古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#タイの振り込め詐欺

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/06/15🔷🟠

先にお断りしておきますが、今日の記事には映像がない

と言うか、元映像バンコク首都警察捜査局(IDMB)
Facebookの中にしかないから

とりあえずリンクを貼っておく。


何の映像かと言うと
”振り込め詐欺”の中国人の元締めの元で
かつて働いていた元タイ人人従業員のインタビュー。


そこで語られているのは

”中国マフィアがどのような考え方、
将来的ビジョンを持っているのか?”

そしてそれを持ってどのように社員教育をし、

従わない者にはどのような残酷な懲罰
課されるのかと言う話だ。


タイではコロナ蔓延期間中に出た大勢の
失業者を狙うべく、SNSの掲示板ページ
よく投稿された”サイト管理者募集!”の求人広告。

12
      ”ページ管理者募集”の求人はとても多く多様
      そのため、これが”詐欺”だとは絶対わからない
      これはネットショップのお客からの
      チェットに答える仕事。月給は12000-18000バーツ








しかし、その広告に応募してする仕事の内容
サイト管理者などではなく、
振り込め詐欺の電話係だ。


そしてその殆どは騙されてカンボジアに密入国させられ、
半ば脅されるようにして働かされるらしい。

25
      彼らは今年2月に逮捕された”ギャングコールセンター”。
      カンボジアからタイ国内に詐欺電話をかけていた









なぜカンボジアに連れて行かれるのかと言うと、

タイ国内で振り込め詐欺をすると
電話の発信元が割れてしまうからだ。


では、早速話の内容を要訳してみる。
(映像はこちら↓)

元振り込め詐欺 電話インタビュー1


13
      一人目は電話インタビュー







電話インタビュー)

【要訳】
元振込め詐欺)

タイはアジア各国で一番やりやすいんだよ

一番イージー

インタビュアー)

一番?どう言う事?

元振込め詐欺)

彼らは取り敢えずタイ人を騙して金を巻き上げてから、

その金を持って中国人を騙し、

その次は日本、インド、インドネシア、
それからフィリピンを狙う計画だ。

インタビュアー)

マレーシアは?

元振り込め詐欺)

マレーシアは今準備中だ。

インタビュアー)

それで一番やりやすいのは?

元振り込め詐欺)

タイだね。アジアでタイが一番やりやすい。


それに、僕らが騙し取るお金は自分の父母の
お金
でもないし、知人を騙してるわけじゃない。

インタビュアー)

それって中国人の元締めに教えられた事だよね?

元振り込め詐欺)

そう。

インタビュアー)

他には?

元振り込め詐欺)

お金さえあればなんでも出来る。

警察が捜査に来てもお金を払えば見逃してくれる

お金がなければ何も出来ない。

だから取り敢えずお金を稼ぐ。

だから(他人を騙す事を)恐れるな

恐れるなら金がない事を恐れろ

14
      ありとあらゆる残酷な懲罰が待っている
      と話す元振り込め詐欺







次はもう一人の元振り込め詐欺への対面インタビュー↓↓
元振り込め詐欺 対面インタビュー



対面インタビュー)
【要訳】

インタビュアー)

応募した時はどんな感じ?

元振り込め詐欺)

応募時にどれだけの期間をカンボジアで

働けばいいかもわからないし、

従業員は自己紹介するけど、
採用・経営側の名前は教えてもらえない。

取り敢えず、カンボジアに行って仕事を覚える。

経営側の要望に応じた仕事ができるかどうか。

もし命令に従わなければ採用時に脅された通り
残酷な懲罰が待っています。

殴られたり、電気ショックを与えられたり、

監禁されて食事も与えないなど。

ある人は臓器を摘出されて売られたりしてます。

インタビュアー)

そんなのもあるんですか?

元振り込め詐欺)

ありとあらゆる残酷な懲罰があります。

全部本当の事です。

インタビュアー)

見たって事ですか?

元振り込め詐欺)

そうです

インタビュアー)

まだ詐欺のコールセンターで働いてる人
何か言いたいことはありますか?

