古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#タイの物乞い

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/11/24🔷🟠


📻📡📻📡📻📡📻📡📻📡📻

【続報】発見!!
中国人物乞い集団の酒盛り

📻📡📻📡📻📡📻📡📻📡📻



【要訳】

先日ここでタイの都市部で増える
中国人の物乞い”について書いたが、

その正体に関する情報がぼちぼち集まりつつあるようだ。

11
市場で物乞いをする男性。
顔は火傷をしているように見える




タイの都市部の人通りの多い地区に
中国人の物乞いが現れ始めた当初、
一体どこからやって来ているのか?
なぜ皆同じような特徴があるのか?

その存在はに包まれていた。

7
逮捕されたのは7人だが
警察のリストにはまだまだ容疑者がいるらしい





現在、警察に逮捕されているのは7人だが、

彼らに共通するのは、


1、皆、何らかの目に見える身体的障害を持っている。

その障害をどうやって負ったのか?と聞かれると

”火事にあった”と皆同じように答える。


2、私服警察が来るのをまるで事前に知っているように
姿を消す


3、万が一、逮捕されると通訳がやって来て、
保釈料一万バーツを差し出す。
もしくは逮捕された本人が警官に
一万バーツのワイロを差し出す。


4、パスポートの期限が切れている人が多い。


このように同じような特徴を持っていることから、

どう考えても個人で渡航して来たとは考えにくい。

また、今まで逮捕された物乞いは1日あたり
平均一万バーツを稼いで
いたと話している。

16
小銭が多いが1日に一万バーツ以上を稼ぐ





彼らはやはり個人の物乞いなどではなく
多くのタイ人が恐れているように
”中国マフィア”による仕業の可能性が強いと思われる。


この中国人の物乞いの同時発生について
調査をしている社会活動家のカン・チョームパラン氏
元にも続々と目撃情報や、

彼らの実態に関する情報が集まりつつあるようだ。

4
カン・チョームパラン氏





今回明らかになったのは、フアラムポーン駅近くの
レストランの従業員からの情報提供で、
約2ヶ月ほど前からこの中国人の物乞い達
このレストランにやって来て豪遊しているのを
見ていたと言う。


彼らは料理を何千バーツも頼み、酒も飲んでいた。

中でも両手の肘から先がない男性はタバコを吸い、

手には札束を持っていたと言う。

2
札束を数える男性





この中国人物乞いのグループはレストランの
近くのホテルに宿泊しているようで、
食事や酒盛りをしに来るたび、店側に
”細かい硬貨をお札に変えてくれ”
頼みに来ているそうだ。

1
証言する従業員






調査を進めている前述のカン氏は彼らの宿泊先の
ホテルを訪れ彼らについての情報提供
経営者に求めたが断られたと言う。



タイのニュース🟥三面記事2023/11/27)
警察司法の公正さを訴え脱獄逃走

タイのニュース🟥三面記事2023/11/21)
中国マフィアの黒い影と増える中国人物乞い

タイのニュース🟥三面記事2023/11/20)
ラジオスターの悲劇/タイ日自殺報道の共通点

タイのニュース🟥三面記事2023/11/16)
【続報11】セクシー演歌女王仮保釈/芸能界FX詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/11/13)
携帯依存の8歳 タトゥー彫り師になる

タイのニュース🟥三面記事2023/11/12)
多様性のタイ・LGBTQの現在

タイのニュース🟥三面記事2023/11/09)
24h営業!!全てお客に丸投げの焼肉店

タイのニュース🟥三面記事2023/11/08)
中央銀行唖然!!”預金吸取り犯罪”の進化

タイのニュース🟥三面記事2023/11/06)
韓国でタイ人入国拒否続出!!その理由とは?

