古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#タイ国内のミャンマー

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2024/03/13🔷🟠


🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎

【続報】母と共謀?
TikTokerを井戸に沈めたヒモ男

🍙
🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎

 


【要訳】
今月3日に元恋人に殺害されたミャンマー人の
人気TikTokerのサーさんの事件で、

行方不明になっていた元恋人のピタヤー容疑者が
潜伏先の親戚の家で昨日夕方逮捕された。

20
サーさんはピタヤー容疑者と1−2年付き合って
5ヶ月前に別れ、新しい恋人と付き合っていた




ピタヤー容疑者は3日の夜、サーさんを自分の部屋
首や胸を刺して殺害し、家の裏にある無人の寺の
僧房の井戸に遺体を投げ込んだ後、

3
遺体を投げ込んだ井戸は深さ10m





サーさんが身に付けていた貴金属4日の朝
地元の貴金属店に売り払いバスでクラビー県に逃走した。

14
4日朝8時半に貴金属店に売りに行く





ピタヤー容疑者は昨日12日の夕方に逮捕の後、

ナコンシータマラート警察に連行され、
警察の記者会見ピタヤー容疑者の会見が行われ
ライブ中継されていた。

13
容疑者に質問をぶつける報道陣
タイではデフォルト




罪を犯したと見られる容疑者本人への会見などは
日本ではないが、タイでは警察に報道陣が押しかけ
容疑者に”なぜこんな事をしたんですか?”
”被害者遺族に謝罪の言葉はないんですか?”

など詰め寄るのがデフォルトだ。

14
”嘘をつくな!”と怒り心頭のサーさんの親戚




そこに来るのは報道だけではない。

時には被害者の遺族がやって来て犯人を罵りまくったり

あわや乱闘になりそうな時もある。


今回の事件でもタイ国内に住むサーさんの親戚
警察に乗り込んで来て”嘘をつくな!”
”本当の事を言え!”
とかここでは書けないぐらいの
放送禁止用語満載でピタヤー容疑者を罵りまくっていた。

1
サーさんのトレードマークのピンクの中型バイク
サーさんは背も高く大柄




サーさんの親戚が”嘘をつくな!”と怒っているのは
次の2つの疑問点。


1、殺害動機

”サーさんに新しい彼氏がいる事に嫉妬して殺した”
という動機がなのではないか?


なぜならピタヤー容疑者はサーさんに多額の借金があり、
ほとんど返していない

5ヶ月前に別れた後も度々お金を無心に来ている。

11
ピタヤー容疑者の母の言い分も二転三転




2、単独犯行?

そして殺害ー死体隠蔽が”単独犯行”だと言っているのが
おかしい。


なぜならピタヤー容疑者は小柄でサーさんは
ピタヤー容疑者より背が高く体格もいい。

10
今月2日の職場でのサーさん
周囲の人から見てもどちらかと言えば大柄




サーさんがピタヤー容疑者の部屋で殺された時、

ピタヤー容疑者の母は家にいたのに”喧嘩してる声は
聞こえたが、殺されてたなんて知らなかった”

話しているが、この家の間取りから見てみても
母親が”殺害を知らなかった”のはありえないのがわかる。

6
母の部屋は左の黄色の矢印の先
ピタヤー容疑者の部屋はその右下の水色の部屋
窓はなく、一度外に出ないと母の部屋には行けない
上部の赤い矢印の先が井戸のある無人の僧房




なぜならピタヤー容疑者の部屋は家の奥にあり窓もない

遺体を家の外に出すにはどうしたって母の部屋の前を
通らなければ出せない
からだ。

母の部屋の前を引きずって通り、表通りに出てから
裏の寺に運び込む

7
      水色のピタヤー容疑者の部屋から遺体を出して
       表通りに出てから僧房に向かうのは遠い





しかし、遺体を井戸に投げ入れに行った経路について
警察が指摘するのは”一旦、表通りに出て道路上を
遺体を引きずって歩くのは距離もあるし困難”
だという事。

16
部屋(水色)から出して母の部屋(左上)に入れ、
母の部屋の窓から出すのが至近距離




そして”寺の井戸に遺体を投げ込む一番の近道は、
部屋から出した遺体を母の部屋の窓から出す事”

いう推測をしている。

なぜなら、母の部屋の窓からは井戸のある僧房が
すぐに見えるからだ。

8
井戸のある僧房の方から見た母の部屋の窓(水色)




最初の事情聴取では母はサーさんが家に来た事を
認めておらず、事情聴取の回を重ねるうちに
家に来ていた事を認めている。

5
      言うことがコロコロ変わる母




ピタヤー容疑者はずっと無職状態で、
母もこれといったもなかった。

サーさんはそんな母にも出来る日払いの仕事
見つけて来ては紹介していたという。

9
サーさんが働く鶏肉店で店番をする母




ピタヤー容疑者を家族ぐるみで面倒を見ていた
サーさんをなぜ殺さねばならなかったのか?

