古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#タイの観光警察

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/25🔷🟠


このニュースの過去記事はこちら↓

タイのニュース🟥三面記事2023/01/23)
これぞタイ警察!?7千Bで中国人観光客にVIP警護!!


タイに来る外国人観光客

とりわけ中国人観光客向けに販売されている

”空港お出迎えーホテル送迎サービス”

タイの観光警察ー交通警察官が関与していた事が

中国人インフルエンサーの”タイ観光レビュー動画”

から明らかになった。

4
      この中国人インフルエンサーは
      7000バーツ でこの”警察官による
      VVIP待遇サービス”
を買った









当の警官3人は処分を受けたようだが、

どう考えてもこの3人だけでこのシステムを

構築し、中国人観光客に売り込んで

いるとは考えられない。


発覚して以来、

様々なメディアも手を尽くし、

”エージェンシーはあるのか?”

”警察の組織ぐるみか?”等

調べているが、


この事件は意外な事に

”政界”にまで飛び火した。

7
お出迎えをした観光警察の警官
この人が首相官邸大臣の運転手をしていた








それは中国人インフルエンサーを出迎えた
観光警察の警官
首相官邸大臣
(日本で言う官房長官ぐらい)の

運転手を務めていたからだ。

🔥👮‍♂️
🔥👮‍♂️🔥👮‍♂️🔥👮‍♂️🔥👮‍♂️🔥👮‍♂️
【続報】政界に飛び火!!
買える警察のVIP警護

🔥👮‍♂️🔥👮‍♂️🔥👮‍♂️🔥👮‍♂️🔥👮‍♂️🔥👮‍♂️



【要訳】
我々取材班はこの”First Track”と呼ばれる

中国人観光客へのVIP警護サービスについて

多くの中国財界、実業家の通訳を勤めた
タイ人通訳さんにお話を伺いました。

三
中国の財界人の来タイ時の通訳を多く務めてきた通訳さんは
10年前からこのサービスはあると言う








通訳さんのお話によると、
このようなサービスは10年前くらいからあり、

”First Track”の最上級サービスのVVIPサービス

観光警察、交通警察から様々、優遇してもらえる。

2
      売ってるねー








利用者の多くは中国人の実業家など。

現在の価格は7000バーツだが、

このサービスが始まった当初の2557年(2014年)は

2000バーツだったと言う。

6
      始まった当初は2000バーツだった









そしてこのサービス料の支払いは

”金銭のやり取りの形跡が残らないよう”

現金のみとなっている。

3
      2016年からは通訳さんの出迎えが禁止、
      代わりに観光警察官が出迎えるようになった








また2559年(2016年)からは中国人の通訳が
中国から来た客を出迎えるのがなぜか禁止になり、

代わりに観光警察の警察官が出迎える
システムになったらしい。


また、この当時は警察の車やバイクによる先導

サイレンのついた緊急車両での移動は
芸能人等の”有名人”に限られていた。

5
      有名人と同じVIP扱いレベルの待遇








タイ語ー中国語通訳さんインタビュー)

03:10-)【要訳】

どのタイプのサービスにするか”パッケージ”

選べるんです。

支払いは現金のみで、振り込みは受け付けない。

空港に着いて出迎えの人に会ったらすぐ支払います。

8
      First Trackは通常、ファーストクラス客や
      妊婦さん等が長時間待たないようにするためにある









通常、順番待ちをして通過するイミグレーション

順番を飛び越えて5分以内にパスする。


パスできるのはイミグレーションだけではない。

税関も同様何の申告も、取り調べもなくパスし、

脱税の疑いのある状態もよく見ると言う。


我々取材班はタイの観光庁にこの件について

取材を申し込んでみました。

1
ツーリストポリスによる警護って
はっきり書いてる







タイの観光庁はアジア向け
特に中国人観光客の誘致に力を入れており、

中国国内に4カ所、事務所を設置しています。


しかし、インタビューに応じた観光庁の職員

”そんなサービスはやっていないし、ありません”

全否定した。

10
      ”あんな女一人の言うことを信じるのか?”
      って否定すればする程、怪しくなる(笑









否定しているのは観光庁だけではない。

一昨日23には副首相 兼 保健相の
アヌティン・チャーンウィラクン氏

”こんな女一人の発言が
どれだけ信じられるって言うのか?”

”政府側の関与もあるのではないか?”

疑う市民やメディアに釘を刺すような発言をしたが、

ここまで”ある!”と言う証拠があるのに

タイの政府側だけ”ない!”
一方的に否定するのは

逆に”疑惑”の念が増えていく一方だ。

12

      イミグレーションでVIP並みに優遇される
      サービスも売っているよー







なぜなら、このサービスの販売は依然として
ネット上にあり、中国側では”タオバオ”で
販売
されていて、ここ最近の30日以内
1000人以上がこのサービスを
購入した記録があると言う。

13
このサービスの最低ラインは
1200-2000バーツからある









またこの”Fast Track”サービス
スワンナプーム空港以外にも、
チェンマイ、ドーンムアン、プーケットにもある。

14
      このサービスが使えるのは4つの空港









また”ルイ・チーン”と言う、タイー中国間の情報を

掲載している有名Facebookページの運営者は

電話インタビューに答えてくれました。

15
      興味がある方はクリックして見て見てね









ルイ・チーンの運営者インタビュー)

10:10-)【要訳】

まるで、彼がエージェンシーで

今はニュースになってるからと

言わんばかりです。

そして今は順番待ちをしている人が多いからと、

でもそれは何を意味するのか。

(このサービスの現在の価格について)

元々1000バーツだったものが今は

1500-2000バーツに値上がりしてます。

平均200-300バーツだったものも

500バーツに上がってます。

このサービスの利用者には

写真を撮らないように言っていますが、

それを押し切って写真や映像を撮ったら

罰則があるのを知らなかったんでしょうか?

17
      ニュースになったんで価格が上がってるって(笑








中国人インフルエンサーの映像に写っていた

3人の警官は処分され、そのうちの2人の交通警官

”食べるためにやった”と罪を認めていますが、

今後は”組織ぐるみか?” ”もしくは政界ぐるみ?”

の2点に調査に注目が集まるに違いありません。


タイのニュース🟥三面記事2023/01/27)
全国民赤面のタイ警察!!台湾芸能人に賄賂強請!?

タイのニュース🟥三面記事2023/01/24)
暴力依存?BL俳優の蛮行を元カノが暴露!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/23)
これぞタイ警察!?7千Bで中国人観光客にVIP警護!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/20)
【続報2】10分で消えた450万B!!商業省の偽アプリ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/13)
人妻不倫のおとしまえ/頭文字Yの元副首相

タイのニュース🟥三面記事2023/01/11)
多様性のタイ/美貌の村長は元男子

タイのニュース🟥三面記事2023/01/10)

超バチ当たり!!妻殺しで逃走中の夫が大事故

タイのニュース🟥三面記事2023/01/09)
【続報4】母の秘密を息子が暴露!!当選者のサクラ事件


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの観光警察 #タイでVIP警護 #タイ警察  #タイ警察の信用度 #中国人インフルエンサー #タイの警官のバイト #タイの首相官邸大臣 #タイの副首相

 #สาวจีน #รถนำขบวนให้สาวจีน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/21🔷🟠

🐼
🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼
🏮
これぞタイ警察!?
7千Bで中国人観光客にVIP警護!!
🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮



【要訳】

一昨日21日の夜

タイ観光に訪れたある中国人インフルエンサー

”タイ観光レビュー”動画によって

観光警察の思わぬ不祥事が明らかになった。

4
動画の中でこの中国人インフルエンサーは
”予約時に”警察の警護はいる?”と聞いて来た”
”警察だと7000バーツなの”と話している










この動画はSNSで次々とシェアされ、

タイ全土に瞬く間に広がった。

5
この人は”VIPクラスの最上級のVVIPクラス”の
警護サービスを依頼した









動画を撮ったこの中国人インフルエンサー

到着を出迎えた観光警察に7000バーツを払う。

6
入国審査も順番を待たずに優先される








入国審査も順番を待たずにパス。

警察のバイクに先導されたサイレンのついた
緊急車両に乗り、渋滞も関係なしに
空港から宿泊先のパタヤーまで送られた。

7
      観光警察の警官がお出迎え









動画の中でこの中国人インフルエンサー

”普通なら空港からパタヤーまで車で行くと

3時間かかるのに、今日は1時間でついた”

と話している。

9
バイクに先導されてパタヤーまで







動画のコメント欄には

”さすがタイ警察!” ”全ては金次第!”
様々なイヤミが溢れたが、

観察眼の鋭い人というのはどこにでもいて

”サイレンをつけた車は自家用車のようだけど?

ナンバープレートも自家用だよ”

指摘する人もいた。


空けて22日、警察側は会見を開き、
この動画に写っている警官について

実在の観光警察の警官1人と
交通警察の警官2人
である事を認め、

この事件に関わった3人
処分する方針を明らかにしたが、

詳しい処分内容等は発表されていない。

13
      ”VIP警護”のバイト?をしていたのは
      観光警察官1人と交通警察の警官2人









また”先導していたバイク”についても
ナンバープレート等から、

警官個人の持ち物であり、
その個人のバイクにサイレン等をつけて

改造していた事もわかって来た。

14
サイレンをつけて改造された個人のバイク。
ここまでして”今回が最初で最後”は通らないよな(笑









観光警察の広報担当のアピチャート・シリブンヤー氏は

報道陣のインタビューに応じ、
車についても”サイレンをつけて走っていたのは
この警官の個人の乗用車である”
事を指摘した。

1
      上につけるタイプのサイレン
      電気部品屋で売ってるの見た(笑








そして、3日目にこの事件は
驚くような事実を明らかしようとしている。


それは映像の中で中国人インフルエンサーの
荷物を持ち、車に案内したりしていた警官が
現在の”閣僚の一人の運転手”だった事だ。

16
      お出迎えしていたのは観光警察の一人
      彼が交通警察の2人を誘った?









この人物は中国人インフルエンサーから
”VVIP警護サービス”を請け負い、

交通警察官2人を誘ったとされている。


その閣僚とは”首相官邸大臣の
タナコーン・ワンブンコンチャナ氏”
だ。

17
      首相官邸大臣のタナコーン氏
      日本で言う官房長官くらいかな?









そして、タイの市民は今、

”これは、以前からずっとあって、
常態化していたことではないのか?”

”首相官邸大臣がこのような”観光警察官”の
違法な副業を組織ぐるみで
認めていたのではないか?”

という疑念をタイ警察・政府に向けている。


これについて前述の広報担当の
アピチャート氏は否定しているが、

この観光警察官を運転手として雇っている
首相官邸大臣のタナコーン氏も

この事件に関する関与を全否定している。

19
     この警護サービスは”VIP Fast Track”
     いう名でずっと以前から販売されていたらしい









ちなみに我々PPTV36のスタッフが
”VIP警護”サービスをネット検索すると

たくさんのページが表示され、

値段も明記されているが、これは民間の話。

18
      タイを訪れる中国人観光客向けのサービスの一例
      ・体外受精 ・VIP警護サービス 
      ・エリートビザ手配 ・銀行口座開設 
      ・運転免許手配 ・レンタカー 
      ・ヨットのレンタル ・ボディガード ・警察の先導








疑問はただ、

処分を受けた警官3人だけでこのような

”警察によるVIP警護サービス”のシステムを設置し、

外国人観光客から受注していたとは考えられない。

20
      中国人観光客と警察官を結ぶ
      エージェンシーが必ずいる







この中国人インフルエンサー出発前にどうやって
”警察によるVIP警護サービス”を予約していたのか?

