🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/07/13🔷🟠

🍉このニュースの過去記事🍉↓↓🍉

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/12)
独・実業家バラバラ殺人と白人マフィア


ーーー（お詫びと訂正）ーーーーーーーーーー

昨日、亡くなったピーター氏の最期に商談していた
相手の名前を”ペーター”容疑者としていましたが、

正しくは”ペトラー”もしくは”パトラー”のようでした。

ので、訂正いたします。

💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏
【続報】増える容疑者/
実業家バラバラ殺人
💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏



【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

昨日ここでお伝えした独人不動産実業家の
ピーター・ハンス氏バラバラ殺人で
死体を入れた冷蔵庫を運搬したとして
警察が行方を追っていたパキスタン系タイ人の

サールック・カルン・ウディン容疑者27歳が

カンチャナブリー県のリゾートホテルで逮捕された。

　　　　　　サールック容疑者は脅されて運んだと話す

昨日、このホテルの関係者から
”報道で見た人物に酷似した人物が宿泊している”
と警察に連絡があり、逮捕に至った。

一昨日、主犯格と見られるオラーフ容疑者が
逮捕された時、サールック容疑者は国外逃亡を
図ろうとして東北部国境のブンカーン県に
向かっているらしいとの情報を警察は得ていたが、
結局、捕まったのは西部国境に接する
カンチャナブリー県だった。

逮捕されたサールック容疑者が地元の
カンチャナブリー県のノーンプルー署に
到着したのは夜中の12時。

逮捕時のインタビュー）

01:05-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

報道陣）

ピーター氏はどのように亡くなったのですか？

オラーフに何か強要されましたか？

サールック容疑者）

（取り調べで）真実を話すのでそれを待ってください

　　　　　　抱き合って泣くサールック容疑者の家族

ノーンプルー署にはサールック容疑者の父母の姿もあり、
報道陣に対し”息子は普段プーケットに住んでいるんです。
なのに何でパタヤーに居たのか？”と嘆いていたが
サールック容疑者から出たその答えとは

”ペトラーと仕事上の取引があったから”であるらしい。

　　　　　　サールック容疑者の家族

また、サールック容疑者の両親は
”息子から電話があって警察逮捕されたと聞いて
びっくりした。息子は”神に誓って僕は殺していない”と
言いました”と話し、また、
オラーフに強要されたのか？

と言う報道陣からの問いに両親は

”息子は”僕はオラーフに脅された。
オラーフはカンボジアにいる僕の妻と妹を
人質に取っているんだ”と言っています”と
話しているらしい。

　　　　　　サールック容疑者の父は息子に
　　　　　　パトラー容疑者とは付き合わない方がいいと
　　　　　　以前以前釘をさしたことがある

サールック容疑者の家族インタビュー）

03:20-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

母）

彼がカンチャナブリーで逮捕された時に電話して来て

”母さん、僕は神に誓って殺してなんかいない。

言われた通りにしただけで、訳がわからない”と

妻や妹がどうなってもいいのかと脅されて、、、、

兄）

彼は普段プーケットにいるんだ。

彼は殺人なんかできる人間じゃないって皆知ってるよ。

考えて見てよ。殺人を犯した人間が自ら
死体を入れた冷蔵庫を乗せた車の後ろに
乗ったりするわけないじゃないか

母）

こんな大それた罪を犯す人間がトラックの後ろとか

わざと目立つ場所に乗ったりするか？と

それだけ考えればわかります。

また、今回サールック容疑者が仕事の打ち合わせで

会いに行ったと言うパトラー容疑者について

父は”真面目な人間ではないようだから、

あんまり付き合わない方がいい”と
釘をさしていたらしい。

サールック容疑者は仕事の件で２年ほど前から

パトラー容疑者と付き合いがあったと言う。

一昨日逮捕された主犯格のオラーフ容疑者は
今日も警察の取り調べを受けたが、
”ピーターの幽霊が出て来て眠れなかった”と
話しているという。

また、死体の入った冷蔵庫を2日間にわたって
預かっていたニコーさんは死体とは知らずに
預かったとは言え、死体隠蔽に関わったとして
改めて逮捕状が出され”容疑者”となった。

　　　　　　自分で手足を切りつけたニコー容疑者

また、ピーター氏が殺された後、200万バーツ
(約800万円)の預金がイスラエル国籍のエンリコ
と言う人物が架空口座名義人として受け取り、
手数料として10％の20万バーツを
受け取っている事が分かっており、

