古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#タイの中国人

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/04/18🔷🟠

👜🌀👜🌀👜🌀👜🌀👜🌀👜

ミスコン応募の彼女がグル!!
中国人事業家誘拐

👜🌀👜🌀👜🌀👜🌀👜🌀👜



【要訳】

昨日17日、バンコクのルンピニー区で
中国人事業家のワン氏を誘拐、軟禁、恐喝
金品を奪った上、身代金393万バーツ(約1500万円)を
脅し取っていた6人グループが逮捕された。


逮捕されたのはナタパット容疑者27歳、
ナタポン容疑者24歳を首謀者とする6人。

1
右下が被害者男性の彼女。









事件が起こったのは14日の夜9時過ぎ。

ワン氏は滞在先のコンドミニアム
押し入ってきたこの6人に無理やり
プラスチックケースに押し込められて

軟禁先のプラチュワップキリカン県の
リゾート(日本で言うモーテル)に送られた。

2
     このワゴンはコンドミニアムのガードマンに言って借りた









ワン氏の誘拐が発覚したのは15日

ワン氏の友人のユウ氏がテレビ電話で
通話したところ、乱暴されて怪我を負った
ワン氏が画面に現れた。


この時、ユウ氏はワン氏と連絡が付かなくなっており、

やっと連絡が取れたと思って現れたワン氏
負傷していた。

3
このプラスチックの箱の中にワン氏は閉じ込められた








その上に393万バーツと言う大金を
見知らぬタイ人の口座に振り込んだ形跡があり、
不審に思ったユウ氏は警察に届け出た。

7
      2020年のミスグランドに応募していた時の写真









ワン氏は現在2020年にミスグランドに応募した
ペットラダーさんと言う女性と付き合っていたが、

1年付き合って一度別れ、三ヶ月経って
また付き合い出したと言う経緯があった。

5
      ペットラダー容疑者は
      スパンブリー県大会で応募していた








ワン氏はベンツやBMWのような高級車を
ペットラダーさんに譲ったりしていたが、

このペットラダーさんにはもう一人タイ人の
カーイと言う彼氏がいた。


そのカーイがこの誘拐グループの首謀者に相談、

そこからワン氏の誘拐の話が持ち上がった。

12
      コンドミニアムの地下駐車場を被害者を入れた
      箱を載せて移動する









実はこの誘拐、恐喝にはペットラダーさんもグルで、

彼女はワン氏が中国国内の詐欺罪で逮捕状が出ており、

誘拐、脅迫されても逮捕を恐れて
警察の届け出はできないだろうと踏んで、

14日の夜、ワン氏の部屋のカードキー
犯行グループに渡している。

13
      身代金は三回に分けて振り込まれた








6人は監禁したワン氏に友人のユウ氏
TV電話を掛けさせ”警察には通報するな”と言わせ、

さらに金品を要求するつもりだったと見られている。


タイのニュース🟥三面記事2023/04/19)
ストーカー出所で危機再びのネットアイドル

タイのニュース🟥三面記事2023/04/17)
リバイバル!!タイの"イッキー"フィーバーとは?

タイのニュース🟥三面記事2023/04/14)
バンコク街娼通りコロナ後の今

タイのニュース🟥三面記事2023/04/12)
【続報1】居直り逆ギレ!!タイ日笑いのツボのズレ

タイのニュース🟥三面記事2023/04/10)
タイと日本/笑いのツボのズレ

タイのニュース🟥三面記事2023/04/07)
【続報4】本人証言!!美談の裏側/藪ヘビ市民派弁護士

タイのニュース🟥三面記事2023/04/06)
代理母ビジネスと中国マフィアの闇

タイのニュース🟥三面記事2023/04/05)
【続報3】藪ヘビ市民派弁護士!!美談の裏側

タイのニュース🟥三面記事2023/04/03)
性癖!!止められない止まらない靴泥棒

タイのニュース🟥三面記事2023/04/02)
【続報2】藪ヘビ市民派弁護士の大ブーメラン

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #中国人実業家 #タイの中国人 #ミスグランド #事業家誘拐

 #อุ้มหนุ่มจีนเทา #รีดค่าไถ่ #อดีตนางงาม

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 


🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/03/22🔷🟠

🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕

入国管理もグル!?
警官が外国人に賄賂強請

🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕

 

【要訳】
昨日22、バンコク都ディンデーン区の警官2人と
入国管理職員
(タイでは入国管理も警察の管轄)1人が

中国人事業主とその通訳に対する恐喝と
賄賂強請
で逮捕された。


この恐喝・賄賂強請のグループには
もう一人の警官がいるが、逮捕を逃れて現在逃走中だ。

1
      赤い矢印が待ち伏せしている車
      黄色が通訳のマーニーさんが運転する車








事件が起こったのは今月10日の午前10時過ぎ。

バンコク・ディンデーン区

中国人事業主のティールンさんに雇われた
中国語通訳のマーニーさんら2人が

ティールンさんの手続きに入国管理に行った帰り、

用事を済ませるためディンデーン区
ソイ・プラチャー・ソンクロ2の
ある建物に寄ろうとした。

2
      車から降りて来た2人に近づいて連れ去る









するとこのグループはなぜか2人の行き先
知っていて先回りし、

2人が車から路上に降りたところを襲って
車に連れ込まれ賄賂を強要した。


グループは最初、ティールンさんに暗号通貨で
約2,058,953バーツ
(約800万円)を支払えと
要求したが、交渉して1,029,476バーツに
値下げさせた。

