古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#แตงโมนิดา

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2024/01/11🔷🟠


🍉この記事の関連ニュースはこちら↓🍉


タイのニュース🔷三面記事2023/06/13
【番外編】全財産25B!!不審死女優の親友疑惑の福袋

タイのニュース🔷三面記事2022/10/19
【続報18】疑惑の男のウルトラマン/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/09/22
【続報17】270万Bの慰謝料or口封じ?/人気女優の不審な死



❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖

【番外編】不審死女優の母
もつれた恋愛と横領

❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖



【要訳】

来月24日はチャオプラヤー川でボートから
川に転落して亡くなった女優のテンモー・ニダーさん
2年忌だ。


テンモーさんが亡くなって約2年

その間、事あるごとに芸能人のように報道陣に
追いかけられてきた母のパニダーさん

ๅ
生前のテンモーさんと母パニダーさん





テンモーさんの事故死直後から弁護士を
コロコロと変え
、テンモーさんの親友
メインのマネージャーがテンモーさんの死について
語るのを封じてきた。

13
左は親友のアンナーさん
右はメインのマネージャーのヒッポーさん
アンナーさんは母に口止めされてすぐ
芸能ニュースの司会を突然辞めた





その母パニダーさんが、一度クビにした
デーチャー弁護士
を再度雇うと言い出し、
記者会見を開いた。


母パニダーさんがデーチャー弁護士
”意見が違いすぎる”クビにしたのは約1半年ほど前。

14
デーチャー弁護士と母パニダーさん




しかし母パニダーさんが今回デーチャー弁護士
助けを求めたのはテンモーさんの件ではない


それはパニダーさんが直近の法律・会計面での
相談役
として雇っていた”チャーン”と言う男性に
約100万Bの大金を持ち逃げされ、
年齢も一番近いデーチャー弁護士に相談を
持ちかけたらしい。


このチャーンと言う男性は弁護士ではないが、

法律・会計面でのサポート、そしてボディガード
という形でパニダーさんが月2万Bで雇っていた。

5
チャーン氏はかなり若い





持ち逃げが発覚したのは今年に入ってすぐ。


テンモーさんが亡くなった時のボートの運転者だった
ポー氏とロバート氏から”ボーナスとお年玉を
振り込んだけど受け取ってますよね?”

確認の連絡が入り、

チャーン氏の横領が発覚した。

4
ボートのオーナーで運転者だったポー氏





ポー氏とロバート氏が振り込んだのは
ボーナス40万B+お年玉20万B

パニダーさんは会計係のこの男性に預金の管理
任せていた為、ボーナスとお年玉以外に40万Bほど
引き出されチャーン氏は姿を消した


このチャーン氏については”あまり信用しないほうが
いい”
とパニダーさんに忠告する人もあったというが、

ここに来て以前の相談役だったチャイワット氏
という人物がパニダーさんとチャーン氏が
”実は恋愛関係だったのではないか?”

ある番組で暴露し、レストランでチャーン氏が
パニダーさんにキスをしている写真も流出した。

6
チャイワット氏





パニダーさんはこれに対し”同じコンドミニアムに
住んでいるけど部屋は別だ” ”チャーン氏は妻もいる”

と関係を否定し、逆に”暴露をしたチャイワット氏が
自分に片思いをしているから、嫉妬して
そんな事を言っているんでしょう”
と語った。

8
いくつも部屋がある大きなコンドミニアムとは言えども
一緒に住んでるってどうなん?




しかし、普通”横領”されたなら警察に届け出るはずなのに
パニダーさんは未だ届出もしていないらしい。

15
流出した写真
メガネをかけた長髪の男性がチャーン氏





母のパニダーさんは今までも言う事をコロコロ変えたり
する事が多く、発言を聞いていても思いつきで
喋っているのか?
と思うような発言が多いと言う印象だが、

横領したチャーン氏との関係については何か大事な事
隠している気がしてたまらない。


タイのニュース🟥三面記事2024/01/15)
タイのOL食費月700Bチャレンジ!!

タイのニュース🟥三面記事2024/01/06)
厳禁!!タイでの不倫は全てを失う超危険物?

タイのニュース🟥三面記事2024/01/04)

暴力・支配依存症のムエタイトレーナー

タイのニュース🟥三面記事2023/12/27)
ジャパゆきさん→売れっ子作家の壮絶半生

タイのニュース🟥三面記事2023/12/18)
児童労働搾取か?仏陀のAvaterは8歳

タイのニュース🟥三面記事2023/12/18)
演歌と複雑恋愛/あるタイ演歌女王の場合

タイのニュース🟥三面記事2023/12/14)
10m先へ異動処分/警官7人カップル賄賂強要強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/12/12)
警官7人がカップルに賄賂強要強姦

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #社会的事件 #タイ社会の未来への分水嶺  #有名女優の不審な死  #タイの女優テンモーさん  

  #แตงโมนิดา    #คดีแตงโม  #อุลตร้าแมน  #ไฮโซปอ  #แอนนา

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/06/19🔷🟠



🍉この記事の関連ニュースはこちら↓🍉

タイのニュース🔷三面記事2022/10/19
【続報18】疑惑の男のウルトラマン/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/09/22
【続報17】270万Bの慰謝料or口封じ?/人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死


🛍💰🛍💰🛍💰🛍💰🛍💰🛍💰
🛍
【番外編2】合わぬ辻褄/
嘘つきは誰?/疑惑の福箱
🛍💰🛍💰🛍💰🛍💰🛍💰🛍💰🛍



【要訳】
先日ここでお伝えした川への転落事故で
亡くなった女優のテンモー・ニダーさんの
大親友のアンナーさんが副業でやっている
”福箱”販売に関するトラブル”

22
      警察への出頭時に報道陣の囲み会見で
      話すアンナーさん









その続報をお伝えする前に少し訂正、
お詫び
をしておきたい。


前回の記事で”福箱に入れるはずだった金製品を
配送業者が配送途中の事故のどさくさで紛失した”

とお伝えしたが、よくよく話を聞いて
出てきた訂正点は次の2つ


1、この配送を担当していたのは運送業者の従業員
  ではなく
、アンナーさんが自分のネット販売の
  品物を郵便局等に届けるために雇ったアンナーさん
  の所の専門配送員で、名前をカーイさんと言う。


2、金製品はすでに福箱の箱に詰められ
  それをカーイさんが持って郵便局から配送しようと
  郵便局に向かう途中で事故を起こした。

11
カーイさんのバイクの後ろに積まれた福箱








どうであれ、紛失したのは事故のどさくさで、

事故は割と激しかったのか、カーイさんは
気を失った状態で病院に搬送された。


しかし、周囲の関係者の話を聞けば聞くほど
矛盾が生まれ”誰かが嘘を言っているのでは?”
言う疑いが生まれるのを止められなくなる。


アンナーさんがカーイさんの交通事故
紛失した金製品の総額は400万バーツ(約1200万円)
だと本人は話している。

12
壊れたカーイさんのバイク
現在は警察署にあるらしい








何がおかしいのか?変なのか?整理するため、

この専属配送員のカーイさんが事故を起こした
当日の事を時系列にまとめてみた。


1、夜7時、カーイさんがアンナーさんの家に行くと
  アンナーさんと同居している恋人のマック氏だけが
  いて、「シャンパンを買ってきて」と頼まれる。


  カーイさんとマック氏は元々友人同士だ。

13
アンナーさん(左)と恋人のマックさん(右)
カーイさん(中)はマックさんの友人







2、買ってきたシャンパンを数人で飲み
  カーイさんも飲んだがそれほど酔っていなかった。


3、夜10時、マックさんが一緒に飲んでいた女性
  ヌットさん福箱を郵便局まで届けて欲しいと
  言ったが、ヌットさんは泥酔していたため、
  代わりにカーイさんが金製品入りの福箱を
  24時間オープンしている郵便局まで届けるが、
  金製品が入っているとは知らなかった


4、郵便局に向かう途中で事故に遭い、
  自分は気を失った状態で病院に搬送される。


5、アンナーさんが福箱が無くなった事を知る


と、こんな具合だ。

14
      Facebookライブでのライブ販売で
      福箱に入れる金製品を見せるアンナーさん








そしていつもの如く、タイのネット上には様々な人が

”本当に400万バーツもの金製品を入れていたのか?”

”そんな高価なものを郵便局で配送するか?”とか

疑問を投げかける。


また、アンナーさんがこの福箱を販売していた時の
映像を見返して”とても400万バーツもあるとも
思えない”
とか言う人もいる。


その一方で”専属配送員のカーイさんが
盗んだのではないか”
と疑う人も少なからずいた。


そして、昨日、アンナーさんが電話インタビュー
答えてくれたのだが、アンナーさん
”福箱に金製品が入っている事をカーイさんは
知っているはず”
と話している。

19
電話インタビューに答えるアンナーさん








アンナーさん電話インタビュー)

02:00-)【要訳】

夜中に配送する時は普通、ヌットさん
(一緒にシャンパンを飲んで泥酔していた女性)に
頼むんです。

でも彼女は泥酔していた。

私はカーイさんには金製品が入っている事は
言わなかったけど、彼は多分知っていると思います。

確率は90%ぐらいですけど、気づいてると思います。

今までも金製品入りの福箱を
彼に配送をお願いしてましたから。

16
入院中のカーイさん








専属配送員のカーイさんを疑うアンナーさんだが、

カーイさんは重傷、そしてバイクもかなりダメージを
受けている。事故を装って盗むにしても
あまりに代償が大きすぎないか?と
カーイさんを擁護する声は多い。

17
      息子が盗むなんて絶対あり得ないと話す
      カーイさんのお母さん








カーイさんの母はナコンサワンに居て、

事故を知らされた時は驚いたと話すが、

盗みの疑いがかけられている事については

”絶対そんな事はない”と自信を持って否定していた。



タイのニュース🟥三面記事2023/06/20)
タイ警察は金次第!!警官50人を買った米人Youtuber

タイのニュース🟥三面記事2023/06/16)
メディア+政権のズブズブ防止/新首相誕生までの距離

タイのニュース🟥三面記事2023/06/15)
中国マフィア詐欺の将来の標的に日本?

タイのニュース🟥三面記事2023/06/11)
子どもはダシ?増えるオーディション詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/06/10)
【続報】疑惑のスピード出世で謝罪もさらに炎上

タイのニュース🟥三面記事2023/06/09)
美貌の警官疑惑のスピード出世8段飛び!!

タイのニュース🟥三面記事2023/06/07)
【続報】仕事丸投げToxic Stuff/女優 兼 医師涙の無念

タイのニュース🟥三面記事2023/06/05)
医師になった女優涙の無念と公共医療の実態

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村



#タイのニュース #タイの三面記事 #社会的事件 #タイ社会の未来への分水嶺  #有名女優の不審な死  #タイの女優テンモーさん  #タイの福袋

  #แตงโมนิดา    #คดีแตงโม  #อุลตร้าแมน  #ไฮโซปอ  #แอนนา

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/06/17🔷🟠


🍉この記事の関連ニュースはこちら↓🍉

タイのニュース🔷三面記事2022/10/19
【続報18】疑惑の男のウルトラマン/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/09/22
【続報17】270万Bの慰謝料or口封じ?/人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死


🛍💰🛍💰🛍💰🛍💰🛍💰🛍💰🛍

【番外編】全財産25B!!
不審死女優の親友疑惑の福袋

🛍💰🛍💰🛍💰🛍💰🛍💰🛍💰🛍

 


【要訳】
去年2月下旬に起きた”女優のテンモーニダーさんの
川への転落死事件”
で、亡くなったテンモーさんの
大親友のアンナーさんに昨日16日、
警察への呼び出しがあった。


その呼び出しが何なのか?と言うと、

アンナーさんがやっていた
”ネット物品販売”についてなので、

全くテンモーさんには関係がないのだが、

筆者の視点で見るとアンナーさん
テンモーさんの死でガラッと運勢が変わったと言うか、
一気に人生の過渡期に入ってしまったように見える。

1
      出頭したアンナーさん。左は付き添いの親友








テンモーさんの生前、アンナーさんは
8チャンネルの芸能ニュース番組
ペット・マンス・バントゥーン”
で司会をしていた。

3
      8チャンネルの芸能ニュース番組
      アンナーさんは中心的な司会者だった








しかし、死後、親友として”死の真相解明のため”
テンモーさんの事を色々話していたら、

テンモーさんの母から”私の許しなく娘の事を
一切話すな!”
と厳しく禁止され、なぜかその後、
突然ペット・マンス・バントゥーン”を降板した。


その後、更に整形を繰り返したなと思ったら
パリに渡り、デザイナー”Tony Ward”
ファッションショーに初のFtMモデルとして出演。

また ”l’officiel”と言うフランス発祥の
ファッション雑誌
インド版の表紙を飾ったりと、
すっかりファッション業界の仕事
切り替えたように見えた。

23
       アンナーさんが表紙を飾った”l’officiel”と言う
       ファンション雑誌のインド版







筆者は”ああ、アンナーさんはこう言う世界に
行きたかったんやな”
と一人で思い込んでいたら、

副業的にやっていたネットでの福箱(日本の福袋の箱版)
販売でお客さんから”騙された!”
通報を受けていたと言うのだ。

17
      トニー・ワードのパリのショーに出演した
      アンナーさん。このブランドでは初のMtFモデル
      だったらしい








そして昨日事情聴取のために警察を訪れ、

警察前で待ち受ける記者団の囲み会見の中で

”騙す意図はなかった。自分の計画が甘かった。

今の口座残高25バーツしかない”

自分のビジネス上の詰めの甘さと間違いを認めた。


アンナーさんが売っていた”福箱”

”金製品が入っている”と言うのが”売り”だったのだが、

お客からお金を受け取った後、
入れるはずだった金製品を宅配業者が
事故
を起こしたドサクサになくしてしまったと言う。

2
      アンナーさんの福箱は中身の明細が
      あらかじめ示されているらしい







アンナーさんライブ配信)

00:55-)【要訳】

私が売っている”福箱”は入っている商品を
明記してますから”福箱”じゃありません。

私は運転資金の計画が間違ってました。

なのでこれからも頑張らなければなりません。

今日だって”泣いて”同情を誘っておしまいに
する事もできました。

一部のお客様のご注文の品の発送が遅れて

騙されたと思って通報された方も
おられるのは承知してます。

私は騙してなんかいません。

16
福箱に関する苦情は多い。
これは別の売り手から1500Bの箱を買ったら
入ってたのはたったこれだけ!と言う苦情






この”福箱”で被害を訴えているのは9人と少ないが、

被害額は1500万バーツ(約6000万円)と高額だ。


今回の事の発端はアンナーさんが福箱に入れると
言っていた金製品が運送途中の事故
紛失した事が引き金になり、

運転資金が回らなくなったのが原因と見られているが、

このニュースを伝えるコメント欄には

”そんな話を誰が信じるんだ?”

”どっかで聞いたような話だよ”と辛辣なコメントが並ぶ。

22
囲み会見に応じるアンナーさん
隣は付き添いの友人






中には”25バーツしかなかったら、
引き継ぎをしたテンモーさんのペットだった
猫たちは何を食べるの?”
と言うコメントもあった。


アンナーさんは17歳の頃からテンモーさんと親友

ๅๅ
      一般報道ではテンモーさんのマネージャーと
      言われているクラティックさん(右)は
      仕事を取ってくるのがヘタ。なのでアンナーさんが
      テンモーさんの仕事を探していた







アンナーさんの事件直後の話によると、

一般的にはテンモーさんの”マネージャー”と報道
されているテンモーさん死亡時の船の同乗者だった
”クラティックさん”仕事を取ってくるのがヘタで、

テンモーさんのもう一人のマネージャー
”ヒッポーさん”と組んでテンモーさんの仕事を
探してきていたらしい。


2人はテンモーさんに冗談で”クラティックさんを
マネージャーから外してヒッポーと私を雇いなさい”

と言っていたと言う。

66
      左からヒッポーさん、アンナーさん、
      テンモーさん、そして母







事件直後はヒッポーさんとアンナーさん
事件の謎を解くべく、報道機関にも色々情報提供
していたのだが、突然、
テンモーさんの母から
”私の許可もなく娘の事を話すな”

禁じられ、2人ともそれ以後口をつぐんでしまった。

77
      母の許可なくテンモーさんの話はできなくなった







どうもあの瞬間がアンナーさんが自分の番組を
急に降板し、タイからの出国を決めさせたと
思えてならない。



(次タイのニュース🟥三面記事2023/06/19)
【番外編2】合わぬ辻褄/嘘つきは誰?/疑惑の福箱

タイのニュース🟥三面記事2023/06/16)
メディア+政権のズブズブ防止/新首相誕生までの距離

タイのニュース🟥三面記事2023/06/15)
中国マフィア詐欺の将来の標的に日本?

タイのニュース🟥三面記事2023/06/11)
子どもはダシ?増えるオーディション詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/06/10)
【続報】疑惑のスピード出世で謝罪もさらに炎上

タイのニュース🟥三面記事2023/06/09)
美貌の警官疑惑のスピード出世8段飛び!!

タイのニュース🟥三面記事2023/06/07)
【続報】仕事丸投げToxic Stuff/女優 兼 医師涙の無念

タイのニュース🟥三面記事2023/06/05)
医師になった女優涙の無念と公共医療の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/06/04)
閉鎖命令5年!!バンコクのアノ特殊浴場

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村



#タイのニュース #タイの三面記事 #社会的事件 #タイ社会の未来への分水嶺  #有名女優の不審な死  #タイの女優テンモーさん  #タイのウルトラマン

  #แตงโมนิดา    #คดีแตงโม  #อุลตร้าแมน  #ไฮโซปอ  #แอนนา

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/10/19🔶🟥


ーーー(このニュースの最終続報はこちら↓)ーーーーー

タイのニュース🔷三面記事2022/09/22
【続報17】270万Bの慰謝料or口封じ?/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/05/26

【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タイで土地神様の祠や、

古い巨木の根元シマウマの像

鶏の像が沢山並べてあるのを
見られたことのある方は多いのではないかと思う。

うま
田舎の道路脇の寄進用の”像”を売る店








あれは”ケーボン”と言って、

祈願していたお願いが成就した場合に

お礼参りの際に寄進する物で、

なのかシマウマのなのか?

何らかの食品をお供えするのかは

その寺や祠によって違う。


このニュースの寺は”闘鶏の寺”
知られているそうなので、当然
寄進するのは鶏の像なのだが、


今年2月から話題の疑惑の男

巨大なウルトラマンの像を寄進した。

👽
🛸👽🛸👽🛸👽🛸👽🛸👽🛸
【続報18】疑惑の男のウルトラマン/
人気女優の不審な死

👽🛸👽🛸👽🛸👽🛸👽🛸👽🛸

 

【要訳】
今年2月24日に友達5人と一緒に
チャオプラヤー川でボートで船遊びをしていて
川に転落して亡くなった女優のテンモー・ニダーさん
事件時にボートのオーナー
酒を飲んで操縦していた資産家のポー氏
二週間ほど前にお願いが叶った事への
”お礼参り”の印として寺に寄進した
巨大なウルトラマンの像が倒れて
壊れているのが発見され、

その写真がタイのSNSで大拡散されている。

1
      倒れて頭がない








その倒れたウルトラマンは頭が割れて落ち

今は頭と体が別々に置かれている。

3
      首吊りーーー!!
      運ぶ業者も見つからずかなり難儀したらしい








ウルトラマンの像はポー氏が今月の3日

ナコンシータマラート県のチェーディー寺

お礼参りに寄進したもので、

高さは5メートル、重量は100キロもある。

8
      頭が大きくて安定も悪く、
      骨組みが脆弱でセメントの混ぜ物がない








ポー氏はこの寺で2年前から
祈願している願い事があり、

それが叶ったので今回のお礼参り
ウルトラマンを寄進した。

2
頭がない!







この寺は別名”アイ・カイ(鶏野郎)”と呼ばれ、

祈願が成就した場合、お礼参りには

鶏の像を寄進するのが普通だ。

寺の職員は壊れた像について

”骨組みに入れた鉄骨が丈夫でないのと

安定が悪いので倒れたのだろう。

今の時期は雨も多いし、風も強い”
と話している。

9
      セメントの配合が悪いと寺の職員








寺の職員インタビュー)

01:50-)要訳】

基礎部分はあっちにあるの。

強い風が吹いたら倒れても仕方ないよね。

あんまり丈夫じゃないし。

ね、しっかりしてない。

7
      頭は鶏の像と一緒に並べられている








取材班がこの寺を訪れていた時、

ちょうど亡くなったテンモーさんの
ファンクラブ
のメンバーの一グループが
寺を訪れていて、

取材班のインタビューに答えて

”ポー氏のウルトラマンの像が倒れたと聞いて、

見に行こうと思って来ました”と語りました。

ファン
      テンモーさんのファンクラブの3人は
      ウルトラマン像が倒れたと聞いて見に来た







ファンクラブの3人インタビュー)

02:45-)要訳】

お礼参りをするのに、

余りにも他と違いすぎる物を寄進してますよね。

たぶん話題作りのためにかもしれませんが、

この寺は”闘鶏”の寺として知られてますから、

近所の方もどう感じておられるか。

今まで寄進された鶏達に嫌われたのかもしれませんしね。

まあこれは、個人の信仰によりますが。

11
      最初はうつ伏せで置かれていたが、
      正面に立て直してもらったらしい







しかし、タイでも頭部が取れたり、

壊れたりと言うのはちょっと見ただけでも

縁起の良い事ではない事はわかる。


人によっては

”ポー氏が警察の調べに対し、

本当の事を話さないから
亡くなったテンモーさんが怒って
ウルトラマンの像を壊した”

話す人もいるらしい。

タイのニュース🔷三面記事2022/10/20)
意識朦朧!!国境の街の危険なコーヒー

タイのニュース🔷三面記事2022/10/18)
自称日韓ハーフの医師洗脳監禁虐待2年

タイのニュース🔷三面記事2022/10/17)
脳出血でICU!!狂暴白人に殴られた地元民

タイのニュース🔷三面記事2022/10/16)
7チャンネルが人気俳優を謎の電撃解約!!

タイのニュース🔷三面記事2022/10/14)
タイのトップコメディアン受難の日?!

タイポップス🔷三面記事2022/10/12)
屋根の上で”洪水の歌”を熱唱おじさん

タイのニュース🔷三面記事2022/10/11)
爆竹の音を銃声と思い少年を撃った警官

タイのニュース🔷三面記事2022/10/10)
【続報3】取消!!観光ビザのCNN記者/銃乱射事件


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #社会的事件 #タイ社会の未来への分水嶺  #有名女優の不審な死  #捜査終了  #不注意による死亡事件と断定  #タイのウルトラマン

  #แตงโมนิดา    #คดีแตงโม  #อุลตร้าแมน  #ไฮโซปอ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/09/22🔶🟥

(このニュースの最終続報はこちら↓)
タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死


🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅

【続報17】270万Bの慰謝料or
口封じ?/人気女優の不審な死
🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅

 

【要訳】
21日、事件が起きたノンタブリー県の裁判所で

今年2月24日にボートからチャオプラヤー川に
転落して亡くなった女優
テンモーニダーさんの母”パニダー”さん

ボートの同乗者5人が集まり、
4時間に渡って話し合いがもたれた。

1
      報道陣にも笑顔のお母さん







5人は母のパニダーさんに慰謝料925万バーツ
(約3700万円)を
支払う事で合意した。

2
      現金と小切手の内訳







その内訳は、

1、現金40万バーツ(約120万円)

2、小切手160万バーツ(約640万円)

3、月々3万バーツの送金×240ヶ月

4、真珠のピアス(5万バーツ相当)

3
      月々3万バーツ×20年とピアス







母のパニダーさんは当初、テンモーさんの死に対し、

”事故死”ではないとしてボートの運転者、
同乗者の責任
追求する方向で裁判所に
申し立てをしていたが、

この慰謝料を受け取る事で、

申し立ては取り下げる事に同意する事になる。

5
      テンモーさんが亡くなった日、
      船遊びに出る前に立ち寄ったマリーナの給油所での
      様子、テンモーさんは白字の先







パニダーさんインタビュー)

01:05-)【要訳】

報道陣)

希望の金額はいくらですか?

母)

考えてありますけど、

今は言えません。

報道陣)

希望金額を出すにあたって

参考にした件は何ですか?

母)

それはまだ聞かないで、

裁判所だって来た事ないし、

どう言うかわからない。

人生で初めてよ。

ちょっと先に裁判所に行かせて、

それからインタビューに答えます。

報道陣)

同乗者に今日会うのに、

彼らに対してまだ怒りを感じておられますか?

母)

全然、誰にも怒っていませんよ。

4
      ボートのオーナーで運転者でもあったポー氏は
      足早に裁判所の中へ







また、慰謝料の中に含まれている真珠のピアス

テンモーさんのマネージャーであった
クラティックさんセーンさんからの
プレゼントと言う事で、

特に今回の事件とはあまり関係がないと
2人は話している。

セーン
      お母さんに晴れやかな顔だと言うより、
      この2人の方が晴れやかな表情してないか?








セーンさん、クラティックさんインタビュー)

05:25-)【要訳】

クラティック)

普通に挨拶しましたよ。

私も別に何も思っていませんから

お母さんこんにちはとかそんな感じです。

お母さん、見るからにスッキリしたようで、

若返ったようですねとか言って。

お元気そうですねとか。

セーン)

お母さんへの思いやりのつもりです。

報道陣)

セーンさんが提案したんですか?

セーン)

そうです。

プレゼントとしてあげただけです。

報道陣)

目上の方へのプレゼントとして?

セーン)

そうです。

事件とは関係ありません。

報道陣)

おいくらぐらいのものですか?

セーン)

お母さんに聞いて下さい。

ここで言わない方がいいと思います。

クラティック)

値段は言わない方がいいですね。

お母さんもきっと気に入ってる。

ピアス
      五万バーツという発表だが、
      タイのネット民の間では”とても五万バーツなんかには
      見えない。もっと安そう”とブーブー(笑







この日、裁判所に来た同乗者5人のうち
インタビューできたのはセーンさん、
クラティックさんの2人
だけ。

6
      ポー氏の先輩にあたるロバート氏も
      足早に裁判所に入る。彼は時々船の運転も交代していた。







お母さんは”裁判所の用事が終わったら
またインタビューに答えます”
と言ったものの、

結局、裁判所から出て来た時は
そそくさと車に乗り込み去ってしまった。

ベルト
      目ざといタイのネット民が注目したのは
      このベルト!!







事件当初から母のパニダーさん
主張をコロコロと変え、担当の弁護士
何人もクビにして来た。

デーチャー
      20年生きて慰謝料全額もらえよーと
      デーチャー弁護士







一時期、母を担当したタイの有名弁護士
”デーチャー”氏は今日の慰謝料受けとりの件について、

次のように語った。


デーチャー弁護士インタビュー)

07:00-)【要訳】

僕は77日間だけ、お母さんの弁護士を務めました。

お母さん、良かったですね。

今日、お母さんが920万バーツを受け取ると聞いて、

一部を現金、そして小切手が2枚、

現金だけでも2百万バーツはあるでしょうし、

残りは月々三万バーツづつの送金を20年

でもその頃、お母さんがまだ生きてるかどうかは

わからないけど、

お母さんが月3万バーツお金を
全部使い切れるよう
に祈ってますよ。

お母さんが希望通りの慰謝料をもらえて嬉しいですよ。

どうかお幸せに。

タム
      口を歪めることしかできないとタム弁護士







また、テンモーさんの不審な死に方の真実
共に追求して来た”市民のための弁護士会”
事務総長のタム弁護士

自身のFacebook

”920万バーツで”公正な裁き”は遠のいた、
でも部外者にできるのは口を歪める事ぐらい”
と書いた。

先ーー
セーンさんはInstagramで反撃







これに対し、セーンさんは自身のInstagram

”公正な裁きが遠のいたなんてよく言えるもんだわ
被告の証言に対する敬意が足りないんじゃないの?

真実をねじ曲げ世間の人を誤解させた”と反撃。

14
”友達を川に捨ててしまうなんて犬以下だ”と
セーンさんに反撃するタム弁護士







しかし、タム弁護士も負けじと

”友達を川に捨てて、僕を罵ろうなんて犬以下だ。

いや、犬と比べたら犬がかわいそうだ。

犬は正直さの象徴だし、

君にお金も権力へのコネもなかったら、

きっとブタ箱行きだろうな”と返した。


タイのニュース🔷三面記事2022/09/24)
僧侶vs元僧侶の毒舌バトル勃発

タイのニュース🔷三面記事2022/09/20)
自動車道に捨てられた少年と💩したくて人を撃つ男

タイのニュース🔷三面記事2022/09/20)
国境歓楽街で流行中の新薬物”天国水”とは

タイのニュース🔷三面記事2022/09/17)
間男でドッキリ浮気の現行犯

タイのニュース🔷三面記事2022/09/16)
【続報5】例の俳優二人がアノ番組に生出演/芸能界FX詐欺

タイのニュース🔷三面記事2022/09/15)
【続報4】芸能界FX詐欺数珠つなぎ?セクシー演歌女王フライング

タイのニュース🔷三面記事2022/09/14)
【続報3】芸能界FX詐欺勧誘に有名俳優の名!!

タイのニュース🔷三面記事2022/09/09)

【続報2】セクシー演歌女王に出頭命令!!芸能界FX詐欺


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #社会的事件 #タイ社会の未来への分水嶺  #有名女優の不審な死  #捜査終了  #不注意による死亡事件と断定

  #แตงโมนิดา    #คดีแตงโม

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/06/24🔶🟥

今年の2月24日タイの人気女優テンモー・ニダーさん

乗っていたボートから川に転落し亡くなった事件で、

遺族となったお母さんのパニダーさんが、

実は”養母”だったのではないか?と言う疑惑

再び浮上して来ている。


このお母さんのパニダーさんに関しては、

事件当初から”本当にお母さんなの?”

