【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
その昔、日本には”不倫は文化だ”と言った
有名人がいたり、不倫をテーマにしたドラマ等が
やたら流行した時期があったが、

タイでは既婚・未婚に限らずパートナーが
すでにいる人との恋愛は”訴えられるリスク”が
非常に高い危険な行為であると
知っておいた方がいいと思う。

特に”相手にすでにパートナーがいるのを
知って付き合った場合”はほぼ100％勝ち目がなく、

場合によっては膨大な慰謝料を支払わされる
ケースも多い。

ビアさんはThe Voice Thailandと言う番組から誕生した

今日ここで書くのは去年の年末からタイのネット民に
叩かれまくっている”ビアさん”と言う
セクシー系ネットアイドル・歌手。

ビアさんは５－６年前からタイで大人気だった
素人オーディション番組”The Voice Thailand”
に出演し、優勝は逃したが多くの人の人気を集め
プロの歌手になった。

ビアさんは去年末、自身のFacebookライブで
プルーンさんと言う料理研究家に片思いしていると
話した。

そしてプルーンさんにはすでにアニーさんと言う
パートナーがいるのを知ってて親密になり、
あるパーティーで酔っ払ったプルーンさんと
キスをした事がマネージャー経由でバレた。

露出度の高い衣装が多いので
仕事を餌に寄ってくる男性も多いと話す

でも彼はアニーさん(彼女)からATM扱い
されている事に悩んでいる”と話し、
”パートナーがいるのを知ってて
親密になったのか”とネット民から叩かれまくっている。

タイの人がなぜこれほどまで”相手にパートナーが
いるのを知ってて深い関係になる”事に
神経質になる原因には仏教の”在家信者の守るべき
戒律”の中にすでにパートナーのいる人との恋愛を
禁じる項目があるからだと筆者は思う。

在家信者のための５つの戒律
そのうちの３つ目にあたる

”在家信者のための戒律”と聞いても日本の仏教にしか
親しみのない人には”在家信者にも戒律が？”と

理解に苦しむかもしれないが、人によっては寺に
行くたびこの”戒律”を暗唱する人も多い。

そしてこのビアさんの騒ぎの最中、
ビアさんは出演中だったドラマ”High School Bully”から
突然解雇された。

撮影中のドラマHigh School Bullyから突然解雇

ドラマのプロデューサーによると

”ビアさんやビアさんのマネージャーが皆を
バカにしたような態度を取る” ”一緒に仕事したくない”
と他の出演者から苦情が溢れ、

スポンサーからも”ビアさんを起用するなら降りる”と
言われ解雇を決意したと言う。

これに対しビアさんのマネージャーは
”解雇なんかされてない。ギャラの払いが遅いから
こちらから辞めただけ”と解雇を否定した。

普段ならこうした”芸能界ネタ”は
芸能ニュースだけが報じるだけだが、

ビアさんの件は人々の関心が非常に高く、

一般ニュースも多く取り上げ、昨日は
”ニュースの当事者を呼んで事件を深掘りする報道番組
”ホーンクラセー””もこのビアさんの件を取り上げた。

ホーンクラセーの収録後に囲み会見に応じるカンチャイ氏

ホーンクラセーが芸能ネタを取り上げる事は
ほぼないのが普通。

でも大騒ぎされている芸能ネタとは言え、
なぜホーンクラセーが取り上げたのか。

それはこのビアさんがセクシー系ネットアイドル・
歌手である事からか多くの芸能人男性から
DMを送って来られたり、アピールされたり
するらしいのだが、

ビアさんは”妻子持ちの有名司会者に口説かれた”と話す

その中には既婚者も多く、その中の一人に
ホーンクラセーの司会者”ヌム・カンチャイ氏”も
含まれていると匂わせる発言をしたからだ。

カンチャイ氏が長年アンバサダーを務める
LYOブランドはカラー・シャンプーが有名

カンチャイ氏はすぐさま否定。

ビアさんと数回メッセージのやり取りをしたのは
事実だが全て仕事の件。

カンチャイ氏が長年アンバサダーを務める
”RYO”と言うシャンプーのメーカーから
”髪の美しい人にCMに出てもいらいたい”
としてビアさんの起用を相談され、

カンチャイ氏がビアさんに問い合わせして
みただけだと話している。

プルーンさん(左）もライブで弁明と謝罪

そして昨日、ビアさんと浮気をした料理研究家の
”プルーン”さんも自分の行動に関して釈明をする
ライブ投稿をし、自分の非を全面的に認め
付き合っていたアニーさんと別れる事になり、
自分の一瞬の気の迷いで多くのものを失ってしまったと
嘆いていた。

タイでは定番のように浮かび上がる”整形疑惑”
プルーンさんも”過去の顔とあまりにも違う”と
タイのネット民の追及は厳しい

このように不倫をした人への風当たりは
日本の比ではないほどに強く、

人によっては仕事もお金も親しい人も
全てを失ってしまう可能性がタイでは
非常に高い事を書いておく。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

暴力・支配依存症のムエタイトレーナー

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/27)
ジャパゆきさん→売れっ子作家の壮絶半生

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/18)
児童労働搾取か?仏陀のAvaterは8歳

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/18)
演歌と複雑恋愛/あるタイ演歌女王の場合

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/14)
10m先へ異動処分/警官7人カップル賄賂強要強姦

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/12)
警官7人がカップルに賄賂強要強姦

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/12/08)
買える警察?タイ警察コスプレ中国人観光客
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイの不倫

##不倫のリスク

##タイのネットアイドル

##เชฟปลื้ม

##เบียร์

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา