一見するとスタンプシールや子どもの玩具のように
見えるこのカラフルな紙の正体は”薬物”。

色使いも一昔前の玩具のような感じ

切り取った一片を舌下に含んだり、
ガムのように噛むと３０分ほどで効果が出て、
効果は８－１２時間持続する。

一片を切り取って舌下に含む

タイ語の呼び名はいくつかあるが

”クラダーット・マオ(酔い紙)”や
”スタンプ・モーラナ(死のスタンプ)"
と呼ばれていることが多い。

幻覚を見るなどの強い神経作用がある
発作的に自殺する危険性も高い

このタイプの薬物を売っているのは外国人で、

今年３月の頭あたりからバンコク都内の歓楽街などで
売っている欧米人が逮捕され出している。

逮捕された英国人の売人
もう、目がイッてるやん（笑

先日逮捕された英国人は歓楽街などで
このスタンプシートタイプの麻薬を一片１００Bで売り、
その他レイプドラッグを１錠１０００Bで売っている
所を差し押さえられた。

どれもカラフルで玩具の切手のよう

この英国人は”歓楽街にいる外国人観光客に売っていた”
と話しているが、入手先等については
まだ明らかになっていない。

タイ保健衛生局の係官は”このスタンプシールタイプの
薬物は非常に強い麻薬成分を含んでおり、

神経に強い作用を及ぼし、幻覚を見て発作的に
自殺したくなる危険性が高い”と

市民に注意を呼びかけている。

THC600mgなんて書いてある
どう見たってタイの製品じゃない

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（次のタイのニュース🟥三面記事↓2024/03/12)
人気TikTokerを井戸に沈めたコブ付きヒモ男

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/03/05)
スイス人ビザ剥奪!タイ人医師足蹴の加害者仕草

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/02/29)
【続報】GMMTV BL俳優DVのトバッチリ

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/02/25)
隣人大怪我GMM TV BL俳優DVのトバッチリ

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/02/22)
妻DV死バレた夫の嘘の涙

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/02/13)
強姦未遂に警察の忖度?大物政治家の息子

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/02/09)
【続報2】疑惑の魔性の妻/殺害予行演習7人の男

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/02/07)
【続報】保険金と刺青/疑惑の魔性の妻

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/02/06)
疑惑の魔性の妻2つの浮気

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイ国内の外国人

##タイの麻薬

##タイの新型麻薬

##กระดาษเมา

##โหนกระแส

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

##タイ語翻訳

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
筆者は普段、タイドラマ等の映像翻訳をしているのだが、

時代物のタイドラマやその原作小説で1900年代初頭
（日本で言うと大正時代）の物は多く、

その中にはタイにビジネス目的でやって来ている
西洋人がよく登場する。

タイの近代化に貢献した人もいるが、
”植民地”だと勘違いしてしまってる人も多そうだ

その西洋人の多くは”材木輸出業”で財を成し、

”旦那”と呼ばれ、使用人にタイ人を雇い、

多くのタイ人妻を持っていたりする。

英名はローズウッド、日本名は紫檀
乱獲が祟って今では”保護樹木”

その時代輸出の中心になっていたのは

”チーク材”や”紫檀”と言った家具やインテリア装飾に
用いられる美しい木で、

これらは当時の乱獲が祟って”紫檀”に至っては

現在、保護樹木に登録され、森林局に厳しく
管理されている。

前近代、タイは植民地にはなっていなかったとは言え、

西洋人の”旦那”衆は政界・財界にも強い影響力を持ち、

実質は”植民地”のような状態だったのは明らかだ。

デビットはタイ人の妻を持ち
長年プーケットに住むスイス人男性だが
頭の中は”１９００年代”のまま

そんな近代の歴史を持つタイで1人のスイス人男性
”デビット”がタイ国民から総スカンを食らい、
ビザを取り消され追い出されることとなった。

この事件が起こったのは２月２４日だが、
メディアで騒がれ出したのは３月に入ってから。

被害者はタイ人医師で場所はプーケット県の
ヤームと言う浜辺だ。

いきなり背中を蹴られたターンダーオ医師(右)と
その恋人(左)

