🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/07🔶🟥

田舎であろうが都会であろうが、

タイのあちこちを走り回るネズミ。

それを退治するワナや殺鼠剤の数々を

あちこちで売っているのに、

なぜかネズミは相変わらず走り回っている。

筆者がチェンマイで惣菜店を営んでいた時に知った、

”タイのネズミが一向に減らない理由”

それは、タイ人の多くは仏教徒の為、

余計な”殺生”を好まない、、、

と言うか、むしろ、”罪” ”負のカルマを増やす事”として
とても恐れていると思う。

だから、ワナを仕掛けてせっかく捕まえて

処理を従業員に頼んでも、

”殺すのは嫌”と言う理由で、

遠くの草地や林に持っていて
放つと言うものであった。

　　　　　　　　　一般的な雑貨屋で売っているネズミとり

また、別の従業員は”自分で殺すのは罪になるから”と

わざわざ猫の集まる所へ持って行って、

猫に”処理”させていた。

こだわる人になると、

蚊や蟻さえ殺さない。

でも肉は大好きとはどう言うことかー？

理由は”自分で殺さないから”と言う単純なものだった。

🐹ー🐭ー🐹ー🐭ー🐹ー🐭ー🐹ー🐭ー🐹ー🐭ー🐹ー🐭
外国人は知らない🐁
タイのネズミが減らない理由
🐹ー🐭ー🐹ー🐭ー🐹ー🐭ー🐹ー🐭ー🐹ー🐭ー🐹ー🐭

 

撮影者のコメント）
00:30-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

私は毎日この辺りを通るんですけど、

見て、どうやってここを通ったらいい？

ここ２－３ヶ月前からこうなんです。

　　　　　　撮影者は毎日ここを通らなければならない

私の近くに寄ってくるのよ。

もう、怖くてたまらないわ

この場所はタイ語で”フレット”と呼ばれる
集合住宅の裏のゴミ捨て場と
下水の排水溝の近くらしい。

　　　　　　鳩とネズミが一緒に餌を食べてる

撮影者の女性はこのフレットの住人で、

２－３ヶ月前からこの場所にネズミの群れが現れ、

毎日ここを通るので怖くてたまらないと言う。

以前もフレットの周辺にはネズミや鳩がいたが、

コレほど多くはなかったと言う。

それがある日からこの辺りの住人が、

鳩やネズミに残飯を与えるようになり、

その数は急激に増えて行った。

そして、恐ろしいのは、

ネズミたちがだんだん人間を恐れなくなって来て、

近くを通ると逆にネズミたちが
近寄って来ることだと言う。

撮影者が言うには鳩やネズミに残飯を

与えている近隣住民は

フレットの住人ではないそうだ。

　　　　　　フレットの住民の女性は、
　　　　　　木の下のベンチにも座れないと嘆く

近隣住民インタビュー）

02:40-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

取材班）

あなたから見た問題点って何でしょう？

住民）

ネズミですよ。

多すぎです。

フレットの下で座ってても、

ネズミに足を噛まれるんです。

足を伸ばせないわ。

餌をあげる人が来るから、

鳩もネズミも多すぎなんですよ。

つい最近のことなんですよ。

取材班）

なぜこんな事になったんでしょう？

住民）

この辺りの人で餌をあげに来る人がいるんです。

でも、フレットの住人じゃないんです。

取材班）

餌をあげに来るんですか？

住民）

そう、あの木や植物のあたりにね。

（ベンチはあるけど）だから座れない。

座ったらネズミが脚に登って来たり、

噛まれたりするんです。

　　　　　　タイの下水は剥き出しの所が多いから
　　　　　　こう言うのはよく見る風景

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
このフレットの住人は現在、

保健衛生局に調査と処置に来てくれるよう

依頼したばかりだと言う。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/03)
ハズレくじ１枚でソムタム１皿無料!!

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/27)
追い出せ隠蔽校長!!🏫小６が小５を強姦

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/26）
タイのラッパー🎶死んでバレる二股

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/25）
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/24）
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/23）
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/21）
超強力?!浮気防止に即効果?!

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/20）
チェンマイのランドマークKad Swan Keawが閉店

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/19）
【続報】台湾の夫婦殺害の国際手配犯が自首!!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/17）
【番外編】タイの闇を覗き見る/人気女優の不審な死

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/26）
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##ชาวแฟลตดินแดงขนลุก

##หนูวิ่งขวักไขว่ตัวเท่าแมว

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

##タイ語翻訳

##タイのネズミが減らない理由

##外国人は知らない

##殺生

##タイのニュース