古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#タイのネットアイドル

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2024/01/06🔷🟠


❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖

厳禁!?タイでの不倫は
全てを失う超危険物?
❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖

 

【要訳】
その昔、日本には不倫は文化だと言った
有名人がいたり、不倫をテーマにしたドラマ等が
やたら流行した時期があったが、

タイでは既婚・未婚に限らずパートナーが
すでにいる人との恋愛は”訴えられるリスク”
非常に高い危険な行為であると
知っておいた方がいいと思う。


特に”相手にすでにパートナーがいるのを
知って付き合った場合”
ほぼ100%勝ち目がなく

場合によっては膨大な慰謝料を支払わされる
ケースも多い。

1
ビアさんはThe Voice Thailandと言う番組から誕生した






今日ここで書くのは去年の年末からタイのネット民に
叩かれまくっている”ビアさん”と言う
セクシー系ネットアイドル・歌手。


ビアさんは5-6年前からタイで大人気だった
素人オーディション番組”The Voice Thailand”
に出演し、優勝は逃したが多くの人の人気を集め
プロの歌手になった。


ビアさんは去年末、自身のFacebookライブ
プルーンさんと言う料理研究家に片思いしていると
話した。


そしてプルーンさんにはすでにアニーさんと言う
パートナーがいるのを知ってて親密になり、
あるパーティーで酔っ払ったプルーンさん
キスをした事がマネージャー経由でバレた

6
露出度の高い衣装が多いので
仕事を餌に寄ってくる男性も多いと話す




自身の行動をFacebookライブで弁明するも
”私は何も悪くない。
プルーンさんとキスをしたのは事実。

でも彼はアニーさん(彼女)からATM扱い
されている事に悩んでいる”
と話し、
”パートナーがいるのを知ってて
親密になったのか”
とネット民から叩かれまくっている。


タイの人がなぜこれほどまで”相手にパートナーが
いるのを知ってて深い関係になる”
事に
神経質になる原因には仏教の”在家信者の守るべき
戒律”
の中にすでにパートナーのいる人との恋愛を
禁じる項目があるからだと筆者は思う。

10
在家信者のための5つの戒律
そのうちの3つ目にあたる





”在家信者のための戒律”と聞いても日本の仏教にしか
親しみのない人には”在家信者にも戒律が?”

理解に苦しむかもしれないが、人によっては寺に
行くたびこの”戒律”を暗唱する人も多い。


そしてこのビアさんの騒ぎの最中
ビアさんは出演中だったドラマ”High School Bully”から
突然解雇された。

3
撮影中のドラマHigh School Bullyから突然解雇






ドラマのプロデューサーによると

ビアさんやビアさんのマネージャーが皆を
バカにしたような態度を取る” ”一緒に仕事したくない”
と他の出演者から苦情が溢れ、

スポンサーからも”ビアさんを起用するなら降りる”
言われ解雇を決意したと言う。

15
     昨日ホーンクラセーに出演した
      High School Bully のプロデューサー





これに対しビアさんのマネージャー
”解雇なんかされてない。ギャラの払いが遅いから
こちらから辞めただけ”
解雇を否定した。


普段ならこうした”芸能界ネタ”
芸能ニュースだけが報じるだけだが、

ビアさんの件は人々の関心が非常に高く、

一般ニュースも多く取り上げ、昨日は
”ニュースの当事者を呼んで事件を深掘りする報道番組
”ホーンクラセー””
もこのビアさんの件を取り上げた。

7
ホーンクラセーの収録後に囲み会見に応じるカンチャイ氏





ホーンクラセーが芸能ネタを取り上げる事は
ほぼないのが普通

でも大騒ぎされている芸能ネタとは言え、
なぜホーンクラセーが取り上げたのか。


それはこのビアさんがセクシー系ネットアイドル・
歌手である事からか多くの芸能人男性から
DMを送って来られたり、アピールされたり
するらしいのだが、

11
ビアさんは”妻子持ちの有名司会者に口説かれた”と話す





その中には既婚者も多く、その中の一人に
ホーンクラセーの司会者”ヌム・カンチャイ氏”
含まれていると匂わせる発言をしたからだ。

21
カンチャイ氏が長年アンバサダーを務める
LYOブランドはカラー・シャンプーが有名





カンチャイ氏はすぐさま否定

ビアさんと数回メッセージのやり取りをしたのは
事実だが全て仕事の件。


カンチャイ氏が長年アンバサダーを務める
”RYO”と言うシャンプーのメーカーから
”髪の美しい人にCMに出てもいらいたい”
としてビアさんの起用を相談され、

カンチャイ氏がビアさんに問い合わせして
みただけだと話している。

13
プルーンさん(左)もライブで弁明と謝罪





そして昨日、ビアさんと浮気をした料理研究家
”プルーン”さんも自分の行動に関して釈明をする
ライブ投稿をし、自分の非を全面的に認め
付き合っていたアニーさんと別れる事になり、
自分の一瞬の気の迷いで多くのものを失ってしまったと
嘆いていた。

5
タイでは定番のように浮かび上がる”整形疑惑”
プルーンさんも”過去の顔とあまりにも違う”と
タイのネット民の追及は厳しい





このように不倫をした人への風当たり
日本の比ではないほどに強く

人によっては仕事もお金も親しい人
全てを失ってしまう可能性がタイでは
非常に高い事を書いておく。



タイのニュース🟥三面記事2025/01/11)
【番外編】不審死女優の母もつれた恋愛と横領

タイのニュース🟥三面記事2024/01/04)

暴力・支配依存症のムエタイトレーナー

タイのニュース🟥三面記事2023/12/27)
ジャパゆきさん→売れっ子作家の壮絶半生

タイのニュース🟥三面記事2023/12/18)
児童労働搾取か?仏陀のAvaterは8歳

タイのニュース🟥三面記事2023/12/18)
演歌と複雑恋愛/あるタイ演歌女王の場合

タイのニュース🟥三面記事2023/12/14)
10m先へ異動処分/警官7人カップル賄賂強要強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/12/12)
警官7人がカップルに賄賂強要強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/12/08)
買える警察?タイ警察コスプレ中国人観光客

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの不倫 #不倫のリスク #タイのネットアイドル  #เชฟปลื้ม  #เบียร์

#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/08/28🔷🟠

💰
🎐💰🎐💰🎐💰🎐💰🎐
💰
ネットアイドル強制排除を見た
もう一人のネットアイドル

💰🎐💰🎐💰🎐💰🎐💰🎐💰

 

【要訳】
ここ2-3日前からネット上で大炎上している
”ネットアイドル”二人がいる。


ある女性ネットアイドルがグループで行った
旅行先のベトナムからスワンナプームに帰る飛行機から
グループごと強制排除される事件が起きた。

12
この女性ネットアイドルは
  名前も顔を伏せられている   







この女性ネットアイドルはベトナムからの
帰りの飛行機で自分の荷物を上の荷物棚に
上げて
もらえないかと客室乗務員に頼んだところ
”ご自分でお願いします”と断られ、
その対応にブチ切れて一緒にいた
仲間たちも大騒ぎした。


その後、空港の警備員らが機中に乗り込んで来て、
十六人のグループごと飛行機から降ろされてしまった。

飛行機の出発はこの騒ぎのせいで30分遅れた


その事を”7キロのカバンを一人で上げるなんて無理よ。
何で手伝ってくれないの?客室乗務員は
何のためにあるの?物売りだけが仕事なの?”

自身のSNSに挙げたのだが、読んだ人から
同情が寄せられると思いきや、逆に
”何を勘違いしているのか?”集中砲火を浴びせられた。


その原因はこの女性ネットアイドルが
思いも寄らない所から噴き出ていた。

14

大騒ぎの様子を見ていた男性ネットアイドルの投稿







この女性ネットアイドルのグループが荷物を
荷物棚に上げるのを拒んだ事を不服に思い、
ワイワイ大騒ぎしている一部始終を見て、
録音し、SNSに投稿していた別の
ネットアイドル
がいたからである。

13
こっちのネットアイドルは顔出しで







その人は”ベン・アパチェー”と言う
男性ネットアイドル で、ベン氏は彼らの少し後ろ
一人で座っていた


そして女性ネットアイドルのグループが大騒ぎし、

その中の一人の男性が客室乗務員に向かって

”お前、覚えとけよ。今度街で会ったらどうなるか”

脅すような言動をしていたのを聞き、録音していた。

15
脅しているのは仲間の男性のようだ






ベン氏の録音)

04:00-)【要訳】

あの3-4人。

きっと俺にまた会うだろう。

その時俺がお前らに何をするか知らないからな。

きっとまた会う事になるだろうよ。

2
カバンを荷物棚に上げるのは業務じゃない
と言うフォンさん






この件についてはまた現役の客室乗務員
ティックトッカーでもあるフォンさん
”客のカバンを荷物棚に上げるのは客室乗務員の
業務なのか?”
と言う疑問に答えている。

17
客室乗務員の役割は乗客の確認と
安全航行のサポート







フォンさんの映像)

05:05-)【要訳】

乗客の鞄を荷物棚に上げるのは客室乗務員の
業務の範囲
に含まれません。

男性であれ女性であれ、客室乗務員は健康上
問題から仕事を長期休んで療養しなくてはならない人が
多くいます。

それは重い荷物を荷物棚に上げすぎて背骨に
障害
が出るからです。

荷物棚に上げるのを手伝うのは親切心です。

3
航空会社の規約






航空会社の規約でも、乗客の荷物は乗客自身で
管理
する事になっている。


強制的に搭乗拒否された女性ネットアイドルの
グループには背の高い大柄な男性が何人もいたと
言うが、なぜ、彼らに手伝いを頼まなかったのか?

もしくは彼らはなぜ手伝ってあげなかったのか?



タイのニュース🟥三面記事2023/09/02)
ネット賭博中毒!!日本に出稼ぎ中の元Singer

タイのニュース🟥三面記事2023/08/26)
市民の生の声!!どうなる?新首相バラマキ公約1万B

タイのニュース🟥三面記事2023/08/25)
どうなん?タイの個人情報保護

タイのニュース🟥三面記事2023/08/21)
米で人気沸騰?!タイ産カエルの缶詰

タイのニュース🟥三面記事2023/08/20)
盲人のフリで荒稼ぎ?Asokに出没のピンクおじさん

タイのニュース🟥三面記事2023/08/17)
ぶっちゃけいくら?タイの葬式代

タイのニュース🟥三面記事2023/08/16)
【続報】人身売買関与濃厚3つの疑惑/赤子誘拐

タイのニュース🟥三面記事2023/08/14)
人身売買?!赤子連去り犯の影にあの事件

タイのニュース🟥三面記事2023/08/11)
革命的ご近所トラブル 解決サービス?!

