古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#タイで電子タバコ

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/02/03🔷🟠

🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃
💵
【続報4】豚箱入り!!
崖っぷちタイ警察vs台湾芸能人

🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵



【要訳】

連日ここでお伝えしてきた

”正月に来タイした台湾芸能人Chalene An さん

検問で警官から賄賂を強請された事件”


🍉このニュースの過去記事はこちら↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/02/01)
【続報3】崖っぷちのタイ警察vs台湾芸能人

タイのニュース🟥三面記事2023/01/30)
【続報2】タイ警察の信用度vs台湾芸能人

タイのニュース🟥三面記事2023/01/29)
【続報】嘘つきはタイor台湾?台湾芸能人の賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/01/27)
全国民赤面のタイ警察!!台湾芸能人に賄賂強請!?




昨日、やっと警察側は27000バーツ(約11万円)の
賄賂の強請を認め、事件当時、
検問に立っていた14人のうちの6人の身柄を拘束した。

2
      項垂れた警察官を警察官が連行








これにはタイ警察の不正を追及する事を

ライフワークとしている元国会議員のチュイット氏

功績が大きい。

7
      チュイット氏と記者会見に応じたスカイ氏は
      わざわざこのためにシンガポールから来タイした








チュイット氏はChalene An さんが検問所で

賄賂強請された時に一緒に食事をし、

Chalene An さんの代わりに27000バーツ

支払ったシンガポール人のスカイ氏を招聘。

ต
      スカイ氏の記者会見の後、
      一斗缶とアイロンを持ってきて
      ”警察のこの悪体質を強制したい”と揶揄するチュイット氏







2日、スカイ氏と共に記者会見を開き、

スカイ氏に当時の詳しい状況を聞いた。


2日のスカイ氏の記者会見や、

チュイット氏の追及

それに加えて、BBCワールド等の国際的報道機関が

Chalene An さんを取材し、

やっと今日、警察側は犯行を認めた

3
      初回の事情聴取では認めたが、
      2回目の取り調べでは言葉を翻す








収監された6人初期の調査では
賄賂強請を認めていたが、

詳しい事情聴取に入ると前言を翻して否定した。

このように何度も言を翻すのには、

”どう答えれば少しでも自分が有利になるか?”

考えた上での事だと思われる。

10
中国大使館前には沢山の監視カメラがついているが
映像は全く公開されていない







調査に当たった担当官

”検問所の監視カメラの映像から
この6人の犯行が明らかになった”
と話しているが、

この映像は未だ公開されておらず

被害者自身も誰一人も見ていない

4
担当官は6人以外にも取り調べ中の人がいると言う







担当警察官インタビュー)

03:10-)【要訳】

担当警察官)

この他にも事件に関与した者があれば

一般人、警察官に関わらず全員刑事告訴します。

現在取り調べ中の者はこの他にも数人おります。

なので被害者が指摘している以上の人数を

刑事告訴する事になると思います。

報道陣)

でも今回の身柄拘束は昨日スカイ氏が

事情聴取に応じた事からじゃないですか?

担当警察官)

まあ、そう言えばそうとも言えますが、

スカイ氏が来タイし、事情聴取に応じてくれた事は

我々が捜査しやすくしてくれた事は確かです。

5
6人の名前も公表された







6人がChalene An さん一行から
強請した金額は27000バーツ

その内訳について6人はこう説明している。


1、電子タバコを3本持っていたので

  1本につき8000バーツの罰金

  (実際、電子タバコの所持に罰金罪はない)


2、パスポートの不携帯で3000バーツ


当然の事ながら領収証もない
Chalene An さん達が持っていた電子タバコ

彼らがタイに到着してから購入したもの。

(電子タバコはタイでは違法だが、
外国人の多い地域ではなぜか売っている)

13
      6人の解雇命令書







なので”なぜ売ってるのに違法なのか?”

疑問に思うのも無理はない。


しかし、お金を払わなければ身柄を拘束すると脅され、

Chalene An さんのグループの中で

唯一タイ語を話せるスカイ氏が仕方なく払った。

8
      6人の罪過は2つ、賄賂強請は最悪死刑になる







今日収監された6人に科された容疑2つのうち

賄賂強請は死刑もあり得る重罪にも拘らず

賄賂強請をしていたと言うのは

”どうせ捕まる事はないだろう”と

たかを括っていた…もっと言えば、

”やったって捕まる事もないぐらい他の警官もやってる”

と言う事なのかもしれない。


その証拠に今回収監された6人

事件当時、車を呼び止める係、所持品検査をする係、

写真を撮る係役割分担をしていたと言う。

10
      この事件が起こったのは1月5日の夜中2時
      夜が開けたらChanale anさんも帰国しなければならなかった






警察は現在、この6人を含む検問に立っていた警官が

賄賂強請を常時行っていたのではないか?

また、今回のこの事件が起きた同じ日に

同じように賄賂強請をされた被害者が
他にも
いるのではないかと
調査を進めているとの事です。


タイのニュース🟥三面記事2023/02/04)
BMWで死亡事故の16歳がテニスJr.国代表に!!

タイのニュース🟥三面記事2023/02/01)
【続報3】崖っぷちのタイ警察vs台湾芸能人

タイのニュース🟥三面記事2023/01/30)
【続報2】タイ警察の信用度vs台湾芸能人

タイのニュース🟥三面記事2023/01/29)
【続報】嘘つきはタイor台湾?台湾芸能人の賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/01/27)
全国民赤面のタイ警察!!台湾芸能人に賄賂強請!?

タイのニュース🟥三面記事2023/01/25)
【続報】政界に飛び火!!買える警察のVIP警護

タイのニュース🟥三面記事2023/01/24)
暴力依存?BL俳優の蛮行を元カノが暴露!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/23)
これぞタイ警察!?7千Bで中国人観光客にVIP警護!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/20)
【続報2】10分で消えた450万B!!商業省の偽アプリ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #台湾の芸能人 #タイ警察と賄賂 #タイ警察  #タイ警察の信用度 #警察が賄賂を要求 #電子タバコ持ち込み禁止 #タイで電子タバコ

 #ดาราไต้หวัน #ตำรวจไถเงิน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/02/01🔷🟠

🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃
💵
【続報3】崖っぷちのタイ警察vs
台湾芸能人

🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵

 

【要訳】

先日からここでお伝えしている

タイ警察vs台湾芸能人の戦いだが、


🍉
このニュースの過去記事はこちら↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/01/30)
【続報2】タイ警察の信用度vs台湾芸能人

タイのニュース🟥三面記事2023/01/29)
【続報】嘘つきはタイor台湾?台湾芸能人の賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/01/27)
全国民赤面のタイ警察!!台湾芸能人に賄賂強請!?




2日前に元国会議員のチュイット氏

タイ警察は嘘をついている。

私は証拠を色々持ってる”

自身のFacebookに投稿し、

5
      色んな証拠を掴んでいると言うチュイット氏の投稿








台湾芸能人のChalene An さん
事件当時の夜に一緒に食事し、

Chalene An さんの代わりに
27000バーツを支払った
という

タイ人の彼女を持つシンガポール人の男性
電話インタビューをした。

8
      国際手配中のトゥ・ハーオにVISAを出した








警察の不正を暴く事を
ライフワークのようにしている
チュイット氏

先日も自家用機で来タイした中国マフィアの
”トゥ・ハーオ”
から

賄賂をもらってVISA発給をしていた
イミグレーションの
不正を告発した。

1
      ラインのインタビューで
      ”他の観光客に私と同じような目にあって
      欲しくないだけ”と答える








そのチュイット氏に嗅ぎ付けられた事に
尻尾を巻いたのか、

タイ警察側は一昨日、謝罪会見をした。

2
検問で必要以上に長い時間拘束される








しかし内容は
”このような騒ぎを起こして市民の皆様に
迷惑をかけてごめんなさい”
であって、

”賄賂強請”を認めているものではなかった。


賄賂強請については事件当時に検問に立っていた

7人の警官を取り調べ中という事で

今暫く結果については待って欲しいという事だった。

(何やねんそれ(笑)

6
      中国大使館前に張っていた7人を休職させた









事件当時に検問に貼っていたのは全部で14人だが、

道を挟んで中国大使館前に7人

中央分離帯に7人という体制。

5
      検問には全部で14人








現在、警察はこの14人について
一定期間の休職を命じている。

8
      休職命令を受けた7人の名前は公表されている








今まで警察はお金を受け取った事について
”電子タバコを持っていたからその罰金だ”とか

”Chalene An さんが泥酔していたから注意した”
だの
内部の罪を認めず、
逆にChalene An さんに対し

”あんな酔っぱらいの言う事を信じるのか”と

”ただの酔っ払いの戯言”にしてしまいたかったようだが、

チュイット氏に証拠を掴まれたらもう逃げようがない。

4
      警察は現在、検問に立っていた警官7人
      泊まっていたホテル、運転手、食事をした店の
      関係者の事情聴取を行なっている









その上、

昨日、台湾BBC、タイのBBC、BBCワールド

Chalene An さんに取材した。

9
警察が公開した泊まってるホテルの
監視カメラに映る電子タバコを持つ姿








ちなみに、電子タバコはタイ国内への持ち込みは

禁止されているが、なぜかパタヤーや
バンコク
の外国人が多いエリアでは販売されていて、
これを見たChalene An さん

”違法とは知らなかった”と話している(当たり前)

12
      取材に来てくれたBBCにお礼を言うChalene Anさん








電子タバコを持ち込んでもその罪には

罰金がなく裁判所の呼び出しがあれば
行けばいいだけだと言う。


そんな追い込まれた状況の中、

バンコク首都警察の指揮官の
ダムロンサック氏が
謝罪会見をした。

10
賄賂強請については認めてないし謝罪してない(笑






ダムロンサック氏会見)

05:05-)【要訳】

これまでに起こった私たちの落ち度について

被害者の方に謝罪いたします。

11
      本日2時から会見!!







また、警察を追い込んでいるチュイット氏は昨日

自身のFacebookにChalene An さんの代わりに

27000バーツを警察に支払ったシンガポール人の

スカイ氏と一緒に写った写真を投稿し、

今日1日の2時から会見を開くと書いた(今!!)

3 18.19.27
      さっきから会見中!!







今頃警察は”落とし所をどこにしようか?”

頭を悩ませているに違いない(笑


タイのニュース🟥三面記事2023/02/03)
【続報4】豚箱入り!!崖っぷちタイ警察vs台湾芸能人

タイのニュース🟥三面記事2023/01/30)
【続報2】タイ警察の信用度vs台湾芸能人

タイのニュース🟥三面記事2023/01/29)
【続報】嘘つきはタイor台湾?台湾芸能人の賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/01/27)
全国民赤面のタイ警察!!台湾芸能人に賄賂強請!?

タイのニュース🟥三面記事2023/01/25)
【続報】政界に飛び火!!買える警察のVIP警護

タイのニュース🟥三面記事2023/01/24)
暴力依存?BL俳優の蛮行を元カノが暴露!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/23)
これぞタイ警察!?7千Bで中国人観光客にVIP警護!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/20)
【続報2】10分で消えた450万B!!商業省の偽アプリ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #台湾の芸能人 #タイ警察と賄賂 #タイ警察  #タイ警察の信用度 #警察が賄賂を要求 #電子タバコ持ち込み禁止 #タイで電子タバコ

 #ดาราไต้หวัน #ตำรวจไถเงิน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/30🔷🟠

タイの事件のニュース報道

とりわけややこしい込み入った事件では

警察ではない人々。

例えば弁護士、法医学医、政治家 などが

色々自分で動いて調査、証拠集めをし、

事件解決に導こうとするのを見る。


こう言う事象は日本にいる人には

理解出来ないかもしれない。


”なぜ警察でもないのに捜査に口を出すの?”


答えは簡単。

”タイ警察の信用出来なさ”ゆえの事だ。


なぜなら、金持ちや権力者はお金を払って

事実をねじ曲げたりするし、

警察だって”正義”より”金・権力”なのを

国民がよく知っているから。


だからたいがいの個人の家では

ウチにも外にも監視カメラをつけて自衛する。


お金のない一般人が巻き込まれた事件など、

通報したって何の事件解決の進展もないから、


そうなると監視カメラの映像を証拠にして

SNSに投稿するか、

テレビ局に送りつけるかして

無理やり警察の尻を叩く。


その上、今回の事件は”警察”自身の悪事である。

そんな警察自身の悪事の解決を

当事者の警察に任せたって解決なんかしない。

都合の良いように事実をねじ曲げ

いつの間にか幕引きを図られるのがオチである。


🎃
💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵
【続報2】タイ警察の信用度vs
台湾芸能人

🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵



【要訳】
タイ警察が正月に来タイした台湾芸能人の
Chalene An さんから27000バーツ(約11万円)
賄賂を強請した”事件。


🍉このニュースの過去記事はこちら↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/01/29)
【続報】嘘つきはタイor台湾?台湾芸能人の賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/01/27
)
全国民赤面のタイ警察!!台湾芸能人に賄賂強請!?



警察側はまだ証拠が見つからないとしているが、

今日、捜査員を台湾に出向させ、
Chalene An さん

直接、事情聴取するとしている。

ภ
      黒いサングラスがトレードマークのチュイット氏










そんな中、兼ねてから”中国マフィアグループから

賄賂を貰ってVISAを発給していた
イミグレーション
(タイではビザ発給は警察管轄)

事件を追っていたチュイット氏が

”警察側がChalene An さんから
27000バーツを受け取っていたと言う証拠を掴んだ”
発表した。

5
”検問にいた警官は賄賂を強請したのを認めた”
と書いたチュイット氏。なぜか黒タンクトップ(笑






     

チュイット氏とは元国会議員

去年末に中国マフィアのトゥ・ハーオ”
そのグループが自家用機で来タイした折に
賄賂を貰ってVISA発給した事件を追っている人物だ。

(トゥ・ハーオは国際的なお尋ね者)

8
トゥ・ハーオは大金持ちで
自家用機で来タイした







29日の夜、チュイット氏は

”やっぱり警察は台湾芸能人に賄賂を要求し
受け取っていた”
と自身のSNSに投稿し、

数々の証拠もあると言う。

そこに書かれていたのは、

6
      Chalene An さんと事件当時に一緒に食事をした
      タイ人女性が代わりに27000バーツを支払ったと
      証言している
  






1、Chalene An さんと一緒に食事をしていた

  シンガポール人の恋人を持つタイ人女性

  ”自分がChalene An さんの代わりに
  27000バーツを
払った”と証言していて、
  証拠映像もあると言う。


2、事件当時、検問に立っていた警官が
  27000バーツを受け取っていたのは
  本当だと証言している。


3、警察は中国大使館周辺についていた
  監視カメラの映像を消去した。


4、”Chalene An さんはとても酔っていた”

  一昨日警察で証言したGrabの運転手は、

  警察から”Chalene An さんは酔っていて、

  自身の車の前のドラレコの映像は

  20日が過ぎると自動的に消える”

  と言う事にしておいてくれ、と丸め込まれている

2
別の場所の監視カメラに映った
      Chalene An さんが電子タバコを手に持つ姿







5、
Chalene An さんの証言の信用度を落とすような

  映像を探してわざと拡散した。


6、会見に応じた警察の管理職は自分の部下
  罪を隠すためにChalene An さんの言い分に反論し、

  Chalene An さんがでっち上げを言っていると
  言う事にしたい。

7
Chalene An さんがでっち上げをしていると
印象付けたいタイ警察










元国会議員という立場から警察の腐敗
メスを入れる事を使命としているチュイット氏。


Chalene An さんと直接話をするため

捜査員を台湾に派遣した警察側。


しかし、Chalene An さんは以前から

”タイ警察から何度もラインを送って来て、

話が聞きたいと言われているけど無視しています。

私が今、相談できるのは
台湾警察とインターポールだけです”

SNSにも投稿していた。

14
      検問から解放された後、フアイ・クワーン市場を
      散策するChalene An さん








台湾に飛んだタイ警察の捜査員

果たしてChalene An さんは会ってくれるだろうか?


タイのニュース🟥三面記事2023/02/01)
【続報3】崖っぷちのタイ警察vs台湾芸能人

タイのニュース🟥三面記事2023/01/29)
【続報】嘘つきはタイor台湾?台湾芸能人の賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/01/27)
全国民赤面のタイ警察!!台湾芸能人に賄賂強請!?

タイのニュース🟥三面記事2023/01/25)
【続報】政界に飛び火!!買える警察のVIP警護

タイのニュース🟥三面記事2023/01/24)
暴力依存?BL俳優の蛮行を元カノが暴露!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/23)
これぞタイ警察!?7千Bで中国人観光客にVIP警護!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/20)
【続報2】10分で消えた450万B!!商業省の偽アプリ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/13)
人妻不倫のおとしまえ/頭文字Yの元副首相


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #台湾の芸能人 #タイ警察と賄賂 #タイ警察  #タイ警察の信用度 #警察が賄賂を要求 #電子タバコ持ち込み禁止 #タイで電子タバコ

 #ดาราไต้หวัน #ตำรวจไถเงิน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/28🔷🟠

🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵

【続報】嘘つきはタイor台湾?
台湾芸能人の賄賂強請

🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵



【要訳】

先日ここでお伝えした

タイ警察が正月に来タイしていた台湾の芸能人に

27000バーツ(約11万円)の賄賂を払わせた”事件。


🍉このニュースの過去記事はこちら↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/01/27)
全国民赤面のタイ警察!!台湾芸能人に賄賂強請!?




台湾芸能人のChalene An さん今月4日の夜中、

友人達3人と一緒に食事に行き、Grabを呼んで

ホテルに帰る途中、

中国大使館前の検問で止められ、

全員車から降りるように言われた。

1
タイで話題になったのは25日









警官3人はChalene An さん一行に

”携帯電話を使わせない”ようにし、

パスポートを不携帯だとして

27000バーツのお金を要求し、

支払わないなら解放しないと言った。


明けて5日、Chalene An さん一行は

予定通り台湾に帰国

11
      検問が張られていた中国大使館前









Instagramに賄賂を要求された事を書き、投稿。

それがタイ人の目に入り、タイのネット界は

大騒ぎになった。


しかし警察側はこの事を全否定

Chalene An さんのグループの一人

タイに持ち込み禁止の”電子タバコ”

持っていたから注意しただけとか、

パスポートはホテルに置いてると言うから

持って来てねと言っただけだとか、

はたまた、言葉が通じないから

勘違いしただけじゃないのか?

と話している。

6
      最初の話では”タクシー”と言っていたけど
      実はGrabのh白タクだった









これに対しChalene An さん

彼らは私たちの身体と持ち物の検査をした。

お金を払ったのはきっと路上の監視カメラ

写ってるはずだから映像を公開してちょうだい”

反論

1
      路上の監視カメラの映像は他の事件なら
      すぐ公開するのにね…何で?まだなん?