元振り込め詐欺)

チャンスがあったら逃げ出して欲しい。

どうしたら助けられるかわからないけど、

助けたい。アドバイスできる事があれば
アドバイスしたいです。

インタビュアー)

という事は彼らを助けても良いと思ってる?

元振り込め詐欺)

そうです

インタビュアー)

ちゃんと法に適応した職業で稼ぐ方がいいよね

元振り込め詐欺)

はい。

早く彼らにもタイに戻ってきて、

まだカンボジアで強制労働させられている人を
救うのを助けて欲しい。

45
       去年11月に摘発された中国人観光客向けの
      違法カジノ。これも中国闇マネーのもの
      意地悪な見方をすれば
      お布施が足りないから摘発された?である(笑








このインタビューに答えてるのは
いずれも下っ端の職員であるが、
社員教育にもマフィア元締めの考え方
将来のビジョンの片鱗が伺えると思う。


将来的には日本もターゲットにされる事に
なるだろうが、実は筆者は日本に今ある
”カジノ建設計画”
について知った時、
真っ先に頭に浮かんだのがこの
”中国マフィア”の事だった。

38
       TCIJというメディアによる2017年の記事
       写真は中国資本によってラオスに建設予定の
       経済特区の看板。記事のタイトルは
       ”タイにも経済特区って必要?”










なぜならカンボジア等に行かれた方は
ご存知だと思いますが、カンボジアにはカジノ
続々と建ったが、これらのほとんどが中国の
闇マネー
だと言われているし、

27
多分、ターク県側から見たYataiの街並み







ターク県からミャンマー側に越えた所に
新たに建設されたYatai(Swe Koko)という街などは
マフィアの関係である事がはっきりし、
先月末、タイ政府はタイ側からこの地区への
送電を停止し、ミャンマー側が謝罪する事態となった。


中国マフィア日本に入ってきたら?

いや、もうすでに入ってきているかもしれないなと

筆者は思う。


なぜなら、彼らが最初に大金を差し出して口説くのは
一般人レベルでなくて”政界・財界”あたりだから。

マフィアが日本に入って来てても、
それを見逃す事で利益を得ている連中は
必死に隠すだろうし、

はたまた大手広告代理店を使って
それをあたかも良い事であるかのように
”美化”して宣伝するかもしれない。


日本はかつて米国で脱税で有罪判決を受け、
服役中であった文鮮明を過去に入管法を無視してまで
入国させてしまっているのだから、

道はすでに敷かれたままになっているようなものだろう。


タイのニュース🟥三面記事2023/06/11)
メディア+政権のズブズブ防止/新首相誕生までの距離

タイのニュース🟥三面記事2023/06/11)
子どもはダシ?増えるオーディション詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/06/10)
【続報】疑惑のスピード出世で謝罪もさらに炎上

タイのニュース🟥三面記事2023/06/09)
美貌の警官疑惑のスピード出世8段飛び!!

タイのニュース🟥三面記事2023/06/07)
【続報】仕事丸投げToxic Stuff/女優 兼 医師涙の無念

タイのニュース🟥三面記事2023/06/05)
医師になった女優涙の無念と公共医療の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/06/04)
閉鎖命令5年!!バンコクのアノ特殊浴場

タイのニュース🟥三面記事2023/06/02)
【続報】交通違反も黙認可!!/ワイロ天国タイ

タイのニュース🟥三面記事2023/06/01)
ジャイアンステッカー!!タイはやっぱりワイロ天国?

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村



#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの中国マフィア #中国闇マネー #タイの振り込め詐欺 #จีนเทา

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/03/25🔷🟠

🎿🎂
🎿🎂🎿🎂🎿🎂🎿🎂🎿🎂

新手口!!友達登録で預金吸い取り
🎿🎂🎿🎂🎿🎂🎿🎂🎿🎂🎿🎂



【要訳】
ここで何度もお伝えして来ている

ギャング・コール・センター”と呼ばれる

タイの振り込め詐欺だが、


最近はもう振り込めどころか

自動で預金の吸い取り”をされてしまっている。


今までの手口は税務署や宅配業者を装って

被害者に電話をかけて来ていたが、


その後は銀行を装ってSMSやメール

”ネット取引のアプリが古いので
新しいものをインストールしてください”
とか言って指定されたリンク先から
インストールしたアプリが偽物で、

急に”先ほど●●様宛に0000万バーツの
振り込みが完了しました”
とメッセージが来て

勝手に預金口座から振り込みをされてしまう
手口が最近増えていた。

1
ほぼ全ての銀行がSMSやメールで
リンク先を送らない事を決定した







これらの被害を防ぐため多くの銀行側が
SMSやメールではリンク先を送らない事を決定した。

2
      電話だとかったるいから
      ラインで詳細を打ち合わせたいとQRコードを
      送って来て友達登録をしたら携帯が固まった










しかし、詐欺師側も進化を止めない。


つい先日見つかった最新の手口

ラインのQRコードを使ったものだった。


被害者はナコンナーヨックで食堂を営む男性で、

電話でお客から”弁当100個”の注文を受けた。

4
      ”カーオ・クロン”と呼ばれるお弁当。
      普通は1メニューで1つ








先方と電話であれこれやりとりするうち

”電話であれこれ指示するのは疲れるから
ラインでやりとりしましょう。

私のQRコードを送るからラインで友達登録して”
と言われ、先方が送って来たQRコードを
スキャンして友達登録
をした途端、

携帯の銀行アプリがフリーズし、
携帯の電源が勝手に落ちた。

3
      友達登録してと送って来たQRコード









そしてその後は弁当注文をして来た”お客”
連絡しても繋がらなくなった。

100個の弁当は無駄になってしまい、

吸い取られた預金金額は5000バーツ(約2万円)と
他の吸い取られ事件に比べて多くはないが、

店主は”知らない人のQRコードを
安易にスキャンして友達登録しないように”

自分の経験を教訓として生かしてほしいと話す。

6
      私の経験を教訓にして”安易に知らない人の
      QRコードをスキャンしないで”と話す店主








タイのニュース🟥三面記事2023/03/27)
友人の彼氏の警官に薬で強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/03/25)
小6養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

タイのニュース🟥三面記事2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

タイのニュース🟥三面記事2023/03/19)
ラッパーの股間を鷲掴み/演者への暴力

タイのニュース🟥三面記事2023/03/17)
タイ人が中国マネーを恐れているわけ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/16)
憧れの人と初共演!!タイ日ハーフの演歌歌手16歳

タイのニュース🟥三面記事2023/03/14)
泡銭の功罪?!宝くじ当選で夫を捨てる?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/13)
怖!!えぐった生殖器で作る”愛の御守り”

タイのニュース🟥三面記事2023/03/09)
傷心の男に集まる同情❤️しかしその裏は?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/08)
大ヒット!!途端に妻子を捨てた歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/03/06)
【続報】深まる!!ホッケー国代表高速逆走の謎

タイのニュース🟥三面記事2023/03/05)
探せ!!当て逃げ&暴力の日本人男

タイのニュース🟥三面記事2023/03/04)
なぜ?!捜査に進展なし!!ホッケーJr.国代表高速逆走

タイのニュース🟥三面記事2023/03/03)
”暴露の父”警察署前で宿敵とムエタイ対決?!