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの物乞い #タイの中国マフィア #人身売買

#ขอทานจีน

#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/11/21🔷🟠


📻📡📻📡📻📡📻📡📻📡📻

中国マフィアの黒い影と
増える中国人物乞い

📻📡📻📡📻📡📻📡📻📡📻

 

【要訳】

横浜や大阪のカジノ計画”を知った時に

筆者の頭にすぐさま浮かんだのは中国マフィア”の存在。


なぜなら中国からの資本を大々的に入れて
国のあちこちにカジノを建てたカンボジアには

中国マフィアの黒い資金が同時に入った。

1
これは2021年にカンボジアに連れ去られ
奴隷のように働かされていたタイ人が発見されたニュース






タイで頻発する”振り込め詐欺”

大元は中国マフィアで、コロナ蔓延時に
失業したタイ人を雇ってカンボジアに密入国させ、

カンボジアのアジトからタイ国内のタイ人に
詐欺電話をかけさせる。


タイ国内でも近年”観光客誘致のために
タイ国内にもカジノを建てよう”

主張する人が政界・財界にいるが、

タイの一般の人を見ていると
この”中国マフィアの黒い資金”
タイ国内に入って来るのを警戒しているように見える。

二
トンロー駅で逮捕された男性





もちろん、こう言う闇の勢力
一般人のお金を狙ってやって来るが、
彼らが最初に突き崩す標的
政界や警察等で大きな決定権を持っている人物だ。


まず、彼らにお金を撒いて丸め込み、
自分たちに有利な政治を行わせ、
警察からの摘発を逃れられるように便宜を図ってもらう。

3
この人は肘から先がない





タイの都市部ではここ最近、
中国人の物乞いが増加傾向にあるらしい。


しかも、皆、がなかったり、がなかったりと
目に見える身体的障害を負い、人々の情けを誘う。


その中国人の物乞いが実は”個人の物乞い”ではなく、

組織に雇われた物乞いであることがわかって来た。

5
歩道橋の上で物乞い






先日BTSのアソーク駅で物乞いをしていた
両手の肘から先のない中国人男性が逮捕された。

彼の持ち物の中にパスポートはあるものの、

タイに入国した旨の記録はなかった。


現在身柄を確保された中国人の物乞いは全部で7人

中には学生服を着た若い女性もいる。

8
      学生服を着ていたり、手足の障害
      顔面が傷だらけ






そして不思議なのは市民からの通報を受けて
警察が逮捕に向かうと多くの場合は
”警察が逮捕に向かっている”のを
事前に知っている
かのように姿を消すと言うことだ。


警察官も感づかれないように私服で逮捕に向かうが、

多くの場合、まるで事前に知っていたのように
姿を消すらしい。

7
歩道橋に立つ学生服の女性






この中国人の物乞い全員が身体に障害があったり、
病気だったりするため、警察では中国国内で
人身売買取引をされてタイ国内に密入国させられ
働かされていると見ているが、

逮捕された物乞い本人は”強制的されて
物乞いをしている”ことを認めていない
と言う。



タイのニュース🟥三面記事2023/11/24)
【続報】発見!!中国人物乞い集団の酒盛り

タイのニュース🟥三面記事2023/11/20)
ラジオスターの悲劇/タイ日自殺報道の共通点

タイのニュース🟥三面記事2023/11/16)
【続報11】セクシー演歌女王仮保釈/芸能界FX詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/11/13)
携帯依存の8歳 タトゥー彫り師になる

タイのニュース🟥三面記事2023/11/12)
多様性のタイ・LGBTQの現在

タイのニュース🟥三面記事2023/11/09)
24h営業!!全てお客に丸投げの焼肉店

タイのニュース🟥三面記事2023/11/08)
中央銀行唖然!!”預金吸取り犯罪”の進化

タイのニュース🟥三面記事2023/11/06)
韓国でタイ人入国拒否続出!!その理由とは?

タイのニュース🟥三面記事2023/11/05)
タイにもあった!!頼母子講で詐欺の演歌歌手

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの物乞い #タイの中国マフィア #人身売買

#ขอทานจีน

#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/08/20🔷🟠


💷🍊
💷🍊💷🍊💷🍊💷🍊💷

盲人のフリで荒稼ぎ?
Asokに出没のピンクおじさん

💷🍊💷🍊💷🍊💷🍊💷🍊💷

 

【要訳】
バンコクのアソーク周辺で働く人の間で
ここ最近ある疑惑を持たれている人物がいる。


その人物は白い杖を持ちピンクの服を着た
おじさんなのだが、ここの所、この人が
”盲人のフリをしてお金を稼いでいるのではないか?”
疑いがもたれている。

1
座ってお金を数えるおじさん






このおじさんの話がSNSで広まり
疑いに変わったことの発端はこの近辺で働く
ある人が”食事”を寄付しようと昼食セットを
手渡したのだが、その昼食セットが手も付けられずに
路肩に捨てられていたのを見て、

それをSNSで拡散したのが始まりだ。

2
      アソークの路上監視カメラに映るおじさん







AmarinTVの取材班は事の真偽を確かめようと
アソークに出向き、この辺りで働く人々に
このおじさんの話を聞いて回った。


通常この辺でパイクタクシーを営業している
チェムさんは”おじさんを見るのは週一回ぐらい。
見た感じでは白い杖をついて歩き方も
他の盲人と変わらない

でも、僕はおじさんが座ってタバコを吸いながら
手に持ったお金を数えているのを見たんだ”と話す。

4
      インタビューに答えるチェムさん







チェムさんインタビュー)

01:40-)【要訳】

チェムさん)

彼を見るのは週一回ぐらい。

あそこの角あたりでね。

取材班)

最後に見たのはいつ?

チェムさん)

昨日だな。

取材班)

様子はどんな感じですか?

チェムさん)

歩く様子は他の盲人と同じような感じだけど、

以前彼が転ぶのを2-3度見たよ。

取材班)

ずっと同じ感じですか?

チェムさん)

ずっと同じだよ。

でも週のうち何曜日に来てるかとかは知らない。

5
疑惑の元になった投稿をしたネームさん







我々取材班はこの疑惑の元となったSNS投稿をした人に
アクセスし、インタビューを試みた。


その人はネームさんと言い、長年この辺りで
働くオフィスワーカーだった。

SNS投稿をした日、疑惑のピンクのおじさんが

”2日間ご飯を食べていない”と言っているのを知り、

昼食セットを買いに行きおじさんに渡したが、

飲み物を買うのを忘れた事に気づき

”飲み物を買って来るから待っててね”とおじさんに告げ、

飲み物を持って戻って来るとおじさんの姿はなく、

っき渡した昼食セットが手も付けられず

路肩に捨てられているのを見た。

6
      路肩に捨てられていた






そしてその光景を見たそばにいた人から

”あのおじさんは本当は盲目ではないみたいよ”

と教えられた。

13
      太っていてピンクのポロシャツを着ている
      ズボンは黒、足元は布のスニーカー






取材班がこの辺りの人に聞いて回ったところ、

このおじさんはこの辺りでは誰もが知っている有名人
普段からここで商売をしている人は
”たぶん盲人ではないと思う。
彼が封筒から沢山のお金を出して数えているのを見た”
と話す。

12
      普段からアソークで商売をするおじさん







また、別の人はこのピンクのおじさん

昼間に人の多いアソークに来て、夕方になると
人の多くなるスクンヴィットプルーンチット
移動して同じような事をしているのを
見かけると話していた。


しかし、この事がニュースになってからおじさんは
アソークにもスクンヴィットにも現れなくなった。


この事はおじさんが”偽の盲人”である事を強めるが、

決定することは出来ない。


税金も安い代わりに福祉がほとんどないタイでは

バンコクでも地方都市でも人の集まる場所には
物乞いの姿があるが、人々の”困った人を助けたい”
と言う気持ちを逆手にとって”物乞い”を雇い
荒稼ぎをするマフィアもいると聞く。

