属する警察署は昨日
この7人への処分として”異動命令”を出したのだが、

その異動先が元の警察署からたった１０Mしか
離れていない別部署だと言う悪い冗談みたいな
事実が発覚した。

異動処分になった7人

このカップルが被害に遭ったのは先月23日、

ケタミン(日本では向精神薬として知られる)
1000バーツ分をある人から購入した男性は
ケタミンを乗せた車で女性を勤務先の
レストランまで送って行った。

レストランに到着するなり7人の警官がやって来て
男性の車を捜索しケタミンを発見。

サーイマイトンロートの係員に付き添われて
警察に被害を訴える2人

2人は別々の車に乗せられて警察署に連行され、

取り調べも別々に受けた。

そこで口座残高を見せるように言われ見せると

”ケタミン所持は禁固刑。それが嫌なら30万Bを
現金で支払えばケタミン所持を”ヤーバー(ヒロポン)
所持”だと書類を書き換えてやる”と持ちかけられた。

11月23日にケタミンが見つかり警察に連行される

30万Bの引き出しには女性が行くように言われ、

1人の警官の車に乗せられた、警官はドラレコの
電源を切り、女性をATMに連れて行って
現金を引き出させたが、自分はATMの
監視カメラに映るとまずいので車で待っていた。

その途中、その警官はホテルに入り女性に
性的関係を要求し、更に”上司への口利き料”
として３万Bを渡すように言った。

３0万Bは全部上司に支払って
自分の手元には何もないから
あと３万Bの口利き料を求める

その後2人は解放されたが、女性がずっと
落ち込んでいるのを見た男性が不審に思い
事情を聞いて驚き、警察では埒が明かないと
思い市民のためのよろず相談所
”サーイ・マイ・トン・ロート”に相談を持ちかけた。

サーイマイトンロートの係員に
ATMで現金引き出しをした状況を説明する

2人が”サーイ・マイ・トン・ロート”の係員に
付き添われて警察に被害を訴えたのが２日前。

訴えを受けた警察は”調査する”と答えたが、
その後この7人を異動処分としたと発表したのだが、

その移動先と言うのが元の勤務先からたった
10m離れた部署だと言う事がわかった。

”異動処分とした”とドヤるが
隣の建物に移動しただけ

女性が一人の警官の車に乗せられATMに
向かう途中の道路に設置された監視カメラには、

女性を乗せた車の後を追うように他の警官の車が
列を成してついて行っている映像が映っていた。

女性を乗せた車の後を隊列を作って追う
他の警官の車

このような事から考えてもこの7人はチームで
このような不正行為をし、それも今回だけじゃ
ないかもしれない恐れも大いにある。

タイのATMには番号がふられ、
引き出しにはどこのATMからか
わかるように番号が残る

もっと穿った見方をすればパトムターニー警察自体が
このような不正行為を見逃している可能性だってある。

なぜなら、たった10m先の建物の中の部署に
異動させただけで”処分”した事にされたからだ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/18)
演歌と複雑恋愛/あるタイ演歌女王の場合

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/12)
警官7人がカップルに賄賂強要強姦

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/08)
買える警察?タイ警察コスプレ中国人観光客

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/05)
日本人Youtuber動画が証拠/Pattaya未成年買春Bar

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/29)
独国営TVの外圧で変わるか?ワイロ天国タイ

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/29)
タイのイベント出店/ぶっちゃけいくら？

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/27)
警察司法の公正さを訴え脱獄逃走

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/21)
中国マフィアの黒い影と増える中国人物乞い
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイ警察の信用度

##事件もみ消し

##ケタミン

##จีนใส่เครื่องแบบติดดาว

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

##タイ語翻訳

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
タイの新聞は日本の新聞のように”スクープ！”を
ほとんどしない。