警察はこの人物も追っている。

　　　　　　冷蔵庫の上に置かれた携帯はダミーだった

また、ピーター氏の遺体が発見された時に
冷蔵庫の上に置かれていたピーター氏のものと
思われる携帯電話は偽物で、警察の目を
誤魔化すために置かれたと見られている。

　　　　　　7日に頭部を殴られて死亡したピーター氏
　　　　　　その後、13部分に切断される

ピーター氏の携帯の実物はカンボジア国内の
サールック容疑者の妻と妹の所にあり、
ここからこの携帯を使って銀行口座の暗証番号を
変えたり、振り込みをしたり等の
操作が行われていると言う。

　　　　　　ピーター氏の携帯を使ってカンボジアから振り込む

振り込まれた金額は5日に55万バーツ(約220万円)。

７－8日にかけて300万バーツ(約1200万円)。

しかし、サールック容疑者の逮捕で
この事件の関係者全員が逮捕されたのか？と
問われるとその答えは”まだ”だ。

　　　　　　チェンソーを買った2人の白人は
　　　　　　誰かわからない

と言うのは死体切断に使ったチェンソーを買った
2人の白人が現在逮捕された4人の中に
入っていないからだ。

　　　　　　Makita!!!!!

2人が犯行に使われたチェンソーを買ったのは7日、
パタヤー北部の工具店で、

チェンソーには製造番号が振られており、

現場で見つかったものとこの店で売ったものとの
製造番号が一致している。

　　　　　　名前、連絡先、製造番号を控えられている
　　　　　　電話をかけてもかからないらしい

工具店には買った人物の名前と連絡先、
製造番号を控えたノートがあり、
警察はこの2人の行方も追っている。

また、死体を入れた冷蔵庫についても
買った人物を調べているが、
こちらの方は新品ではなく、１０年ほど前の形式の為、
中古をネットで買ったのではないかと
見られている。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/13)
【続報2】罪のなすり合い合戦/実業家バラバラ殺人

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/12)
独・実業家バラバラ殺人と白人マフィア

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/10)
連続毒殺事件関連も?闇の車取引殺人と幽霊

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/09)
【続報2】禁!!反撃!ライブ販売TOP苛立ちの涙

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/08)
【番外編】ライブ販売TOP また未払金踏み倒しか?

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/07)
涙!!Online販売TOPから大量注文キャンセル

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/06)
【続編】歳の差愛泥沼破局の大ブーメラン

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/05)
泥沼の破局!!元ミスタイ歳の差愛

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/04)
IMDBが注意喚起!!マッチングアプリに潜む強姦魔

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/03)
【続報】ついに吐露!!帰らざるロンバケの真実
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイの外国人

##ドイツ人実業家

#＃タイの外国人マフィア

#＃麻薬とマフィア

##ฆ่าหั่นศพนักธุรกิจชาวเยอรมัน

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/07/12🔷🟠

💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏
独・実業家バラバラ殺人と
白人マフィア
💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏

 

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

7月4日から行方不明になっていたドイツ人不動産関連の
実業家のハンス・ピーター氏62歳が11日、
バンコク都内でバラバラ死体で発見された。

実行犯とみられる容疑者は3人。
１、ペーター容疑者＝
　　ドイツ国籍、4日にピーター氏と商談していた
　　自首済み　

２、オラーフ容疑者＝
　　ドイツ国籍、ピーター氏の友人、逮捕済み

３、サールック容疑者＝
　　パキスタン系のタイ人、死体を運搬した疑いがある
　　逃走中。

　　　　　　ピーター氏は不動産事業の経営者







ではここで詳しい事件の内容をお伝えする前に
事件のタイムラインをおさらいしておこうと思う。

7月4日10:00-）

ピーター氏がパタヤーのレストラン内でペーターと言う
ドイツ国籍の男と商談している所を監視カメラが捉える。

その後、ピーター氏は妻と合流する約束をしていた。

　　　　　　ペーター容疑者(緑)の車の後を追って走る
　　　　　　ピーター氏の車(赤)

12:30-）

ピーター氏の車がペーター容疑者の車の後を
追って走る姿が監視カメラに映る。

このペーターという男はピーター氏を騙す役目を
していたと見られている。

14:44-)

妻が”ちょっと用事があるので後で電話する”との

ピーター氏からのラインを受け取る。

この日、朝10時からピーター氏に連絡が
つかなくなっていた。妻は不審に思い、警察に通報する。

7月9日午前中）

ピーター氏の乗っていた車が見つかる。

車内は何か洗剤のようなもので拭き取った跡があり、

ヌルヌルしていた。

7月10日）

通信できなくなっていたピーター氏の携帯電話の信号が

再びサケーオ県アランヤプラテート周辺から
発信されている事が発見される。

7月11日）

ドイツ国籍のオラーフと言う男がバンコクで逮捕され、

ペーター容疑者は自首する。

オラーフ容疑者はピーター氏の友人で

”アウトロー”と言う国際NGOを設立している。

　　　　　　　取り押さえられたオラーフ容疑者

オラーフ容疑者は逮捕された時、髭を剃り、
髪型を変えていて国外逃亡を図ろうと
していたのではないかと見られている。

　　　　　　国外逃亡を企てていたとみられている

また、オラーフ容疑者の交友関係に麻薬に
関係する者があり、組織的に麻薬取引に
関係していると見られているため、

ピーター氏の一件の他にも余罪があるのでは？
と警察は見ているらしい。

なぜならオラーフ容疑者が逮捕された部屋に貼っていた

”アウトロー”と言う彼の設立した国際NGOのロゴ旗が、

国際マフィア組織の”アウトロー”と酷似しているため、
オラーフ容疑者もその組織の一員ではないかと見ている。

　　　　　　このロゴが国際的マフィア組織と同じものだと言う

ピーター氏の遺体を入れた冷蔵庫をピックアップ
トラックの荷台に乗せ運んでいたのはサールック容疑者。

この男はタイ国籍だが血筋がパキスタン系だと言う事だ。

　　　　　　冷蔵庫を荷台に乗せて運ぶサールック容疑者







サールック容疑者はまだ逃亡中なのだが、

警察はこの他にもう一人、
この事件に関係する人物を調べている。

それはピーター氏の遺体の入った冷蔵庫が発見された
バンコクの家の所有者のドイツ国籍の女性で
名前を二コーと言う。

ニコーさんは遺体が発見された後から姿を消し、

チョンブリー県内のレストランでイミグレーション
職員に発見されたが、職員の姿を見て驚き
”怖いわ、もう死にたい”と叫んで持っていた
ナイフで自分の脚や腕を切りつけ病院に搬送された。

　　　　　　死体隠しの罪は逃れられない

二コーさんの怪我は大事には至らなかった為、

警察は事情聴取を続行。

二コーさんはオラーフ容疑者から冷蔵庫を
自宅に預かった時 ”何も聞くな、
絶対に中を見たりするな。何か手出ししたら
殺してやる”と脅されたと話している。

　　　　　　切断死体が入っていた冷蔵庫

しかし、二コーさんの容疑は”死体隠蔽”だけでは
ないようだ。なぜなら９日、１０日の両日。

二コーさんはオラーフ容疑者と一緒にレストランに
いる所を監視カメラが捉えていたからだ。

ピーターさんは頭部を殴打された後に

遺体は13部分に切断されたと見られている。

　　　　　　ピーターさんになりすまし口座の暗証番号を変え、
　　　　　　80万バーツを自分の口座に振り込む

また、オラーフ容疑者はピーターさん殺害の後、

ピーターさんになりすまし、銀行のネット口座の
暗証番号を携帯電話を使って変更したのだが、

その発信元がなぜかカンボジア国内になっていた。

暗証番号変更は成功し、80万バーツ(約320万円)が

ピーターさんの口座からオラーフ容疑者の口座に
振り込まれた。

タイで生活していると生活圏内にいる外国人の出身国は
様々だが、ヨーロッパ圏からだとドイツは
割と多い方だと思う。

筆者が読んだある本によると、
タイ南部の豊かな自然に最初に目をつけ、
リゾート開発をしたのはドイツ人だと言う事だった。

この事件の被害者のピーター氏もパタヤー等の
観光地を中心とした不動産売買業者だ。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/13)
【続報】増える容疑者/実業家バラバラ殺人

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/10)
連続毒殺事件関連も?闇の車取引殺人と幽霊

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/09)
【続報2】禁!!反撃!ライブ販売TOP苛立ちの涙

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/08)
【番外編】ライブ販売TOP また未払金踏み倒しか?

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/07)
涙!!Online販売TOPから大量注文キャンセル

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/06)
【続編】歳の差愛泥沼破局の大ブーメラン

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/05)
泥沼の破局!!元ミスタイ歳の差愛

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/04)
IMDBが注意喚起!!マッチングアプリに潜む強姦魔

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/03)
【続報】ついに吐露!!帰らざるロンバケの真実

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/01)
拉致or人身売買?母子5人と帰らざるロンバケ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイの外国人

##ドイツ人実業家

#＃タイの外国人マフィア

#＃麻薬とマフィア

##ฆ่าหั่นศพนักธุรกิจชาวเยอรมัน

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา