古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#ไฟลุกไหม้บ้านเองปริศนา

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/27🔶🟥

🔥
⛽️🔥⛽️🔥⛽️🔥⛽️🔥⛽️🔥
【怪火の家続報】
死霊と人間どっちが怖い?

🔥⛽️🔥⛽️🔥⛽️🔥⛽️🔥⛽️🔥



【要訳】

25にお伝えした”家のあちこちから発火する家”

昨日、タイの超有名霊能者である”モープラー”氏

到着し、家の中を調査して回った。

💐🌸💐🌸💐🌸💐🌸💐🌸
(前回の話2022/07/25)

奇々怪々!!次々に発火する怪奇の家?

11
      家の前にテント!田舎の場合、
      こう言うテントや椅子はお寺で貸してくれる






モープラー氏がこの家にやってきたのは26日の朝10時

小さな田舎の村なので、大勢の人が集まって来る。

そしてそれをめがけた物売りもやって来て、

お祭り騒ぎのようだ。

1
     家の前にはテントが出され、宝くじ売りもやって来る(笑
     宝くじを買っているのはタイラットのレポーター(笑





家の中では家の中にあったタンス6つ

全て焼けてしまったため、

服を片付けるところがなくて椅子やら、

床やらの上に積み上げられている。

4
家の中を調査するモープラー氏






モープラー氏は家のあちこちを回った後、

”家の中を見回ったが、怪しいものは感じなかった。

だからこの家の発火はソムチットさんが最初に

お伺いに行った霊能者のいうような

霊やら龍やらの仕業でなく、

人間の仕業であるから、監視カメラをつけたら

発火は止まるだろう”と言った。

5
      ソムチットさんに”何も怪しいものはいない”と
      説明するモープラー氏






しかし家人のソムチットさん

”絶対、霊か何か見えないものの仕業だ”

言い張って、モープラー氏の言葉を信じなかった。

6
      隣人が見たと言う白い服を着たこの辺りでは
      見かけた事がない女性






また、この発火が始まってから、
隣家の女性が白い服を着た見かけない女性が
この辺りをウロウロしているのを見たという。

2
      モープラー氏は生きた人間の仕業といい
      ソムチットさんは見えないものの仕業だと言い張っている





これについてもモープラー氏

”幽霊だと言うなら、脚はないから
地面に足がついていないけど、
ちゃんと脚があったなら人間だよ”
と語った。

7
      家の裏にある穴は龍の穴じゃない。
      こんな汚い穴に誰が入りたいのかと説得






また、家を裏側に増築した時に龍の穴

塞いでしまったから龍が出てきて火を吹いていると

別の霊能者が言った事についても、

”龍なんかは高次元の存在だから、
人に踏まれたりする地面の穴の中になんかいないよ”

ソムチットさんを説得した。

10
      最初は隣人が床が燃えているのを発見。
      発火が続いたため、家人は僧侶を呼んで祈祷してもらうが、
      発火が止まったのはたった1日







モープラー氏の説得の様子)

10:20-) 【要訳】

(家の裏の地面の穴を指差して)

これはただの穴だよ。

龍の穴なんかじゃない。

ここにいるみんなに聞きたいけど、

みんながだとしたら、こんな汚い穴に入りたい?

入りたくないでしょう?

龍は神聖な存在なんですよ。

それが人が足で踏みつける位置の穴に入ると思いますか?


この家の不思議な発火についてモープラー氏が

提案した解決法は次の2つ。

8
      監視カメラとおじいちゃんと別居を提案






1、監視カメラをつける

2、プラシットおじいちゃん(ソムチットさんの父)と

  一時的に別居し、ソムチットさん一人で住んでみる。


モープラー氏が言うように、
霊や見えない存在の仕業ではないと言うなら、
それはそれで安心だが、

生きた人間の仕業だとなると、

これにはまた”別の怖さ”が出てくる。


誰が?何のために?

