古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#แม่แตงโม

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/03/10🔶🟥

📷
🎞📷🎞📷🎞📷🎞📷🎞📷
【続報8】瓶で殴打?写真合成?
人気女優の不審な死

📷🎞📷🎞📷🎞📷🎞📷🎞📷

 

【要訳】

女優のテンモー・ニダーさん
ボートから川に転落して亡くなったとされる事件で、
”やはりただの転落事故ではない”と思わせる
新たな映像証拠が昨日公開された。


この映像は川沿いの監視カメラの映像で、
公開したのは舟の同乗者がテンモーさんが川に
落ちた次の日に相談しに行った弁護士のタム氏で、

彼はテンモーさんの友人でもある。

弁護し
     テンモーさんのお母さんから嫌われてる(笑
     弁護士のタム氏(左)と、お母さんが雇ったクリッサナ弁護士




映像では舟の前方にいる髪の長い女性
ワインの瓶のようなもの頭を殴られて
倒れているような影が見える。


この事については昨日、
先日からテンモーさんのお母さんの弁護士となった
クリッサナ氏が、テンモーさんの額のあたり
硬い物で殴られた痕がある事と、
歯が折れていた事を他のTV番組で語っていた。

殴る
     瓶のようなもので頭を殴られて、
     頭を押さえながら倒れ込むように見える髪の長い女性





しかし、この映像が撮影された時間
24日の夜12時近くとされていて、

テンモーさんが川に落ちたとされる時間より後になる。


もう一つの映像は警察が公開したもので、

プラーラーム8橋からプララーム7橋に向かう
ボートの右後方に何かつかまっていたものが
水中に沈んで消えるような影が映っている。

沈む
     舟の後ろにつかまっているような影が消える





そしてテンモーさんが川に転落する前に撮られたと言う
クラティックさんとのペアの写真合成疑惑
出てきている。

疑惑
     服のシワ、影の不自然さ、手の大きさがおかしい、
     何よりマニキュアが赤くない





この写真については以前から、バックに写っている
プララーム8橋はこの写真が撮影された時間は通常、
照明を消しているのになぜ、この写真の橋は
美しくライトアップされているのか?
撮影時間改竄の疑惑も持たれていた。

ヒッポー
     水死体のマニキュアは赤だったと語るヒッポーさん




この合成疑惑発端となったのは
テンモーさんのマニキュアの色だ。

テンモーさんは亡くなった日
赤いマニキュアを塗っていた。

これには水死体の確認もした、
テンモーさんのもう一人のマネージャーである
ヒッポーさんも証言している。

白い
     亡くなった当日に撮られたと言う写真。
     爪の色が白い。




この写真については、写真を見た一般人からも
影の不自然さや、テンモーさんの手が不自然に大きい事、
ふくらはぎにあるはずの傷が消えている事などが
指摘されている。

元の写真
      テンモーさんの過去の写真を寄せ集めて
      合成されたのではないかと言う疑惑。
      その元になった写真を見たら.....確かに。

タイのニュース🔷三面記事2022/03/11
生徒を強姦/妊娠/堕胎📅 教師8年越しの逮捕

タイのニュース🔷三面記事2022/03/09
【続報7】疑惑の男が出家で逃亡?!人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/08
【続報6】船上で性行為を強要か?! 人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/06
【続報4!!】慰謝料1億で口封じ?人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/04
【続報3!!】新たな4つの疑惑?人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/03

携帯修理店が個人情報抜き取り?

タイのニュース🔷三面記事2022/03/02

【続報2!!】ボートから転落🚣‍♀️人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/27

【続報!!】ボートから転落した人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/25

行方不明!!有名女優がボートから転落⛵️


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #チャオプラヤー川 #タイの有名女優  #川に転落  #警察高官  #毛髪検査拒否 #事故か殺人か? #写真合成疑惑 #瓶で頭を殴打 #公平な捜査 #แตงโมนิดา  #

คลิปคล้ายแตงโมถูกตีหัวตกน้ำ

  #แม่แตงโม 

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/03/09🔶🟥

日本の政治家は疑惑がかかって自分の身が危なくなる
病院に入院して身を隠すが、
タイの男性は自分が疑惑の対象になり、
マスコミに追いかけられる身になったりすると
”出家”して追跡から逃れる事がある。

今年に入ってすぐにも有力者の父を持つ若い警官
バンコク市内で大型バイクを飛ばしすぎて
若い女医を轢き殺した。
この時も彼の父の影響力なのか、
問われた罪はなぜか軽く
多くの一般市民から警察に非難が殺到した。

そして彼がマスコミに追われる身になった時、
彼は父と共に出家し、寺に逃げた。

しかし実際は出家するにも一定の条件があり、
借金取りから逃れるため、とか
警察の追跡から逃れるためというのはダメなのだが、
生まれた家が裕福だと、こうした仏教の戒律さえ
超えてしまえるという事なのかもしれない。

しかし間も無くしてこの女医を死なせてしまった警官
出家後2日も経たずに父と共に還俗した。

法的には”出家OK”でも、寺が許しても
社会からの風当たりが強すぎ
”寺側”が彼らを寺から放り出した形となった。

🕯
🦲🕯🦲🕯🦲🕯🦲🕯🦲🕯
【続報7】疑惑の男が出家で逃亡?!
人気女優の不審な死

🕯🦲🕯🦲🕯🦲🕯🦲🕯🦲🕯

 

【要訳】
今回入手した情報によると、
川に転落して亡くなった女優のテンモー・ニダーさん
乗ったボートを操縦していた舟のオーナーである
ポー氏と、操縦を時に交代していたロバート氏
サムットサーコーン県のター・マーイ寺に
出家の可否を打診していた事がわかった。


この2人は警察からの毛髪検査を以前から拒否している。

警察がこの2人に毛髪検査を望んでいるのには、

市民から提供される様々な情報の中で

”同行した女性に薬を盛って気を失わせる”等の

薬物使用の疑いを抱かせるものがあるからだと思われる。

警察
     警察側は法的には出家を禁じるものは何もないと言う




彼ら2人の出家の可否について警察側の意見は

”例えこの2人が容疑者だとしても、

彼らは逃げる可能性がないので、

警察は彼らの身柄を拘束していない。

なので、出家は可能だ。

しかし、受け入れ側の仏教会の意見も

参考にしなければならない”

と答えた。

和尚さん
     和尚様は事件の渦中にある人の出家は認められないと語った




そこで我々取材班は彼らが出家を打診したという

ター・マーイ寺の和尚様である
シリーサーコンタム氏にインタビューに出向いた。

和尚様はまず
”この寺の区域に住んでおられる方で
出家を希望されるのでしたらどなたでも出家できます

と答えた。

そして彼ら2人がこの寺に出家を打診してきたのは

先月2月26日だけではなく、
先週も出家の打診を電話でして来たと付け加えた。

この時、和尚様は
”お二人は今、向き合って解決すべき事件があります。
仏教界の禁忌事項の通り、

事件の渦中にある方の出家はお引き受け出来ません”
答えたと言う事だ。

菩提
     ロバート氏と一緒に出家の打診と
     テンモーさんの菩提を弔いに来たポー氏





和尚様インタビュー)

01:50-)【要訳】

和尚様)
事件の渦中にある方の出家を受け入れる事は

仏教会のルールに違反します。

出家をご希望なら先に事件を解決してからになります。

インタビュアー)

アシスタントの方が電話して来たのですか?

和尚様)

そうです。アシスタントの方だと思います。

インタビュアー)

出家は無理だと言う事ですね

和尚様)

そうです。無理です。

名前
     2人が弔いのために置いていったと思われる供物?
     テンモーさんのフルネームが書かれているが、
     字が汚いぞ!!(笑




【要訳】
しかし彼らが出家を打診したター・マイ寺の

他の僧侶は現在、修行の為チェンマイ県のお寺に行っており、
残っているのは和尚様もう一人の僧侶だけで、
寺の中は閑散としていた。

無人
      閑散とした寺の中





もう一人の僧侶はポー氏とロバート氏が出家の打診
して来たのは本当で、2人とも本気だったと言うが、

受け入れる事で仏教会に迷惑もかけたくないと語った。

また僧侶の話ではこの2人は昔、
インドで出家をした事があると言う話だった。


また、我々タイラットTVでは兼ねてからこの事件に
関心を持って様々な情報を提供してくれている
デーチャー弁護士に2人の出家の可能性について
ご意見を伺って来ました。

おっさん
      メディアにもよく出てくる有名弁護士。
      でも筆者の印象は”ようしゃべるオッサン”





デーチャー弁護士インタビュー)

04:00-)【要訳】

出家できるか出来ないかはクラターイ医師の事件

見れば一目瞭然ですよ!