そしてタイには”文春”のようなスクープを
次々発射するような暴露系雑誌もない。

では”内部告発！”や”タレコミ”をしたい人は
どうすればいいの？と言うとFacebookの
有名ニュースメディアやTV局に直接タレコミを
したり相談したりする。

”行方不明者”の告知から”献血のお願い”
”行方不明のペット捜索”まで
市民の掲示板でもあるDrama-addict

その他にも有名弁護士や社会活動家が

”社会への公益性”があると思った相談や事件を

マスコミに公表して世間一般の人に注意を
促すことも多い。

タイの暴露の父 ”一人文春砲”のチュイット氏は
現在、医師である娘婿の居るスコットランドで
癌治療中。

今回のニュースに出て来る
”サーイ・マイ・トン・ロート”と言う団体は
コロナの蔓延期に”市民のよろず相談窓口”として
衆議院議員のエーカポップ氏が設立した団体だ。

タイの事件報道を見ていると”警察がらみ”の事件が

報道されない日はないんじゃないか？と思うぐらい

警察がらみの事件は多い。

サーイマイトンロート
右から3人目が設立者のエーカポップ議員

そしてその被害者が被害を訴えに行くのも
”警察”しかないとなると、事件をもみ消されたり、
全然進展がなかったり、または司法と組んで
不公正な判断が下される事もザラだとなると、

被害者は警察には通報せず、こうした市民団体や
Facebookの有名ニュースメディアに話を持っていく。

今回のニュースの被害者はパトムターニー県のカップル。

サーイマイトンロートの係員に付き添われ
警察の不祥事を警察に訴える被害者の2人

薬品”ケタミン”を多く所持しすぎていると
７人の警官からインネンを付けられ30万バーツ
(約120万円)の賄賂を要求された。

その後２人は警官から金品を奪われ、
女性は強姦されたと言う。

エーカポップ議員と被害者のカップル

２人の話によると今月の初めに男性がある人から
ケタミンを1000バーツ分購入し、それを車に積んで
女性を勤務先のレストランに送って行った。

そのレストランに7人の警官が丁度調査に来ており、

彼の車も調べを受け、ケタミンが見つかったと言うわけだ。

状況を説明する2人

2人はその場で逮捕され警察署に連れて行かれて
取り調べを受けた。

その時に2人の口座残高まで調べられ、
口座には36万Bの残高があった。

警官は”30万Bの賄賂を現金で払うなら
ケタミン所持の件は見逃して、ヤーバー(ヒロポン)
２錠の所持にしといてやる”と持ちかけた。

ケタミン所持は５年以下の懲役もしくは
10万B以下の罰金刑

なぜならケタミン所持よりヤーバー２錠所持の方が
格段に刑が軽く、少しの罰金刑で済むからだ。

2人は納得し、女性がATMに行って出金する事になった。

出金には7人のうちの1人の警官が付き添い、

警官の車でATMに向かったが、その途中、

警官はATMに向かわずホテルに女性を連れ込み、

強姦されて更に”事件もみ消しの為、上司に話を
持ちかける相談料”として３万Bを払わされた。

ケタミン所持をヤーバー２錠所持に
しておいてやるからと30万Bを現金で要求

ケタミン所持は罪にはなるが、その弱みにつけ込んで
賄賂を払わされ、女性は強姦されて金品を奪われた。

上司への相談料として更に３万B
そして強姦

2人は警察に相談しても埒が明かないと思い、

サーイ・マイ・トン・ロートに相談する事にした。

現在、サーイ・マイ・トン・ロートの係員が同行して
警察への通報を済ませ、

警察は7人の警官を現在取り調べ中だと言う。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/14)
10m先へ異動処分/警官7人カップル賄賂強要強姦

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/08)
買える警察?タイ警察コスプレ中国人観光客

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/05)
日本人Youtuber動画が証拠/Pattaya未成年買春Bar

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/29)
独国営TVの外圧で変わるか?ワイロ天国タイ

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/29)
タイのイベント出店/ぶっちゃけいくら？

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/27)
警察司法の公正さを訴え脱獄逃走

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/21)
中国マフィアの黒い影と増える中国人物乞い

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/20)
ラジオスターの悲劇/タイ日自殺報道の共通点
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイ警察の信用度

##事件もみ消し

##ケタミン

##จีนใส่เครื่องแบบติดดาว

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

##タイ語翻訳

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
先週末からタイ警察の制服を着た中国人観光客の
動画が動議を醸している。

