🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/04/12🔷🟠


🍉このニュースの過去記事↓↓🍉

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/10)
タイと日本/笑いのツボのズレ


🍉ー🍊ー🍉ー🍊ー🍉ー🍊ー🍉ー🍊ー🍉ー🍊ー🍉ー🍊
【続報1】居直り逆ギレ!!
タイ日笑いのツボのズレ
🍉ー🍊ー🍉ー🍊ー🍉ー🍊ー🍉ー🍊ー🍉ー🍊ー🍉ー🍊

 

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
先日ここでお伝えしたお母さん世代の
ネットアイドル”リーナーチャン”と、
僧侶から芸能界に転身した”ペーリー”さんのイザコザ。

　　　　　　ペーリーさんは断絶宣言をして、
　　　　　　リーナーチャンもそれでいいと認める

この２人は元々相性が良くないと思われ、
これまでにも何度か問題を起こし、

つい先日、自身の出演映画のプロモーションに
DJモットダムの番組を訪れた際、

先に来ていたリーナーチャンに
後からカツラを剥ぎ取られた。

番組収録中に起きた事だったので
その場ではペーリーさんも何も言わなかったが、
収録後に激怒を表明。

自身のFacebookにも
”最低！最低の行為よ！60年も何やって生きて来たの？
(リーナーチャンは64歳)”と怒りの投稿を次々投下した。

これに対しリーナーチャンは一応謝罪はしたが、

その内容が”やりすぎだったらごめんなさい。

でもあなたよりもっと有名な人、

例えばカンチャイ氏とか

全然怒らなかったのよ”というものだったので

逆に”全く、何が悪かったのか理解していない！”と

さらにペーリーさんや一般視聴者の怒りを買った。

　　　　　　僕は何をされても怒らなかったって引き合いに出されても、
　　　　　　シチュエーションも何もかも違うのに比較なんか
　　　　　　できないでしょ。とカンチャイ氏

とりわけ引き合いに出された有名司会者の
カンチャイ氏は”僕は怒らなかったって
引き合いに出されたけど、

全然シチュエーションだって違うじゃないか”

”リーナーチャンにとっては”大した事じゃない”
かもしれないが相手にとっては
”大事”な事ってあるでしょ？”と

自身の番組でリーナーチャンの勘違いを指摘した。

　　　　　　リーナーチャンと年齢が近いシターンさん
　　　　　　”間違いを認めて謝罪しなさい”と勧める

元僧侶のペーリーさんは還俗後LGBTQ宣言を
していることもあってか、同じようにLGBTQで
エンターテインメント業界にいる人々も次々
リーナーチャンの勘違いを指摘。

その中でもリーナーチャンと同年齢の
シターン・ブワトーンさんは

”リーナーチャンは笑いをとりたいだけなんだろうけど

LGBTQでお笑いをやってる人は多いからって

全員を笑っていいわけじゃない”

“他人を罵倒して笑いを取るようなコンテンツ作りは
もう卒業しなさい”

”私もあなたももう若くないのよ。
ちゃんと謝りなさい”と諭した。

このように芸能界の面々、
視聴者の多くがリーナーチャンを批判した事が
リーナーチャンには不服だったようで、

とりわけSNSや映像に次々つく批判コメントで
ストレスが溜まり

”もう脳内の血管が切れそうだわ、
ストレスももう限界だ”

としてなぜか被害者であるペーリーさんを
”名誉毀損”で訴えた。

理由は”次々とSNSで自分を批判した事”が
ストレスになっているという事。

　　　　　　昨日の囲みの記者会見

しかし、実はリーナーチャンの逆ギレの
怒りの大きな原因はもっと別のところにもあった。

それは、自分が笑いをとりたいがためにやった行為が
話題になり、その時に出たDJモットダムの番組は
有名になり、フォロワーが増える。

被害者のペーリーさんはあちこちの番組で
引っ張りだこになり、プロモーション中の
出演映画の興行成績も伸びるというわけだ。

それに引き換え、自分は世間から非難を浴びるのみ。

”割りに合わないわ！こんなの！

どうしてアイツらばっかり得をするの？”