中国とタイを結ぶエージェンシー等が
あるのではないか?という事だ。



🍉この中国人インフルエンサーがどのようなサービスを
7000バーツで買ったのか
↓↓↓↓詳しくは




タイのニュース🟥三面記事2023/01/24)
暴力依存?BL俳優の蛮行を元カノが暴露!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/21)
【続報3】緊急!!預金吸い取る危険なアプリ203種

タイのニュース🟥三面記事2023/01/20)
【続報2】10分で消えた450万B!!商業省の偽アプリ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/13)
人妻不倫のおとしまえ/頭文字Yの元副首相

タイのニュース🟥三面記事2023/01/11)
多様性のタイ/美貌の村長は元男子

タイのニュース🟥三面記事2023/01/10)

超バチ当たり!!妻殺しで逃走中の夫が大事故

タイのニュース🟥三面記事2023/01/09)
【続報4】母の秘密を息子が暴露!!当選者のサクラ事件

タイのニュース🟥三面記事2023/01/08)
キツすぎた前貼りで手術費12万B

タイのニュース🟥三面記事2023/01/07)
【続報3】7ch契約抹消!!当選者サクラの俳優


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの観光警察 #タイでVIP警護 #タイ警察  #タイ警察の信用度 #中国人インフルエンサー #タイの警官のバイト #タイの首相官邸大臣

 #สาวจีน #รถนำขบวนให้สาวจีน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/09🔶🟥

タイの警察関係者の犯罪の話が出てくると
”ああ、給料安いからね”と、
どこからか見聞きした話
短絡的に片付けようとする人は多い。

けど、こう言う警官による犯罪の新聞記事には
その警官の階級
そして給与の等級も明記されていることが多い。

この事件の観光警察の警官は勤続10年ちょっと。
新聞記事に書かれていた彼の給料
31,340バーツ(約12万円ちょっと)

もちろんこれは手取りではないが、
30年近く、所得水準が上がってこなかった日本でも
このぐらいのお給料しかもらってない人は
案外多いんじゃないか。

そこに来て、ここ5-7年ほど前から
断続的に”円”の価値を
切り下げ経済の愚策の末、
日本人がタイに出稼ぎに行く時代が訪れるのも、
そう遠くないかもしれない。

💰
🔪💰🔪💰🔪💰🔪💰🔪💰
みかじめ料強請で
警察が警察を逮捕!!?
💰🔪💰🔪💰🔪💰🔪💰🔪💰

 

【要訳】
ノンタブリー県のあるガソリンスタンド
入って来たのは”観光警察”のパトロールカー。

そしてそれを取り囲んで
行く手を阻もうとしているのは

地元警察

1
        観光警察のエンブレム
 


   

ガソリンスタンドの映像)

00:15-)【要訳】

警察だ。

止まれ!止まれ!

撃て!タイヤを撃て!

撃って!タイヤを撃って!

降りろ!ドアを開けろ!開けろ!

降りて来い!

ドアを開けろ!

降りろ!

ドアを開けるんだ!

早く!早く開けろ!

バックして!

開けろ!

ドアを開けて降りて来い!

早くしろ!

車から降りて来い!

降りろ!

早く!

早く出て来い!

早く!

降りて来い!

車から降りろ!

降りて来い!

押さえつけて!

動くな!

武器に気をつけろ

抵抗するな!

抵抗はやめろ!

01:10-)

こっちが先だ!

降りて来い!

殴れ!殴れ!

降りて来い!

手を上げろ!

手を上げるんだ!

寝ろ!