14
特に子供の物乞いは人身売買の犠牲者である可能性が高く
最近はカンボジアから連れてこられた子が多い
子どもは1日300-1000バーツ稼ぐがその殆どを雇い主に搾取される
子どもは1日1500-3000Bで貸し出される
子どもの物乞いを見つけたら1300番に通報を






数十年前に”本物の物乞いには政府から認定証を
出し
たらどうか?”と言う提案もあったが、

お金さえ出したら警察さえ雇う事の出来る社会では
認定証も売り買いされる可能性は多いにあるだろう。



タイのニュース🟥三面記事2023/08/21)
米で人気沸騰?!タイ産カエルの缶詰

タイのニュース🟥三面記事2023/08/17)
ぶっちゃけいくら?タイの葬式代

タイのニュース🟥三面記事2023/08/16)
【続報】人身売買関与濃厚3つの疑惑/赤子誘拐

タイのニュース🟥三面記事2023/08/14)
人身売買?!赤子連去り犯の影にあの事件

タイのニュース🟥三面記事2023/08/11)
革命的ご近所トラブル 解決サービス?!

タイのニュース🟥三面記事2023/08/10)
中国人観光客をカモにする寺

タイのニュース🟥三面記事2023/08/07)
セクシー演歌Top2人の泥仕合

タイのニュース🟥三面記事2023/08/06)
元軍人!!チップ一晩30万B演歌の新星

タイのニュース🟥三面記事2023/08/05)
タイの浜省?!5年ぶり新作で国民の落胆を歌う

タイのニュース🟥三面記事2023/07/30)
取壊し!!三井不動産出資の超高級タワマン

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの障害者  #タイの物乞い
#อโศก ##โดนต้ม

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/11/24🔶

田舎ではあんまり見かけないが、

バンコクなどの都市部の人が集まる場所には

必ず物乞いの人がやって来る。


ある人は目が見えなかったり、
脚や手が不自由だったり、
障害のある人である確率も高い。


タイには障害年金もないから、

障害があっても就ける職業に就くか、

重度であれば親族に頼るしかない。


タイには王室を中心とした貧富のヒエラルキー
昔から当然のようにあり、
相続税もあるにはあるが、

税率も低いので、金持ち
いつまで経っても金持ちのまま。

当然、貧困の世代間連鎖も当たり前になる。


今回、非難の砲火を浴びているのは、

ある人が催した誕生パーティー

招待客が”物乞いの仮装”をして
大笑いしている様子
をSNSに投稿したところ、


”何も困ってない人が、
今日のメシさえない人を嘲笑している!”

大批判の嵐を巻き起こした。


パーティーの主催者は”馬鹿にしているつもりはない”

言い訳をしているが、このニュース自体の
コメント欄にも批判は山盛り

1
このニュースについたコメントも
”貧しい事は楽しいエンターテインメントじゃない”
”食うに困らない奴が今日のメシさえあるかどうか
わからない人を嗤う” 等々








日本でも似たような事が先日起こった

”ひ○ゆきが沖縄・辺野古の抗議をしている人を
わざわざ嘲笑いに行く”
事件があったが、


自分自身が ”安全圏” と言う高い場所にいるのを忘れて、

自身の身を危険に晒してまで抵抗したり、

真剣に抗議する人を

嘲笑い、それをエンターテインメント化すると言う

醜悪な構造が ”ひ○ゆき”と
このニュースの共通点の一つだろうと思う。


💍✌️ー
💍✌️ー💍✌️ー💍✌️ー💍✌️ー💍✌️ー💍✌️
日本亡命中の学者も批判!!
物乞いの仮装パーティー

💍✌️ー💍✌️ー💍✌️ー💍✌️ー💍✌️ー💍✌️ー💍✌️



【要訳】
このパーティーは”乞食パーティーチーム”と名付けられ、
ある人物の誕生パーティーの”お楽しみ”として

招待客が演じた

彼らはボロボロの服を着て、
ある人は黒いサングラスをかけて盲人に扮し、

ある人は膝から下が片方ない人に扮して

”お金を恵んでください”と物乞いの真似をし、

パーティーの他の客は大笑いをしているという図。

2
      マイクと小型スピーカーを持って
      歌を歌って物乞いをする人の物真似







その映像がSNSに投稿され
多くの”イイネ”がついた反面、

”恥知らず!こんな事をして
恥ずかしいとわからないなんて!”