タイのニュース🟥三面記事2023/08/10)
中国人観光客をカモにする寺

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #客室乗務員の役割  #タイのネットアイドル #ネットアイドルの戦い
#ดราม่าแอร์ไม่ช่วยยกกระเป๋า

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/05/12🔷🟠

📤
🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊

懲役12,640年!!
なぜ重い?タイの詐欺罪

📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊



【要訳】

タイではなぜか詐欺事件に対する刑罰は異常に重い

刑の重さは被害額や被害者の数によるが、

筆者が知っている事件での最長
2年前に懲役4355年の判決をうけて服役中の
”ショーグンセンセー”事件がある。

3
      ショーグンセンセーと謎の日本語で呼ばれた首謀者
      手に持っている札束が一万円札なのが見えますか?









このショーグンセンセー妙な日本語
呼ばれていた人物は
海産物の加工品販売会社
経営していて、全国から代理販売店をする人を募集。


そこに応募して来た人から投資のようなものを募集し、

かつ自社製品の売り上げに大きく貢献した人には

”日本旅行”の賞品があった。

しかし、結局投資した金も返らず
日本旅行も実現しなかった。


しかし4355年ぐらいじゃ驚いてはいられない。

一昨日の10日、3-4年前に起こった
投資詐欺事件の容疑者とその夫に
12640年の懲役刑が言い渡されたからだ。

1
       贅沢生活をSNSに投稿するのは詐欺師の常套手段。
       金製品を持つメーパニー








この事件の大まかなタイムラインは…)


1、2019年容疑者のメーマニーは地元
  ウドンターニー県の美容クリニックで胸部の手術を
  受けたが、
その傷が治らず、クリニック側に対し
  慰謝料を求め、地元のメディアに出演。


2、メーマニーはライブコマースで人形等を
  販売していたが、このメディア出演がきっかけと
  なって次第に有名なネットアイドルとなり、
  芸能界入りを果たす。

2
メーマニーと夫








3、メーマニー容疑者はウドンターニーと
  バンコク
を拠点としたメンバー限定のラインと  
  Facebookのグループを持っていた。

  このグループを利用してメーマニーは

  ”投資すると投資額の93%の利子を毎月1年間
  受け取れる”
と言う”投資プロジェクト”を始めた。


4、こう言う詐欺の類は最初は売り文句通り
  利益を受け取れる。

  しかし、しばらくすると当然の事ながら
  ”金の回転”が回らなくなり破綻する。

  この投資プロジェクトも利益の支払いが
  遅れがちになり、受け取れない人が増えて来て、
  最初20人ほどの被害者が警察に届け出たが、
  この時は訴えを聞いてもらえず追い返された。

5
      当時の宣伝。最小は1000バーツから?かな









この投資詐欺が行われていたのは
2019年と2020年の約2年間。

最終的な被害者数2553人
被害額は1300万バーツ(約5200万円)。

その拡大には”メーカーイ”と言う仲介者
大きく関わっていた。

メーカーイはこの投資グループに入る取次役をし、
その手数料としてメンバーが受け取る利子93%のうち、38%を手数料として毎月受け取っていた。

4
      この日に判決を受けたのはメーパニー夫婦を含む9人









10日の判決では被害者に対し投資した原資
受け取るはずだった利子を返す事と
12640年の懲役刑が言い渡されたが、

取り調べに対し素直に夫婦とも自供に応じたため、

半分の5056年に減刑された。

6
素直に自供に応じたため半分に減刑
それでも5千年超えてる(笑









この判決を知った被害者側は”詐欺事件では
もっと重い10万年を超える懲役刑が
言い渡された判例もある”
と不満を訴え、

上告する予定だと話した。



タイのニュース🟥三面記事2023/05/13)
【続報7】死者からの宅急便/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/10)
【続報10】保釈却下!!セクシー演歌女王/芸能界FX詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/05/09)
着服!!寺の金と人気僧侶の乱れた性生活

タイのニュース🟥三面記事2023/05/08)
タレコミ謝礼値上げ1万→5万B!!選挙買収の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/05/07)
【番外編2】延焼🔥芸能界への飛び火/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/06)
【続報6】獄中で異名”百人殺しのエム”/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/05)

【番外編】芸能界に意外な飛び火/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/04)
【続報5】"一番バカを見る”元夫の自首/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/03)
【続報4】闇ビジネスと絡む5角関係/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/02)
【続報3】共犯?!元夫と死んだ内縁の夫/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/04/30)
【続報2】借金帳消し犠牲者20人?/毒殺妊婦

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの詐欺 #タイの投資詐欺 #タイのネズミ講 #タイのネットアイドル #ネットアイドルから詐欺師へ

 #แม่มณี #จำคุก12,640ปี #ฉ้อโกง

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/04/25🔷🟠



🍉このニュースの過去記事↓↓🍉

【続報】彼の名はイッキュー/ネットアイドルG謎の死

心中?他殺?謎の死のネットアイドルG


🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾
🏊‍♀️
【続報2】因果深き父子/
ネットアイドルGの謎の死

🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️

 

【要訳】
先日から何度かここでお伝えしてきている

”ネットアイドルのジージーさんを殺し、

自分も自殺した元?恋人”イッキュー”の
奇妙な”心中”事件
の報道。

20
殺されたジージーさん(右)と
ジージーさんを殺して自殺したイッキュー氏









なぜこの事件についてやたらタイのネット民

”イッキュー氏”の事にこだわり
数日にわたってTwitterのトレンド
”イッキュー”の名が上がり、

12
      イッキューの葬儀に贈られた
      ジージーさんの遺族からの花輪









その上、”実は死んでないんじゃないか?”

”本当は命を取り留めていて、
罪を逃れる為に死んだ事にして
嘘の葬式をしたんじゃないか?”と

言った疑念が次々出て来るのか、


医師や僧侶、殺されたジージーさんの親族までが

”イッキュー氏は確かに死んだ”と証言しても、

なぜそこまでしつこく
”まだ何か隠してるんじゃないか?”と疑い続けるのか、
筆者は正直わからなかった。


しかし、その謎に一歩近づく
ヒントになる特集番組が放送された。

2
      4月18日の午後4時、別れたはずのイッキュー氏を
      コンドミニアムのエントランスまで迎えに行った
      ジージーさん








タイのネット民がしつこく疑い続ける原因

それは、イッキュー氏が恋人(元?)である
ジージーさんの頭部を父の消音銃で打ち抜き、

次に自分の喉を撃って心中した4月の18日


この日、軍部の上層幹部であるイッキュー氏の父
”ソムチャーイ氏”が解任
され軍籍を抜かれ

”部外者”となる日だった事だ。

1
      父のソムチャーイ氏は4月18日付で
      解任が決定していた









イッキュー氏は一人息子で甘やかされて育ち、

自分中心で感情の起伏が激しく、

恋人のジージーさんに常時激しい暴力を振るい、

ジージーさんとイッキュー氏は一時期別れていた。

3
      気性が激しく乱暴すぎて手に負えない息子








ジージーさんは暴力を受けている事を妹や母に相談し、

ジージーさんの母はイッキュー氏の母にも
この件を話してみたが、イッキュー氏の母自身

”もう乱暴すぎて私たちの手には負えない”

こぼしていたと言う。

4
      ”先方さんも息子さんを亡くして悲しんで
      おられるのだから”と思いやるジージーさんの母









イッキュー氏の一家は社会的地位があり、

父のソムチャーイ氏は息子がネットアイドルなんかと
付き合っている事を苦々しく思っていた。

13
      8チャンネルの記者が偶然とらえた一瞬。
      コーカマーに訪れたイッキュー氏の父の姿(黄色)









23日、イッキュー氏の父母は
突然ジージーさんの葬儀の合間にやって来て、

ジージーさんの遺体と遺族の足元にひざまづき

息子の罪の赦しを乞うべく”コーカマー”を行った。

(コーカマー=過失により人を怪我・死なせたりした
場合、加害者もしくは遺族が被害者側を訪ね、
許しを乞う儀式)


イッキュー氏の父母がコーカマーに訪れたのは
もちろん突然で内密

その為、報道陣も出払っており、とらえられたのは
葬儀会場から出て来る父の後ろ姿のみ。


なぜここまでマスコミを避け続けるのか?

社会的地位もある有名な一族なのに息子の葬儀は

こじんまりした”家族葬”。


そこには”プライベートな事だから”とか
”社会的体裁を保つ為”とか以外にも

もう一つのマスコミを避ける大きな理由があった。


それは父のソムチャーイ氏はある電力エネルギー関連の
事業主から”詐欺”の疑いで起訴されている事だった。

6
      いくつかの詐欺罪で訴えられている
      ソムチャーイ氏









この事業主は政府に貸している土地の取引の事で
ソムチャーイ氏に口利きを頼み手数料を要求された。

それ以外にも土地取引に関する役人に対する
”謝礼”だとして金品を要求されたが、

実はその謝礼は役人の手には渡らず、

ソムチャーイ氏の母や妻の手に入っていた事がわかった。


この事が原因でソムチャーイ氏は巨額の借金を作り、

軍は会議を開きソムチャーイ氏を4月18日付け
解任、軍籍も外す事にした。


ソムチャーイ氏はこの電力エネルギー関連の
事業主の他にも多くの人から”詐欺”で訴えられている。

その多くは”口利き料”を巡ってのものだ。

7
      イッキュー氏の一家。社会的地位があり、
      息子がネットアイドルなんかと付き合うのに
      は大反対していた







そしてその際の弁護士も”口利き料”
詐欺行為に加担していた。

9
弁護士と結託していた








ソムチャーイ氏は軍の上層幹部を解任されたが、

今年5月から司法委員会の委員になる事が決まっていた。
(天下りのような感じ)

18
ソムチャーイ氏の司法委員会入りはおかしいと
指摘して再審査を求めたチャーオ弁護士







しかし、それを知ったチャーオ弁護士

”このように詐欺で数件訴えられている人物が
司法委員会などにふさわしい訳が無い”として

人事部にソムチャーイ氏の経歴等を
再審査す
るように申し入れた。


この再審査の結果は今のところはまだ出ていない。

11
      チャーオ弁護士の投稿。








父の”解任日”と息子が恋人を殺して
自分も死んだ日
が同じだった事に意味はあるのか?

息子のイッキュー氏がわざわざ選んだのか?

2人の間に何があったのかはわからない。
でももし”父の解任”を悲観してイッキュー氏が
自死を選んだなのら、それの巻き添えを食って
殺されたジージーさんやその遺族
たまったもんじゃないだろう。

タイのニュース🟥三面記事2023/04/25)
青酸化合物!!毒殺11人容疑者は妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/04/24)
サクラor詐欺?!口コミレビューバイトの裏側

タイのニュース🟥三面記事2023/04/22)
【続報】彼の名はイッキュー/ネットアイドルG謎の死

タイのニュース🟥三面記事2023/04/21)
選挙買収タレコミに謝礼1万B!!

タイのニュース🟥三面記事2023/04/20)
心中?他殺?謎の死のネットアイドルG

タイのニュース🟥三面記事2023/04/19)
ストーカー出所で危機再びのネットアイドル

タイのニュース🟥三面記事2023/04/18)
ミスコン応募の彼女がグル!!中国人事業家誘拐

タイのニュース🟥三面記事2023/04/17)
リバイバル!!タイの"イッキー"フィーバーとは?

タイのニュース🟥三面記事2023/04/14)
バンコク街娼通りコロナ後の今

タイのニュース🟥三面記事2023/04/12)
【続報1】居直り逆ギレ!!タイ日笑いのツボのズレ

タイのニュース🟥三面記事2023/04/10)
タイと日本/笑いのツボのズレ

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのネットアイドル #ガンマニア #DV男 #他殺か心中か #フェミサイド #タイ警察の信用度 #父は詐欺容疑

 #จีจี้ #อิคคิวพกปืน #อิคคิว #อิคคิวตายทิพย์

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/04/22🔷🟠


🍉このニュースの過去記事↓↓🍉
心中?他殺?謎の死のネットアイドルG


🎾
🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️

【続報】彼の名はイッキュー/
ネットアイドルG謎の死

🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️

 

【要訳】

先日ここでお伝えしたネットアイドルの
ジージーさんの謎の死”
だが、

新たな事実と新たに不審な点が出て来ている。


新たに出て来た事実は2つ

1つ目”使われた銃の所有者”

多くの予想通り、軍隊上層部の父のものだった事で、

なぜ、当初、警察は”血縁の者の所有”
発表しただけで”父”とはっきり言わなかったのか?
と言う疑問を残す。

1
      死亡診断書には17歳となっていた









2つ目はジージーさんの彼氏のイッキュー氏が

当初18歳と発表されていたが、実は17歳だった事だ。


これはイッキュー氏の死亡診断書から
明らかになった事実なのだが、
これがこれからの事件処理に大きく関わってくる。

9
ジージーさんは普段から
イッキュー氏から暴力を受けていた









と言うのは、タイの”銃の所有”に関する法律で
定められた年齢要件は”18歳以上”
そのため銃の所有者は自分の銃で他人も殺した
イッキュー氏の責任を負わなければならなくなる。


2人が亡くなってからずっと、

タイのTwitterトレンドにはジージーさんと
イッキュー氏
の名前が上がりっぱなしだ。

4
      イッキュー氏の葬儀は身内のみで
      ひっそりとアユタヤの寺で行われた









とりわけ、イッキュー氏については

”本当に死んだのか?”
”実は命を取り止めていて、

罪から逃れるために嘘の葬式をしてるんじゃないのか?”
と様々な憶測が流れている。

2
      イッキュー氏の遺体はなぜか棺桶屋が迎えに行った。
      棺桶にはまだビニールがかかっている









ここで日本人の多くは

”死んでると言ってるのに何で疑うんだ?”

疑問に思うかもしれないが、

イッキュー氏の父は”軍隊の上層部の人間”である。


一般のタイ人は軍や警察の上層部

または財界、政界の重鎮の身内が事件を起こし、

その被害者が一般人だった場合、

”何か都合の悪い事実を隠して
身内に有利に事を運ぼうと企んでるのではないか?”
常に疑う

11
病院から出て来た棺はビニールは取られている







なので今回も”本当は
生き残っているのではないのか?”
と多くの人が疑い、
医師や葬儀を行った寺の僧侶までが
”イッキュー氏は死んでいる”
証言しなければならなくなった。


それでもタイのネット民
イッキュー氏の死に疑問を抱くのには
いくつかの理由がある。

5
      なぜビニールを外してから病院に来なかった?









その1)

通常、検死が終わった遺体を迎えに行くのは遺族だが、

イッキュー氏の家族は誰も病院に行かず、

棺桶の販売会社の社員に遺体を取りに行かせた。

6
      なぜナンバープレートがないの?









その2)

遺体はアユタヤー県のある寺に運ばれ、
急ぐように身内だけで小さな葬儀が行われた。

”プライバシーだから”と、一切のマスコミ取材を断る。

2
      発表されたのは作成された画像のみ









その3)

殺人事件が起きた時、ほとんどの場合、
現場の状態等を写した写真等が警察から
発表されるのに全く出てこない


その4)

遺体を迎えに行った棺桶販売会社の車
ナンバープレートがない。(どこの会社か隠したい?)

7
      なぜ白い布が?









その5)

イッキュー氏の遺影に白い布
かけられたままになっていたのはなぜ?

8
      父は軍隊上層部なのになぜ軍関係の花輪がないのか?









その6)

葬儀の花輪親族からの4つだけで、

イッキュー氏の所属していた軍学校や、

父の所属先である軍隊関係からの花輪が一切なかった。

12
イッキュー氏の遺影の隣にあるのは
ジージーさんの遺族からの花輪








その7)

通常、葬儀では親族や友人が棺を開けて
最後のお別れ
等をするが、イッキュー氏の父母
誰にもを開ける事を許さなかった。

葬儀を執り行った僧侶だけが棺を開ける事ができた。

10
寺のホワイトボードに書かれた葬儀の時間
葬儀の詳細は一切書かれておらず、
これも妙だ








その8)

イッキュー氏の家はバンコクなのになぜ、
遠く離れたアユタヤーの寺で葬儀を行うのか?

15
      遺体は本当にあったし、
      死亡証明書との照合も済んでいるという










イッキュー氏の火葬は本日22日の正午に行われたが、

葬儀を執り行った寺の僧侶は”イッキュー氏の死は
嘘ではないか?”
と言う世間の疑念に

”葬儀を執り行ってほしいと言う連絡は
親族の方
からいただきましたし、

その旨、持参された死亡診断書に載っている
QRコード
も確認しましたから、
本物の死亡診断書ですし、棺に入っているのが
別人物
という事はないでしょう”と答えた。

14
      公開されたイッキュー氏の死亡診断書
      死亡推定時刻は19日の13:30-
      死因は首を撃った銃弾










ジージーさんとイッキュー

この2人が部屋で死んでいる姿を見た人は数少ない。

その中の一人のジージーさんの母

”私はこの目でイッキュー氏が娘の横で
死んでいるのを見ました”
と世間の疑いについて答える。

18
ジージーさんの母もイッキュー氏が
娘さんに暴力を振るう事を心配していた










2人が死んだ後、死体確認に部屋に入ったのは

ジージーさんの母と妹、そして親友

17
      亡くなった日の19日の夕方4時に
      コンドミニアムのエントランスまで
      イッキュー氏を迎えにいくジージーさんの姿










また亡くなったジージーさんの部屋
”別れた”と言っていたイッキュー氏が
どうやって入ったのかという疑問についても、

亡くなった日の夕方にジージーさんが
やって来たイッキュー氏をコンドミニアムの
エントランス
まで迎えに行った
監視カメラの映像が出て来た。

19
ジージーさんの葬儀に贈られた
イッキュー氏の家族からの花輪










イッキュー氏のは葬儀が終わり次第、
警察に出頭し事件の解決に向けて
事情聴取などに応じなくてはならない。


なぜならイッキュー氏は未成年で銃の所有資格がなく、

普段からジージーさんに暴力を振るうなど

乱暴な性格であると知っていながら

息子が安易に銃を持ち出せないように
きちんとした管理ができなかったのか、

所有者としての責任も問われている。


タイのニュース🟥三面記事2023/04/24)
サクラor詐欺?!口コミレビューバイトの裏側

タイのニュース🟥三面記事2023/04/21)
選挙買収タレコミに謝礼1万B!!

タイのニュース🟥三面記事2023/04/20)
心中?他殺?謎の死のネットアイドルG

タイのニュース🟥三面記事2023/04/19)
ストーカー出所で危機再びのネットアイドル

タイのニュース🟥三面記事2023/04/18)
ミスコン応募の彼女がグル!!中国人事業家誘拐

タイのニュース🟥三面記事2023/04/17)
リバイバル!!タイの"イッキー"フィーバーとは?

タイのニュース🟥三面記事2023/04/14)
バンコク街娼通りコロナ後の今

タイのニュース🟥三面記事2023/04/12)
【続報1】居直り逆ギレ!!タイ日笑いのツボのズレ

タイのニュース🟥三面記事2023/04/10)
タイと日本/笑いのツボのズレ

タイのニュース🟥三面記事2023/04/07)
【続報4】本人証言!!美談の裏側/藪ヘビ市民派弁護士

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのネットアイドル #ガンマニア #DV男 #他殺か心中か #フェミサイド #タイ警察の信用度

 #จีจี้ #อิคคิวพกปืน #อิคคิว #อิคคิวตายทิพย์

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/04/20🔷🟠

🎾
🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️

心中?他殺?
謎の死のネットアイドルG

🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️



【要訳】
19日の夜、アソークの高級コンドミニアムの部屋で
元恋人とみられる男性と一緒に死んでいるところが
見つかったネットアイドルで美容系インフルエンサー
ジージーさん19歳。

1
ジージーさんの住んでいるコンドミニアム








2人は頭を銃で撃ち抜かれており、
部屋のベッドに2人で眠るように横たわっていた。


元恋人とみられる男性は軍学校の学生で、
ニックネームはイッキュー。軍隊幹部の父がいる。

2
      ベッドに2人で横たわっていた









2人の体には争ったような痕もなく、

検死結果から2人は死後8-9時間ほどしか
経過していないとみられている。


第一発見者はジージーさんの親友で、

連絡をしてもつながらないため家までやって来た。

この親友はジージーさんの部屋の暗証番号
知っていた為、部屋に入れたと言う。

その時、ジージーさんの部屋
電気もエアコンもつけっぱなしだった。

3
      DVで別れたが結局、ヨリを戻した?








イッキューと言うこの男性が”恋人とみられる”
書いたのにはがある。

それはこの2人は以前付き合っていたらしいが
もう別れたと聞いているとジージーさんの
話しているからだ。


父の話によると長年付き合って来たが
暴力をふるわれる為、二ヶ月前、逃げるように
別れて今のコンドミニアムに引っ越した。

5
      友達に送った暴力を受けた時の写真









17日に父はコンドミニアムの部屋代
肩代わりしてやる約束をし、連絡をするも
ジージーさんは電話に出なかった。


ジージーさんの父はまだ軍学校の学生である
18歳のイッキュー氏がなぜ銃を所持できるのか?

銃の所有者は一体誰になっているのか?

また、別れたはずなのにどうやって
ジージーさんの部屋に入ったのか
非常に不審に感じている。

4
      胸や背中、顔を7−8回殴られたと
      友人に訴える









また、ジージーさんの友人はジージーさんが

イッキュー氏と付き合っている時、

常時暴力をふるわれていて、

いつも顔や体に青痣、傷が絶えなかったと話している。

6
      車から引き摺り下ろされて7−8回顔を殴られた









ジージーさんはイッキュー氏からの連絡を断つ為
ブロックしていたが、時に別の電話から連絡して来て

”電話に出ないなら絶対お前を撃ち殺してやる”

脅されていたと言う。

7
      ”お前を殺してやる”とラインで脅すイッキュー氏









ジージーさんが別れて引っ越しした後も、

イッキュー氏はヨリを戻そうとジージーさんに
交渉するが、ジージーさんの友人
”もう、ヨリを戻しちゃダメ”と皆口を揃えて
注意していたが、ジージーさんはとても
イッキュー氏を愛していたと話している。

8
     体に残る青痣









ジージーさんの親友電話インタビュー)

03:40-)【要訳】

暴力を振るわれたりしてました。

時には大した事がない時もありましたが、

殴られた所の写真を撮って送って来ました。

友達は皆、ヨリを戻したらまた同じ目に合うからと

注意してましたが、彼女は愛してました。

結局、彼女はイッキュー氏が変わってくれる
信じてヨリを戻したようです。

9
      顔の殴られた痕









イッキュー氏はジージーさんとヨリを戻してくれと
懇願する手紙を書き、その中には

”君は僕のために死ねると言った。

僕も君のために死ねるよ”とあった。

11
ヨリを戻して欲しいと懇願する手紙








また、ジージーさんは以前、ライブ配信
自分の”恋愛”について話しており、

イッキュー氏について”彼は初恋の人で、
たぶんこの先、彼と同じくらいに人を
深く愛する事はないと思う”
と話している。

10
      初恋だから忘れられない









ジージーさんの過去のライブ配信)

04:50-)【要訳】

別れてしまった後、2人とも何をしていいか
分からない状態だった。

なぜって別れた時、あまり後味の良い
別れ方
じゃなかったから、

新しい彼氏を探しても、何か違うなあって。

たぶん彼が初恋だと思うから、

もう彼ほど他の人愛する事はないだろうなあって。

12
      銃関連の投稿が多い事から
      ガンマニアかもと思われている









また、イッキュー氏のSNS投稿には
銃を撃つ訓練の様子や、所持していると思われる
沢山の銃の写真が投稿されている。

13
      自分の所有?家族のもの?









最新の警察発表で2人を撃ったと思われる銃は
正式な購入手続きを経て所有者登録されたものだと
発表されたが 所有者については
”たぶんイッキュー氏の身内の物だろう”
言う話だけで、所有者名は明らかにされていない

15
      美容系インフルエンサーでネットアイドル









これについてジージーさんの
とても不審の念を抱いており、

”所有者を明らかにしてもらい、
その者に責任を問いたい”
と話している。


また、この2人を撃った第三者がいるのか?

それとも2人で心中したのか?

誰が誰を撃ったのかも疑問の的だったが、

警察は銃弾の状況から”おそらく
イッキュー氏が撃ったものだろう”
としている。


しかし、見つかった銃弾
ジージーさんの頭を撃ち抜いたものだけで、

イッキュー氏のものはまだ見つかっていない


また、使われた銃は消音銃で、2人が亡くなったと
思われる時刻に銃の音を聞いた近隣住民もない。

16
      病院に検死が終わったジージーさんの遺体を
      迎えに来たジージーさんの家族






この2人はソンクラーンの休み
一緒に地方に出かけており、帰って来た時に
第三者も一緒にいたのか、

いなかったのかも視野に入れて捜査を進めている。

タイのニュース🟥三面記事2023/04/21)
選挙買収タレコミに謝礼1万B!!

タイのニュース🟥三面記事2023/04/19)
ストーカー出所で危機再びのネットアイドル

タイのニュース🟥三面記事2023/04/18)
ミスコン応募の彼女がグル!!中国人事業家誘拐

タイのニュース🟥三面記事2023/04/17)
リバイバル!!タイの"イッキー"フィーバーとは?

タイのニュース🟥三面記事2023/04/14)
バンコク街娼通りコロナ後の今

タイのニュース🟥三面記事2023/04/12)
【続報1】居直り逆ギレ!!タイ日笑いのツボのズレ

タイのニュース🟥三面記事2023/04/10)
タイと日本/笑いのツボのズレ

タイのニュース🟥三面記事2023/04/07)
【続報4】本人証言!!美談の裏側/藪ヘビ市民派弁護士

タイのニュース🟥三面記事2023/04/06)
代理母ビジネスと中国マフィアの闇

タイのニュース🟥三面記事2023/04/05)
【続報3】藪ヘビ市民派弁護士!!美談の裏側

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのネットアイドル #ガンマニア #DV男 #他殺か心中か

 #จีจี้ #อิคคิวพกปืน #อิคคิว

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/04/19🔷🟠

📢🚑📢🚑📢🚑📢🚑📢🚑📢

ストーカー出所で
危機再びのネットアイドル

📢🚑📢🚑📢🚑📢🚑📢🚑📢



【要訳】
このニュースに出てくるネットアイドルの
”ミンタン”さん
は去年、自分の住むコンドミニアムの
ガードマンであったマイク容疑者に異常なほど
付け回され、ネットでもストーカーされ、
困りに困って警察に通報し、マイク容疑者は逮捕された。



🍉↓去年のミンタンさんの事件のニュース↓🍉
ストーカーに狙われるネットアイドルの悲痛



そのマイク容疑者が前回逮捕され禁固刑を受けたのが
去年の7月だったのだが、そのマイク容疑者が
また出所してミンタンさん追いかけ回していると言う。

1
      出所して来てまた嫌がらせを受けていると
      訴えるミンタンさん









去年、このニュースをここで書いた時にも
書いているが、とにかく、このマイク容疑者
ストーカー行為”実際に追い掛ける”のと
”ネットでのつけ回し・デマ流し”の両方で、
その執拗さと異常さが際立っていて、


中でも ”ミンタンは実は結婚していて、
その夫が俺だ”
とか言ってミンタンさんと
自分の名前が入った偽物の”婚姻済み証書”を作って
SNSに投稿し、ミンタンさんの一部のファンは
すっかり信じ込んだりしていた。

2
      ミンタンさんの車の写真を投稿したり、
      ミンタンさんがいつどこに行ったかを詳しく投稿










それより筆者が怖いなと感じるのは、

このデマを流すマイク容疑者が、

デマをデマとは思わず

”これが真実だ。ミンタンは俺の妻”だと

完全に思い込んでいる点だ。


だからストーカーをしても罪の意識はない。

”俺の妻だから俺は妻のそばにいるべきた”

として、ミンタンさんを追い回す


先日、ミンタンさんは自分のライブ配信

”出所してきたマイク容疑者に勝手に自分の車に
GPSを取り付けられた”
“怖くて以前と同じような生活には戻れない”

苦痛を訴えた。

4
      右は取り付けられたGPS









ミンタンさんがマイク容疑者の出所を知ったのは
今年1月

マイク容疑者がミンタンさんのFacebook投稿

猥褻なコメントを付けてきたり、

マイク容疑者自身のFacebookにミンタンさんの
車の写真が投稿されているのを見た。


また、自分の自慰行為の映像を撮ったものや、

”恋人になってくれ”とのメッセージも送られて来た。


マイク容疑者は去年7月に逮捕されて

3ヶ月の禁固刑だった。

5
      ミンタンさんは通報したがまだ逮捕されていない









ミンタンさんインタビュー)

02:15-)【要訳】

猥褻な映像を送ってくる事から始まったんですが、

もう、何度も何度も、本当にたくさん、
次々送ってくるんです。

そして”君と寝たい”と。

また、ライブ配信の時のコメント欄に

”僕はミンタンの国民カードの番号を知ってるよ”とか

この間、通報した時に証拠はほとんど全部提出しました。

彼は私の年収も調べて知ってるんです。

今回通報して捕まっても、出て来たら
また同じ事
をすると思います。

そして、出所してくる度に彼の嫌がらせ行動は
エスカレートすると思います。

今でも十分ひどいですが、

もっとひどくなると思います。

6
      手紙を送りつける、猥褻映像を送る、
      GPSを車につける









マイク容疑者は自身のFacebookに、
ミンタンさんが何月何日の何時
どこへ行ったかを写真に撮って投稿し、

ミンタンさんの車にGPSを取り付けた事も
投稿していました。

11
猥褻映像と一方的に送ってくる猥褻なメッセージ








ミンタンさんはマイク容疑者のストーカー行為を
通報
しましたが、彼はまだ逮捕されておらず、

ちょうどソンクラーンの休暇という事もあって

故郷のナコンシータマラート県に里帰りしていました。


我々取材班はナコンシータマラートに向かい、

逮捕前のマイク容疑者にインタビューを試みました。

9
      マイク容疑者は里帰り中









マイク容疑者は”ミンタンさんが好きだから
付き合ってほしい。彼女に送ったわいせつ画像は
昔撮ったもので今のものじゃない。
彼女の後を追いかけるのも今はやめているが、
好きになる事はやめられない”
と話した。

10
今はもう、つきまといはやめていると話す








マイク容疑者インタビュー)

04:40-)【要訳】

彼女と恋人になりたいんです。

彼女の国民カードの写真の偽物を作って、

国民カードの番号を知ってるとも言いました。

偽の婚姻証明書も作りました。

でも祖母にも叱られました。

猥褻写真を送ったりしたのは本気じゃありません。

GPSを取り付けたのはそれをSNSに
投稿したかったからです。

12
      手紙も送りつける









また、マイク容疑者の祖母
”ミンタンさんに謝りたいです。
孫は本気でこんな事をしてるんじゃないと思います。
でも、彼は自分のコントロールが効きません。

時々、誰もいないのに一人で喋ってたり、
一人でボクシングの真似事をしたりしますが、

私もどうしていいか分からないんです”

と話す。


また、刑期を終えて戻って来て、
病院に連れて行きたいと思っても
自分には治療費を払えるだけの収入がないと
困り切っている。


タイのニュース🟥三面記事2023/04/20)
心中?他殺?謎の死のネットアイドルG

タイのニュース🟥三面記事2023/04/18)
ミスコン応募の彼女がグル!!中国人事業家誘拐

タイのニュース🟥三面記事2023/04/17)
リバイバル!!タイの"イッキー"フィーバーとは?