9
     この地区担当の役所の職員も来た







なぜならこの家の怪火は、
家に村長や役所の人を呼んで調査している
真っ最中にも発火したからだ。

調査中の映像には隣人の言うような
”見かけない白い服の女性”も写っていない。

皆、家族や知り合いばかりだ。

6
      役所の調査の真っ最中にも発火した。
      その時、現場にいた人は”家族か知り合い”ばかり







つまり”そんな、身近な人”が、
放火したと考えたら、

その動機、目的

”霊”なんかより、もっと怖いと筆者は感じてしまう。



タイのニュース🔷三面記事2022/07/28)
高齢者専門の強姦魔は高齢者

タイのニュース🔷三面記事2022/07/25)
奇々怪々!!次々に発火する怪奇の家?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/24)
大暴れの泥酔モデルが妄言で警察に謝罪

タイのニュース🔷三面記事2022/07/23)
ストーカーに狙われるネットアイドルの悲痛

タイのニュース🔷三面記事2022/07/22)
珍味?コウモリのガーリックフライはいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/21)
水中のビキニのコンパニオンが売る観賞魚

タイのニュース🔷三面記事2022/07/20)
強きを助け弱きを挫くタイ警察の信用度

タイのニュース🔷三面記事2022/07/18)
やもめのフリでシンママ13人を騙した60歳

タイのニュース🔷三面記事2022/07/16)
ワクチンのせい?! 接種後めまいで衝突事故

タイのニュース🔷三面記事2022/07/15)
農民暴走族?!走る農業用エンジン

タイのニュース🔷三面記事2022/07/14)
大麻泥棒をFacebookで脅すカフェオーナー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
記者会見で晒されビビる理事長

タイのニュース🔷三面記事2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #怪火 #自然発火 #モープラー #タイの奇怪 #家の中で次々発火 #死霊か人間どっちが怖い?

 #ไฟลุกไหม้บ้านเองปริศนา #ร้องหมอปลาช่วย

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/25🔶🟥

タイには奇怪で不思議な話怖ーいものから、
生活レベルに至るまで多々あると思う。

一度入れると”お魂抜き”をしなければ
遺体を火葬しても生焼けになってしまう
”ヤン”と呼ばれる呪術的刺青

チマキのように葉っぱで餅米を
包んで蒸すお菓子を作る時、

必ず、中身が空の葉っぱを一つ入れなければ、
どう言うわけかうまく出来ないと言う不思議。

Candy-stuffed
      葉っぱで包むお菓子は多い




今書いた2つの話は、ある雑誌で読んで知って
”そんな事があるのか?”と半分疑いながら、
知り合いのタイ人のほぼ全員に聞いたが
全員が”そうなのよ。それ、本当”と言う答えだった。


🔥
🌊🔥🌊🔥🌊🔥🌊🔥🌊🔥
奇々怪々!!
次々に発火する怪奇の家?

🔥🌊🔥🌊🔥🌊🔥🌊🔥🌊🔥

 

【要訳】
マハーサーラカーム県のこの家は約3日前から

家の中のあやゆる箇所から次々と発火し、

家人は心の休まる時がないのと同時に、

その発火箇所に全く発火する原因が
見当たらない
事からとても気味悪がっていると言う。

1
      ドアを開けると小さな火





どんな様子なのかちょっと映像を見てみましょう。


発火の様子)

00:40-)【要訳】

撮影者)

また火が出てるよ!

また燃えてる!

家人)

どこ?

撮影者)

棚のところ!