みたいな感じだろう。

 　　　　　これがエンターテインメントよ！とリーナーチャン

リーナーチャン囲みインタビュー）

00:55-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

ほら！こうよ！

引っ張って！引っ張って！

引っ張るのよ！

こうよ！

これはエンターテインメントよ！

ほら！ペーリー！見てる？

私の髪を引っ張りたい人がいたら
引っ張らせてあげるわよ！

引っ張って！

ほら！ほら！

　　　　　　”このオバサンにインタビューする報道陣にお願い。
　　　　　　彼女の頭皮を引っ張って”これはエンターテインメントです”
　　　　　　って言ってあげて”と11日の投稿

ペーリーさんの方は
”ちっとも何が悪いかわからない
（理解しようともしない）” リーナーチャンに
嫌気が刺したのか

”ある種の高齢者は下劣な行為と
エンターテインメントの見分けも付かないんですかね！”

”あれがエンターテインメントだって言うなら

他人から”これはエンターテインメントだ”
と言って自分も同じようにされるまで
この事を理解できないんでしょうね”

と批判の手を緩めない。

タイは明日からソンクラーンに入る。

ペーリーさんは彼氏の家族と一緒に
ソンクラーンを過ごすようだし、
しばらくはこの”因縁の２人”が
顔を合わせる事もなさそうだ。

　　　　　　ペーリーさんが投稿した”下劣な12の性格”

しかし、リーナーチャンのような
”何が悪いのか理解できない人”は
日本でもよく見かけられる。

とりわけ加害者側が居直って

”何が悪い、大した事じゃないのに

何でそこまで騒ぐんだ！”と

逆ギレする光景はしょっ中目にする。

高齢者の無意識な”容姿いじり”が若者を傷つけ、
自信を失わせ、可能性を摘んでいく

タイは日本ほど多くない気はするが

ジェネレーションギャップというか

高齢者が相変わらずの”昭和脳”で

相手の容姿を人前で揶揄して笑いをとったり、

久しぶりに会った人に”太った”だの”痩せた”だの

”老けた”だの個人的な事に大声で言及して
言われた人をこき下ろして辱めても

それのどこが悪いのかわからないと

いう人も悲しいかな多い。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/14)
バンコク街娼通りコロナ後の今

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/10)
タイと日本/笑いのツボのズレ

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/07)
【続報4】本人証言!!美談の裏側/藪ヘビ市民派弁護士

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/06)
代理母ビジネスと中国マフィアの闇

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/05)
【続報3】藪ヘビ市民派弁護士!!美談の裏側

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/03)
性癖!!止められない止まらない靴泥棒

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/02)
【続報2】藪ヘビ市民派弁護士の大ブーメラン

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/31)
【続報2】逮捕!!女優Yの夫/Online賭博数珠繋ぎ

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/29)
【続報】市民派弁護士??電話相談2分1500B

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/28)
藪蛇で涙!!市民派弁護士の裏メニュー

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/27)
友人の彼氏の警官に薬で強姦

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/25)
新手口!!友達登録で預金吸い取り

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/24)
小６養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイのLGBTQ

##タイの元僧侶

##僧侶から芸能人へ

##タイのネットアイドル

##タイの笑い

##容姿いじり

##タイの昭和脳

##แพรรี่

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/04/10🔷🟠

”ねえ、これの何が面白いの？”

こう尋ねてきたのは日本人に
タイ語を教えるタイ人の友人。

彼は非常に勉強熱心で日本のドラマやら
ニュースやらタイにいても知ることの出来る
日本の情報はほぼ網羅している。

彼が”面白さがわからない”と言ったのは
日本のあるお笑い番組。

”どこが面白いのか教えて欲しい”と見せられた
YouTubeの映像に写っているのは
あるお笑い芸人のコント。

彼が”どこが面白いかわからない”と言ったのも
無理はない。なぜならその内容とはいわゆる
”内輪ネタ” ”楽屋ネタ” と呼ばれるもので、

その芸人やその話の登場人物の背景や関係性を
知っている人にしかわからないものだった。

映像の中ではお笑い芸人が話の中の
登場人物の容姿や性格をあげつらって揶揄して、

周囲の人間やお客さんが笑っているといういわゆる
”イジリ”だった。

そして今日のニュースは”どぎついイジリ”をする事が
ウケている(と本人は思っている？)