タイのニュース🟥三面記事2023/03/02)
フィギュアを呪い人形にする金箔僧侶


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの振り込め詐欺 #預金吸い取り詐欺 #ニセの銀行アプリ #QRコードで預金吸い取り

 #ดูดเงินในแอปฯธนาคาร

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/10/29🔶🟥

コロナで多くの失業者が溢れるようになってから、

多くの人が見る人気のFacebookページなどで

”Webページの管理者を募集”だの

”簡単なコールセンター業務です”
という募集が増えた。


給料も3-4万バーツとそこそこいいから、

失業して困窮している人がこぞって応募したら、

勤務地はタイ国内でなく、

しかも正規の国境を避けて、

山越えや海越えをしてカンボジアに密入国し、

そこでほぼ監禁状態にされて、

自分と同じタイ人を騙して
お金を巻き上げる電話をかけさされる。

(タイ国内からの電話だと発信元がバレるから)


これらの詐欺組織をタイでは
”ギャング・コールセンター”と言い、

ある時は運送業者、ある時は銀行

ある時は税務署のフリをして
人を騙してお金を振り込ませる。


そこから命からがら逃げ帰った人も何人かいて、

組織の大元中国マフィアだというのもわかっている。


TVやあちこちのメディア
”こんな電話に騙されないで!”
注意喚起はされているが、

騙される人は後を絶たない。


それはなぜかというと、

”ギャング・コールセンター”のオペレーターは

電話をする相手の個人情報を知っていて、

電話で家族の名前や住所等の個人情報を言って

相手を信用させるからだ。


この”個人情報”が一体、
どこからギャング・コールセンターの手に渡ったのか?

ずっと疑問に思われていたが、

そのの一部が昨日明らかになった。

🌙🚢
🌙🚢🌙🚢🌙🚢🌙🚢🌙
個人情報を詐欺組織に売った公務員
🌙🚢🌙🚢🌙🚢🌙🚢🌙🚢🌙

 

【要訳】

28日、警察のサイバー犯罪課は市民の個人情報を

”ギャング・コールセンター”に売ったとして

2人の公務員を逮捕した。

1
      ギャング・コールセンターの内部?








この2人は共に公務員で、

市民の個人情報を盗み出して
”ギャング・コールセンター”に売り、

その報酬を定期的に受け取っていた事が発覚した。

3
      左が警官で右がある省庁の公務員









この2人のうちの一人は警官で、

職務上、警察が保管する市民の個人情報
閲覧できる暗証番号を知っている人物だった。

2
      この人は警官らしい









もう一人はある省庁の職員で、

タイ国内で事業を営む人の個人情報に
アクセスできる権限を持っていた。


彼ら2人は度々、市民の個人情報を盗み出しては

”ギャング・コールセンター”に売り、

報酬として1日当たり2万バーツ(約8万円)、

もしくは月に60万バーツ(約240万円)を
長期に渡って受け取っていた。

5
警官が警官を取り調べるという苦しい状況








担当した警察官インタビュー)

01:55-)【要訳】

我々の捜査でわかってきたのは、

一般市民の個人情報がある省庁の公務員によって

盗まれて”ギャング・コールセンター”

売られていました。

”ギャング・コールセンター”からの電話で

皆が騙されるのは、彼らが私たちの
個人情報を知っているからです。

一人は市民の個人情報を持ち出し、

もう一人は事業主の個人情報や経営の情報を
持ち出して売っていました。

6
      チェンマイ県の医師は6,970,000バーツ
      (約
2788万円)騙しとられた






彼らが売った個人情報を元にしてこの詐欺組織

最近、”DSI(タイの特別警察)”の偽のWebページを作り、
チェンマイ県内の医師
”マネーロンダリングの疑いがある”と騙し、

銀行口座のお金を全て振り込ませていました。

タイのニュース🔷三面記事2022/10/31)
非難轟々!!寺の参道でラブドールで客寄せ

タイのニュース🔷三面記事2022/10/28)
少女ばかりのハーレム!!バレた実業家の素顔

タイのニュース🔷三面記事2022/10/26)
サッカー選手が死亡事故で警官と乱闘!!

タイのニュース🔷三面記事2022/10/25)
愛に歳の差?!32歳差のLGBTQカップル

タイのニュース🔷三面記事2022/10/23)
ブチギレギタリスト!!大暴れでコンサート中止!!