タイ人医師のターンダーオさんが友人と２人で

浜辺の階段に座って楽しく話していた所、

デビットが後ろから近づきこの医師の背中を足で蹴った。

ターンダーオ医師の背後から近づくデビット

そして”ここはこれの土地だ。出ていけ。

俺は警察の偉いさんも知っているから、

もし俺がお前らを撃ち殺してもお前らは犬死にで
俺は無罪だ”とターンダーオ医師たちを罵って
浜から追い出した。

明らかに背中を蹴っているのに
”滑って転びそうになり、脚が当たっただけ”って
加害者仕草は全世界共通か？

デビットはその浜辺の近くに”ヴィラ”と呼ばれる
リゾート型宿泊施設を保有していて、

２人が座っていた”ヤーム浜”は公共の浜辺なのに、

自分の土地だと言い張っていた。

公共の浜辺なのに階段を勝手に作り
”個人所有地・入るな”の立て札

ターンダーオ医師は地元警察に届け出たが、
例の如く進展がないため”当事者を呼んで事件を
深掘りする報道番組”ホーンクラセー”に２日に出演。

２日にホーンクラセーに出演したターンダーオ医師
ここから世間の注目が集まり、
デビットのビザ剥奪につながった

事件が世間の目に触れる事になり、
立場が悪くなったデビットは”自分の方こそ被害者だ”
とよくある加害者仕草で身を守ろうとした。

デビットは”蹴ったのではない、滑って転びそうになり
脚が当たっただけだ”と言い張り、

”蹴られたなどと言って中傷された”と
警察に逆に訴え返した。

態度がコロコロ変わるデビット
明らかに”誠意のない対応”だとわかる

しかし、明らかに”蹴った”とわかる映像が報道され
デビットは一応謝罪をしたが”蹴った”事は認めない。

事件が起きると警察を信じず、あれこれ穿り返して
調べまくるのが”タイのネット民”。

彼らはデビットの大きな２つの不都合な真実を
掘り出して来た。

ヤーム浜は上部の矢印

１つ目はデビットが経営するヴィラは公共の浜辺である
場所にあたかもヴィラの一部であるような”階段”を
作ったりしてまるで自分の所有物のようにしている事。

デビットの象の保護団体

２つ目はデビットはビザ取得のためか”象の保護団体”を
立ち上げ、その責任者になっているのだが、

その団体はいわば”ダミー”で、保護団体にいる象は
ビザ取得の言い訳のためだけの１頭しかいなかった事。

一頭だけの象
ただのペットやん（笑

３日には”タイ人を見下している”と怒った地元住民が
事件現場に集結し抗議行動をした。

抗議行動への参加を呼びかけ、
多くの地元住民が参加

事態を重く見たプーケットの入管はデビットの
ビザを取り消したが、

現在、公共の浜辺を私物化するなどの行為を
見逃して来た関係省庁がデビットのビザ取得に関して

利害関係があり、何らかの便宜を図ったのではないか？
との疑いに世間の注目は向こうとしている。

抗議行動に集まった地元住民

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（次のタイのニュース🟥三面記事↓2024/03/11)
ご注意!シールじゃないよ麻薬だよ!

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/02/29)
【続報】GMMTV BL俳優DVのトバッチリ

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/02/25)
隣人大怪我GMM TV BL俳優DVのトバッチリ

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/02/22)
妻DV死バレた夫の嘘の涙

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/02/13)
強姦未遂に警察の忖度?大物政治家の息子

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/02/09)
【続報2】疑惑の魔性の妻/殺害予行演習7人の男

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/02/07)
【続報】保険金と刺青/疑惑の魔性の妻

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/02/06)
疑惑の魔性の妻2つの浮気

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/25)
【続報2】捜査進捗も金次第/バカ息子悪の武勇伝

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイ国内の外国人

##ビザ剥奪

##プーケットの外国人

##ฝรั่งเตะหมอ

##โหนกระแส

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

##タイ語翻訳

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
１月の末あたりからタイ中から非難の集中砲火を
浴びている女性がいる。

