🍉このニュースの過去記事↓↓🍉
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/10)
タイと日本/笑いのツボのズレ
🍉ー🍊ー🍉ー🍊ー🍉ー🍊ー🍉ー🍊ー🍉ー🍊ー🍉ー🍊
【続報1】居直り逆ギレ!!
タイ日笑いのツボのズレ
🍉ー🍊ー🍉ー🍊ー🍉ー🍊ー🍉ー🍊ー🍉ー🍊ー🍉ー🍊
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
先日ここでお伝えしたお母さん世代の
ネットアイドル”リーナーチャン”と、
僧侶から芸能界に転身した”ペーリー”さんのイザコザ。
リーナーチャンもそれでいいと認める
この２人は元々相性が良くないと思われ、
これまでにも何度か問題を起こし、
つい先日、自身の出演映画のプロモーションに
DJモットダムの番組を訪れた際、
先に来ていたリーナーチャンに
後からカツラを剥ぎ取られた。
カツラをとられぐちゃぐちゃにされた
番組収録中に起きた事だったので
その場ではペーリーさんも何も言わなかったが、
収録後に激怒を表明。
自身のFacebookにも
”最低！最低の行為よ！60年も何やって生きて来たの？
(リーナーチャンは64歳)”と怒りの投稿を次々投下した。
これに対しリーナーチャンは一応謝罪はしたが、
その内容が”やりすぎだったらごめんなさい。
でもあなたよりもっと有名な人、
例えばカンチャイ氏とか
全然怒らなかったのよ”というものだったので
一応は涙でごめんなさい
この人のこういう光景は何度見た事か
逆に”全く、何が悪かったのか理解していない！”と
さらにペーリーさんや一般視聴者の怒りを買った。
シチュエーションも何もかも違うのに比較なんか
できないでしょ。とカンチャイ氏
とりわけ引き合いに出された有名司会者の
カンチャイ氏は”僕は怒らなかったって
引き合いに出されたけど、
全然シチュエーションだって違うじゃないか”
”リーナーチャンにとっては”大した事じゃない”
かもしれないが相手にとっては
”大事”な事ってあるでしょ？”と
自身の番組でリーナーチャンの勘違いを指摘した。
”間違いを認めて謝罪しなさい”と勧める
元僧侶のペーリーさんは還俗後LGBTQ宣言を
していることもあってか、同じようにLGBTQで
エンターテインメント業界にいる人々も次々
リーナーチャンの勘違いを指摘。
その中でもリーナーチャンと同年齢の
シターン・ブワトーンさんは
”リーナーチャンは笑いをとりたいだけなんだろうけど
LGBTQでお笑いをやってる人は多いからって
全員を笑っていいわけじゃない”
“他人を罵倒して笑いを取るようなコンテンツ作りは
もう卒業しなさい”
”私もあなたももう若くないのよ。
ちゃんと謝りなさい”と諭した。
シターンさんは60歳
このように芸能界の面々、
視聴者の多くがリーナーチャンを批判した事が
リーナーチャンには不服だったようで、
とりわけSNSや映像に次々つく批判コメントで
ストレスが溜まり
”もう脳内の血管が切れそうだわ、
ストレスももう限界だ”
としてなぜか被害者であるペーリーさんを
”名誉毀損”で訴えた。
理由は”次々とSNSで自分を批判した事”が
ストレスになっているという事。
しかし、実はリーナーチャンの逆ギレの
怒りの大きな原因はもっと別のところにもあった。
それは、自分が笑いをとりたいがためにやった行為が
話題になり、その時に出たDJモットダムの番組は
有名になり、フォロワーが増える。
被害者のペーリーさんはあちこちの番組で
引っ張りだこになり、プロモーション中の
出演映画の興行成績も伸びるというわけだ。
それに引き換え、自分は世間から非難を浴びるのみ。
”割りに合わないわ！こんなの！
どうしてアイツらばっかり得をするの？”
みたいな感じだろう。
リーナーチャン囲みインタビュー）
00:55-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
ほら！こうよ！
引っ張って！引っ張って！
引っ張るのよ！
こうよ！
これはエンターテインメントよ！
ほら！ペーリー！見てる？
私の髪を引っ張りたい人がいたら
引っ張らせてあげるわよ！
引っ張って！
ほら！ほら！
彼女の頭皮を引っ張って”これはエンターテインメントです”
って言ってあげて”と11日の投稿
ペーリーさんの方は
”ちっとも何が悪いかわからない
（理解しようともしない）” リーナーチャンに
嫌気が刺したのか
”ある種の高齢者は下劣な行為と
エンターテインメントの見分けも付かないんですかね！”
”あれがエンターテインメントだって言うなら
他人から”これはエンターテインメントだ”
と言って自分も同じようにされるまで
この事を理解できないんでしょうね”
と批判の手を緩めない。
あれがエンターテインメントだっていうなら
それはアンタの下劣な根性を表現する
エンターテインメントだわ
タイは明日からソンクラーンに入る。
ペーリーさんは彼氏の家族と一緒に
ソンクラーンを過ごすようだし、
しばらくはこの”因縁の２人”が
顔を合わせる事もなさそうだ。
しかし、リーナーチャンのような
”何が悪いのか理解できない人”は
日本でもよく見かけられる。
とりわけ加害者側が居直って
”何が悪い、大した事じゃないのに
何でそこまで騒ぐんだ！”と
逆ギレする光景はしょっ中目にする。
高齢者の無意識な”容姿いじり”が若者を傷つけ、
自信を失わせ、可能性を摘んでいく
タイは日本ほど多くない気はするが
ジェネレーションギャップというか
高齢者が相変わらずの”昭和脳”で
相手の容姿を人前で揶揄して笑いをとったり、
久しぶりに会った人に”太った”だの”痩せた”だの
”老けた”だの個人的な事に大声で言及して
言われた人をこき下ろして辱めても
それのどこが悪いのかわからないと
いう人も悲しいかな多い。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/14)
バンコク街娼通りコロナ後の今
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/10)
タイと日本/笑いのツボのズレ
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/07)
【続報4】本人証言!!美談の裏側/藪ヘビ市民派弁護士
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/06)
代理母ビジネスと中国マフィアの闇
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/05)
【続報3】藪ヘビ市民派弁護士!!美談の裏側
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/03)
性癖!!止められない止まらない靴泥棒
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/02)
【続報2】藪ヘビ市民派弁護士の大ブーメラン
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/31)
【続報2】逮捕!!女優Yの夫/Online賭博数珠繋ぎ
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/29)
【続報】市民派弁護士??電話相談2分1500B
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/28)
藪蛇で涙!!市民派弁護士の裏メニュー
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/27)
友人の彼氏の警官に薬で強姦
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/25)
新手口!!友達登録で預金吸い取り
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/24)
小６養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
御注意）シェアはご自由にどうぞ。
翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。
ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