という批判コメントも多く寄せられた。

3
      ”脚もないんだ!”と笑う人








中でも、現在日本に亡命中で、

京都大学東南アジア地域研究研究所准教授

パウィン・チャチャワーポンパン氏

”ボロボロの服を着て障害者の真似をして、

貧しく、生きるのが困難な人の現実を
ロマンチシズムに陥れ、それを食うに
困らない人の娯楽にした。

そしてそれをSNSに投稿してイイネ!の
コメントが多くつくなんて!この国大丈夫?!”
と痛烈にこれを批判した。

5
      8年ほど前から日本に亡命中のパウィン氏









我々番組ではこのパーティーを主催したポンチャイ氏

インタビューすべく現場に向かった。


ポンチャイ氏は”映像は自分のTikTokに投稿したけど、

こんなに沢山シェアされるとは思わなかったし、

誰かを馬鹿にするような意図はなかった”と話した。

6
      パーティーを主催して映像をTikTokに投稿した
      ポンチャイ氏









主催者ポンチャイ氏インタビュー)

02:50-)【要訳】

話題になってますよね。

でも99%以上の人はこの映像を見て

”おもしろい”って言ってくれるんですよ。

でも、一部の人が”貧しい人を馬鹿にしている”と

言って怒っています。

僕も金持ちではありません。

日々食べていくのに大変です。

僕の家ではよくパーティーをするんですが、

招待客はチームに分かれて仮装したりします。

それで、乞食に扮したいと言ったので試しただけです。

服だって自分たちの古い服を持ち出して来て、

スピーカーとかカゴとかマイクとか道具類も

自分たちが持っているものを使いました。

僕も普通ですよ。

普通に働いて食べてる人間です。

大金持ちじゃありません。

8
      彼女は女性の物乞いに扮していた









また、このパーティーで女性の物乞いに扮していた
女性は”まだやったことのない仮装だから
やっただけです。
わざとじゃありません”
謝罪しました。


女性インタビュー)

04:00-)【要訳】

人々の反応にプラスもあれば
マイナスもあるのはわかってます。

プラスの反応をした人は、おもしろいと笑ってました。

マイナスの反応をした人は”彼らの立場に立って見れば?”というものです。

私たちには彼らを嘲笑する意図はありませんでした。


タイのニュース🔷三面記事2022/11/25)
イカもビックリ!!今度は巨大幼虫の踊り食い

タイのニュース🔷三面記事2022/11/23)
【続報2】持ち逃げ女房家族の意外なオチ!!

タイのニュース🔷三面記事2022/11/22)
【続報1】帰って来た当選金持ち逃げ女房

タイのニュース🔷三面記事2022/11/18)
当選金を持ち逃げ!!古女房と間男の逃避行

タイのニュース🔷三面記事2022/11/18)
恋多き女優を脅迫する頭文字Fの俳優

タイのニュース🔷三面記事2022/11/16)
ブチギレ花嫁の一撃!!金無しは暴れるな!!

タイのニュース🔷三面記事2022/11/15)
スペルミス!!で世界に赤っ恥?!

タイのニュース🔷三面記事2022/11/14)
監禁集団リンチ3日/少年犯罪凶悪化と銃

タイのニュース🔷三面記事2022/11/13)
警察沙汰!!イイネ欲しさのゲテモノ喰い

タイのニュース🔷三面記事2022/11/11)
夫婦と3Pを強要されたトムボーイの訴え


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの貧富の差  #貧しさを裕福な人の娯楽にする
 #物乞いの物真似 #タイの物乞い

ธีมขอทานโต้เหยียดรวย  #ถูกปวินฉะเจ็บ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

このページのトップヘ