(冒頭でお話しした有力者の息子である警官が
女医をバイクで轢き殺した事件の事)

法律上はOKですよ。出来ます。

でも世間からの圧力からは逃れられませんよ!

でも仏教界の規則上、まだ未解決の事件

渦中にある人が出家する事は出来ないんです。


この他にもデーチャー弁護士は

”クラターイ医師の時は出家出来ないといい、

(世間からの圧力がうるさいため2日で追い出した

今回のポー氏を受け入れたらどうなりますか?

お金のある人なら罪から寺に逃げてもいいって
事になりますよ”

悪しき前例を作ってはいけない事を力説した。

1
     ”髪の毛が惜しいと言いながら頭を剃って出家するって
     どう言う事??”
     ”テンモーさんはキリスト教徒だよ。
     出家してどうするの?”と言う市民からのコメント





【要訳】
しかし、この2人が毛髪検査を拒否しているって
どう言う事なのでしょうか?

可能なのでしょうか?
ロバート氏は髪が薄いので”髪の毛が惜しいから”
と言って拒否しているようですが、
このような警察の対応では
ますます市民は警察を信用しなくなりますね。

専門家
     毛髪検査で時に重要な情報は毛根にあると言う専門医師





この2人は出家してテンモーさんの菩提を弔いたいと
言っていると言う話だが、
この出家のニュースに多くの市民から
”毛髪検査が嫌だから(頭を剃って)出家するのか?”
”テンモーさんはキリスト教徒なのに出家して
仏教の僧侶になって弔えるのか?”
との疑問も寄せられています。

毛髪
     毛髪は毛根から1−2本抜き取る必要があるから、
     その毛根からはもう新たな髪は生えてこない。
     からロバート氏は嫌がってる?(笑





毛髪検査について毛髪の専門であるラピポーン医師は

毛髪検査に使う毛髪は重要な情報が多く含まれる
毛根部分から抜き取る必要があると語りました。

特に薬物使用の経歴がある場合は毛髪にその成分
残っていると言う事です。

タイのニュース🔷三面記事2022/03/10
【続報8】瓶で殴打?写真合成? 人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/08
【続報6】船上で性行為を強要か?! 人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/06
【続報4!!】慰謝料1億で口封じ?人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/04
【続報3!!】新たな4つの疑惑?人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/03

携帯修理店が個人情報抜き取り?

タイのニュース🔷三面記事2022/03/02

【続報2!!】ボートから転落🚣‍♀️人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/27

【続報!!】ボートから転落した人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/25

行方不明!!有名女優がボートから転落⛵️


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #チャオプラヤー川 #タイの有名女優  #川に転落  #警察高官  #毛髪検査 #事故か殺人か? #逃げるための出家 #出家 #公平な捜査 #แตงโมนิดา  #ปอ-เบิร์ตบวชพระ
  #แม่แตงโม 

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/03/08🔶🟥

数々の不審な点がある女優のテンモー・ニダーさんの
死に昨日また新たな疑惑が出てきた。


⛵️
🏊‍♀️⛵️🏊‍♀️⛵️🏊‍♀️⛵️🏊‍♀️⛵️🏊‍♀️⛵️🏊‍♀️

【続報6】船上で性行為を強要か?!
人気女優の不審な死

⛵️
🏊‍♀️⛵️🏊‍♀️⛵️🏊‍♀️⛵️🏊‍♀️⛵️🏊‍♀️⛵️🏊‍♀️

 