多くの人が疑問を抱いて来た。


なぜなら、事件当初から

乗っていたボートの運転者であり、

オーナーである”ポー氏”から
巨額の慰謝料を受け取る約束した事を
TV番組でポロッと言ってしまって、

司会者をドギマギさせたり、


この事件は”ただの事故だ”とする警察の言い分
賛成したかと思ったら、

やっぱり”事故ではない、殺人だ”言葉を翻したり、


また弁護士についても、一人目はクビ

二人目は弁護士自らが”ついていけない”と辞退


現在は三人目の弁護士”犯罪被害者の会”代表
国会議員とチームを組んで
事件が”殺人であった”事への追究に邁進していたか
と思うと、チームが仲間割れした。


本当に、とにかく”よく気が変わる人だな”と言うのが

筆者の第一印象

あと、テンモーさんと親子だと言うには、

雰囲気やまとっているオーラが
違いすぎる
のも違和感がある。


当然のことながら、この映像のコメント欄には
”本当に母なの?なぜお金のことしか頭にないの?!”
と言うコメントがのようについていた。

🧣
🦷🧣🦷🧣🦷🧣🦷🧣🦷🧣🦷

【番外編2】実は継母だった?!/
人気女優の不審な死

🧣🦷🧣🦷🧣🦷🧣🦷🧣🦷🧣🦷

 

【要訳】
12年前の2553年。

テンモーさんの本当のお母さん
タイ東北部のウボーンラーチャターニー県
いると言うニュースがあったのを覚えておられる
視聴者はおられますか?

3
お母さんと一緒にチームを組んで
事件が”殺人”である事を追究していた
アチャリヤ氏は犯罪被害者の会会長で
機械工学の専門家





テンモーさんが亡くなって4ヶ月
なろうかと言う現在、また、
その疑惑が再浮上して来ています。


これには亡くなったテンモーさんの遺族である
お母さんのパニダーさんと一緒にチームを組んで、

この事件が”事故ではなく殺人”である事をともに
追究していた”犯罪被害者の会”代表のアチャリヤ氏が、

チーム内の揉め事でチームを追い出され、

お母さんとも決別することになり、

かねてから多くの人が抱いていた
”パニダーさんは本当にテンモーさんの
お母さんなのか?”
という疑問を解決すべく、

DNA鑑定を依頼した事に発端がある。

1
      アチャリヤ氏が掲げるのは
      テンモーさんのお母さんの身分証明書のコピー





アチャリヤ氏は機械工学の専門家であり、

テンモーさんの体の傷が舟のスクリュー
よるものであるという警察の言い分
機械工学の視点から解明しようとしている人物だ。

2
テンモーさんの産みの母の家。今は妹さんとその家族が住む






そこで我々取材班は、テンモーさんの産みの母親
いたと言うウボーンラーチャターニー県の村を
訪ねてみました。


テンモーさんの産みの母親だと言う女性は
ニックネームを”ティム”さんと言い、
バイクによる交通事故で12年前に亡くなっている。


取材班が訪ねた家には亡くなったティムさんの
妹さんが家族と一緒に住んでおり、

このあたりの村の人は皆、女優のテンモーさんが
ティムさんの娘であったと信じている。

村人
      取材班が今回聞き取りをしたのは村の高齢者





その理由とは、テンモーさんの父親である
故・ソ
ポーン氏がこの家によく出入りしていたのを
目撃していたからだという。


テンモーさんの父親のポーン氏
テンモーさんが2歳の時に離婚し、
テンモーさんを一人で育てて来たが、

現在は故人だ。

父子
     テンモーさんは2歳からお父さんに育てられた





取材班はこの村の年配の住民にテンモーさんの
父親の故・ソ
ポーン氏の写真を見せた。

63歳になる住民の一人、トゥンさんは

故・ソーポーン氏がティムさんの昔の夫であったと言い、

この村の当時の住人は故・ソポーン氏の事を

”ウィラサック”または”ヒラサック”と呼んでいた。


ティムさんは結婚する前
親戚からの誘いで土木建設工事の仕事で
バンコクに五人で行っていた。

その時にテンモーさんの父である故・ソポーン氏

出会ったのだという。

1
      テンモーさんのお父さんソーポーン氏は
      村人からヒアサックと呼ばれていた





二人は親密になり、テンモーさんが生まれた

そしてテンモーさんが6ヶ月になった年の
ソンクラーンに三人はこの村に帰って来た

ティムさんは幼い娘に”テンモー”という
ニックネームをつけていた。


ソンクラーンの後、
三人がバンコクに戻ってしばらくした後、
ティムさんは夫と大喧嘩をし、

娘を連れて村に戻って来た。

その後、ソーポーン氏は二人を追って村に来て、

娘だけを連れ去ってバンコクに帰ってしまった。


それから後、ティムさんは娘とも夫とも
一切連絡をとっていないと言う。

1
      当時の事を覚えている村人





当時の事を記憶する村人インタビュー)

04:50-)【要訳】

産んでからまた帰って来たんだ。

最初の時は妊娠していて、

2度目に帰って来た時はもう産まれていた。

でも二人は仕事で、面倒を見る人がいないので、

ヒアサック(ソーポーン氏)の母親に見てもらおうと
したけど、ヒアサックの母は中華系タイ人
イサーン人(タイの東北の人々)が嫌いだから
と言って断られた。

取材班)

テンモーさんがティムさんの娘さんであると
言うのは確かだと思いますか?

トゥンさん)

そう、ヒアサックとティムの子

取材班)

そしてヒアサックという人物が
女優のテンモーさんの父親である
というのも確かなんですか?

トゥンさん)

はい。


【要訳】
テンモーさんの産みの母親であるという
ティムさんは12年前、バイクの事故で重傷を負い、
生命の危機にある間”娘に会いたい”と嘆いていたという。

2
      もう一人の村民は88歳。





取材班はもう一人の当時の事を覚えている
高齢の村民”ソムサックさん”88歳に話を聞いてみた。


ソムサックさんインタビュー)

07:00-)【要訳】

取材班)

この男性がヒアサックというティムさんの元の夫と

同一人物だと思いますか?

ソムサックさん)

そうです。

確かです。

取材班)

確かに覚えていますか?

ソムサックさん)

ええ。

彼は色が白かったし、金もあった。

取材班)

特徴はどんな感じですか?

ソムサックさん)

いい人だよ

取材班)

見た目の特徴はどうですか?

ソムサックさん)

色は白いよ。

中華系だからね

3
      ティムさんの遺骨を納めた村の寺





【要訳】
取材班はまた、交通事故で亡くなったテンモーさんの
産みの母親だというティムさんの遺骨を納めた
村の寺へも聞き取りに向かいました。

2
      ティムさんの墓碑銘





村人の話ではティムさんが重傷を負って
生死の境を彷徨っている間、
最後に娘であるテンモーさんに会いたいと言って、
村人はテンモーさんに連絡を取ったが、

テンモーさんは来なかった


しかし、火葬が終わってしばらくすると、

村に一台の高級車が入って来て、
寺の火葬台に大きな花輪をかけて走り去った。


これが誰だかわからないが、
村人はテンモーさんからの花輪だと思っているようだ。

4
      和尚様も花輪の主が誰だかは聞かなかった





寺の和尚様インタビュー)

08:45-)【要訳】

私が覚えている限りでは、寺に赤い車が入って来て、

一人の男性が降りて来ました。

彼は大きな花輪を抱えてこっちの方向に歩いて行って

火葬台に花輪を掛けました。

そしてすぐに車に乗って走り去った。

私もその時は”あなたは誰か?”とも聞かなかったんです。

だって村人がテンモーさんに来てと
連絡しているのですから、

たぶん関係者だろうと。

テンモーさんは忙しいでしょうから、

代わりの方を寄越したのだろうと。

そう思ったので、聞きませんでした。

5
      テンモーさんのお母さん”パニダーさん”は
      2歳の時に離婚して一緒には住んでいなかった






何度も浮上する”養母疑惑”
しかし、テンモーさんの生前から、

お母さんのパニダーさんは何度も

自分は”実の母である”と言い、

テンモーさんの親友も皆、

パニダーさんが実の母であると証言しています。


タイのニュース🔷三面記事2022/06/25
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

タイのニュース🔷三面記事2022/06/23
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん

タイのニュース🔷三面記事2022/06/21
超強力?!浮気防止に即効果?!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/20
チェンマイのランドマークKad Swan Keawが閉店

タイのニュース🔷三面記事2022/06/19
【続報】台湾の夫婦殺害の国際手配犯が自首!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/18
ラオスで経済危機🔥通貨50%暴落/GSに長蛇の列


タイのニュース🔷三面記事2022/06/17
【番外編】タイの闇を覗き見る/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/06/16
斬新?!浮気防止に高効果??