彼女の名前はポーンさんと言い、ポーンさんの夫は
先月３０日に自動車道の脇で遺体となって発見された。

容疑がかかってからポーンさんの顔はモザイクがけ

当初は単純な殺人事件と思われていて、

ポーンさん自身も報道番組”ホーンクラセー”に
被害者として出演していたのだが、

捜査が進むにつれ奇妙な事実が次々明らかになり、

今は妻のポーンさん自身に疑惑の目と非難の放火が
向けられている。

２日に被害者として出演したポーンさん

この事件のタイムラインはこうだーー）

１月３０日）

身元を証明する物のない手足を縛られ
頭を撃たれた男性の遺体がチャチュンサオ県から
バンコクに向かう自動車道の脇で発見される。

警察は遺体の身元を探すべく情報を公開。

すぐにチャチュンサオ県在住のこの男性の妻
ポーンさんが”27日に夜勤に出かけたまま行方不明
になった夫だ”と申し出る。

マイさんの遺体が見つかった道路脇

２月１日）

ポーンさんが被害者として報道番組”ホーンクラセー”に
出演。

この時、夫が殺された事に何の心当たりもないのか？

夫が浮気してるとか、あなたが浮気してるとか？
と聞かれ”何もありません”と答えた。

逮捕されたチャンキット容疑者

が、しかし夜勤に出かけた夫は見知らぬ赤い車に
後をつけられ、道路上で呼び止められて赤い車に
乗せられたと見られている。

そして、その赤い車に乗っていたのはポーンさんの
浮気相手のチャンキットという男だった。

マイさんは三交代の工場で働く
家から20キロバイクに乗り
そこから会社のバスに乗る

２月２日）

チャンキットの家に家宅捜索が入り、逮捕される。

犯行については認めるが他に共犯者がいるかどうかは
話していない。

昨日の葬儀で大泣きするポーンさん

２月５日）

夫のマイさんの葬儀が行われ、大泣きする
ポーンさんに報道陣が集まる。

ポーンさんの共犯が疑われる原因は多くあるが、

特に不審に思われているのは次の４つだ。

１、ポーンさんとチャンキット容疑者は同僚だったが、

他の同僚もポーンさんは独身でチャンキットと
交際していると思っていた。

チャンキットもつい最近までポーンさんに
夫がいるとは知らなかった。

マイさんは手足を縛られ、
頭を撃たれて死んでいた

２、ポーンさん達の住居の駐車場に入るには
キーカードが必要だが、夫のマイさんが殺された日、
チャンキットの運転する赤い車は駐車場に入り、

マイさんが夜勤に出かけるのを待ち、
マイさんがバイクに乗って出かけると
その後を追って駐車場を出た。

チャンキットはなぜかこの住居に出入りできる
キーカードを持っていた。

それはポーンさんが貸したのではないのか？

27日22時マイさんのバイクを追いかける
赤い車はチャンキット容疑者のもの

３、ポーンさんの夫の死亡がニュースになり、
報道でポーンさんを見て驚いた男性がもう1人いた。

その男性は名前は明かしていないが、
ポーンさんと付き合って半年ほどになるというが、

結婚しているとは全く知らなかったという。

ポーンさんはなぜか夫が殺された後にこの男性と
ウロウロしている所が路上の監視カメラに写っていた。

３0日にもう1人の浮気相手と路上を歩くポーンさん

４、ポーンさんは時々チャンキットからお金を借りて
おり、夫が殺される前、チャンキットに
”あなたの子を妊娠した”と話し、クリニックの診断書を
送った。

しかし、診断書は英語で書かれており、
英語がわかる人に解読してもらうと、
妊娠しているというのは嘘だという事がわかった。

妊娠したと言ってきたが、
実は妊娠じゃなかった

今の所、注目が集まっているのは共犯者が
いるのかどうか？で、チャンキットは否定しているが、
なぜ夫のマイさんが27日は夜勤だと知っていたのか？

ポーンさんの妊娠に喜ぶチャンキット容疑者
名前まで決めていたという

ポーンさんをめぐる４人の男

中でも妻のポーンさんに対する疑惑が高まっていて

今まで番組や葬式で見せた涙は嘘だったのではないかと
疑惑が持たれている。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（次のタイのニュース🟥三面記事↓2024/02/07)
【続報】保険金と刺青/疑惑の魔性の妻

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/25)
【続報2】捜査進捗も金次第/バカ息子悪の武勇伝

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/20)
【続報】バカ息子悪の武勇伝/濡れ衣強要

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/17)
タイ警察!!バカ息子庇って弱者に濡れ衣

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/14)
タイのOL食費月700Bチャレンジ!!