タイのニュース🔷三面記事2022/10/23)
【続報】無謀or挑戦?メコン川チャレンジ

タイのニュース🔷三面記事2022/10/21)
無謀or挑戦?メコン川を泳いで往復

タイのニュース🔷三面記事2022/10/20)
意識朦朧!!国境の街の危険なコーヒー

タイのニュース🔷三面記事2022/10/19)
【続報18】疑惑の男のウルトラマン/人気女優の不審な死


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの公務員  #タイの警官の悪事  #タイの個人情報  #タイの振り込め詐欺

  #แก๊งคอลเซ็นเตอร์

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/06/08🔶🟥

タイ語で言う”コールセンター”とは、
いわゆる”振り込め詐欺”のアジトのようなもので
大量のタイ人が高給に騙されてカンボジアに
密入国させられ、脅され、暴力をふるわれながら
延々と詐欺のために働かされる。

なので日本語と同じつもりで
”コールセンター”と言う言葉を解釈すると
意味がわからなくなる。

☎️
🗺☎️🗺☎️🗺☎️🗺☎️🗺☎️
騙された21歳☎️
ライブ中継で命乞い

☎️🗺☎️🗺☎️🗺☎️🗺☎️🗺☎️

 

【要訳】
Facebook等でよく募集をしている

”ページ管理者” ”コールセンター業務”に応募した人が、

違法に国境越えをさせられて、カンボジア等の
タイ周辺国に連れていかれ、そこで虐待を受けたり、

別の組織売られそうになったりしながら
振り込め詐欺に加担させられる
と言う事件が何度も起きていて、

1
      雇用側の指示通り3日にモーチットから
      アランヤプラテートに向かう、そこで一泊





この番組でも”このような求人は詐欺ですから、
応募しないように”
再三注意を促して来ましたが、

またしても犠牲者が一人、ボースさんと言う男性が

カンボジアから助けを求めていました。

3
4日に山の中を7キロ歩いて国境越えをした





ボースさんのライブ中継)
00:50-)【要訳】
僕は逃げて来たんです。
どうか皆さん、シェアをお願いします。
僕はどこにいるのかわからないんですが、
わかるのはカンボジアにいると言うことです。
そしてどこに行けばいいのかもわからない。
知ってる人もいないし、タイ人もいない。
僕は逃げて来たんです。
逃げなければ閉じ込められて殺されてた。
皆さんにシェアをお願いしたいんです。
誰でもいいから助けてほしい。
ある人は、僕が嘘を言っているんじゃないかって、
でも本当なんです。
どうか僕を助けてください。
今見て下さっている12人の方々。
ありがとうございます。
僕は仕事をしに来たんですが、
騙されました。
こっちについたら態度が強圧的になって、
僕はもう帰りたいけど、帰してくれない。
帰るなら3万バーツを費用として払えと。
僕が持ってるのはタイのお金だけで、
ご飯も食べていないんです。

5
     4日に宿泊の建物に送られる。そこで一夜過ごす





このような求人は月給3-4万バーツ(約12-16万円)と
書かれて、Facebook等でよく募集されています。

6
     5日、面接に受からず。
     係員は別の建物に連れて行き、
     閉じ込めようとした





今回カンボジアからライブ中継
助けを求めて来たのはボースさんと言う21歳の男性で、

応募した職場の関係者にカンボジアに連れてこられたが、
町の名前はわからない。

食事ももらえないし、助けを求めたくても
タイ語は通じないで、困り果てている。

ライン
      ボースさんとこのコールセンターの仲介をした
      会社の係員のやり取り





映像の中でボースさんは泣きながら

”僕は閉じ込められそうになって逃げて来たんです。

もし、連れ戻されたらきっと殺される。

タイに帰りたいなら3万バーツ用意しろと言われている”