タイのニュース🟥三面記事2023/04/14)
バンコク街娼通りコロナ後の今

タイのニュース🟥三面記事2023/04/12)
【続報1】居直り逆ギレ!!タイ日笑いのツボのズレ

タイのニュース🟥三面記事2023/04/10)
タイと日本/笑いのツボのズレ

タイのニュース🟥三面記事2023/04/07)
【続報4】本人証言!!美談の裏側/藪ヘビ市民派弁護士

タイのニュース🟥三面記事2023/04/06)
代理母ビジネスと中国マフィアの闇

タイのニュース🟥三面記事2023/04/05)
【続報3】藪ヘビ市民派弁護士!!美談の裏側

タイのニュース🟥三面記事2023/04/03)
性癖!!止められない止まらない靴泥棒

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのネットアイドル #ネットアイドルにつきまとい #タイのストーカー #ガードマン

 #รปภ #คุกคามเน็ตไอดอล #มินตัน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/04/12🔷🟠


🍉このニュースの過去記事↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/04/10)
タイと日本/笑いのツボのズレ


🍉
🍊🍉🍊🍉🍊🍉🍊🍉🍊🍉🍊

【続報1】居直り逆ギレ!!
タイ日笑いのツボのズレ
🍉🍊🍉🍊🍉🍊🍉🍊🍉🍊🍉🍊

 


【要訳】
先日ここでお伝えしたお母さん世代
ネットアイドル”リーナーチャン”と、
僧侶から芸能界に転身した”ペーリー”さんイザコザ

2
      ペーリーさんは断絶宣言をして、
      リーナーチャンもそれでいいと認める








この2人は元々相性が良くないと思われ、
これまでにも何度か問題を起こし、

つい先日、自身の出演映画のプロモーション
DJモットダムの番組を訪れた際、

先に来ていたリーナーチャン
後からカツラを剥ぎ取られた。

17
この後も別番組の収録があるのに
カツラをとられぐちゃぐちゃにされた









番組収録中に起きた事だったので
その場ではペーリーさんも何も言わなかったが、
収録後に激怒を表明


自身のFacebookにも
”最低!最低の行為よ!60年も何やって生きて来たの?
(リーナーチャンは64歳)”と怒りの投稿を次々投下した。


これに対しリーナーチャンは一応謝罪はしたが、

その内容が”やりすぎだったらごめんなさい。

でもあなたよりもっと有名な人、

例えばカンチャイ氏とか

全然怒らなかったのよ”というものだったので

4
一応は涙でごめんなさい
この人のこういう光景は何度見た事か









逆に”全く、何が悪かったのか理解していない!”

さらにペーリーさんや一般視聴者の怒りを買った。

3
      僕は何をされても怒らなかったって引き合いに出されても、
      シチュエーションも何もかも違うのに比較なんか
      できないでしょ。とカンチャイ氏








とりわけ引き合いに出された有名司会者
カンチャイ氏は”僕は怒らなかったって
引き合いに出されたけど、

全然シチュエーションだって違うじゃないか”

”リーナーチャンにとっては”大した事じゃない”
かもしれないが相手にとっては
”大事”な事
ってあるでしょ?”と

自身の番組でリーナーチャンの勘違いを指摘した。

1
      リーナーチャンと年齢が近いシターンさん
      ”間違いを認めて謝罪しなさい”と勧める









元僧侶のペーリーさんは還俗後LGBTQ宣言
していることもあってか、同じようにLGBTQ
エンターテインメント業界にいる人々も次々
リーナーチャンの勘違いを指摘


その中でもリーナーチャンと同年齢
シターン・ブワトーンさんは

”リーナーチャンは笑いをとりたいだけなんだろうけど

LGBTQでお笑いをやってる人は多いからって

全員を笑っていいわけじゃない”

“他人を罵倒して笑いを取るようなコンテンツ作りは
もう卒業しなさい”

”私もあなたももう若くないのよ。
ちゃんと謝りなさい”と諭した。

2
シターンさんは60歳







このように芸能界の面々
視聴者の多くがリーナーチャンを批判した事が
リーナーチャンには不服だったようで、

とりわけSNSや映像に次々つく批判コメント
ストレスが溜まり

”もう脳内の血管が切れそうだわ、
ストレスももう限界だ”

としてなぜか被害者であるペーリーさんを
”名誉毀損”で訴えた。


理由は”次々とSNSで自分を批判した事”
ストレスになっているという事。

5
      昨日の囲みの記者会見








しかし、実はリーナーチャンの逆ギレ
怒りの大きな原因はもっと別のところにもあった。


それは、自分が笑いをとりたいがためにやった行為が
話題になり、その時に出たDJモットダムの番組
有名になり、フォロワーが増える。

被害者のペーリーさんはあちこちの番組で
引っ張りだこになり、プロモーション中の
出演映画の興行成績も伸びるというわけだ。


それに引き換え、自分は世間から非難を浴びるのみ。

”割りに合わないわ!こんなの!

どうしてアイツらばっかり得をするの?”

みたいな感じだろう。

6
      これがエンターテインメントよ!とリーナーチャン








リーナーチャン囲みインタビュー)

00:55-)【要訳】

ほら!こうよ!

引っ張って!引っ張って!

引っ張るのよ!

こうよ!

これはエンターテインメントよ!

ほら!ペーリー!見てる?

私の髪を引っ張りたい人がいたら
引っ張らせてあげるわよ!

引っ張って!

ほら!ほら!

9
      ”このオバサンにインタビューする報道陣にお願い。
      彼女の頭皮を引っ張って”これはエンターテインメントです”
      って言ってあげて”と11日の投稿








ペーリーさんの方は
”ちっとも何が悪いかわからない
(理解しようともしない)” リーナーチャンに
嫌気が刺したのか

ある種の高齢者は下劣な行為と
エンターテインメントの見分けも付かないんですかね!”

”あれがエンターテインメントだって言うなら

他人から”これはエンターテインメントだ”
と言って自分も同じようにされるまで
この事を理解できないんでしょうね”

批判の手を緩めない。

21
あれがエンターテインメントだっていうなら
それはアンタの下劣な根性を表現する
エンターテインメントだわ








タイは明日からソンクラーンに入る。

ペーリーさんは彼氏の家族と一緒に
ソンクラーンを過ごすようだし、
しばらくはこの”因縁の2人”
顔を合わせる事もなさそうだ。

22
      ペーリーさんが投稿した”下劣な12の性格”






しかし、リーナーチャンのような
”何が悪いのか理解できない人”
日本でもよく見かけられる。

とりわけ加害者側が居直って

”何が悪い、大した事じゃないのに

何でそこまで騒ぐんだ!”

逆ギレする光景はしょっ中目にする。


高齢者の無意識な”容姿いじり”が若者を傷つけ、
自信を失わせ、可能性を摘んでいく



タイは日本ほど多くない気はするが

ジェネレーションギャップというか

高齢者が相変わらずの”昭和脳”

相手の容姿人前で揶揄して笑いをとったり、

久しぶりに会った人に”太った”だの”痩せた”だの

”老けた”だの個人的な事に大声で言及して
言われた人をこき下ろして辱めても

それのどこが悪いのかわからない

いう人も悲しいかな多い。

(次タイのニュース🟥三面記事2023/04/14)
バンコク街娼通りコロナ後の今

タイのニュース🟥三面記事2023/04/10)
タイと日本/笑いのツボのズレ

タイのニュース🟥三面記事2023/04/07)
【続報4】本人証言!!美談の裏側/藪ヘビ市民派弁護士

タイのニュース🟥三面記事2023/04/06)
代理母ビジネスと中国マフィアの闇

タイのニュース🟥三面記事2023/04/05)
【続報3】藪ヘビ市民派弁護士!!美談の裏側

タイのニュース🟥三面記事2023/04/03)
性癖!!止められない止まらない靴泥棒

タイのニュース🟥三面記事2023/04/02)
【続報2】藪ヘビ市民派弁護士の大ブーメラン


タイのニュース🟥三面記事2023/03/31)
【続報2】逮捕!!女優Yの夫/Online賭博数珠繋ぎ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/29)
【続報】市民派弁護士??電話相談2分1500B

タイのニュース🟥三面記事2023/03/28)
藪蛇で涙!!市民派弁護士の裏メニュー

タイのニュース🟥三面記事2023/03/27)
友人の彼氏の警官に薬で強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/03/25)
新手口!!友達登録で預金吸い取り

タイのニュース🟥三面記事2023/03/24)
小6養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

タイのニュース🟥三面記事2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのLGBTQ #タイの元僧侶 #僧侶から芸能人へ #タイのネットアイドル #タイの笑い #容姿いじり #タイの昭和脳

 #แพรรี่ #ไม่ร่วมงาน #ลีน่าจัง #กระชากวิก

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/04/10🔷🟠

”ねえ、これの何が面白いの?”

こう尋ねてきたのは日本人に
タイ語を教えるタイ人の友人


彼は非常に勉強熱心で日本のドラマやら
ニュースやらタイにいても知ることの出来る
日本の情報はほぼ網羅している。


彼が”面白さがわからない”と言ったのは
日本のあるお笑い番組


”どこが面白いのか教えて欲しい”と見せられた
YouTubeの映像に写っているのは
あるお笑い芸人のコント


彼が”どこが面白いかわからない”と言ったのも
無理はない。なぜならその内容とはいわゆる
”内輪ネタ” ”楽屋ネタ” と呼ばれるもので、

その芸人やその話の登場人物の背景や関係性
知っている人にしかわからないものだった。


映像の中ではお笑い芸人が話の中の
登場人物の容姿や性格をあげつらって揶揄して、

周囲の人間やお客さんが笑っているといういわゆる
”イジリ”だった。


そして今日のニュースは”どぎついイジリ”をする事が
ウケている(と本人は思っている?)

タイのお母さん世代のネットアイドル
”リナーチャン”
が元僧侶から芸能界に転身した
”ペーリー・パイワン”さんと共演したのはいいが、

”視聴数稼ぎ”のためか例の如くまた公衆の面前で
ペーリーさんに”どぎついイジリ”をして恥をかかせ

”もう二度と共演しない”
断絶宣言されてしまったというニュースです。


🍎⚾️🍎⚾️🍎⚾️🍎⚾️🍎⚾️🍎⚾️
タイと日本、
その笑いのツボのズレ

🍎⚾️🍎⚾️🍎⚾️🍎⚾️🍎⚾️🍎⚾️

 

【要訳】
自身の番組のプロモーションのために
DJモットダムの番組にやってきたペーリーさん。

7
      タイのメディアには彼の顔を見ない日はないくらい
      売れっ子司会者のDJモットダム










そこでペーリーさんを待っていたのは
”毒舌” ”どぎついイジリ”をする事を売りにしている
お母さん世代のネットアイドル”リーナーチャン”だ。


毒舌のリーナーチャンと弁舌鋭いペーリーさんは

過去にも何度かモメた経緯があり、

その度にリーナーチャンが謝るという結末になって来た。

2
タイ人の友人に”リーナーチャン好き?”と聞いてみたら
ほぼ全員”嫌い”って言ってた(笑








そんな”たぶん元々合わない2人”

そしてペーリーさん
”もう、絶対一緒に共演しない”
言い切ってしまうほどの”ひどいイジリ”


それも公衆の面前でペーリーさんのカツラ
こっそり引っ張って脱がせ
大恥をかかせて得意顔という

”醜悪さ”をDJモットダムの番組で晒した。

3
      鼻にシワを寄せるペーリーさん
      元々嫌いなんだよね(笑









ペーリー・パイワンさんは12歳から18年間
出家
していた元僧侶で2年前に還俗

パーリ語・仏学の最高学位を最年少で取得し、

僧侶の中では早くからSNS等で発信活動を始め、

特に3年ほど前からはライブ配信
お悩み相談などの発信活動をして
”若い世代が仏教に親しむいい機会になる”
とても人気があった。

6
      僧侶時代のペーリーさん








そんなペーリーさんは2年前に還俗した時、

”これからは自分に正直に生きる”LGBTQ宣言をした。


元々人気の僧侶で、弁舌が鮮やかだった事もあり、

今ではいくつかの番組の司会も担当している。

no title
      8チャンネルのネット番組”イェーンシーン”
      この時のゲストは天敵”リナーチャン”










リーナーチャンは”お母さん世代のネットアイドル”
としてどぎついメイク派手な衣装
そして毒舌と”失礼なんか何のその”的な
下劣なイジリで人気らしいのだが、

筆者はこの人が最初から好きでない(笑い

4
      カツラをもぎ取ったあと
      ”今撮った?”と大笑いするリナーチャン










今回の問題になった映像も見ていただくとわかるが、

リーナーチャンはペーリーさんのカツラ
後から手を回して剥ぎ取った後、指をさして

”今撮った?撮った?”キャアキャア笑っている。

5
      最悪だ!一体人生から何を学んできたの?
      とペーリーさん









ペーリーさんの年齢はリーナーチャンの約半分の31歳

年齢の上下関係にうるさいタイでも
こんな失礼極まる行為に”年上だから”
寛容になれる人はいないようだった。

このニュースのコメント欄には

”60歳にもなって一体何を人生から学んできたの?”

”他人に敬意を払うって事、知ってる?”

”人前で他人を辱めて笑いを取るような事は
もうやめにしよう”

ほぼ100%がリーナーチャンを批判するコメントだった。

14
      娘のように思ってるから親しみの表現だというリナーチャン。
      悪いとわかってるのか、分かってて間違いを認めないのか?







リーナーチャンはいつもの如くライブ配信で
”ごめんなさい”とは謝ったが

”悪気はなかった” ”娘のように思ったから
ちょっとイジっただけ”
とか

何が悪かったのかさっぱり理解できていない様子だ。


ペーリーさんはこの後、別の番組の撮影があり

カツラを外されてグチャグチャにされた事で

”ヘアメイクさんに朝早くからお願いして
スタンバイして来たのに、非常に迷惑を被った”

と話している。

21
      ペーリーさんの現在の恋人は出家中に
      寺で知り合った後輩僧侶らしい







ペーリーさんライブ配信)

03:30-)【要訳】

最悪です。

もう、あなたと共演は一切しません。

例え私の怒りが収まっても、

あなたを許すなんて日はこないでしょう。

以後、一切共演はいたしません。

私はわざわざプロのヘアメイクさん
お願いしてるんです。

私は自分の”私らしさ”が好きなんです。

カツラは私の仕事の道具の一部なんです。

カツラもメイクも私の私らしさの一部です。

あなたがもし私の口紅をグチャグチャにしたり、

眉毛をグチャグチャにしても怒るでしょう。

あなたには他人の”自分らしさ”を
侵害する権利
はありません。

もうこれは許すことの出来ない”最低”な事ですよ。

15
      DJモットダムの番組で一応謝るけど
      顔に”何がダメなのよ”って書いてる(笑










ペーリーさんのライブ配信後すぐ

リーナーチャンもライブで配信しこれに答えたが、

全く何が悪いのかわかっていない様子で

”ただのエンターテインメントじゃないの。

あなたよりもっと有名な人だって
何をしても怒らなかった。

ちょっとカツラを外されたくらいで
何をそんなに怒るのか?

共演したくないっていうならこっちだってお断りだ”

と謎の強気だ。


しかし自分の何が悪いのか
本当に”わかっていない”のか

”わかっているけど、年下に謝るのはシャクだから、

はぐらかしてる”のかは定かでない。

17
      還俗して2年になるがなかなか髪が生えてこないと
      別番組で嘆いていたペーリーさん。
      カツラメーカーのCMにでたいわとも話していた(話










リーナーチャンの謝罪)

06:40-)【要訳】

ごめんなさい。

自分の娘のように可愛いから

自分の娘のように思ってカツラを引っ張ってからかった。

もし、やり過ぎてたらごめんなさい。

わざとじゃありません。

ペーリーさんの仕事が上手く行く度に

私は嬉しく思ってます。

あなたの彼氏の事を揶揄したのも

自分の子どもを可愛がるのと同じです。

20
      ペーリーさんは許すつもりがないとSNSに連続投稿








これに対しペーリーさんは
”そんなにカツラを剥いだりして
親しみを表現したいなら自分の家族にすればいい。

他人に対してする行為ではないです”

と許すつもりはないようだ。


日本でも少し前に銀座のホステスさんの髪を
グチャグチャにして笑いをとってるつもりの
某俳優が姿を消したが、

あの時も日本の有名インフルエンサー

”ホステスってそういう仕事だろう?”とか

ほざいていた。

こういう加害側を擁護するような反応はタイでは
全くと言っていいほど見られない。


またペーリーさんはメッセージの中で

”LGBTQの人でお笑いをしている人は多いですが、

LGBTQだからと言って全員が
お笑いなんじゃありません”

”LGBTQのカツラを取るなんて、

人前で他人のスカートをめくって
笑いをとってるのと同じだ”

他人をダシにして笑いを取るのをやめろと話す。


タイのニュース🟥三面記事2023/04/12)
居直り逆ギレ!!タイ日笑いのツボのズレ

タイのニュース🟥三面記事2023/04/07)
【続報4】本人証言!!美談の裏側/藪ヘビ市民派弁護士

タイのニュース🟥三面記事2023/04/06)
代理母ビジネスと中国マフィアの闇

タイのニュース🟥三面記事2023/04/05)
【続報3】藪ヘビ市民派弁護士!!美談の裏側

タイのニュース🟥三面記事2023/04/03)
性癖!!止められない止まらない靴泥棒

タイのニュース🟥三面記事2023/04/02)
【続報2】藪ヘビ市民派弁護士の大ブーメラン


タイのニュース🟥三面記事2023/03/31)
【続報2】逮捕!!女優Yの夫/Online賭博数珠繋ぎ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/29)
【続報】市民派弁護士??電話相談2分1500B

タイのニュース🟥三面記事2023/03/28)
藪蛇で涙!!市民派弁護士の裏メニュー

タイのニュース🟥三面記事2023/03/27)
友人の彼氏の警官に薬で強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/03/25)
新手口!!友達登録で預金吸い取り

タイのニュース🟥三面記事2023/03/24)
小6養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

タイのニュース🟥三面記事2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのLGBTQ #タイの元僧侶 #僧侶から芸能人へ #タイのネットアイドル #タイの笑い

 #แพรรี่ #ไม่ร่วมงาน #ลีน่าจัง #กระชากวิก

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/03/23🔷🟠

🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕

クレープ売り→ネットアイドル
→詐欺師(←今ココ)

🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕

 

【要訳】
3-4週間前から逮捕だ!逮捕だ!とネットで
騒がれながら、一昨日やっと逮捕されたのは
ネットアイドルのナーラー・クレップカトゥーイさん

7
      返金を求めるお客が殺到し
      ”もうちょっと待ってほしい!”と泣きを入れる
      ナーラーさん









ナーラーさんがネット中継で物販をする

”ライブコマース”で売っていたのは
”クロン・スム”と呼ばれる
”何が入っているかわからない箱”だ。


早い話が日本で言う”福袋”の箱版で、

タイではこの”クロン・スム”が非常に人気があるようだ。

11
      タイでNo1の売り手のピムリーパーイさん
      コロナ大蔓延中に抗原検査キット(ATK)が
      入っている事を売り文句にしたが
      ATKの販売場所は法で定められているのを知らなかった










タイで現在ナンバー1ライブコマースの売り手

”ピムリーパーイ”さんもこれを売っているのだが、

物を受け取ったお客さんから

”使用期限ギリギリの化粧品しか入ってなかった”とか

”2-3回使用しただけで壊れた”とか

苦情も山盛りでその度にニュースになっていた。


その中でも大きかったニュース

コロナが蔓延し初めた当初に

”抗原検査キット(ATK)も入っている!”