”新しい彼氏に妬いたから”という動機だけでは
母の供述内容が二転三転する理由が説明できない。


タイのニュース🟥三面記事2024/03/19)
コロナの残滓!”巨乳”と言う名のスイーツ店

タイのニュース🟥三面記事2024/03/12)
人気TikTokerを井戸に沈めたコブ付きヒモ男

タイのニュース🟥三面記事2024/03/05)
スイス人ビザ剥奪!タイ人医師足蹴の加害者仕草

タイのニュース🟥三面記事2024/02/29)
【続報】GMMTV BL俳優DVのトバッチリ

タイのニュース🟥三面記事2024/02/25)
隣人大怪我GMM TV BL俳優DVのトバッチリ

タイのニュース🟥三面記事2024/02/22)
妻DV死バレた夫の嘘の涙

タイのニュース🟥三面記事2024/02/13)
強姦未遂に警察の忖度?大物政治家の息子

タイのニュース🟥三面記事2024/02/09)
【続報2】疑惑の魔性の妻/殺害予行演習7人の男

タイのニュース🟥三面記事2024/02/07)
【続報】保険金と刺青/疑惑の魔性の妻

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ国内のミャンマー 人  #人気TikToker #ミャンマー人Tiktoker #ヒモ男 

  #น้องสา  #ดาวติ๊กต็อก

  #โหนกระแส #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2024/03/12🔷🟠


🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎

人気TikTokerを井戸に沈めた
コブ付きヒモ男

🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎

 

【要訳】
今月4日から連絡が途絶え、行方不明になっていた
タイ国内で働く人気ミャンマー人TikToker
サーさんの遺体が取材に訪れた8チャンネル
レポーター・ヨックさんによって発見された。

15
人気TikTokerのサーさんはミャンマーからの出稼ぎ





遺体が発見されたのはナコンシータマラート県

無人の寺の僧房の井戸で、ヨックさんはサーさんが
行方不明になった当初から地元で聞き取り調査
進めていた。

4
レポーターのヨックさんは無人の寺の井戸が
変なことに気づく





サーさんを殺害したと見られているのはサーさんと
5ヶ月前に別れたピタヤーという男で、

遺体が発見された無人の寺の裏に家があり、
母と住んでいる。

12
左がピタヤー容疑者の家で約25m離れた
ちょうど裏側にこの寺(右)がある





この近辺の人はサーさんとピタヤー容疑者
度々大喧嘩をし、サーさんが暴力をふるわれているのを
日常的に目撃していた。

8
長年使われていない井戸なのに
投げ入れられた袈裟は真新しいのが変





レポーターのヨックさんはたまたま調査に訪れた
無人の寺の僧房の井戸になぜか真新しい袈裟
投げ入れられているのを発見。

5
時々ガスの気泡が上がって来ている





井戸からは時々ガスの気泡が浮かび上がり、

覗き込むと腐臭がしたため警察に連絡を入れた。


この井戸は長期間使われておらず、
深さも約10mとかなり深く調査は難しかったが
サーさんと見られる遺体が見つかった。

3
直径も狭くてかなり深い




遺体は死後3-4日経過していると見られ、

井戸をよく見ると縁には血の跡があった。

2
井戸の縁についた血痕





ピタヤー容疑者の家の前の監視カメラはサーさんが
行方不明になった4日にピタヤー容疑者と一緒にいる
所をとらえており、事情聴取に応じたピタヤー容疑者の
母親4日にサーさんがピタヤー容疑者と一緒に
家に来て部屋で過ごしていた所、助けを求める
サーさんの声が聞こえたと話している。

22
3日17時にサーさんがバイクでアパートを出る
4日の朝8時30分にピタヤー容疑者が
サーさんのアクセサリーを売りにいく






警察の家宅捜索でもピタヤー容疑者の部屋のベッド
血痕が見つかり、部屋で殺害してから裏の寺の井戸
投げ込んだのではないかと見られている。


ピタヤー容疑者は現在行方をくらましているが、

サーさんを殺害したと見られている次の日
4日の朝にサーさんの
金のアクセサリーを
地元の貴金属店に売りに行き、

14
貴金属店にサーさんのアクセサリーを売りにいく




その後地元ののバスターミナルからプーケット行き
長距離バスに乗る姿がバスターミナルの監視カメラに
写っていた。

11
母には”子供を頼んだ”と意味深な言葉を
残したまま連絡を断つ




ピタヤー容疑者はこれまで仕事もせず、
人気TikTokerのサーさんにお金を借りてばかりいて、

別れた後も度々お金の無心に来ていた。

20
ピタヤー容疑者とは1−2年付き合って
5ヶ月前に別れた
新しい彼氏のジラーユさんとは付き合って1ヶ月




サーさんは人気TikTokerでありながら
昼間はデパートで働き、夕方は市場の鶏肉店でも
働いてミャンマーの実家に仕送りもしていた。

17
サーさんが身につけていた貴金属は
約22万バーツ(約80万円)



タイのニュース🟥三面記事2024/03/13)
【続報】母と共謀?TikTokerを井戸に沈めたヒモ男

タイのニュース🟥三面記事2024/03/05)
スイス人ビザ剥奪!タイ人医師足蹴の加害者仕草

タイのニュース🟥三面記事2024/02/29)
【続報】GMMTV BL俳優DVのトバッチリ

タイのニュース🟥三面記事2024/02/25)
隣人大怪我GMM TV BL俳優DVのトバッチリ

タイのニュース🟥三面記事2024/02/22)
妻DV死バレた夫の嘘の涙

タイのニュース🟥三面記事2024/02/13)
強姦未遂に警察の忖度?大物政治家の息子

タイのニュース🟥三面記事2024/02/09)
【続報2】疑惑の魔性の妻/殺害予行演習7人の男

タイのニュース🟥三面記事2024/02/07)
【続報】保険金と刺青/疑惑の魔性の妻

タイのニュース🟥三面記事2024/02/06)
疑惑の魔性の妻2つの浮気

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ国内のミャンマー 人  #人気TikToker #ミャンマー人Tiktoker #ヒモ男 

  #น้องสา  #ดาวติ๊กต็อก

  #โหนกระแส #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

このページのトップヘ