警察では今”路上の監視カメラの映像を検証”
しているらしいが、

もう2日が経過しようとしているのに

”証拠となる映像は映っていなかった”

言うだけで何の映像も公開して来ない


これについて我々PPTVの取材班

Chalene An さんにお金を渡した時の事について

聞いてみたところ、

”現金で渡しました。領収証も何もなかったわ”

と言い、また”横にいた誰かが私たちに
電子タバコを差し出して持たせて写真を撮ったのよ”

話した。

6
      台湾メディアの取材に答えるChalene An さん









しかし、電子タバコについては台湾メディアの

インタビューでは”あれは友達のものです”

話している。

2
      昨日は英語で投稿”彼らは私を悪者にして
      事実を隠そうとしている”









Chalene An さんは昨日も自身のSNS

”タイ警察は自身の悪事を隠すために嘘をついている”

投稿している。

3
      お酒についても自分は飲んでないと言っている







我々はこの件について警察の広報担当官
電話インタビューしました。

12
      ”警察が警察内部の悪事を調査”して
      事実なんか出てくるの?(笑










警察広報担当インタビュー)

05:10-)【要訳】

私たちは懸命に事実の解明にあたっています。

詳しい情報や証拠を探しています。

私たち警察が一般市民に損害を与える側だと
思って欲しくないです。

でも、細かい事にいちいち答える事はできません。

13
      昨日Grabの運転手が事情聴取に警察を訪れた









そんな中、Chalene An さん達を乗せた

Grabの運転手が警察署の事情聴取に訪れ、

インタビューに応じ、

”あの日乗せた4人ともが酔っていて、

中でも女性が一番酔っていて大声で喋ってた”

話しているが、警官に呼ばれて
4人が車から降りた時も

この運転手は車にいて、
遠くから警官が懐中電灯

乗客の鞄の中を見ていたのを見たらしいが、

肝心の賄賂の27000バーツ
支払ったところは見ていないと言う。

4
      現金で払ったけど領収証もなかった








しかし、筆者が変だな?と思うのは

普通、交通事故のニュースなどでは
路上の監視カメラの映像は即公開されるのに、

今回、なぜ警察は”証拠は写ってない”とだけ言って
映像を公開しようとしないのか?

5
      そばにいた人が電子タバコを差し出して
      私たちに持たせ、写真を撮った









警察側の人物の中には

”Chalene An さんが嘘を言ってタイ警察の威信を
貶めようとしている”
と言う人もあると言うが、

台湾で活動するChalene An さんが
”タイ警察の威信を貶めた”ところで
何のメリットが彼女にあるのか?


ちょっと考えてみたらわかる話である。


タイのニュース🟥三面記事2023/01/30)
【続報2】タイ警察の信用度vs台湾芸能人

タイのニュース🟥三面記事2023/01/27)
全国民赤面のタイ警察!!台湾芸能人に賄賂強請!?

タイのニュース🟥三面記事2023/01/25)
【続報】政界に飛び火!!買える警察のVIP警護

タイのニュース🟥三面記事2023/01/24)
暴力依存?BL俳優の蛮行を元カノが暴露!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/23)
これぞタイ警察!?7千Bで中国人観光客にVIP警護!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/20)
【続報2】10分で消えた450万B!!商業省の偽アプリ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/13)
人妻不倫のおとしまえ/頭文字Yの元副首相

タイのニュース🟥三面記事2023/01/11)
多様性のタイ/美貌の村長は元男子


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #台湾の芸能人 #タイ警察と賄賂 #タイ警察  #タイ警察の信用度 #警察が賄賂を要求 #電子タバコ持ち込み禁止 #タイで電子タバコ

 #ดาราไต้หวัน #ตำรวจไถเงิน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/12/19🔶

タイの道端にゴミは散らかってるが、

意外に少ないのが”タバコの吸殻”