3
      いきなり服が燃え出す





撮影者によると、このように家の中

火が次々と燃え出す現象が始まってから

もう3日目になり、その回数は数えただけで

18回になると言う。

4
      役所の人が来た時も目の前で発火






この家に住む家族は夜も眠れないため、

睡眠をとる間は近所の人に協力を求めて、

火を消し止めに来てもらっているらしい。

2
      取材班が到着すると村人が集まってきた






そこで我々はこの家に取材班を派遣しました。

この家に住むのはソムチットさん52歳を含む家族4人

彼らはこの家に30年以上住んでいるが、

このような現象は今まで起こった事がなかった。

5
      吊るしているものも発火





最初の発火7月17日の夕方4時ごろ、

隣人が家の床が燃えてると知らせに来てくれた。


2回目の19日などは夜10-11時の間

5カ所で次々と発火した。

3回目の23日昼2時ー夕方5時の間

7カ所から発火した。

6
      いきなり燃え出す






家の中には洋服を片付けるタンスが6つあったが、

それら全てに火がついて燃えてしまった。


ソムチットさんたちは自分たちだけでは
この問題は解決しないと見て、
村の村長さんと役所に連絡し、

調査に来てもらった。

7
      ロゴが書いてあるジャンパーを着ているのが
      調査に来た役所の方のようだ






その調査隊の目の前でも発火現象は起こったが、

原因は全くわからなかった。


ソムチットさんは家を留守にできないため、

ここの所仕事を休んで家にいる。

安心して眠れないため、精神的にもまいって来ている。

8
      ソムチットさん。
      これだけ次々火がついたら掃除も大変そうだ





ソムチットさんのによると、
原因が全くわからなくて気味が悪いため、
3人の霊能者にも相談に行った。

一人目の霊能者は”家の裏に穴があり、
そこは竜の穴で竜が火を吹いている”
と言い。

二人目は”誰かが呪いをかけている”と言い。

三人目は”あなたの家には亡霊が百体以上いる”と言った。

11
      これはゴミだろうか、ゴミも急に発火する





ソムチットさんたちはお寺にも相談し、

四人の僧侶を呼んでお経もあげてもらったが、

発火しなかったのはお経をあげてもらった次の日まで

その二日後にはまた発火しはじめた。

9
      隣の家のナンタワンさん





隣の家に住むナンタワンさんは

ソムチットさんの家で発火が始まった後、

髪の長い白い服を着た痩せた小柄な女性
家の前あたりに立っているのを4度ほど見かけたと言う。
ナンタワンさんも気味が悪かったので
話しかけもしなかったので
それが誰なのかはわからない。

10
      出た!困ったときのモープラー氏!
      彼が現場に調査に来るのは26日!明日だ!





どちらにしても解決方法が見つからないため、

ソムチットさんたちはタイの超有名霊能者
”モープラー”氏に連絡をとって、

今月の26日に来てもらう事にした。

12
      とりあえず水をかけて消火!!





モープラー氏は

”私が行くまで、家のあちこちに監視カメラを

設置して待っていて下さい”と家人に頼んだが、

このように家の中に次々と火が出る事件

2563年にも起こっていて、
多くのタイ人の記憶に今も残っていると思う。



タイのニュース🔷三面記事2022/07/27)
【怪火の家続報】死霊と人間どっちが怖い?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/24)
大暴れの泥酔モデルが妄言で警察に謝罪

タイのニュース🔷三面記事2022/07/23)
ストーカーに狙われるネットアイドルの悲痛

タイのニュース🔷三面記事2022/07/22)
珍味?コウモリのガーリックフライはいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/21)
水中のビキニのコンパニオンが売る観賞魚

タイのニュース🔷三面記事2022/07/20)
強きを助け弱きを挫くタイ警察の信用度

タイのニュース🔷三面記事2022/07/18)
やもめのフリでシンママ13人を騙した60歳

タイのニュース🔷三面記事2022/07/16)
ワクチンのせい?! 接種後めまいで衝突事故

タイのニュース🔷三面記事2022/07/15)
農民暴走族?!走る農業用エンジン

タイのニュース🔷三面記事2022/07/14)
大麻泥棒をFacebookで脅すカフェオーナー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
記者会見で晒されビビる理事長

タイのニュース🔷三面記事2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #怪火 #自然発火 #モープラー #タイの奇怪 #家の中で次々発火

 #ไฟลุกไหม้บ้านเองปริศนา #ร้องหมอปลาช่วย

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

このページのトップヘ