この中国人観光客の後に映っていて
車のドアを開けたりしているのはタイの警官で、

撮影場所はバンコク都内の警察官クラブの建物の前。

後ろに写るのは現職の警官

この男性の名前はアリアン氏と言うらしいが、

彼は”VVIP”扱いされるパッケージを購入し
タイの観光に訪れ、この映像を中国国内で
使用されているTiktokに近いSNSサイトに投稿した。

最初は単なる警官の制服のコスプレなんじゃないのか？
とも思われたが、制服には名札がついており、

制服の持ち主はアリアン氏と一緒に
写っていた警官だった。

ドアを開けてあげる警官

この警官本人もそれを認めているが、
制服は自分が脱いで車の後部座席に
かけてあったのをアリアン氏が勝手に着ただけだ
と言い”思い出作りになれば”と思い、
写真も撮ったと話している。

そしてアリアン氏を車に乗せたりしたのは
個人的にした事で、VVIP扱いする事で
何らかの報酬を受け取ってはいないと言う。

去年の12月に話題になった中国のネットアイドルを
空港に出迎える警官

しかし”カネで警察を買ってVVIP扱いしてもらう
サービス”については去年の12月にも中国の
ネットアイドルがSNSに投稿し、物議を醸した。

このサービスは中国国内では”VVIP PASS”と呼ばれ、

このネットアイドルの投稿で物議を醸す前は

中国のツアー会社が堂々と販売していた物だ。

Taobaoでも堂々と売っていた

その時も警察側は”そんなサービスはない。
警官が個人的にした事だろう”と否定したが、

他の中国・台湾人がこのサービスを利用した
感想等をSNSに投稿しているのが見つかっている。

別の番組では制服を貸した警官が
電話インタビューにも答えていた

警察の広報官は”詳細を調査中”とは言うが、
”VVIP PASS”の存在については警察は毎回否定する。
しかし、忘れた頃にまた”中国側”の利用者が
そのレビューを爆弾のように投稿する。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/12)
警官7人がカップルに賄賂強要強姦

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/05)
日本人Youtuber動画が証拠/Pattaya未成年買春Bar

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/29)
独国営TVの外圧で変わるか?ワイロ天国タイ

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/29)
タイのイベント出店/ぶっちゃけいくら？

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/27)
警察司法の公正さを訴え脱獄逃走

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/21)
中国マフィアの黒い影と増える中国人物乞い

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/20)
ラジオスターの悲劇/タイ日自殺報道の共通点

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/16)
【続報11】セクシー演歌女王仮保釈/芸能界FX詐欺
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイ警察の信用度

##カネで買えるタイ警察

##警察官コスプレ

##จีนใส่เครื่องแบบติดดาว

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

##タイ語翻訳

タイで人々の関心が大きい事件が起こると、

タイのネット民はこぞって警察の捜査の
”ミス”や”盲点”を見つけるべく動き出す。

それが警察がらみの事件なら尚更、

”自分達の不祥事を過小評価させようとして、

何か隠しているはずだ”と疑いの目を向ける。

衆議院議員のテー氏も同一人物かどうか
疑って”DNA鑑定をするべきだ”と主張

このような警察の捜査の”ミス”や”隠蔽”について

暴き立てるのはネット民だけではなく、

一部の有名弁護士や国会議員、活動家なども動き出す。

今月５日、ナコンパトム県の”カムナン”と呼ばれる
郡の治安維持関連の行政の長の家で行われていた
パーティーで警部補のベン氏が銃で撃たれて
殺害された事件でも、ある疑いがSNS上で浮かび上がり、
未だにトレンドになっている。