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/11)
【番外編】不審死女優の母もつれた恋愛と横領

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/06)
厳禁!!タイでの不倫は全てを失う超危険物?

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/04)

暴力・支配依存症のムエタイトレーナー
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイの複雑恋愛

##妻の浮気

##น้องพร

##ช่างกิต

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

##タイ語翻訳

タイの最低賃金は毎年順調に上がってきているけれど

それが追いつかないのがここ最近の物価上昇。

そんな中で１ヶ月の食費（厳密にはおかず代）を
700Bに抑えるチャレンジをしている人を
見つけたのでここにシェアしておく。

700Bはおかず代のみ

最初にチャレンジした人が断りを入れたのが

この700Bチャレンジは”おかず代”のみ。

ご飯や調理にかかるガス代、調味料代は含まない。

チェレンジした人は勤め人のようで、

毎朝おかずを作ってタッパーや袋に詰めて
会社に持って行く。

この人の住んでいるのは集合住宅のようだが、

タイでは基本集合住宅でのプロパンガスの使用は
禁じられており、使えるのは戸建て住宅か
平屋の長屋のような住宅のみ。

部屋の中で調理

タイの集合住宅には普通”台所”はないから、
家で調理をする人は家の外に調理スペースを
建て増ししたり、集合住宅ならベランダ部分に
調理スペースを作り電熱で調理する。

ベランダに置き型のシンク

このチャレンジャーは部屋の中でプロパンを
使っているが、実は”違法”。

もちろん換気扇もないので調理の匂いが
衣類等についてしまう心配もある。

また、この人の部屋は冷蔵庫があるので生鮮食品を

まとめ買いして保存しながら使っていたようだ。

踊る！

タイのアパート等では冷蔵庫のない部屋も
多いのでどうしても外食や買い食いで
済ませてしまいがちになる。

動画の中でチャレンジャーは数ある質問コメントにも
答えて”朝は５時半に目覚ましをセットして６時には
起きてる。おかずは買うより自分で作ったほうが
とても安くつく”と話しているが、

生鮮は市場で固め買いをした

日本に住んでいる人は”タイはエビの生産国だから
きっとエビは安いに違いない”と思うかもしれないが
日本と変わらないくらい高い。

なのでチャレンジャーが動画の中で作っているような
エビや肉を多く使ったメニューは総菜屋で買っても
結構に高い。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

暴力・支配依存症のムエタイトレーナー

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/27)
ジャパゆきさん→売れっ子作家の壮絶半生

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/18)
児童労働搾取か?仏陀のAvaterは8歳

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/18)
演歌と複雑恋愛/あるタイ演歌女王の場合

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/14)
10m先へ異動処分/警官7人カップル賄賂強要強姦
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイの食費

##食費の抑え方

##タイの生活費

##700บาทอยู่ให้ได้1เดือน

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

##タイ語翻訳

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
1980年代に多くのフィリピン女性が
”ジャパユキさん”として日本に出稼ぎに来ていた時代を
覚えている方も多いだろう。

その頃、フィリピン女性ほど多くはないが
タイ人女性もまた日本に出稼ぎに来ていた。

今日ここで書くのはその”ジャパユキさん”の時代に

日本に来てヤクザの管理下でセックスワークをし、

命辛々タイに逃げ帰った女性の半生で、

タイでは彼女が書いた”自伝”が出版され、
6-7年ほど前に一大ブームとなっていた。

タナダーさんは今年で53歳となる

彼女の名前はタナダーさんと言い。
現在５３歳になる。

大ヒット作となった頃はあちこちのメディアから
インタビューが殺到していた

●初めてのセックスワーク

タナダーさんが初めてセックスワークをしたのは
タイ国内のパタヤー。

タナダーさんは１８歳で思わぬ妊娠をし、出産。

最初は皿洗い等の仕事をしていたが報酬の少なさから
パタヤーの酒場で働く事にした。

酒場にはガラス張りの部屋があり、
そこに何人もの女性が座っていて自分も座るように
言われ、その仕事が”お客に選ばれた女性は一緒に
お酒を飲む”だけたと思っていた。