売り文句にして注文が殺到


しかし実はタイでは抗原検査キット
を売る事ができるのは薬局などに限定されており、

ピムリーパーイさんは警察から厳重注意を賜った。

8
      金のインゴットが入った”福袋”ならぬ”福箱”
      これは10万バーツのタイプの箱










今回逮捕されたナーラーさんはこの”クロン・スム”

”金のインゴット”を入れているを売り文句にし、

注文を殺到させお客に先に入金させた。


何しろ、今回売り出した金のインゴット入りの

クロン・スムは一箱10万バーツ

それを売ったら確実に5万バーツの利益が出ると言う

のが売り文句だった。


しかし、金製品の販売には許可書が必要で

関係省庁への届け出も必要。

どこで販売されたかとか保証書の類も
添付
しなければならない。

2
      家宅捜索が入ったのはバンコクの自宅でなく
      アユタヤにある倉庫 兼 彼氏の家









それを知らずに”金のインゴット”が入っている

売り文句にしてしまったナーラーさんは

お客に返金しなければならなくなったのだが、

”本当にお金は返ってくるのか?”

心配になったのは2000人ものお客たち。

4
これは2年ほど前にナーラーさんが
”価格の10倍以上の価値がある中身”と
売り出した1500バーツの ”福箱”










なぜそんなに心配かと言うと

ナーラーさんは過去にも1つ1500バーツ

クロン・スムを買ったお客から

”こんな中身で1500バーツもなんてあんまりだ!”

中身をネットで暴露されたり、

5
これが1500バーツ中身!









整形に巨額の費用をかけたり、

男性に貢いだりして沢山の借金があるのが

ネットで噂になっていたからだ。

三
バレてる!ナーラーさんのいつものパターン
福箱売り→売り上げを自慢→裕福さを自慢→
内情をバラされる→泣く→(元の通り)









案の定、返金は遅れナーラーさんは対応に追われ、

対応の遅れを詫びる代わりに

”一生懸命やっているのに一人だから間に合わない”と

ライブ中継で泣いた


泣いてもお客の怒りは収まらず、

先週ナーラーさんは弁護士のデーチャー氏
相談に行き”絶対返金します。逃げません”

報道陣に向かって話した。

9
      デーチャー弁護士に相談に行ったのが先週









一昨日逮捕されたナーラーさんも
拘置所に搬送される車の中でお客に向けて
”冷静に、もうちょっと待ってて”

メッセージを送った。

6
      拘置所に送られる車の中からも
      ”もうちょっと待って”









ナーラーさんインタビュー)

01:00-)【要訳】

みなさん、どうか落ち着いて。

私は逮捕されちゃいました。

でも明日すぐ保釈されます。

私の資産は全て差し押さえられました。

これからも働いて稼ぎます。

被害者の方の被害届は警察のオンラインでも
受け付けています。

保釈されたら返金作業を続けますから

みなさん心配しないでください。

     10
     質問には答えず自分の商売の売り文句しか言わなかった







取り調べに向かうナーラーさんを追いかける
報道陣の質問にもナーラーさんは答えず。

自分の商売の売り文句を言ったり、

歌を歌って報道陣を避けた。

1
ここはナーラーさんの自宅ではなくアユタヤにある
彼氏の家 兼 倉庫









警察側からの公式発表ではないが

調査されたナーラーさんの銀行口座の記録を見ると

常に3億バーツ(約12億円)のお金がやりとりされていて
現在のところ”資金洗浄”の疑いも出て来ているらしい。


ナーラーさんから相談を受けたデーチャー弁護士

14
      ナーラーさんの保釈請求は今のところ保留。
      もう少し日にちを開けた方が良いと22日の
      夜に答えていたデーチャー弁護士









05:40-)【要訳】

ナーラーさんもまさか捕まると思ってなかったでしょう。

バンコクの家じゃなくてアユタヤにある
彼氏の家(兼 倉庫)
で捕まったんですから。

品物も携帯も全部差し押さえられました。

容疑は詐欺罪でしょうかね、

大々的に宣伝して、ネットの不正使用にもあたります。

でも彼女は逃げないでしょう。

今は僕の弁護士チームに任せてあります。

あとは保釈金がいくらかとか、

保釈許可が出るかとかですね。

お金はどんなに時間がかかっても
返金しなければなりません。

15
      インタビューに応じた被害者のビーさん









ここで我々AmarinTVでは被害者の一人のビーさん
(仮名)に今回の逮捕についてお話を伺いました。

ビーさんの被害額は60万バーツで今のところ

10万バーツだけが返金されている。

12
1万バーツの福箱は6000バーツの利益が出るほどの
インゴットが入っていると言う売り文句だった









被害者インタビュー)

08:30-)【要訳】

今は一部分の解決はできています。

民事で訴える事も考えましたが、

今は警察に解決を任せます。

その後、追加の返金は受けていません。

他の被害者の方とも連絡をとっていますが

小額の人もいれば高額の人もいます。

もし、ナーラーさんが全額返してくれないなら

法に基づいて訴えます。

13
      今のところの容疑は4つ









現在、被害額は20億バーツに上り、

被害者の数もまだまだ増えそうな勢いだ。

16
       ナーラーさんは元々クレープ売りをしていて
       SNSで人気が出た






タイのニュース🟥三面記事2023/03/24)
小6養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

タイのニュース🟥三面記事2023/03/19)
ラッパーの股間を鷲掴み/演者への暴力

タイのニュース🟥三面記事2023/03/17)
タイ人が中国マネーを恐れているわけ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/16)
憧れの人と初共演!!タイ日ハーフの演歌歌手16歳

タイのニュース🟥三面記事2023/03/14)
泡銭の功罪?!宝くじ当選で夫を捨てる?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/13)
怖!!えぐった生殖器で作る”愛の御守り”

タイのニュース🟥三面記事2023/03/09)
傷心の男に集まる同情❤️しかしその裏は?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/08)
大ヒット!!途端に妻子を捨てた歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/03/06)
【続報】深まる!!ホッケー国代表高速逆走の謎

タイのニュース🟥三面記事2023/03/05)
探せ!!当て逃げ&暴力の日本人男

タイのニュース🟥三面記事2023/03/04)
なぜ?!捜査に進展なし!!ホッケーJr.国代表高速逆走

タイのニュース🟥三面記事2023/03/03)
”暴露の父”警察署前で宿敵とムエタイ対決?!

タイのニュース🟥三面記事2023/03/02)
フィギュアを呪い人形にする金箔僧侶

タイのニュース🟥三面記事2023/03/01)
”タイのコナン"Online賭博警官16人実名暴露

タイのニュース🟥三面記事2023/02/28)
【続報2】逮捕状!!三男と婚約者の芸能人/マカオ888

タイのニュース🟥三面記事2023/02/27)
僧侶がハマる大衆演劇俳優の裏サービス


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの福袋 #タイのライブコマース #宝箱 #タイのネットアイドル #タイのクレープ

 #นาราเครปกะเทย #กล่องสุ่ม

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/12/05🔶

🚭🍰🚭🍰🚭🍰🚭🍰🚭🍰🚭🍰

金の延棒詐欺で逮捕された
ネットアイドル!!
🚭🍰🚭🍰🚭🍰🚭🍰🚭🍰🚭🍰



【要訳】
12月2日22:00バンコク・バーンスー区にある
コンドミニアムの部屋で指名手配中だった
ネットアイドルのマーイ・ワランラパット容疑者が
投資詐欺への関与の容疑で逮捕された。

1
      逮捕状を読み上げる









マーイ容疑者はフォロワー20万人を持つ
有名ネットアイドルで

被害額は総額で200万バーツ(約800万円)を超える。

2
         Twitterは5月16日から更新されてない









マーイ容疑者は4年前の2561年から

この詐欺集団のリーダー格の者と手を組み、

”金の延棒”を市価より安く買えると言う触れ込みで

Facebookを中心に”出資者”を多く集めた。

4
      連行されるマーイ容疑者









この”金の延棒詐欺”も他の出資詐欺と同じで、

出資者は当初はそれなりの利益を受け取っていて、

”こんなに利益が出るならもっと投資しよう”

大きな金額を投資した途端、利益は減り出し、

そのうち受け取れなくなり、
連絡もつかなくなるという今までにも
どこかで聞いた覚えがあるようなものだ。

7
      マーイ容疑者の容疑は全部で7つ









取り調べに対しマーイ容疑者は

”自分はネットでは有名人で、
その知名度を利用して出資者を集め、
お金を受け取った後はリーダー格の者
送金する役割を引き受けていたのは事実だが、
私自身も彼に利用されていたから、

むしろ被害者だ”と
容疑を否認していると言う。

3
        マーイ容疑者のインスタアカウント









この詐欺グループのリーダー格の者は
既に逮捕されていて、マーイ容疑者自身も
詐欺の宣伝や勧誘をすることで

”報酬”を得ているため、今回の逮捕に
踏み切ったというのが警察の判断だ。


⭐️マーイ容疑者のInstagramアカウント↓

https://www.instagram.com/varunrapat.c/


タイのニュース🔷三面記事2022/12/06)
ホルマリン漬け焼肉にご注意!!

タイのニュース🔷三面記事2022/12/01)
発見!!大麻吸う小学生 in パタヤー

タイのニュース🔷三面記事2022/12/01)
【続報9】500万Bで女優釈放!!芸能界FX詐欺

タイのニュース🔷三面記事2022/11/30)
バイクで痴漢!!パタヤのセクシーシンガー

タイのニュース🔷三面記事2022/11/28)
名物!!狂暴日本オヤジのせいでクビ

タイのニュース🔷三面記事2022/11/26)
死んだフリして借金から逃げろ!!

タイのニュース🔷三面記事2022/11/25)
イカもビックリ!!今度は巨大幼虫の踊り食い

タイのニュース🔷三面記事2022/11/24)
日本亡命中の学者も批判!!物乞いの仮装パーティー

タイのニュース🔷三面記事2022/11/23)
【続報2】持ち逃げ女房家族の意外なオチ!!

タイのニュース🔷三面記事2022/11/22)
【続報1】帰って来た当選金持ち逃げ女房

タイのニュース🔷三面記事2022/11/18)
当選金を持ち逃げ!!古女房と間男の逃避行


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの詐欺 #タイの投資詐欺 #タイのネットアイドル  #金の延棒 #タイのネット詐欺

 #มายด์ #เน็ตไอดอล #หลอกลงทุนทองคำ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/09/29🔶🟥

タイでは大人気!!