タイ社会では飲酒や喫煙に対してのイメージ
日本以上に悪く

13歳以下の子どもも視聴可能なTV番組では

喫煙や飲酒のシーンはモザイクがかかっている。


若い人気芸能人などはイメージ悪化を恐れて

酒やタバコからは距離を置いている事が
イメージ戦略の一つに

なっているのかな?と思うほどだ。


今回喫煙現場をこっそり撮影され、

謝罪したのはジェム・ラチャタさんという
One 31チャンネル所属の若手俳優。


その上に喫っていたのがタイでは禁止されている

”電子タバコ”だったから、タイのネット界隈

ちょっとした騒ぎになった。

🚭
🎂🚭🎂🚭🎂🚭🎂🚭🎂🚭🎂
隠れ喫煙で謝罪!!
Ch.One 31の人気俳優
🚭🎂🚭🎂🚭🎂🚭🎂🚭🎂🚭🎂

 

【要訳】
ジェムさんの口元から出るを撮ったこの映像。

一緒に写っているのはタイ語で”クー・チン”
呼ばれる演技上の固定の相方であるフィームさん

2
俳優のための休憩用の建物内で仕事の合間に撮影された









撮影されたのはこの2人の仕事の合間で、

拡散されたこの映像を見た多くの人は

”ジェムさんが喫っているのは普通のタバコじゃなくて

電子タバコに違いない”と確信した。

1
      2人の出演ドラマ”クンチャーイ(おぼっちゃま)”









電子タバコはタイでは禁止されているため、

”どこで手に入れたのか?”という疑問とともに

映像は大拡散され、
先日、相方のフィームさんとともに

謝罪会見をする運びとなった。

5
      フィームさんもそばにいたのに何も言わず
      黙認してたから一緒に謝罪会見?









会見によると撮影された現場は
俳優陣の休憩用の建物内で、

ジェムさんは”これには何の言い訳もせず、
率直に謝ります。

責任は僕一人にあります”

謝罪を表明した。


One 31チャンネルでは
ジェムさんの謝罪会見に先立ち、

チャンネル側の責任者が謝罪会見をしている。

4
      手を合わせて謝罪








記者会見の映像)

02:00-)【要訳】

フィームさん)

別に誰かが悪いとかそういうんじゃなくても、

誰かが間違ったことをしてしまったら
責任を取るだけです。

間違った事をした事を学びに変えて、

悪いところは直して、もっと良くなるように
頑張るだけです。

ジェムさん)

間違えていたのは僕だけです。

他の人は関係ありません。

(One 31側の管理責任を言っている?)

僕が一人で責任を取ります。

謝罪をさせてください。

他の人を責めたりしないで、

責めるなら僕一人を責めてください。

本当にすみませんでした。 


タイのニュース🔷三面記事2022/12/23)
ビュッフェの椅子で尻を火傷!! 慰謝料20万B!!

タイのニュース🔷三面記事2022/12/17)
タイドラマの裏側!!運転シーン撮影現場

タイのニュース🔷三面記事2022/12/16)
斬新!!食い逃げのテクニック

タイのニュース🔷三面記事2022/12/14)
タイでバズる日本女性の投稿!!ヤバイ身体検査?

タイのニュース🔷三面記事2022/12/12)
タイのトラック野郎ゾッコン!!麗しの花売り娘

タイのニュース🔷三面記事2022/12/09)
タイで一番高いバナナ?!弁償2000B×8人!!

タイのニュース🔷三面記事2022/12/07)
芸能人のスカートの下隠し撮り4年

タイのニュース🔷三面記事2022/12/06)
ホルマリン漬け焼肉にご注意!!

タイのニュース🔷三面記事2022/12/05)
金の延棒詐欺で逮捕されたネットアイドル!!

タイのニュース🔷三面記事2022/12/01)
発見!!大麻吸う小学生 in パタヤー

タイのニュース🔷三面記事2022/12/01)
【続報9】500万Bで女優釈放!!芸能界FX詐欺


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイで電子タバコ #隊に持ち込み禁止のもの  #俳優の喫煙  #タイの俳優の喫煙は

 #แจมรชตะ #สูบบุหรี่ไฟฟ้า

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

このページのトップヘ