しかし、それはお客と一緒にお酒を飲むだけでは
ない事を知った。

その初めての”お客”の時、出産したばかりの
タナダーさんは当然母乳が出る。

お客は”もういいから帰れ”と言って何もせず
４千バーツ(約16000円)を渡した。

本がブームになった頃はあちこちのメディアに出演

●初めての海外出稼ぎ

タナダーさんはその時”こんなに簡単にお金が
稼げるんだわ”と嬉しくなり、セックスワークを
続けていたがパタヤーでエイズが蔓延。

怖くなって一時期はバンコクの実家に帰っていたのだが、

近所の人に”海外で働かないか？”と誘われ、

その人に借金をして旅費を捻出し香港に向かった。

仕事内容がセックスワークである事は承知の上だったし
まず旅費の借金を返すために”150人のお客”を
取れと言われていた。

左は去年、タイで大ブームを起こした
インドの売春婦に労働者としての権利を求めた
運動家”カンクーバイ”の伝記映画
右がタナダーさんの自伝DVD

香港に到着したタナダーさんは１日に７－８人の
お客をとったが雇用主からは”もっと客を取れ”と
命令される。

タナダーさんは最初の１０日で”借金分”の150人
のお客をこなしたが、ここにいるともっと
客を増やせと言われるばかり。

香港で働いたのは20日ほど。

その後、出稼ぎのエージェントをしていた人に
誘われ日本に渡った。

出版した第１シリーズ

●新宿のヤクザのパパと”エリー”という名

タナダーさんが働いたのは新宿のあるお店。

経営者はヤクザでタナダーさんたちは
ヤクザの事務所に住まわされ、
24時間監視されるようにして働かされる。

事務所のリーダー的なヤクザの男を”パパ”と
呼ぶように言われ、タナダーさんはパパから
”エリー”と名付けられた。

事務所のリーダー的な男には韓国人女性の妻がおり、

何人もの外国人女性が働かされていたが、

男は少しでも気に入らない事があると女性たちを
半殺しの目に遭わせ、タナダーさんも歯を
全部折られるほどの重傷を負って病院に担ぎ込まれた。

逃げた先の横浜でお客の一人と結婚

●パパの逮捕と横浜での結婚

新宿で強制的にセックスワークをさせられて
約１年になろうかという時、この”パパ”が殺人罪で
逮捕され、働いていた外国人女性はそれぞれの国の
大使館に送られた。

タナダーさんは”タイには帰りたくない”と思い
横浜で働き始める。

そこで知り合った自分の客の一人と結婚。

その男性は建設会社を経営していて、
結婚後はその仕事を手伝う事になった。

その結婚は４年続いたが、手伝わされる仕事の重さに
我慢が出来ず、実家への仕送り分を稼ぐため
夫に黙ってまた”セックスワーク”の仕事に舞い戻り、
”街角に立って客をつかまえた”。

その時に警察に逮捕されタイに強制送還される。

日本で結婚生活をしていた頃

●再び日本で夫と再会

強制送還されたタナダーさんはどうしてもまた
日本に戻りたくて”日本に行くのは初めてだ”と嘘をつき
出稼ぎエージェントに頼み日本行きを決めた。

今度の働く先は”スナック”と決まっていたが、
タナダーさんはそのスナックには向かわず逃げて

成田空港から電車で横浜に向かった。

目的は”夫”と会うためだ。

夫に会いたくて日本に舞い戻ろうと決心

そのスナックでの仕事を取り仕切っていたのも
”ヤクザ”で横浜に逃げる道中も追って来ていたという。

結局、夫に再会したタナダーさんは夫との
夫婦生活に舞い戻った。

しかし２年が経過した頃からタナダーさんは
夫に隠れてまたセックスワークの仕事に戻る。

目的は”実家への仕送り”のためだった。

夫との生活には不自由しなかったが、
実家への仕送りのお金はもらえない。

そのために街角に立つしかなかった。

まだ20代の時？

●再度ヤクザから半殺しにされる

街角に立つにもヤクザが場所を仕切っていて、

タナダーさんは客を装ったヤクザにホテルに連れ込まれ
暴行を受け、何らかの薬剤を注射された。

意識が朦朧とするタナダーさんを車に乗せたヤクザは
そのままタナダーさんを路上に捨てて走り去った。

その時、運よくパトカーが通ってタナダーさんは
一命を取り留めたが、回復するとタイに強制送還され
１年の入国禁止が付けられた。

●夫との永遠の別れ

入国禁止があと３－４日で明ける頃、
タナダーさんは日本行きのチケットも用意し夫に
”もうすぐ会える”と連絡し合っていた。

しかし旅の支度の買い物に行った先で車に乗せてくれた
男性にホテルに連れ込まれ、危機感を感じた
タナダーさんは相手の飲んでいるビールに持っていた
”ヒロポン”を混入した。

それは男性が眠ったすきに逃げ出そうという
魂胆からだった。

男性はトイレで倒れ眠り込んでしまったので
そのすきにタクシーに乗って逃げようとしたら
ホテルのボーイに呼び止められ、ボーイの呼んだ
警察官に囲まれ警察に連行された。

メインの話は４部に分かれている
ピンクの表紙のものが日本での経験談

●３年半の懲役と新たな恋愛

あと４日で再び日本で夫と会えるはずだったのに

タナダーさんは”薬を盛った上での窃盗容疑”で

収監され３年半の懲役刑となった。

刑期が明けて働き出した頃、メークローンで
衣料品の商売をする男性と知り合い７－８年付き合う。

しかしこの男性との恋愛も破局を迎えた。

タナダーさんは30歳になっていた。

タナダーさんの作品の一つである
”ヤクザの妻”

●再び海外でのセックスワーク

新たな恋愛に敗れたタナダーさんは再び海外出稼ぎを
決心。今度の行き先はバーレーン。

バーレーンで働いたのは約３年。

３年目に警察に逮捕され”セックスワークは
バーレーンでは違法”だったと知った。

そしてまた強制送還。

強制送還とは言え、航空機運賃は自分持ち。

お金のなかったタナダーさんはこの時、
タイ人の友人に２万バーツを借りてタイに舞い戻った。

●借金が産んだ自叙伝の大ヒット

タイに帰ってからは実家にいたのだが、

借りた２万バーツを友人が取り立てに来る。

普通に働いてもそう易々と返せる金額ではない。

そんな時、姉から”自叙伝のコンクールがあるから
応募してみれば？”と聞かされる。

”文章”を書くなんて学生時代以外にやった事がなく
全くノリ気がしなかったが、

優勝作品以外にも数々の賞が用意され、
その金額を見て”少しでも借金返済の足しになれば”と
渋々書いて応募した。

最一作目の出版

●優勝そして自叙伝の出版

タナダーさんの自叙伝のシリーズは全部で７冊あり、

そのうち１冊は英語版だ。

７冊もの本を出版しヒットさせて来たタナダーさんだが、
タナダーさんはキーボードが打てない。

本のタイトルも、各章のタイトルも最初はなく、

ただ手書きの原稿を120枚づつ担当者に送った。

このピンクの表紙は日本での体験談が書かれている
タイトルは”残虐のジャパン”

●現在”売春業”をしている人に伝えたい事

タナダーさんは自分の20年に亘る”セックスワーク”に
従事した人生を振り返りこう話した。

”私は20年以上体を売って生きて来ました。

けれど一度だって金持ちだった事はないし
有名にもなれなかった。

過去に売春をしていた事を責める人もいます。

けれど気にしないで。

体を売る仕事は辛いです。私は誰にも体を売る
仕事には就いて欲しくないんです。”

（次のタイのニュース🟥三面記事↓2024/01/04)
暴力・支配依存症のムエタイトレーナー

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/18)
児童労働搾取か?仏陀のAvaterは8歳

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/18)
演歌と複雑恋愛/あるタイ演歌女王の場合

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/14)
10m先へ異動処分/警官7人カップル賄賂強要強姦

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/12)
警官7人がカップルに賄賂強要強姦

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/08)
買える警察?タイ警察コスプレ中国人観光客

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/05)
日本人Youtuber動画が証拠/Pattaya未成年買春Bar

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/29)
独国営TVの外圧で変わるか?ワイロ天国タイ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##日本にいるタイ人