【要訳】

今回ラインでの疑惑の会話を公開したのは

司会者のプラークン氏だ。

彼はある年下の女性とラインで会話し、

その内容で彼女はテンモーさんと同じよう

”ボートの上”でのエンターテインの仕事
(日本で言うパーティコンパニオンに近い)
を引き受けた”
と言うものだ。

くん
      司会者のプラークン氏




彼女はテンモーさんが亡くなる二週間前

今回のボートの同乗者と同じグループからの依頼を受け、
ボートに同乗した。

ライン
      ”テンモーさんの事件と似てる”
      ”そうなの”
      ”以前言ってた極悪な男たちって”
      ”そう、彼らはエンターテインの女性を雇って舟に同乗させるの”
      ”テンモーさんもエンターテインの仕事をさせられたって
      確信あるんでしょ” ”ええ”





会話の中で彼女は
”彼らは良い人間じゃないわ。

他の人もいる舟の上で性行為をしたり、

事実を口外しないようにお金を渡してくる。

彼のお父さんは…(モザイク)…の有力な地位にいるの”
と言い。

ライン2

     ”私もボートの上のエンターテインの仕事、
     行った事あるから。
     彼らはボートの上で性行為をしたりするのよ。
     彼らはいい人じゃない。お金で口封じをするの”




プラークン氏が
”じゃあ君はあれが殺人だったって思ってる?”
と聞くと、彼女は
”でもたぶん最初から殺意があった訳じゃないけど、
川に落ちてもたぶん助けなかったんじゃないかな”
と語っている。


プラークン氏によると身の危険があるため
この女性の身元は明らかにできないとしている。


また、この彼女も舟上でトイレがしたくなったと言うが、
船尾に行って用を足すのは怖いので
船着場に着くまで我慢したと言う。

歌
     プラークン氏はライン会話の投稿を削除し、
     代わりに警察へのメッセージを載せた




しかしこのラインの会話をSNSで公開した
プラークン氏は間もなくこの投稿を削除した。

そしてその代わりにタイ警察

テーマソングの歌詞の一部を引用した上で

”警察の皆さん。
ご自身の職業倫理に誇りを持って下さい。
全てのことはあなた方の決心にかかっています”
と言う文言を投稿した。


この事件は舟の同乗者の中
警察官の家族がいる人がおり、

またその人物がこの事件を担当している。


そして、まだ確かではないがテンモーさんが今回
ボートに乗ったのはホテルで待つ警察高官の相手
するためだったと言う情報もあった。

バンチェック
     ”呼ばれたらいつでも喜んで出頭しますよ”
     と言うバンチェック氏





この情報を公開した”バンチェック”氏
現在日本にいるのだが、タイのネット民
イマイチ彼の情報を信用していないようだ。

しかし彼は”呼ばれれば喜んで証言しますよ”
先日も自身のSNSに投稿している。

タム
     ”事件に口出しするな!”と言うテンモーさんの
     お母さんからの手紙を公開したタム弁護士




また、ボートの同乗者
テンモーさんが川に落ちた翌日に会いに行ったと言う
タム弁護士はテンモーさんのお母さんから
受け取ったと言う手書きの手紙を公開した。


そこには
”正式に弁護を引き受けているわけでもないのに
この事件に口を出すな”
と書かれていた。

これについてタム弁護士
”僕は子供を持つ親の立場で
公正な捜査での事件解決を願っているだけです。

僕の今の活動はテンモーさんのためであり、
お母さんのために活動してるんじゃありません。

なのでやめるつもりはありません”と語った。


タイのニュース🔷三面記事2022/03/09
【続報7】疑惑の男が出家で逃亡?!人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/06
【続報4!!】慰謝料1億で口封じ?人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/04
【続報3!!】新たな4つの疑惑?人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/03

携帯修理店が個人情報抜き取り?

タイのニュース🔷三面記事2022/03/02

【続報2!!】ボートから転落🚣‍♀️人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/27

【続報!!】ボートから転落した人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/25

行方不明!!有名女優がボートから転落⛵️


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #チャオプラヤー川 #タイの有名女優  #川に転落  #警察高官  #買春斡旋疑惑 #事故か殺人か? #แตงโมนิดา  #พร่ากุ้ง  #แม่แตงโม 

