古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#タイのバカ息子

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2024/02/22🔷🟠


🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙
🍎
妻DV死バレた夫の嘘の涙
🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎



【要訳】

ドラマや映画などのエンターテインメントから
醸成された一般的な”犯罪”に対するイメージ


例えば”強姦は見知らぬ変質者にいきなり襲われるもの”
だという思い込みに反して実際の犯罪は性犯罪でも
殺人でもその犯人は被害者の身内である事は多い。

1
亡くなったヌンさん





先週末あたりからタイのメディアを賑わしている
”妻殺しの夫”のニュース。

夫婦間の暴力や殺害などは数え切れないほどがるが、

タイのネット民や世間の人が驚いているのは
その残虐性、異常性だ。

22
2月17日に3人で夫の誕生日を祝いに
レストランに行く





事件のタイムライン)ーーーーーー


2月17日)

夫のトーンの誕生日

夫婦は1歳になる娘を連れてレストランにお祝いの
食事に出かける。

その帰りの車の中で夫婦は喧嘩になり、
妻のヌンさんは車を降りてタクシーを拾う。


夫は妻の携帯のGPSで妻の位置を知り追いかけ、

路上で捕まえて殴る蹴るし、レンガで頭を殴るなどの
暴行を加えた。

10
暴行されて道に倒れるヌンさんの顔を蹴る





妻は気を失ってはいたが、この時はまだ
死んではいなかった

夫は妻を車に乗せて自宅に連れ帰り
ぐったりとなった妻の体を大きな鞄に詰め込み、
車の後部座席に乗せた娘の隣に置いた。


そしてプラーチンブリー県のゴム畑に運び、
途中買ったガソリンをかけて焼いた

11
ヌンさんを何度も蹴り回す





2月18日)

夫のトーンがヌンさんの友人に”妻が行方不明になった”
と相談。
夫は泣いてヌンさんに”機嫌を治して帰って来てくれ”と
SNSに
映像を投稿。

友人は地域の掲示板Facebookページにヌンさんの
行方不明を投稿。


友人は投稿をしながらも皆夫のトーンを怪しんでいた。

なぜならヌンさんと最後までいたのはトーンで、

普段からヌンさんが夫から酷い暴力を受けていたのを
知っていたからだった。

33
友人によると”ものすごく細かくて
少しでも自分の思い通りにならないと怒り出す”
タイプらしい




2月19日)

夫のトーンが地元のノンタブリー警察に行方不明の
届け出
を出す。

6
2020年に別居先のコンドミニアムのエレベータ前で
夫に暴行されるヌンさん
この時で付き合い始めて3−4年目らしい




2月20日)

夫婦の自宅に警察が家宅捜索に入る。

夫のトーンは妻殺しを自白。容疑者となる。


ヌンさんは夫の暴力に耐えかねて何度も別居し、

別れを切り出した事もあるが、さらに暴力を
ふるわれたりして結局何度も連れ戻されていた。

4
これは去年、顔面に暴行された時





2020年にも一度別居し、
この時、ヌンさんが住んでいたコンドミニアムの
エレベーター前
でトーン容疑者は待ち伏せし、
降りて来たヌンさんに暴行を加える姿が
監視カメラに残っている。


2021年にはヌンさんが妊娠

しかし暴力はやまず顔に大怪我を負わされる。

3
これも去年





2023年には歯も折られた

そして年が明けて今年、とうとうヌンさんは殺された


夫はヌンさんの遺体を焼いて隠蔽しようとし、

”俺は子供の時から精神病を患っている”

自分の犯した犯罪の責任から逃れようとしている。

34
ここでガソリンを掛けて焼いたと
警察に説明する本人




実は夫がヌンさんを殺す前に路上でヌンさんに
暴行を加えていた時、近くを通り掛かった人物がいた。

最初見た時は女性が酔ったのを男性が
介抱しているように見えたが、男性は興奮して
怒鳴っている

2
この日の出演は暴行現場を見かけた人と
夫の元の同僚



ため近くの警察署に一応通報した。


しかし警察は”ただのカップルの喧嘩だろう”
として取り合わず、ぐったりとしたヌンさんは
家に連れ帰られ、そこでレンガで殴られるなどして
結局亡くなった。


しかもそれは1歳になる娘の目の前である。


DVでもパワハラでも力で他人を支配する組織の中で
抑圧されている人は精神的に追い込まれ

自身の受けている苦しみを俯瞰して見る事などできない。


それが”正しい”のか”間違えている”のかさえ
判断する力も何もかも加害者に奪われている。

14
この人は元同僚。
夫が妻のヌンさんの靴が気に入らないと言って
その靴でヌンさんの頭を殴る夫を見たと話している




力で他人をコントロールしようとする征服欲は”病気”で、
更生プログラムなどでの治療が必要なのだという認識
日本でもまだまだない。


DVシェルターのないタイでは暴力から逃
げる先は実家や友人宅しかない。

夫の暴力癖を知っている友人たちは”いつか大事に
なるだろうな”
と思っていたと言うが、
DV依存は病気であると言う認識があれば
助かる命は多いと思う。

タイのニュース🟥三面記事2024/02/25)
隣人大怪我GMM TV BL俳優DVのトバッチリ

タイのニュース🟥三面記事2024/02/13)
強姦未遂に警察の忖度?大物政治家の息子

タイのニュース🟥三面記事2024/02/09)
【続報2】疑惑の魔性の妻/殺害予行演習7人の男

タイのニュース🟥三面記事2024/02/07)
【続報】保険金と刺青/疑惑の魔性の妻

タイのニュース🟥三面記事2024/02/06)
疑惑の魔性の妻2つの浮気

タイのニュース🟥三面記事2024/01/25)
【続報2】捜査進捗も金次第/バカ息子悪の武勇伝

タイのニュース🟥三面記事2024/01/20)
【続報】バカ息子悪の武勇伝/濡れ衣強要

タイのニュース🟥三面記事2024/01/17)
タイ警察!!バカ息子庇って弱者に濡れ衣

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのDV  #コントロール欲  #タイのDV死亡事件 #タイのバカ息子

  #ไอ้ทอย  #น้องนุ่น

  #โหนกระแส #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2024/02/13🔷🟠


🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎

強姦未遂に警察の忖度?
大物政治家の息子

🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎

 

【要訳】
この事件が起こったのは2月4日

被害女性はタイのセレブばかりが集まるパーティー
出席し、そこで現在の連立与党に属する
ある政治家の息子と出会った。

22
被害女性自身もセレブ






パーティーだからお酒が入るのは当然。

女性も心地よく酔っていた。

この息子は女性に”僕の友達の家で飲み直そう”と誘い、

その途中”忘れ物を家に取りに帰りたい”と言い出し、

家に向かうのかと思いきや、ある会社の事務所
連れて行かれ強姦されそうになった。

8
      女性が手を離そうとしているのに
      無理やり手を引っ張って行く






その事務所は加害男性の父の会社の事務所
女性は必死に抵抗し逃げ出した

その際、携帯電話をその事務所に置いて来てしまった。


女性はその後、強姦未遂事件として警察に通報するが、

加害者が”大物政治家の息子”とあって、
全く捜査が進展しない。

7
無理に手を引っ張られてつまづいて倒れる女性






その大物政治家が警察に圧力をかけたかどうかは
定かでないが、タイ警察の習性を知っている人ならば
警察側が”勝手に忖度”した事は当然の如く考えられる。

4
嫌がる女性の手を無理やり引っ張る






女性は警察に訴えても進展がないので無駄だと思い、

”市民のための困り事相談窓口”サーイ・マイ・トン・
ロート”
に訴えた。

5
無理やり引きずられつまづいて道に倒れた






このニュースは最初、加害者の父の名前
伏せられていたが、タイのネット民がそんな事を
知らずに放っておくわけがなく、噂が噂を呼んで
1人の大物政治家の名前が炙り出されるように出て来た。

3
シアトー氏は”汚名を着せるための罠”で
この女性の訴えは嘘だと話す





その人物とは軍隊寄りの政党で知られる”国民国家の
力党”のシアトー・アピチャイ・テーチャウボン氏

シアトー氏は事件後、女性が事務所に忘れた
携帯電話
を女性に返しに来ている。

1
両スネをすりむいた





シアトー氏は12日に息子の強姦未遂について
記者会見を開き”携帯電話を女性に返したのは
僕だが息子の件は全くの嘘で、僕の名誉を
傷つけようとしての罠だ”
とし、
逆に訴え返すつもりだと語った。

10
女性の訴えが虚偽だとして警察に訴える構え






ここでこの被害女性が一般人なら”お金目当てで
有名人の息子を罠に嵌めた”
と言う言い分も
通じるかもしれないが、この被害女性自身も
セレブ
である。

”お金目当て”や”相手の名誉を傷つける”と
言う意図
は成立しにくい。


被害女性自身も”慰謝料も怪我の治療費も
請求するつもりはありません。ただ、
事実を認めて謝罪が欲しいんです”
と話している。

11
被害女性の左はこの団体の創設者エーカポップ議員






被害女性は運よく逃げ出せて良かったが、こう言う事を
する人物というのは”常習”である事が多い。

なので今後、シアトー氏の息子から同じような被害を
被ったと言う人物が出てくる可能性
も高いのではと
筆者は期待している。


(次タイのニュース🟥三面記事2024/02/22)
妻DV死バレた夫の嘘の涙

タイのニュース🟥三面記事2024/02/09)
【続報2】疑惑の魔性の妻/殺害予行演習7人の男

タイのニュース🟥三面記事2024/02/07)
【続報】保険金と刺青/疑惑の魔性の妻

タイのニュース🟥三面記事2024/02/06)
疑惑の魔性の妻2つの浮気

タイのニュース🟥三面記事2024/01/25)
【続報2】捜査進捗も金次第/バカ息子悪の武勇伝

タイのニュース🟥三面記事2024/01/20)
【続報】バカ息子悪の武勇伝/濡れ衣強要

タイのニュース🟥三面記事2024/01/17)
タイ警察!!バカ息子庇って弱者に濡れ衣

タイのニュース🟥三面記事2024/01/14)
タイのOL食費月700Bチャレンジ!!

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの忖度  #タイ警察の信用度  #タイの大物政治家 #タイのバカ息子

  #เสี่ยโต  #ลูกชายเสี่ยโต

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

このページのトップヘ