タイのお母さん世代のネットアイドル
”リナーチャン”が元僧侶から芸能界に転身した
”ペーリー・パイワン”さんと共演したのはいいが、

”視聴数稼ぎ”のためか例の如くまた公衆の面前で
ペーリーさんに”どぎついイジリ”をして恥をかかせ

”もう二度と共演しない”と
断絶宣言されてしまったというニュースです。

🍎ー⚾️ー🍎ー⚾️ー🍎ー⚾️ー🍎ー⚾️ー🍎ー⚾️ー🍎ー⚾️
タイと日本、
その笑いのツボのズレ
🍎ー⚾️ー🍎ー⚾️ー🍎ー⚾️ー🍎ー⚾️ー🍎ー⚾️ー🍎ー⚾️

 

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
自身の番組のプロモーションのために
DJモットダムの番組にやってきたペーリーさん。

　　　　　　タイのメディアには彼の顔を見ない日はないくらい
　　　　　　売れっ子司会者のDJモットダム

そこでペーリーさんを待っていたのは
”毒舌” ”どぎついイジリ”をする事を売りにしている
お母さん世代のネットアイドル”リーナーチャン”だ。

毒舌のリーナーチャンと弁舌鋭いペーリーさんは

過去にも何度かモメた経緯があり、

その度にリーナーチャンが謝るという結末になって来た。

そんな”たぶん元々合わない２人”。

そしてペーリーさんが
”もう、絶対一緒に共演しない”と
言い切ってしまうほどの”ひどいイジリ”。

それも公衆の面前でペーリーさんのカツラを
こっそり引っ張って脱がせ、
大恥をかかせて得意顔という

”醜悪さ”をDJモットダムの番組で晒した。

　　　　　　鼻にシワを寄せるペーリーさん
　　　　　　元々嫌いなんだよね（笑

ペーリー・パイワンさんは12歳から18年間
出家していた元僧侶で２年前に還俗。

パーリ語・仏学の最高学位を最年少で取得し、

僧侶の中では早くからSNS等で発信活動を始め、

特に3年ほど前からはライブ配信で
お悩み相談などの発信活動をして
”若い世代が仏教に親しむいい機会になる”と
とても人気があった。

　　　　　　僧侶時代のペーリーさん

そんなペーリーさんは２年前に還俗した時、

”これからは自分に正直に生きる”とLGBTQ宣言をした。

元々人気の僧侶で、弁舌が鮮やかだった事もあり、

今ではいくつかの番組の司会も担当している。

　　　　　　８チャンネルのネット番組”イェーンシーン”
　　　　　　この時のゲストは天敵”リナーチャン”

リーナーチャンは”お母さん世代のネットアイドル”
としてどぎついメイクと派手な衣装、
そして毒舌と”失礼なんか何のその”的な
下劣なイジリで人気らしいのだが、

筆者はこの人が最初から好きでない（笑い

　　　　　　カツラをもぎ取ったあと
　　　　　　”今撮った？”と大笑いするリナーチャン

今回の問題になった映像も見ていただくとわかるが、

リーナーチャンはペーリーさんのカツラを
後から手を回して剥ぎ取った後、指をさして

”今撮った？撮った？”とキャアキャア笑っている。

　　　　　　最悪だ！一体人生から何を学んできたの？
　　　　　　とペーリーさん

ペーリーさんの年齢はリーナーチャンの約半分の31歳。

年齢の上下関係にうるさいタイでも
こんな失礼極まる行為に”年上だから”と
寛容になれる人はいないようだった。

このニュースのコメント欄には

”60歳にもなって一体何を人生から学んできたの？”

”他人に敬意を払うって事、知ってる？”

”人前で他人を辱めて笑いを取るような事は
もうやめにしよう”と

ほぼ100％がリーナーチャンを批判するコメントだった。

　　　　　　娘のように思ってるから親しみの表現だというリナーチャン。
　　　　　　悪いとわかってるのか、分かってて間違いを認めないのか？

リーナーチャンはいつもの如くライブ配信で
”ごめんなさい”とは謝ったが

”悪気はなかった” ”娘のように思ったから
ちょっとイジっただけ”とか

何が悪かったのかさっぱり理解できていない様子だ。

ペーリーさんはこの後、別の番組の撮影があり

カツラを外されてグチャグチャにされた事で

”ヘアメイクさんに朝早くからお願いして
スタンバイして来たのに、非常に迷惑を被った”

と話している。

　　　　　　ペーリーさんの現在の恋人は出家中に
　　　　　　寺で知り合った後輩僧侶らしい

ペーリーさんライブ配信）

03:30-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

最悪です。

もう、あなたと共演は一切しません。

例え私の怒りが収まっても、

あなたを許すなんて日はこないでしょう。

以後、一切共演はいたしません。

私はわざわざプロのヘアメイクさんに
お願いしてるんです。

私は自分の”私らしさ”が好きなんです。

カツラは私の仕事の道具の一部なんです。

カツラもメイクも私の私らしさの一部です。

あなたがもし私の口紅をグチャグチャにしたり、

眉毛をグチャグチャにしても怒るでしょう。

あなたには他人の”自分らしさ”を
侵害する権利はありません。

もうこれは許すことの出来ない”最低”な事ですよ。

　　　　　　DJモットダムの番組で一応謝るけど
　　　　　　顔に”何がダメなのよ”って書いてる（笑

ペーリーさんのライブ配信後すぐ

リーナーチャンもライブで配信しこれに答えたが、

全く何が悪いのかわかっていない様子で

”ただのエンターテインメントじゃないの。

あなたよりもっと有名な人だって
何をしても怒らなかった。

ちょっとカツラを外されたくらいで
何をそんなに怒るのか？

共演したくないっていうならこっちだってお断りだ”

と謎の強気だ。

しかし自分の何が悪いのか
本当に”わかっていない”のか

”わかっているけど、年下に謝るのはシャクだから、

はぐらかしてる”のかは定かでない。

　　　　　　還俗して２年になるがなかなか髪が生えてこないと
　　　　　　別番組で嘆いていたペーリーさん。
　　　　　　カツラメーカーのCMにでたいわとも話していた（話

リーナーチャンの謝罪）

06:40-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

ごめんなさい。

自分の娘のように可愛いから

自分の娘のように思ってカツラを引っ張ってからかった。

もし、やり過ぎてたらごめんなさい。

わざとじゃありません。

ペーリーさんの仕事が上手く行く度に

私は嬉しく思ってます。

あなたの彼氏の事を揶揄したのも

自分の子どもを可愛がるのと同じです。

　　　　　　ペーリーさんは許すつもりがないとSNSに連続投稿

これに対しペーリーさんは
”そんなにカツラを剥いだりして
親しみを表現したいなら自分の家族にすればいい。

他人に対してする行為ではないです”

と許すつもりはないようだ。

日本でも少し前に銀座のホステスさんの髪を
グチャグチャにして笑いをとってるつもりの
某俳優が姿を消したが、

あの時も日本の有名インフルエンサーは

”ホステスってそういう仕事だろう？”とか

ほざいていた。

こういう加害側を擁護するような反応はタイでは
全くと言っていいほど見られない。

またペーリーさんはメッセージの中で

”LGBTQの人でお笑いをしている人は多いですが、

LGBTQだからと言って全員が
お笑いなんじゃありません”と
”LGBTQのカツラを取るなんて、

人前で他人のスカートをめくって
笑いをとってるのと同じだ”

他人をダシにして笑いを取るのをやめろと話す。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/12)
居直り逆ギレ!!タイ日笑いのツボのズレ

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/07)
【続報4】本人証言!!美談の裏側/藪ヘビ市民派弁護士

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/06)
代理母ビジネスと中国マフィアの闇

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/05)
【続報3】藪ヘビ市民派弁護士!!美談の裏側

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/03)
性癖!!止められない止まらない靴泥棒

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/02)
【続報2】藪ヘビ市民派弁護士の大ブーメラン

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/31)
【続報2】逮捕!!女優Yの夫/Online賭博数珠繋ぎ

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/29)
【続報】市民派弁護士??電話相談2分1500B

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/28)
藪蛇で涙!!市民派弁護士の裏メニュー

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/27)
友人の彼氏の警官に薬で強姦

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/25)
新手口!!友達登録で預金吸い取り

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/24)
小６養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイのLGBTQ

##タイの元僧侶

##僧侶から芸能人へ

##タイのネットアイドル

##タイの笑い

##แพรรี่

##ไม่ร่วมงาน

##ลีน่าจัง

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/11🔷🟠

日本の市町村の区分でタイの市町村の区分を
そのまま当てはめて考えると、

ちょっと勘違いや誤差が出てくる。

例えば、地方の場合、
一番大きな地域の単位は”県”で

あるのは日本と同じだが、

その中に”県庁所在地”であるムアンがあり、

英語ではCityと表記されるため、

日本語でも”市”と書かれる。

しかし、県庁所在地のムアン以外は

全て”アムパァー”と呼ばれる”郡”で

その郡の中に小さな町や村があるが、

特に村は日本の地域区分で考えられるような

広大な地域を指す”村”ではない。

タイ語で村は”ムー・バーン”。

直訳すると”家の群れ”。

日本の村は地域を指すが、

タイ語の村は”人が集まって住んでいる集落”を指す。

なのでものすごく数が多く、地域の広さも小さいし、

もっと言うと、住宅建設会社が郊外の土地を造成して

家を建てて売る”建て売り住宅”の集落なんかは

その地域全体が塀に囲まれ、

入り口にはガードマンが常駐し、

ゲートには英語で○○○Villageなどと
書かれているので

当然、郵便の住所も○○○村となる。

なので村長さんの仕事ももっと
地域住民に密着したものとなるし、

村＝集落内で問題があれば、
何でも村長さんにまず相談だ。

🍊ー🎀ー🍊ー🎀ー🍊ー🎀ー🍊ー🎀ー🍊ー🎀ー🍊ー🎀
多様性のタイ/美貌の村長は元男子
🍊ー🎀ー🍊ー🎀ー🍊ー🎀ー🍊ー🎀ー🍊ー🎀ー🍊ー🎀

 

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

この美貌の村長さんがいる村があるのは
東北部のルーイ県。

彼女が村長に選ばれたのは去年の12月28日。

　　　　　　住民向けのお知らせ放送

村の住民向け放送）

00:10-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

プーサワン村の皆々様おはようございます。

本日2566年1月10日です。

皆様どうぞ会議にご参加ください。

我々の村の今後の運営を話し合う定例会議です。

　　　　　　”多様性のタイ”だけど保守的な人はいる

彼女は元男子で名前をナッタノン氏。

村長をする前はバンコクで宅配ライダーをしていたが、

故郷に帰って故郷のために力を尽くす道を選び、

村長選挙に立候補した。

　　　　　　村長職は公務員なので制服もある

村民の中にはナッタノン氏のような

性別を持つ人に偏見を抱く人もおり、

あからさまな差別や嫌がらせも受けたり、

”あいつに投票するな”と選挙妨害とも
取れる行為をする人もいたと言う。
　　　　　　車のフロントガラスに投げつけられた泥








中でも選挙活動に使っていた車の
フロントガラスに泥を投げつけられる
妨害を受けたときは”選挙妨害”の疑いもあり、
警察も捜査に乗り出し、
地域ではちょっとしたニュースになった。 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/01/13)
人妻不倫のおとしまえ/頭文字Yの元副首相

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/01/10)

超バチ当たり!!妻殺しで逃走中の夫が大事故

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/01/09)
【続報4】母の秘密を息子が暴露!!当選者のサクラ事件

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/01/08)
キツすぎた前貼りで手術費12万B

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/01/07)
【続報3】7ch契約抹消!!当選者サクラの俳優

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/01/05)
タイの猪俣公章?未成年猥褻で演歌界激震!!

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/01/03)
【続報2】芸能界にもいた!!宝くじ当選者のサクラ

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/12/30)
宝くじ当選者のサクラ!!涙の謝罪会見!!

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/12/29)
宝くじ当選者のサクラ?!とミス・グランド・タイランド

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/12/27)
ぼったくりタクシー!!その時タイ人は？

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/12/26)
妻をGSに忘れた夫!!真夜中の徒歩20Km

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/12/23)
ビュッフェの椅子で尻を火傷!! 慰謝料20万B!!

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイの村

##タイの市町村区分

##タイの村長さんの仕事

##タイのLGBTQ

##美貌の村長

##ผู้ใหญ่บ้านสวย

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​