タイのニュース🔷三面記事2022/06/14
国際手配!!台湾で双子の妊婦と夫を殺害したタイ人

タイのニュース🔷三面記事2022/06/12
タイのTwitterフォロワー数TOPがわいせつ罪逮捕

タイのニュース🔷三面記事2022/06/11
これぞタイ警察?!ヤミ金が賄賂要求を暴露!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/10
タクシー運転手が泥酔客を強姦未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/09
8人vs1人!! 妹を妊娠させた男を兄がリンチ

タイのニュース🔷三面記事2022/06/08
騙された21歳☎️ライブ中継で命乞い

タイのニュース🔷三面記事2022/06/07
早食いで窒息死🍜タイのネットアイドル

タイのニュース🔷三面記事2022/06/06
救急車で逃走!!麻薬運びの救急隊員夫婦


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #人気女優の不審な死 #テンモーニダー  #継母疑惑  #

  #เปิดปมสถานะแม่แตงโม   #แตงโมนิดา 

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/06/17🔶🟥

先日女優のテンモー・ニダーさんが
ボートから川に落ちて亡くなった事件で、
遺族のお母さん側は国会議員や新しい弁護士、
犯罪被害者の会の会長とチームを組んで
事件を”殺人事件”としてもう一度捜査するよう
活動していたが、
このチームが先日、仲間割れをしてしまい、
殺人事件としての捜査はしばらく進みそうになくなった。

そんな中、昨日、オブザーバーとして
テンモーさん事件の検死解剖に参加している
タイの法医学医の第一人者であるポンティップ医師
事件解決に関する単独インタビューがあった。

全体で30分と長い為、かなり要訳した内容だが、
この事件の捜査をややこしいものにしている
タイ警察と社会の特殊性、問題点暗部
よく語っていると思う。
(タイで著名人が権力側の批判はしても、
暗部を暴くのはある種、命がけ)

🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅

【番外編】タイの闇を覗き見る/
人気女優の不審な死

🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅🚣‍♀️🍅


ポンティップ・ローチャナスナン氏インタビュー


 


【要訳】
取材班)

今回のこの事件を科学的見地
もしくは法医学的見地から
どのように見ておられますか?

ポンティップ)

この事件はどう決着するのか
世間の多くの人が注目している事件の一つですが、

最初からとても奇妙でした。

2
     タイの法医学の権威であり、現役の国会議員





亡くなったテンモーさんは有名人になのに

ボートに同乗していた仲間の誰一人として、

最初の死体探しに協力しませんでした。

また、警察も同乗者の証拠集めをしませんでした。

_
     テンモーさんと死亡時の彼氏バートさん。
     彼はバンコクで洋服店とネット販売を経営している。
     彼はテンモーさんの死後、一切のマスコミの取材を断っている。
     理由は”どうかそっとしておいて欲しい”





そして同乗者の一人(セーンさん)の言うには

”テンモーさんは船尾で用を足していて落ちた”と。

この事件に注目している人はとても多いのに、

ほとんど誰も警察等の公式発表を信用していません

1
     左から)舟のオーナーであるポー氏
     友人でありマネージャーのクラティックさん
     セーンさん、チョップさん、そして毛が薄いからと言って
     毛髪の麻薬検査を拒否したロバート氏





遺族であるテンモーさんのお母さん
”この事件を解決できるか”と私に尋ねて来ました。


でもこの事件の捜査に関しては、
私はただのオブザーバーの法医学医です。
だから深く追求することができない。

お母さんは最初から
この事件が”事故”だと言う主張に
疑問を持っていたんだと思います。

panidamo85365-99
     テンモーさんのお母さん”パニダーさん”は
     元モデルだったらしい





でもこの国の人は警察の権力を恐れてます。

なので疑問に思いながらも警察の判断に疑問を呈して、

事実を解明すべく誰か専門家に助けを求める
勇気はなかったのかもしれません。

取材班)

でもお母さんは当初
”事故だ”と言う警察の判断に
”その通りだ”と賛成していましたよね。

でも今では”殺人だった”と言葉を翻し
真実の追求をするべく奔走されていますね。

ポンティップ氏)

でもお母さんは(解剖時に)骨まで達する
テンモーさんの大腿部大きな傷の説明も聞いています。

835316
     テンモーさんの遺体には合計26もの傷があり、
     大腿部のものは最も大きく深く、骨まで肉がえぐれていた





取材班)【要訳】

テンモーさんが川に落ちたにも関わらず

ボートの同乗者は警察に通報するのが遅く

通報した後はそれぞれ皆、家に帰りましたよね。

ポンティップ氏)

そして2日後に水死体が見つかって、
その大腿部には骨まで達する大きな傷があった。

でもこの傷は川に落ちる前に負ったものか、
川に落ちてから負ったものかわかりません。

この時点で警察は同乗者五人の
取り調べをするべきでした。

959411
     警察が集めた証拠品は数の足りないワイングラス、
     ペットボトルの水等、、、わずかだけ
     その上、船内の血液反応検査をしなかった





1つは飲酒についてのアルコール検査

2つ目は傷について、

そして血痕がないかどうか。

血痕については舟も調査すべきでした。

取材班)

しかし警察は事故後24時間以内のアルコール検査も、

船内の血痕の調査もしませんでした。

ポンティップ氏)

アルコール検査をしたのは
死体になった後のテンモーさんだけで、
なぜなのか知りませんが同乗者については
24時間以内に行っていません。


毛髪を用いた薬物検査も警察は、

同乗者が”髪の毛が薄いから”と断っている
と言いましたが、その断った本人
頭を剃って出家しました。

้ฟเำ
      髪の毛が薄いから毛髪検査は嫌だー
      でも坊主にして出家はOKって何やねん??





取材班)【要訳】

毛髪検査は頭の毛だけですか?
他の毛はダメなのですか?

ポンティップ氏)

他の毛でもいいですが、強制は出来ません。

警察側の法医学医も大腿部の傷が争いによって
負った傷なのかどうかと言うことも言いませんでした。

取材班)

舟が入れ替えられたのではないか
と言う疑いについてはどうですか?

これについてはネット民が色々証拠を掴んで
SNSにアップしていましたが。

ポンティップ氏)

証拠品の全ては基準に基づき保管されています。

なので1艘しかないと警察が言ったら

1艘しかないんです。

通常、舟はマリーナに保管されてますから、

外部では何が行われようと

警察の知った事ではないでしょう。

たとえ5艘あったとしても不思議はありません。

誰だって事件にはしたくないから

証拠は隠滅したいでしょう。

取材班)

あなたは舟が入れ替えられたと思いますか?

ポンティップ氏)

私は他に同じ舟があると言うのを見た事ないですから。

私が見たのは警察が預かっている1艘だけです。

舟
     左)船遊びの前に立ち寄った給油所の
     防犯カメラに映ったボートと
     証拠品として警察に提出したボート(右)の
     窓枠の色が違う






取材班)【要訳】

テンモーさんの死体に残った傷の数が、

当初は11箇所と言っていたのに、

それが23箇所に増え、
最後には26箇所に訂正されました。
これについてはどうですか?