でも日本ではイマイチ盛り上がらない

と言うか、あんまり見かけない”ライブコマース”


仕事が減り気味の芸能人や、

ネットアイドル等が
”わたしのおすすめ!”として

広告塔になってネットで商品を売ったり
宣伝したり
するのは日本と同じようなものだが、


このニュースで問題になった”グルター”
呼ばれる”美白サプリ”

日本語で”グルタチオン”

抗酸化作用が効能として知られ、
疲労回復、発がん抑制などに利用されているようだが、

桜
      ”日本製グルター”で検索すると”サクラ”だの
      ”フジ”だの書かれた怪しい日本語の製品が
      ワンサカ出てくる(笑 どこが日本製なんだか(笑 
 






このサプリは約10年前くらい前にタイで大流行し、

特に”即効性”があるとして、
飲むより注射するものが流行った。


それを素人が注射するわけに行かず、
と言って医者に行くのはお金もかかるし、めんどくさい

と言う事で、このグルターの注射をする
”モグリの医者”が増えてちょっと社会問題化していた。


その”グルター”自体の品質もマチマチで、

粗悪品も問題になっていたが、

よく見かけたのは”日本から輸入したグルター”

言う宣伝文句で売られていた製品で、


パッケージ等に”怪しい日本語”が所々書かれていて、

タイの人は”日本からの輸入品”だと信じていたが、

日本人の目から見たら
”こんな製品、見ただけで日本製じゃないの丸わかり”
なものばかりだった。


😿😈😿😈😿😈😿😈😿😈😿😈😿

事情聴取で涙/
粗悪品インフルエンサー

😿😈😿😈😿😈😿😈😿😈😿😈


 


【要訳】
今回”消費者保護”法に違反したとして
取り調べを受けたのは有名ネットアイドル
”ナーラー・クレットカトゥーイ”さん

1
      昨日、涙ながらにライブ配信








ナーラーさんが広告、推薦、販売した
”グルター”には健康に害を及ぼす成分が
2つ
も含まれている事がわかった。

逮捕状
      ライブ映像は顔出しで、なぜかここでは顔にモザイク?








一つはサイブーターミンと呼ばれる成分で、

口の渇き、膨満感、吐き気等の症状を起こし、

眠れなくなると言う。

倉庫
警察官の他にもFDA、
タイ衛生保健局の係員の姿も見える






もう一つは
水酸化トリフェニル系の成分で

神経系に悪影響を及ぼし、

服用した人は興奮状態になり、

瞳孔が開き、心拍数が異常に上がる

3
こちらは製造請負の化粧品会社のようだ






発売元
の名は”チャーマー・グルター”社で、

製造を請け負った化粧品製造会社も取り調べを受けた。


ナーラーさんは
”わたしはただCMしただけです。関係ありません”
責任を否定しているが、

警察側は”消費者の健康を害すような商品を
公の場で宣伝した事は消費者保護法に違反

しているとしている。


これに対し、ナーラーさんは先日、
自身のチャンネルでライブ配信
”もう、この世に疲れた”と涙を流した。

4
      左が発売元、中心がナーラーさん







ナーラーさんのライブ配信)

02:25-)【要訳】

ちょっと泣かせてください。

もう世界一疲れたわ。

グルターの正式名称は”グルター・ナーラー”
じゃなくて

”グルター・チャーマー”です。

わたしはただ広告しただけです。

わたしも製造元に”なぜ危険な成分が入ってるの?”

と確認しました。

これについて知ってるのは製造をした工場です。

なのに責任を取らされるのはわたし一人。

わたしは工場にどう言うふうに指示をして

製造させたのか知りません。


ナーラーさんの言い分について警察は

”広告を請け負い販売したのだから、
消費者を守る
社会的責任からは
逃れられません”
と言っている。
 


タイのニュース🔷三面記事2022/10/01)
【続報7】日本で大人気のアノ人も!!芸能界FX詐欺

タイのニュース🔷三面記事2022/09/27)
【続報6】頭文字Bの演歌スター/ 芸能界FX詐欺

タイのニュース🔷三面記事2022/09/25)
【続報】藪蛇で墓穴!!僧侶vs元僧侶の毒舌バトル

タイのニュース🔷三面記事2022/09/24)
僧侶vs元僧侶の毒舌バトル勃発

タイのニュース🔷三面記事2022/09/22)
【続報17】270万Bの慰謝料or口封じ?/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/09/20)
自動車道に捨てられた少年と💩したくて人を撃つ男

タイのニュース🔷三面記事2022/09/20)
国境歓楽街で流行中の新薬物”天国水”とは

タイのニュース🔷三面記事2022/09/17)
間男でドッキリ浮気の現行犯

タイのニュース🔷三面記事2022/09/16)
【続報5】例の俳優二人がアノ番組に生出演/芸能界FX詐欺



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのニュース #タイの三面記事 #タイのインフルエンサー #タイのネットアイドル #ライブコマース #グルタチオン #タイの美白熱 #怪しい日本製品

 #นารา #กลูต้าผสมสารอันตราย

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/01🔶🟥

🐙
🪁🐙🪁🐙🪁🐙🪁🐙🪁🐙🪁
彫り師が暴露!!
有名ネットアイドルおじさんの本性

🐙🪁🐙🪁🐙🪁🐙🪁🐙🪁🐙🪁



【要訳】
番組の中で話している男性はタイでよくある

ファッション”タトゥー”の彫り師


彼の所に、フォロワーが10万人を超える
”おじさん世代のネットアイドル”が連絡して来て、

”君の腕が良さそうだから、タトゥーを入れて欲しい”
と仕事を依頼して来た。


このネットアイドルの中年男性は白髪で、

タイ人ならほとんどの人がご存知だと思われる方です。

2
      彫り師の彼が言うのは誰でも知っている
      ”白髪のおじさんネットアイドル”






彼はタトゥーを自宅まで来て彫って欲しいと
依頼しました。

しかし、彫り師が800キロもの道のりを
越えて彼の自宅に着くと、

依頼していたタトゥーは彫りもせず

この彫り師の男性に”お金を出すから生殖器を見せて”
とか”性関係を持つならお金はいくらいる?”

迫りました。


このタトゥーの彫り師はネットアイドルの男性との

ラインでの会話も公開しています。


では、この彫り師の男性のを聞いてみましょう。

3
”2万バーツで一緒にご飯食べたり、遊んだりしよう”
”タトゥーじゃなけりゃ行かない”
”タトゥーでいいよ、いくらいるんだ?”






被害者のタトゥー彫り師の男性)

00:30-)【要訳】

こんにちは。

今日はある有名なネットアイドルの中年男性について

皆さんに”注意をして欲しい事”をお話しします。

この男性は10万人を超えるフォロワーを持っていて、

とても有名人です。


ある日彼は彼の自宅でタトゥーを彫って欲しいと

僕に依頼して来ました。

僕の仕事場はバンコクで、彼の家はバンコクから
800キロ以上離れています。


しかし、そのタトゥーを彫る料金や交通費などの
話し合いをラインでしている時から、

彼は”生殖器を見せてもらえない?いくらでも出すよ”

とか、”君の生活の面倒を見せてもらえないか?”

とか奇妙な事を言い出しました。


当然僕は”そんな変な事を言うなら行きません”
断りました。

そしたら彼は”タトゥーだけでいいから”

変な事を言った事を謝りました。


そして結局僕は仕事を受け、部下を一人連れて

約束の前日の夜に家を出ました。


彼の家に着くと、家の前
一緒に写真や映像を撮ったりしました。

その間、タトゥーの話は全く出ませんでした。

2
       (性関係を迫られて)
       ”それは絶対ダメです”
       ”お金を払うから” ”ダメです”





家の中に入ると彼はまた性関係を迫って来て、

僕が断ると、

”こんなにお金をたくさん持っている”
見せびらかしました。


夕方になっても全くタトゥーを彫ろうともせず

性関係ばかり迫るので”僕は彫り師で、
エンターテイン
(パーティコンパニオン)
なんかじゃないです”

断りました。

僕が断ってばかりいるので彼は僕に
”もう帰れ、ガソリン代は払う”と言いました。


僕は”こんな800キロも離れた場所まで仕事に来て、

丸2日も無駄にしてしまった。

バンコクで2日仕事してる分頂かないと
割りに合いません”
と言いました。


なので他のタトゥーの仕事をしている人に
注意をして欲しいと思います。

このタイ人なら誰でも知っている
”ネットアイドルおじさん”

タトゥーを依頼されても、受けてはいけません。


時間を無駄にするだけです。

僕にはいろいろな証拠もあります。


一緒に行った部下も嫌な目に遭いましたが、

彼の事は彼自身で話すと思います。


タイのニュース🔷三面記事2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法

タイのニュース🔷三面記事2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物

タイのニュース🔷三面記事2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力

タイのニュース🔷三面記事2022/06/27)
追い出せ隠蔽校長!!🏫小6が小5を強姦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/26
タイのラッパー🎶死んでバレる二股

タイのニュース🔷三面記事2022/06/25
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

タイのニュース🔷三面記事2022/06/24
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/06/23
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん

タイのニュース🔷三面記事2022/06/21
超強力?!浮気防止に即効果?!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/20
チェンマイのランドマークKad Swan Keawが閉店

タイのニュース🔷三面記事2022/06/19
【続報】台湾の夫婦殺害の国際手配犯が自首!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/18
ラオスで経済危機🔥通貨50%暴落/GSに長蛇の列


タイのニュース🔷三面記事2022/06/17
【番外編】タイの闇を覗き見る/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/06/16
斬新?!浮気防止に高効果??

タイのニュース🔷三面記事2022/06/14
国際手配!!台湾で双子の妊婦と夫を殺害したタイ人

タイのニュース🔷三面記事2022/06/12
タイのTwitterフォロワー数TOPがわいせつ罪逮捕


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タトゥー #彫り師  #タイのネットアイドル  #おじさんネットアイドル   #タイの有名ネットアイドルおじさん

  #หนุ่มแฉเน็ตไอดอลสูงอายุ-ผมขาว  #ขอเซ็ตหย่อ   #ช่างสัก  #คิดว่ามีเงินแล้วจะทำอะไรก็ได้เหรอ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

このページのトップヘ