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/03/06🔶🟥

2月6日現在、タイのSNSとメディアの台風の目は今、

川に転落して亡くなった女優のテンモー・ニダーさんの
お母さんに移っている。


なぜなら24日、ニュースの当事者を呼んで事件を深掘り
する報道番組”ホーンクラセー”お母さんが出演し、

司会者のカンチャイ氏に
”ポー氏とロバート氏はもう許した。
なぜなら彼から3000万バーツ(約1億円)の
慰謝料を受け取ったから”

と語り、ここ2日メディアもSNS
この発言を巡って大嵐が吹き荒れている。

💴⛵️
💴⛵️💴⛵️💴⛵️💴⛵️💴
【続報4!!】慰謝料1億で口封じ?
人気女優の不審な死

💴⛵️💴⛵️💴⛵️💴⛵️💴⛵️💴

 

【要訳】
この番組”ホーンクラセー”は事件が起こった当初から、

テンモーさんの友人、警察関係者、法医学医、弁護士を初め、

ボートに同乗した4人(ロバート氏は入院中)等の、

この事件の関係者を呼んでそれぞれ話を聞いてきた。

4日
     4日のホーンクラセー。筆者も見ていたが、
     お母さんがお金の話をおもむろに始めると、
     司会者のカンチャイ氏の表情が急に焦り出す




4日の”ホーンクラセー”の放送の要訳)
【要訳】

4日、テンモーさんのお母さんが出演。

司会のカンチャイ氏が先日の”コー・カマー”
(過失により人を死亡させてしまった加害者が
遺族に許しを乞う習慣)
の話を切り出し、この時、
お母さんがテンモーさんのマネージャーである
クラティックさんを”許さず”彼女からの花輪も
受け取らなかった
件について聞くと、
お母さんは
”クラティックさんは許してないけど、
ポー氏とロバート氏(彼はポー氏の先輩格に当たる)
は許してる”
と言う。


ここでカンチャイ氏がなぜ?と聞くとお母さんは
”葬式代と慰謝料3000万バーツをくれたから”と、

聞いてもいないお金の話をし始めた。

膝
お母さんの前にひざまづき許しを乞うポー氏




そしてまたテンモーさんの遺産については全て自分に
管理権があるとも言い、

3000万バーツの慰謝料の額については
”テンモーは年に1話あたり出演料100万バーツの
ドラマ出演を1-2件引き受けていた。

だから仮にあと30年生きたとして×30よ”
付け足した。

3人
     テンモーさんの友人がメディアに出て
     あれこれ言うのをよく思っておらず。
     ”許さない。私に断ってからにしろ”とお怒りだ




また、お母さんはテンモーさんの友人達がそれぞれに
メディアに出演して発言するのを快く思っておらず、

”私に許可を得てから出演するように”

10年来の大親友の”アンナーさん”や、

テンモーさんのもう一人のマネージャー

”ヒッポーさん”を非難した。


これにより、アンナーさんとヒッポーさんは
”ホーンクラセー”の放送中に電話でお母さんに謝ったが、
後にアンナーさんはもう葬式には参列しないと表明した。

33-42
      こちらは大学在学中のテンモーさんとアンナーさん。
      アンナーさんはまだ男性の姿だ





そしてメディアもSNS
この”慰謝料3000万バーツ”の話で沸騰する中、

お母さんはまた5日に別のTV番組に出演し
”この金額は誰が言い出したの?
お母さん?それともポー氏?”
との司会者の問いに
”ポー氏と一緒に警察が来て仮に金額を提示した”
と語ったため、

慰謝料の話で沸騰する中、さらに油を注ぐ結果となった。

なぜなら、とは指摘がないが、
ボートの同乗者の中警察官の親戚を持つ者がおり、
この警察官が今回のこの事件を担当しているからだ。



5日の”ホーンクラセー”の要訳)
【要訳】

昨夜5日の”ホーンクラセー”は司会のカンチャイ氏が

私服で弁護士のタム氏の自宅を訪れ、

そこでラフなスタイルで収録された。

5日
      トン氏の自宅でラフなスタイルでの収録




弁護士のタム氏と言うのはテンモーさんが
川に落ちた次の日、ボートに同乗していた5人
捜索にも協力せず、警察に出頭する日を延期して
会いに行っていた弁護士だ。

結局、タム氏は話を聞くだけ聞いて
弁護は引き受けないとしたが、
この事件はタム氏を含め3人の弁護士
弁護を断わられているらしい。

男前
     お母さんの言葉
     社会的地位もあるイケメンが自分の足元にひざまづいて
     くれたら動揺してしてホロっと来ちゃいそう




この5日の放送でカンチャイ氏は4日の放送(生放送)

お母さんは何の脈絡もなくお金の話をし始め、

まだテンモーさんの死後48日も経っていないのに
遺産は自分の管理下にあると言い出した事について
とても”焦った”と語っていた。

なぜならタイの法律では死後48日経過しないと
遺産相続の手続きができない、その上、
この事件はまだまだ捜査中でテンモーさんの葬式さえ
終わっていないのに巨額の慰謝料が先に払われる
と言うのは実に奇妙
”刑を軽くする為の操作ではないのか”
言われても仕方がないからだ。


そして次の日は別の番組
”ポー氏は紳士で優しい。
毎晩私に電話して来てテンモーさんの冥福を祈って
一緒にお経を唱えたりするのよ”
”ポー氏は僕を息子だと思って頼って下さいって言ってくれる”

と言い。

慰謝料3000万バーツの金額の提案をしたのは
ポー氏と一緒に来た警察だと語った。


お母さんがこうして”言っていい事、悪い事”
あんまり考えずにボロボロと喋ってしまうのには、

未だに弁護士がついていない事もあるらしい。


案の定、SNSでは
”都合の悪い事を喋らないようにお金をつかまされた!”
”娘の命を金に換えた!” ”お金の力に負けた!”

非難の嵐が吹き荒れている。

事業
      ポー氏は5つの会社を経営しているらしい、
      その他にも他社の会社役員なども兼任





慰謝料3000万バーツについて)

お母さんインタビュー)

02:00-)【要訳】

私は”仮に”と言ったのよ。

SNSではこの言葉を無視してるわ。

私はカンチャイ氏に”仮にねー

テンモーの収入は1年でドラマ2本に出演したとして

1本あたり80-100万バーツ(240-300万円)なのよ。

あと30年生きたとして×30よ。

私は仮に言っただけ。

子供をダシにしてお金をえようとしてるんじゃない。

SNSを見てる人は勘違いしてる。

だって”仮に”と言う言葉が抜けてるから

インタビュアー)

ポー氏と話をしてないと言う事ですか

母)そうです。

誰とも話していません。


お母さんはテンモーさんの友人がメディアに出て
あれこれ発言するのをよく思っておらず、
許せないと語っている反面、

テンモーさんがボートから転落したのは単なる事故か?

それとも何らかの事件が船上で起こったのかも
はっきりしないうちから、
加害者である可能性もある同乗者
ポー氏とロバート氏を”許した”と発言したのはなぜか?

これについてお母さんは
”この二人は舟の前方にいたからよ”と答えた。


お母さんインタビュー2)

05:10-)【要訳】

許したってのは私の心の問題で、

事件そのものには関係ないです。

感情の問題です。

子供を亡くした親として。

でも社会的地位のある外見もいい男性が足元にひざまづいて来たら、心が揺れるわ。

私は警察の前でできますか?と聞いたら

彼はわかりましたと

66667dc
      テンモーさんが養女にした”イースター”ちゃん




この他にテンモーさんには5歳になる養女がいて

テンモーさんは自分の万が一を考えて、

この”娘”さんの進学費用として自分にかけた保険金もある。

この保険金の受取人は娘さん自身なのだが、

まだ5歳の為、後見人が受け取る事になる。

タイのニュース🔷三面記事2022/03/07
【続報5】警察エリート買春斡旋か?!人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/04
【続報3!!】新たな4つの疑惑?人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/03

携帯修理店が個人情報抜き取り?

タイのニュース🔷三面記事2022/03/02

【続報2!!】ボートから転落🚣‍♀️人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/27

【続報!!】ボートから転落した人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/25

行方不明!!有名女優がボートから転落⛵️


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #チャオプラヤー川 #タイの有名女女優  #川に転落  #スピードボート #事故か殺人か? #แตงโมนิดา  #สอบปากคำเพื่อนแตงโม  #แม่แตงโม  #ดรามาเงิน30ล้าน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

このページのトップヘ