3
      観光警察のパトカーに乗って
      なかなか出てこようとしないプワメー容疑者






【要訳】
先頭の観光警察のパトカーに乗った
観光警察の警官プワメー容疑者

後続の車の一般人と組んで繁華街を回り、

店主等を脅してみかじめ料を徴収していた。

4
      一般人のダーケー容疑者と二人でみかじめ料を徴収。
      この車はダーケー容疑者のもの。







【要訳】
地元警察に繁華街の店の経営者から

観光警察の警官”みかじめ料”要求しにくるから
何とかしてほしいしばしば、要望があった。

5
      奥の方に見える札束







経営者たちの話によると、

みかじめ料の金額は店によってまちまちで
ある店は月5000バーツ(約2万円)、

またある店は月3000バーツだったりする。

”支払わないのも自由だが、店が営業できなくなるぞ”

と脅されていたと言う。

7
      観光警察のパトカーとダーケー容疑者の車







今回、地元警察

”10万バーツのみかじめ料を支払う”
”おとり”を使い、このガソリンスタンド

二人をおびき寄せて逮捕した。

13
      おとりに使った10万バーツ?







【要訳】
観光警察のプワメー容疑者と組んで

みかじめ料を集めていた一般人の男性

ダーケー容疑者はこの警官とは友人なので

同行しただけだと容疑を否定している。

9
      控えめに質問に答えるダーケー容疑者







ダーケー容疑者インタビュー)

04:51-)【要訳】

容疑者)

要求したことはありません。

報道陣)

じゃあ、なぜ、昨日降りて来たんですか?

降りて何をしてたんですか?

容疑者)

昨日はお金を受け取っただけです。

報道陣)

通常はお店を回って要求したりしてるんですよね。

容疑者)

そんなことはありません。

報道陣)

そんなことはないのに、

昨夜は何故ですか?

それで、何か言いたいことはありますか?

こんな風に警察に捕まって。

今までもお金を要求してたんじゃないですか?

容疑者)

そんなことはありません。

8
      報道陣の質問に一切答えないプワメー容疑者







プワメー容疑者インタビュー)

05:20-)【要訳】

報道陣)

ちょっと聞かせてください。

こんな風にお金を集めて、長いんですか?

あなた一人でやってたのですか?

それとも誰か手伝う人が?

今はどんな気持ちですか?

967656
        プワメー容疑者の解雇命令書は8日付







観光警察のプワメー容疑者は8日付けで解雇されたが、

その後の警察の調べで、みかじめ料を徴収していたのは
この二人以外にも”ぺ”と言う容疑者がおり、

2人の逮捕当日には現れず

警察は現在、行方を追っている

16
     プワメー容疑者の妻と娘も関係していたのでは
     ないかと現在取り調べ中らしい。
     実際、警察関係者の犯罪は家族ぐるみのことも多い







プワメー容疑者の妻や娘によると

”夫は警察官になって10年以上で、
今まで賄賂も受け取った事もない”

と語っているが、

地元警察は家族も関係していたのではないかと、

調べを進めている。

6
      ダーケー容疑者の車は叩かれまくってボコボコだ
      



タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法

タイのニュース🔷三面記事2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性

タイのニュース🔷三面記事2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物

タイのニュース🔷三面記事2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力

タイのニュース🔷三面記事2022/06/27)
追い出せ隠蔽校長!!🏫小6が小5を強姦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/26
タイのラッパー🎶死んでバレる二股

タイのニュース🔷三面記事2022/06/25
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

タイのニュース🔷三面記事2022/06/24
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/06/23
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん

タイのニュース🔷三面記事2022/06/21
超強力?!浮気防止に即効果?!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/20
チェンマイのランドマークKad Swan Keawが閉店

タイのニュース🔷三面記事2022/06/19
【続報】台湾の夫婦殺害の国際手配犯が自首!!



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #警察が警察を逮捕 #タイの観光警察 #みかじめ料  #脅迫でみかじめ料を徴収   #おとり捜査

  #ตำรวจท่องเที่ยวเก็บส่วย

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

このページのトップヘ