##ジャパゆきさん

##タイ人の海外出稼ぎ

##แันคือเอรี่

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

##タイ語翻訳

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

タイに日本のような新興宗教はあるか？
と聞かれたら”ない”と答える。

しかし、それはあくまでも”日本スタイル”の新興宗教。

それは宗教団体として公的にも承認されていて、

信者数も教団側が把握している組織のこと。

タイでよく見掛けるのは”個人に対する崇拝”で

その対象は霊媒、呪術師、占い師、有名僧侶、
風水師が多く、

中には信者が師に弟子入りする形で同居し、
集団で住んでいる例も見掛ける。

呪術や降霊をするが
村に昔からいるシャーマンとは違う

今日ここで書くのは若干8歳の”仏陀のAvater”を
自称する少年。

この少年は”ナイス”という名で約５ヶ月ぐらい前から
色々なメディアが取り上げ出した。

この世界を救うためにやって来たと言っている

ナイス君は仏陀からのメッセージを受け取り、

それを元に信者に法を説くとされる。

信者は多く、ナイス君からの説法は”コース”に
申し込んで受ける事が出来る。

それぞれのコースではナイス君の足元に信者である

大人がひざまづきナイス君が”聖水”と称した水を

信者の頭から掛ける。

聖水を頭から掛ける

タイでは子どもが大人の首から上に
手を伸ばす事を非常に失礼とみなすから、
この様子がネットで拡散され批判を呼んだ。

後ろにいるのはお母さん

ナイス君の説教を受けるコースは４つある。

１は日帰りコースで昼食とドリンク付きで1900B

２は1泊コースで２人１部屋、朝食付き3000B

３は２泊コースで２人1部屋、朝食付き4100B

４は２泊コースで２人1部屋、朝食付き、送迎バス付き
4200Bで、一人一部屋希望の場合は＋1200B

コースは４つ

コースの値段はそれほど高額ではないが、

信者の数を考えると相当の金額になりそうだ。

父母とナイス君

そして最大に問題視されているのが
そのお金を管理しているのはナイス君の親で、

”これは単なる児童労働による搾取ではないのか？”と

疑念を抱かれている。

ナイス君に特殊な能力が本当にあるのかどうかは
別にしても、その能力を親が自分の金儲けに
利用しているのではないかと言う疑念は拭いきれないし、
タイの労働法から見ても”児童労働”に当たるのは確実だ。

そんな疑念が渦巻く中、先日の報道番組
”ホーンクラセー”にナイス君のネットでの
広報の元担当者が出演した。

最初は信じていたらしいが、
途中から変な事が多いのに気づいた

元担当者の言うにはナイス君は占いの能力も
あるとされて”よく当たる”と評判なのだが、

実は別の占い師が占った結果を言ってるだけだと
言う暴露があった。

ナイス君は”仏陀のAvater”とされているので

コースに申し込んだ信者に仏教の教えを
色々と説くのだが、それがどうも
現在のタイ仏教の教えと食い違っていて
仏教会からも苦情が出ているらしい。

仏教研究者らしいが、全身水色
そんなスーツどこで売ってるのか

同席していた仏教研究者も
”あれこれの知識の寄せ集めのようで全く一貫性がない”
とナイス君の説教について話す。

今日は電話インタビューのペーリーさん
芸能活動は今年で辞めるらしい

番組内では12歳から出家し、難関と言われる
サンスクリット・パーリ語試験を最年少でパスし
”神童”と言われたペーリー氏にも
ナイス君の説教について電話インタビューした。

信者とナイス君
お母さんはステージママのよう

ペーリー氏は30歳で還俗して現在芸能活動をし、

仏教界の事件が起きると毎回のように
インタビューされるが、

彼もまたナイス君の教えの内容が変で
”かなりいい加減”であると指摘した。

（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/27)
ジャパゆきさん→売れっ子作家の壮絶半生

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/18)
演歌と複雑恋愛/あるタイ演歌女王の場合

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/14)
10m先へ異動処分/警官7人カップル賄賂強要強姦

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/12)
警官7人がカップルに賄賂強要強姦

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/08)
買える警察?タイ警察コスプレ中国人観光客

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/05)
日本人Youtuber動画が証拠/Pattaya未成年買春Bar