ポンティップ氏)

私は実際にその調査書類を見たわけではありませんが、

このように数が変わるのは普通ではありません

でも大切なのはではなく、
それぞれの傷に対して1枚以上の証拠写真
撮っておくべきですが、

私が今まで見て来た事件でも、
実際の死体にはあるのに

写真も撮らずに書類上はない事に
なっている傷
はたくさんありました。

取材班)

それはわざとですか?

ポンティップ氏)

わざとかどうかは知りませんが、記録もしていない。

たぶん見ていないんでしょう。

でも私が見たらそれ以上に見つかる。

取材班)

テンモーさんの傷の数がこれ以上増えるのは?

ポンティップ氏)

増えるかどうかはわかりませんが、

最初11箇所としていたのは最初の担当者が

見つけられなかったからだと思います。

傷も人によってつけられたものなのか、

舟のスクリューに巻き込まれてついたのかも

言うことはできません。

ですが、スクリューの場合は

どう言う傷になるかと言うのは

大体の予想はつきます。

多くの場合は直線的な傷になります。

でもスクリューの傷だとしたら

船尾で用を足していて落ちたと言うのは

違うと思います。

1492078
     ”セーンさんの足を持って船尾で用を足すテンモーさん”
     の実践を司会者のヌム氏相手にやってみせるセーンさん
     どう考えてもおかしいやん。





取材班)【要訳】

あなたはテンモーさんが船尾から落ちたのではないと?

ポンティップ氏)

違います。

取材班)

舟の先頭部分から落ちたと言うことですか?

ポンティップ氏)

そうです。

科学的捜査の結果は人間の供述より信用できます。

人間の供述はコロコロ変わることもあります。

取材班)

テンモーさんが亡くなってから10日過ぎた頃に、

警察が押収したボートのスクリュー部分や船底

テンモーさんの毛髪がくっついているのが

発見されましたね。

これについてはどうですか?

ポンティップ氏)

私はあの件については証拠として使えない

思ってます。

時間が経ってから出て来る証拠は、

時間が過ぎれば過ぎるほど信用に値しないと思います。

控えめに言ってもこの事件の捜査のシステム

あまり良くないと思います。

取材班)

もし、容赦無く言うとしたら?

ポンティップ氏)

全く基準に達していないと思います。

取材班)

タイ警察の捜査は優秀ではありませんか?

ポンティップ氏)

優秀かどうかは関係ないです。

タイの警察の捜査システム

その係員の判断基準もマチマチです。

証拠調べには捜査担当が来るのを待たねばなりません。

捜査担当は自身の判断基準に従って証拠集めをし、

記録するのも、しないのも彼次第です。

集めた証拠やデータを全て取り調べ書類に記録するか

しないかも彼次第

でも外国は違います

集めた証拠もデータも全て記録されます。

1306464
      軍隊のように細かく分かれる階級は服装を見ればすぐわかる





あと、もう一つは大きな問題ですが、

タイの警察は軍隊のように階級が決まってます。

同じ課の上の階級の者がが何か言って来たら、

下の者はそれに従わねばなりません。

取材班)

このようなシステムは変えることはできないんですか?

ポンティップ氏)

警察自身が受け入れないでしょう。

それに政治家の誰もがその改革

実行しようとする勇気もないですよ。

それは保守派であろうと改革派であろうとです。

ワイン
      皆んなでワインを飲んでるのに船に残ったのは
      2つのグラス。瓶についてはなかった。





取材班)【要訳】

テンモーさんの死体から検知された

血中アルコール濃度93mg%ですが、

ワインをグラス一杯150ccに換算されます。

でもボートの同乗者の体からはアルコール

検出されなかったと警察は言っていますね。

ポンティップ氏)

93mg%という数値はたぶん

正しい数値ではないと思います。

なぜなら彼女の場合は眼球から検出しましたし、

死体は腐敗もしていました。

でも舟の同乗者は全員飲酒をしていたのに、

警察は事故後24時間以内検査をせず

事故後2日も経ってからするなんて意味がありません

でも警察が事故当初

彼らの飲酒を知っていたかどうかは知りませんよ。

1
       死因を証明する





でも今までの例でも飲酒運転をしていた人が

事故を起こしても、自分で病院に行き、

お金を出して血中アルコール濃度の検査をして

数値を書き換えてもらい、

それを持って行って事故の捜査書類に書いてもらう

なんて事がありました。

でもなぜこの国の多くのシステム

公正さを求める改革が必要とされるのか、

1つ目はこの国では悪い事をしても
コネやお金さえあれば逃げ切る事ができます。

2つ目は捜査をして結審する側に

全く公正さを保つ意識が欠けているからです。

自分の地位や職務権限金儲けに利用する。

有罪を無罪にする事だってできる

法律に従わねばならないのは貧しい人だけ。

取材班)

刑務所に収監されるのは貧しい人だけだと?

ポンティップ氏)

それと知識のない人ね。

maxresdefault
      ポー氏がレイプドラッグを所持、
      常用しているとの情報は本当だった





取材班)【要訳】

ボートを操縦していたポー氏レイプドラッグとして

使用される薬物を所持、常用しているという

情報もありました。

ポンティップ氏)

レイプドラッグの成分は通常、

ストレスや緊張の軽減にも使われて、

服用すると眠くなってボーッとしますが、

状態は服用した量に比例します。

もし、同乗者の体内から検出されたのなら

調査せねばなりません。男性だったら

緊張の軽減に使っていると思われますが、

しかし、それが女性の体内から発見されたら、

事は重大です。

船着場
      テンモーさんの水死体が上がった近くの船着場には
      白い花束が山のような献花が






取材班)【要訳】

科学捜査、医学的見地から見て、テンモーさん

水に沈められる前に死んでいたのか、

それとも溺死なのかはどうですか?

ポンティップ氏)

彼女は溺死です。

肺も胃も川の水で一杯でした。

取材班)

あと、テンモーさんが浅瀬で
亡くなったのではないか

という見方についてはどうですか?

ポンティップ氏)

これについては以前も言ったはずですが、

肺や胃から見つかった泥や砂の粒を調べて、

チャオプラヤー川のどの辺りの川底の泥と同じか

調査はできるはずですが、

これも警察は調査していません

取材班)

テンモーさんの検死ついて病院を最初の病院から

警察病院に転院することがありましたが、

これは普通のことなのですか?

ポンティップ氏)

普通じゃありません。

通常は同じ病院と担当医が最後まで担当します。

でも、この転院の命令をしたのは現場の捜査担当から

じゃなくて、もっと上の方から出てると思いますよ。

変な事ですが、違法ではありません。

取材班)

法医学的捜査の専門家から見て

この事件の捜査についてアドバイスはありますか?

ポンティップ氏)

あり過ぎるほどあります。

でもあんまり視聴者の皆さんに聞かせたくないです。

なぜならこの国の警察システム腐敗や欠陥

目の前に突きつけられたようになるから。

捜査のシステムも各課がそれぞれにやっていて

連携が取れていない。

検死一つとっても、死亡事件が起こってその死体を

検死回すか回さないかも担当者とその上司次第。

証拠やデータも全部調書に書くか書かないか

それも彼ら次第。

1
アルコール量の謎






テンモーさんの事件は

この国の警察システムの実態

あからさまに見せてくれたと思いますが、

これらはまだまだ氷山の一角のようなものです。


取材班)

テンモーさんの事件は、

あなたがこれまで見て来た中で

一番難しい事件じゃないですか?