と助けを求めた。


ボースさんは今月3日にバンコクのモーチットから

雇用側の車に乗せられて

サケーオ県のアランヤプラテートに向かいそこで一泊。

雇用側は”明日の朝、人が迎えに来るから
その人についていくように”
言った。


次の日4日、別の人が迎えに来て
国境近くの森の中に連れて行かれた。

そこで別の三人の男性と一緒になり
7キロほど山中を歩いて違法にカンボジア側に入国した。

そこで電話のSIMカードカンボジアのものに
変えるように言われて変える。

そこにまた別の男性の車に乗せられて宿泊所に向かった。

そこには男性3人がおり、そこで寝た。

1
      泣きながら助けを求めるボースさん





5日、仕事の面接があったがボースさんは受からず

ボートさんはこれでタイに帰れると思ったが、

雇用側の担当者タナートーン氏は
別の倉庫のような建物

ボースさんとタイ人の労働者6人を連れて行き、

閉じ込めようとしたので

隙を見て逃げ出してライブ中継で助けを求めた。


ボースさんインタビュー)

06:15-)【要訳】

ここにいたくない。逃げたいです。

仕事の面接にパスしなかったので、

他の会社に売ると言われました。

コールセンターの会社です。

そして8-10ヶ月そこで働くと言う書類
サインしろと言われましたが、僕はしませんでした。

彼らは車で迎えに来て、他の会社に僕を売って、

そこで働くように言いましたが、

僕は隙を見て逃げ出しました。

警備員に捕まえられそうになりましたが、

力いっぱい振り払って、全速で逃げました。

そこで中国系の方がやってる飲食店があったので、

WiFiを借りてライブ中継して助けを求めました。

僕の今の精神状態はあまり良くないですが、

モープラー氏のチームが助けを申し出てくれたので、

お礼を言いたいです。

2
     なぜか?霊能者のモープラー氏に助けを求める





ボースさんが助けを求めたモープラー氏
タイの超有名霊能者だが、
なぜ心霊関係の問題でもないのに
モープラー氏に助けてほしいとは
どう言うことなのだろう?
しかしモープラー氏は実業家の友人に連絡し、

ボースさんを助けるように依頼したが、

”このように騙されて連れて行かれるケースは

何度も何度も後を絶たないから、気をつけて欲しい”
と語りました。


モープラー氏インタビュー)

07:30-)【要訳】

国外に騙されて売られたと気づいた時にはもう遅い。

お金もないし、彼の帰国費用は僕らで負担するしかない。

7
      モープラー氏から依頼を受けて
      ボースさんを迎えに行ったナット氏





【要訳】
そして今日8日、モープラー氏から依頼を受けた

カンボジア人のナット氏がボースさんを迎えに行った。

ナット氏はタイ人の奥さんがいるため、

タイ語も話せる。

8
      国境でPCRを受ける





ボースさんは国境まで送ってもらい、
PCR検査などの入出国手続きと、
違法に出国した旨の罰金500バーツ(約2000円)を
支払った。

9
      違法に出入国したことへの罰金





ボースさんは無事、チャンタブリー県の国境を越えて

タイ側に入り多くの取材陣に囲まれ

インタビューに応じていたが、

彼の話では、彼が閉じ込められかけた

倉庫のような建物には100人以上のタイ人がいて、

脅されたり、暴力をふるわれながら

詐欺のコールセンターの仕事をさせられていたと言う。

10
      国境を無事越えてインタビューを受けるボースさん




タイのニュース🔷三面記事2022/06/09
8人vs1人!! 妹を妊娠させた男を兄がリンチ

タイのニュース🔷三面記事2022/06/07
早食いで窒息死🍜タイのネットアイドル

タイのニュース🔷三面記事2022/06/06
救急車で逃走!!麻薬運びの救急隊員夫婦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/05
怪奇現象?!無人バイクが突然迷走

タイのニュース🔷三面記事2022/06/04
レイプドラッグを盛られた男性コンパニオン

タイのニュース🔷三面記事2022/06/03
監視カメラは見た!!ヨコシマな夫の性根!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/02
斧で叩き斬られた妻🪓原因はある”迷信”から…

タイのニュース🔷三面記事2022/06/01
GINZAという名の特殊浴場2年ぶりの営業再開

タイのニュース🔷三面記事2022/05/31
65年目のPre-Weddingとタイの婚姻事情

タイのニュース🔷三面記事2022/05/30
暴行映像を送りつけ浮気男が失踪

タイのニュース🔷三面記事2022/05/27
日本人再び驚愕!!!豚の内臓の刺身?!

タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/05/24
【続報15】死んでなお流出映像/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/04/28
【続報14】溢れる笑顔に非難集中!!人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/31
【続報13】疑惑の男がこっそり還俗/人気女優の不審な死


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用はお断り致します。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの振り込め詐欺 #振り込め詐欺のアジト  #カンボジアに密入国  #売られる  #騙されて詐欺の片棒  #モープラー氏

  #รอดแล้ว!หนุ่มไทยไลฟ์สดวอนช่วย  #พ้นนรกเขมรวิ่งฝ่ารปภ  #หนีตายซึ้งหมอปลายื่นมือ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/04/15🔶🟥

コロナ蔓延する前から、
タイではサイドビジネスをしてる人がとても多かった。
というか、私の周囲で
本業だけで食べてるという人はほぼゼロだった。

皆、休日に定期市に出店したり、
ネットで物を売ったり、何らかの副業を持っていた。

そのネットで物を仕入れる仕入れ先が海外の場合、
圧倒的に中国からが多く、
輸入代行の専門サイトまであったが、

振り込め詐欺に引っかかってしまったこの司会者
たぶん中国あたりから品物を仕入れて売り捌いていて、
”税関ですが、あなたの輸入した品物は違法です”
と偽の電話がかかって来ても、
自分の品物のことだと思い込み
すっかり信じ込んでしまったんだろうと思う。

🏧💳
🏧💳🏧💳🏧💳🏧💳🏧
司会者も騙される
タイの振り込め詐欺

🏧💳🏧💳🏧💳🏧💳🏧💳🏧

 


【要訳】

”ギャング・コールセンター”と呼ばれる電話を使った

振り込め詐欺で、

騙されて100万バーツ以上を失ってしまったのは

健康番組の司会を担当する司会者オーさん

司会者
     インタビューに答えるオーさんは健康番組の司会者





このような事件は度々起こっているため、

一般にもその手口は広く知れ渡る所となっているが、

なぜ、情報が溢れるマスコミの現場で働く
この司会者が騙され、
どのように高額の振り込みをしてしまったのか、

この司会者が一部録音した音声を聞いて、

その手口を検証してみましょう。

やりとり
犯人は個人ではなくグループであることは明らか




オーさんと偽警官のやり取り)
00:50-)
【要訳】
ニセ警官)

今はもう引き出して来たんですよね?

司会者)

まだですよ。

ATMにいかなければいけないから。

ニセ警官)

じゃあ僕はその件を署長に伝えますよ。

クレジットカードは都合が悪いと。

うちの署長はこういう件について詳しいんです。

どうしたらいいか署長に聞きます。

いいですね。

司会者)

はい。

ニセ警官)

署長、署長

(ノックの音)

この件については取り調べをします。

クレジットカードを彼に渡してください。

担当官はこの件については出来ないから。

ニセ署長)

こんにちは。

司会者)

はい

僕は警察少佐です。

ラノーン県の取り調べ係の長です。

今こちらの上層部から僕にあなたの口座に
マネーロンダリングの疑いがあるとの調査を
手伝うように指示がありました。

あなたの口座にあるお金はどこから来たものなんですか?

司会者)

仕事のギャラです。

ニセ署長)

確かなんですね?

一部でもマネーロンダリングに
関係するものはないんですか?