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/29)
独国営TVの外圧で変わるか?ワイロ天国タイ

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/29)
タイのイベント出店/ぶっちゃけいくら？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイの新興宗教

##仏陀のAvater

##児童労働搾取

##น้องไนซ์

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

##タイ語翻訳

先日パトムターニー県のカップルが7人の警官に
賄賂を強請された上に強姦された事件。

🍉このニュースの過去記事↓↓🍉

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/12)
警官7人がカップルに賄賂強要強姦

関係した7人の警官が所属する警察署は昨日
この7人への処分として”異動命令”を出したのだが、

その異動先が元の警察署からたった１０Mしか
離れていない別部署だと言う悪い冗談みたいな
事実が発覚した。

異動処分になった7人

このカップルが被害に遭ったのは先月23日、

ケタミン(日本では向精神薬として知られる)
1000バーツ分をある人から購入した男性は
ケタミンを乗せた車で女性を勤務先の
レストランまで送って行った。

レストランに到着するなり7人の警官がやって来て
男性の車を捜索しケタミンを発見。

サーイマイトンロートの係員に付き添われて
警察に被害を訴える2人

2人は別々の車に乗せられて警察署に連行され、

取り調べも別々に受けた。

そこで口座残高を見せるように言われ見せると

”ケタミン所持は禁固刑。それが嫌なら30万Bを
現金で支払えばケタミン所持を”ヤーバー(ヒロポン)
所持”だと書類を書き換えてやる”と持ちかけられた。

11月23日にケタミンが見つかり警察に連行される

30万Bの引き出しには女性が行くように言われ、

1人の警官の車に乗せられた、警官はドラレコの
電源を切り、女性をATMに連れて行って
現金を引き出させたが、自分はATMの
監視カメラに映るとまずいので車で待っていた。

その途中、その警官はホテルに入り女性に
性的関係を要求し、更に”上司への口利き料”
として３万Bを渡すように言った。

３0万Bは全部上司に支払って
自分の手元には何もないから
あと３万Bの口利き料を求める

その後2人は解放されたが、女性がずっと
落ち込んでいるのを見た男性が不審に思い
事情を聞いて驚き、警察では埒が明かないと
思い市民のためのよろず相談所
”サーイ・マイ・トン・ロート”に相談を持ちかけた。

サーイマイトンロートの係員に
ATMで現金引き出しをした状況を説明する

2人が”サーイ・マイ・トン・ロート”の係員に
付き添われて警察に被害を訴えたのが２日前。

訴えを受けた警察は”調査する”と答えたが、
その後この7人を異動処分としたと発表したのだが、

その移動先と言うのが元の勤務先からたった
10m離れた部署だと言う事がわかった。

”異動処分とした”とドヤるが
隣の建物に移動しただけ

女性が一人の警官の車に乗せられATMに
向かう途中の道路に設置された監視カメラには、

女性を乗せた車の後を追うように他の警官の車が
列を成してついて行っている映像が映っていた。

女性を乗せた車の後を隊列を作って追う
他の警官の車

このような事から考えてもこの7人はチームで
このような不正行為をし、それも今回だけじゃ
ないかもしれない恐れも大いにある。

タイのATMには番号がふられ、
引き出しにはどこのATMからか
わかるように番号が残る

もっと穿った見方をすればパトムターニー警察自体が
このような不正行為を見逃している可能性だってある。

なぜなら、たった10m先の建物の中の部署に
異動させただけで”処分”した事にされたからだ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/18)
演歌と複雑恋愛/あるタイ演歌女王の場合

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/12)
警官7人がカップルに賄賂強要強姦

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/08)
買える警察?タイ警察コスプレ中国人観光客

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/05)
日本人Youtuber動画が証拠/Pattaya未成年買春Bar

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/29)
独国営TVの外圧で変わるか?ワイロ天国タイ

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/29)
タイのイベント出店/ぶっちゃけいくら？

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/27)
警察司法の公正さを訴え脱獄逃走

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/11/21)
中国マフィアの黒い影と増える中国人物乞い
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイ警察の信用度

##事件もみ消し

##ケタミン

##จีนใส่เครื่องแบบติดดาว

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

##タイ語翻訳