9
      暗号通貨の振込先となったスリヤ警部補は
      グループの中にいたのは認めるが
      賄賂強請については認めていない







逮捕された3人は現在、取り調べを受けているが、

”車に連れ込んだのは我々だが賄賂強請はしていない”

と容疑を否定している。

3
中国人事業主のティールンさんと
通訳のナーミーさんが4人グループに襲われた










また、グループの一人で暗号通貨
振込先となったスリヤ警部補は

”僕の口座にこの中国人から100万バーツが
振り込まれた事になっているがなんのお金かわからない”

容疑を否定した。

4
      暗号通貨で約200万バーツを要求されたが
      100万バーツに値切る









スリヤ警部補・容疑者電話インタビュー)

08:55-)【要訳】

あれはオーバーステイの話を

彼がしに来たからです。

報道)

入国管理の4人は全員逮捕されたんですよね

スリヤ容疑者)

そうだけど、

逮捕じゃない。

今は取り調べを受けているだけ、

終わったら釈放される。

恐喝とか賄賂強請とかそんなんじゃない。

報道)

と言うことは、

お金は受け取っていないんですね?

スリヤ容疑者)

受け取ってない

報道)

でも警察側の発表では中国からの入金があったと、

それについてはどうですか?

スリヤ容疑者)

ありませんよ。

報道)

受け取ってないと言い切れるんですね

スリヤ容疑者)

はい

報道)

じゃあ、どうしてこう言う話が出てくるんですかね?

スリヤ容疑者)

知りません

6
      ティールンさんはなぜか
      タイの国民カードを持っていた









ティールンさんは長年このソイで衣料品販売や

タイスキ店を経営していて、

近所の人たちもそれをよく知っている。


事件が起こった当時、

叫び声などを聞いた近隣住民はいなかったが

ティールンさんの自宅がある建物には

中国人がよく出入りしているのを見ていた。

10
      ティールンさんが長年住んでいる建物










今回なぜこのグループがティールンさんに狙いをつけ、

行き先を知っていて先回りできたのかはわからないが、

ティールンさん自身にも不審な点があった。

7
      インタビューに答える近隣住民










それは、国籍が中国のティールンさんが

なぜだかサーローと言う名前で

タイの国民カードを持っていた事だった。

8
      左側の白枠の人は逃亡中










この国民カードの作成年は去年

住所も実際彼が住んでいるディンデーン区ではなく

サムットプラカーン県のバーンボー郡になっている。


この為、担当役場の関係者がティールンさんに

便宜を図って”国民カード”を発行したのではないかと

言う疑いもある。


タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

タイのニュース🟥三面記事2023/03/19)
ラッパーの股間を鷲掴み/演者への暴力

タイのニュース🟥三面記事2023/03/17)
タイ人が中国マネーを恐れているわけ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/16)
憧れの人と初共演!!タイ日ハーフの演歌歌手16歳

タイのニュース🟥三面記事2023/03/14)
泡銭の功罪?!宝くじ当選で夫を捨てる?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/13)
怖!!えぐった生殖器で作る”愛の御守り”

タイのニュース🟥三面記事2023/03/09)
傷心の男に集まる同情❤️しかしその裏は?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/08)
大ヒット!!途端に妻子を捨てた歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/03/06)
【続報】深まる!!ホッケー国代表高速逆走の謎

タイのニュース🟥三面記事2023/03/05)
探せ!!当て逃げ&暴力の日本人男

タイのニュース🟥三面記事2023/03/04)
なぜ?!捜査に進展なし!!ホッケーJr.国代表高速逆走

タイのニュース🟥三面記事2023/03/03)
”暴露の父”警察署前で宿敵とムエタイ対決?!

タイのニュース🟥三面記事2023/03/02)
フィギュアを呪い人形にする金箔僧侶

タイのニュース🟥三面記事2023/03/01)
”タイのコナン"Online賭博警官16人実名暴露

タイのニュース🟥三面記事2023/02/28)
【続報2】逮捕状!!三男と婚約者の芸能人/マカオ888

タイのニュース🟥三面記事2023/02/27)
僧侶がハマる大衆演劇俳優の裏サービス

タイのニュース🟥三面記事2023/02/24)
【続報】2億B超邸宅を差押え!!女優Yの夫/Online賭博


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの国民カード #タイの中国人 #タイの入国管理 #賄賂強請

 #ตำรวจอุ้มรีดทรัพย์ชาวจีน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

このページのトップヘ