司会者)

ありません。

そんな関係者は知りません。

ニセ署長)

あなたが捕まったら、ニュースになりますよ。

順序
     ”違法な物を輸入している”だの
     ”あなたの口座がマネーロンダリングに使われている”だの
     言って、口座を差し押さえると脅す手口




【要訳】

この電話では警官のフリをした人が
他のもう一人を呼びに行き、こうした詐欺行為は
グループでやっていることを示しています。

身分証
犯人がオーさんに信用させるために送って来た
偽の警官の身分証





オーさんが騙されたこの詐欺は最初、関職員を装い

”あなたが輸入した品物は違法です。
薬物取引、マネーロンダリングの疑いもある”
と言い、

その次にはニセの警察官が電話をかけて来て、

彼女を脅した。


オーさんが本物の警察官かどうか疑うと、

警官の身分証の写真を送って来た。

しかしこの身分証は偽物だったが、
偽物かどうかというのは一般人にはわからない。

順序2
     一回につき30万バーツ(約90万円)を4回振り込んだ





また、信用させるために電話だけではなく
”ヴィデオ・コール”と呼ばれるテレビ電話も
一部使ってやりとりをした。

そして口座に入っているお金の出所の情報
全て提供しろと言って来た。

そして捜査への協力の一環として、

口座内のお金全部を一旦、マネーロンダリング防止協会
口座に振り込めと言って来た。

もしこの捜査に協力しない場合は
”捜査協力義務違反”になり、
それはであるとも言われた。

リスト
     偽警官が送って来た、自分の警察官としての情報。
     全ては偽のデータだった。






彼女は怖くなって信じ込み、
4回にわたって100万バーツ以上を振り込んだ。


オーさんは司会者としてマスコミで仕事をしているため、

このような電話を使った振り込め詐欺のニュースを知らなかったわけではない。

むしろよく知っているほうだ。


オーさんがこの詐欺に引っかかってしまった原因には、

以前、海外から商品を輸入してタイ国内で売る
セカンドビジネスをやっていた事があると思われる。


また、以前、オーさんの名前を語る人物
オーさんの口座を閉鎖するよう要請して来たと
銀行から知らされ、

実際にオーさんはその口座を閉じた。

口座
     オーさんが振り込んだ口座はすでに差し押さえられている






オーさんインタビュー)

05:50-)【要訳】

電話をかけて来た人は、私の口座がマネーロンダリングの
疑いがあって怪しいという事で、

口座内のお金全てを差し押さえると言って来ました。

彼は違法な手段で稼いだお金でないか、

またお金の入手先が違法なところでないかとか。

そして、もしこの命令に従えない、
もしくは捜査に協力出来ないのなら
罪になると脅しました。

なので怖くなって全額振り込みました。

振り込め詐欺のニュースは知ってましたけど、

手口にどういう種類があるとまでは知りませんでした。


【要訳】
また、オーさんが振り込んだ先の口座は、

もうすでに差し押さえにあっている。


オーさんが警察にこの届け出をした時

同じように騙されてお金を振り込んでしまった被害者

オーさんを含めて全部で5人いたという。


そして警察の調べからこの5人は同じ人物から
騙された事がわかった。

そして振り込んだ銀行も同じ銀行

しかし口座名義は全て別々だった


ーーーーーーーー
タイのニュース🔷三面記事2022/04/16
ドリアンの価格が暴落!!その原因とは…

タイのニュース🔷三面記事2022/04/12
バチ当たりで即死?!寺の金を盗んだ男

タイのニュース🔷三面記事2022/04/10
燃えない遺体✋タイの呪術の威力

タイのニュース🔷三面記事2022/04/09
スカンジナビア航空のCAが徴兵検査でメッセージ

タイのニュース🔷三面記事2022/04/08
薬を盛られ2日間昏睡したトレーナー

タイのニュース🔷三面記事2022/04/07
タイの道端に転がる意外な超危険物

タイのニュース🔷三面記事2022/04/06
血塗れの仏像?!?DV爺さんの行く末

タイのニュース🔷三面記事2022/04/05
現行犯逮捕📖ラブホで補習?!の教師

タイのニュース🔷三面記事2022/04/03
宝くじ当選5400万🏹5年でパーにした男


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #サイドビジネス #マネーロンダリングの疑い  #タイの振り込め詐欺

  #สูญนับล้าน  #พิธีกรสาวตกเป็นเหยื่อ   #แก๊งคอลเซ็นเตอร์

  #ไทยรัฐ

 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

このページのトップヘ