その疑いとはこのベン警部補の殺害を命じたとされる
”カムナン職”の容疑者ノック本人はとっくの昔に逃亡し、

代わりに良く似た”替え玉”が自首したと言うものだ。

同一人物？

この疑いは事件直後から浮上してきて、
警察側も何度も否定して来たが、
未だにこの疑いは消えていない。

その疑いが浮上する大きな原因となったのは次の３つ。

１、顔が似ているようで違う。

　　自首して来たノック容疑者は目が大きい。

　　眉間から額にしわがある。

　　また、ヒゲは自首前に剃ったと証言している。

額のシワがない

２、身長が違う。

　　自首して来たノック容疑者は185センチと
　　ノック容疑者の身分証の写真より５センチ高い。

身長が５センチ違う

３、ノック容疑者の左腕には刺青があるが、

　　自首して来たノック容疑者にはないように見える。

左腕上に刺青がある

”本物のノック容疑者はとっくの昔に逃亡した”と

聞いても不思議ではないと思えるのは、

射殺事件の直後、撃った本人の”ノーン容疑者”と

ノーン容疑者に殺害を命じたノック容疑者は逃亡し、

その逃亡を助けた罪で６人の警察官が
逮捕されているからだ。

ベン警部補が撃たれたのは５発

その他にも警察が公開したベン警部補が撃たれた時の
音声には４発の銃声しか入っていないが、

ベン警部補の体から出て来た銃弾は５つ。

パーティーにいた招待客からは”７発”の銃声を
聞いたと言う声もある。

今回の事件の警察の捜査について”疑い”の目を
向けているのは一般のネット民だけではない。

その疑いの目が告げているのは
”警察がらみの事件を警察自身が捜査できるのか？
自浄作用はあるのか？

自分達の都合の悪い部分は隠すんじゃないか？”
と言うものだが、

先日、筆者は有名弁護士のデーチャー氏が
ある番組でこの事件についての話しているのを聞いた。

インサック氏司会の”コン・ダン・ナン・クリア”で
この事件への疑いを話すデーチャー弁護士

デーチャー弁護士が疑っているのは次の３つ。

１、なぜ警察は復元した監視カメラの映像を、
　　静止画像でしか発表しなかったのか？

２、１５台の監視カメラのうち、射殺現場の
　　テーブルに最も近い２台は事前にスイッチを
　　切られていたと言うが本当か？

３、２台の監視カメラのスイッチを切ったのは

　　”パーティーには警察高官も出席しており、
　　そのプライバシーを隠すためだ”とされているが、

　　射殺されるのを事前に分かっていてスイッチを
　　切ったのではないか？

射殺されたベン警部補は右端のテーブルに座っていた

そしてデーチャー弁護士は最後に

”警察は自分達が不利になるような事実は発表しないよ”

と結んだ。

先進国では”犯罪を犯した組織の人間を
同じ組織の人間が監視する”と言うような場面では
”第三者委員会”のようなものを設立して
監視させたりするが、

タイの場合はそう言うのを見ない。

目の大きさや目尻のシワが違う

そのため”警察が警察の罪を裁けるのか？”と
言う自浄作用の問題はいつも付き纏う。

そのせいかこの事件は今まで地元の警察の

扱いになっていたのを今週からCIB（中央警察）の

扱いに変更して来た。

その理由は”地元で捜査すると他の地元の有力者
との利害が絡むから”と言うものであった。

そして不思議な事に、ノック容疑者の親族は
彼の保釈を申請していない。

日本以外の多くの国では逮捕されても
他人に危険のない犯罪行為や逃亡の可能性がないなら
保釈金を積めば刑が確定するまで保釈される。

保釈には”海外渡航の禁止”等の条件が色々つくが、

出頭日には裁判所に出頭して家で
刑の確定を待つだけである。

警察は指紋が一致してるから
問題がないとしている

しかし、ノック容疑者の家族は保釈請求を
していないという事は”塀の中の方が安全”
だと踏んだからだろうか。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/25)
肉声!!韓国に出稼ぎ!!そのリスクとメリット

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/16)
【続報4】実は出来レース?!血の池パーティー

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/15)
【続報3】全員偽証罪!?血で血を洗うタイ警察

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/13)
【続報2】地に落ちた信用度/血で血を洗うタイ警察

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/12)
奈落の底!!地に落ちたタイ警察の信用度

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/08)
月5千B!!非常勤教員超安月給の実態

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/05)
バンコク最大ホストクラブTopインタビュー

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/02)
ネット賭博中毒!!日本に出稼ぎ中の元Singer

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/28)
ネットアイドル強制排除を見たもう一人のネットアイドル

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/26)
市民の生の声!!どうなる?新首相バラマキ公約1万B
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイ警察の信用度

##昇進に便宜を図る

##タイ警察の昇進

##証拠隠滅

##血塗られたパーティー

##กำนันนก

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​