ポンティップ氏)

全然そんな事はありません

実に簡単です

取材班)

3ヶ月経ってもまだ解決してないんですよ。

ポンティップ氏)

それは最初のボタンを掛け違えてるからですよ。

テンモーさんの事件は何一つ

難しいことなどありませんよ。

でも、ややこしくなってる。

警察内外の人間の権力関係が絡んで。

取材班)

最後の質問ですが、

これは答えていただかなくてもいいです。

首を縦に振るか、横に振るかだけでもいいです。

というのは、テンモーさんの事件は事故ですか?

それとも殺人事件

ポンティップ氏)

それについては答えられません

なぜなら私はこの事件の検死を担当してませんから。

でも一つだけ分かってる確実な事は、

”事実を話していない人がいる”という事です。

私はこれだけはっきりと言えます。

舟の同乗者は真実を語っていません




タイのニュース🔷三面記事2022/06/18
ラオスで経済危機🔥通貨50%暴落/GSに長蛇の列


タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/06/16
斬新?!浮気防止に高効果??

タイのニュース🔷三面記事2022/06/14
国際手配!!台湾で双子の妊婦と夫を殺害したタイ人

タイのニュース🔷三面記事2022/06/12
タイのTwitterフォロワー数TOPがわいせつ罪逮捕

タイのニュース🔷三面記事2022/06/11
これぞタイ警察?!ヤミ金が賄賂要求を暴露!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/10
タクシー運転手が泥酔客を強姦未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/09
8人vs1人!! 妹を妊娠させた男を兄がリンチ

タイのニュース🔷三面記事2022/06/08
騙された21歳☎️ライブ中継で命乞い

タイのニュース🔷三面記事2022/06/07
早食いで窒息死🍜タイのネットアイドル

タイのニュース🔷三面記事2022/06/06
救急車で逃走!!麻薬運びの救急隊員夫婦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/05
怪奇現象?!無人バイクが突然迷走

タイのニュース🔷三面記事2022/06/04
レイプドラッグを盛られた男性コンパニオン

タイのニュース🔷三面記事2022/06/03
監視カメラは見た!!ヨコシマな夫の性根!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/02
斧で叩き斬られた妻🪓原因はある”迷信”から…

タイのニュース🔷三面記事2022/06/01
GINZAという名の特殊浴場2年ぶりの営業再開


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用はお断り致します。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの人気女優の不審な死 #テンモーニダー  #川に転落  #殺人か事故か

  #หมอพรทิพย์  #แตงโมนิดา  #ตกจากเรือ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/05/26🔶🟥

🕯🌊🕯🌊🕯🌊🕯🌊🕯🌊🕯🌊

【続報16】流出映像の主はあの人?!/
人気女優の不審な死

🕯🌊🕯🌊🕯🌊🕯🌊🕯🌊🕯🌊

 

【要訳】

先日24日、ここで【続報15】としてお伝えした時、

テンモーさんの名を語るFacebookの謎のページ
Happy Melon official” 
テンモーさんが亡くなった日に撮影された映像や写真が
続々と投稿されている件で、

テンモーさんのお母さんは、
映像や写真を保存しているテンモーさんの携帯
現在保管しているのがデーチャー弁護士であると
語っていたのだが、

昨日25日の夜中に事態は一転


テンモーさんの携帯はやはりあの男

バンチェック氏が持っていた事が明らかになった。

バンチェック
テンモーさんの携帯を持つバンチェック氏。
彼は今、米国のボストンにいるらしい





この日、お母さんと担当弁護士のデーチャー氏の

2人ともが前言を180度翻し

”携帯はバンチェック氏宛に郵送した”

と認めた。


なぜ?どうして?
わざわざ現在アメリカのボストンにいる
バンチェック氏の元に送ったのか?


ここで、お母さんの心変わりの時系列を追ってみよう。

kokorogawari
     お母さんの心の移り変わり





4月7日)バンチェック氏について聞かれたお母さんは、

”混乱目的の情報を流す信用のおけない人”と語る。


5月21日)Facebookページ
”Happy Melon official”について

お母さんは ”クラティックの仕業だ”と語る。

クラティックさんが警察に事情聴取に向かう。


5月23日)バンチェック氏がインタビューで

”投稿したのは僕じゃない”と語る。


5月24日)バンチェック氏が
”投稿は100%僕ではない”と語る。


5月25日)デーチャー弁護士が
”お母さんがバンチェック氏の元に携帯を送った”
認める。

バンチェック氏も前言を取り消し
”投稿をしたのは僕だ”と認める。

タム
     事件当初からオブザーバーとして独自に捜査にも協力する
     タム弁護士は”何でわざわざバンチェックなんかに携帯を
     渡すんだ!”
とがっかりしたとfacebookに書いていた






テンモーさんの携帯がバンチェック氏の手元にある事に
ついては、お母さんが携帯を送る見返り
バンチェック氏から30万バーツ(約120万円)
受け取っているとの情報もある。


携帯は事件当初は証拠品として警察に保管されていたが、
捜査が終わって5月13日にお母さんの元に返還された。

遺族に返還されれば、それをどう扱おうが
遺族の自由ではある。

電話
     テンモーさんの携帯では保存できる写真は10万点が限界、
     しかし警察は100万点入っていたと言っている





テンモーさんの携帯はiPhone-13。記憶容量は1TB

これに保存されていた画像は10万点

このうち亡くなった2月24日の船上のもの
1000点を超えているとバンチェック氏は言うが、

このデータの数も警察の発表とはかなり食い違う

23
      こんなにワインを飲みまくってるのに、
      警察の報告では血中アルコール濃度が高かったのは
      亡くなったテンモーさんだけ





バンチェック氏インタビュー)

00:05-)【要訳】

アナウンサー)

バンチェックさん。
テンモーさんの携帯を持ってますよね?
ちょっと見せてください。

で、結局、携帯はいつ届いたんですか?

バンチェック)

一週間とちょっと前かな、二週間は経ってないです。

アナウンサー)

バンチェックさんはついこの間まで、

知らないと言ってましたよね。

それで急に携帯を持ってると認めたんですか?

バンチェック)

最初は2つの画像が届いただけで、

携帯はまだ届いてなかったんです。

ちゃんと届くか心配でしたし。

それからお母さんに連絡して、
携帯が僕のところにある事はお母さんから
公表するほうがいいだろうと。

アナウンサー)

まず最初に、なぜお母さんがあなたに
携帯を送ろうと言う気になったのか教えてください。

バンチェック)

最初に言っておきますが、
皆さんが疑っているようなお金のやり取りはないです。

アナウンサー)

30万バーツを渡した話は?

バンチェック)

ありません。

お母さんの口座をチェックしてみてください。

アナウンサー)

それでどうして携帯をあなたに?

バンチェック)

お母さんが電話で
”今日、警察から携帯が戻って来るけど使い方もわからない。
でも中にどんな情報が入っているのか知りたい”
と相談されたんです(お母さんは極度のIT音痴)

アナウンサー)

その時はどっちが電話したんですか?

バンチェック)

僕とお母さんは携帯が届く前からずっと毎日電話してます。

アナウンサー)

でその日はどっちがかけたの?

バンチェック)

お母さんです。
今日、ノンタブリー警察に携帯と
死亡時に身につけていた貴金属類を受け取りに行くと。

お母さんが電話して来るのはいつも
早朝4時くらいですが、携帯が手に入っても
中に何があるか見れない。

でも先日お母さんがクラティックさんを装った人物から
私がポー氏と組んでテンモーさんを
保険金目当てで殺した
という
怪しい手紙をもらってから、

余計に携帯の中が見たくなった。

手紙
クラティックさんを装う人物からお母さんに届いた謎の手紙には
”私がポー氏と手を組んでテンモーさんを殺した”と書かれていた





【要訳】
アナウンサー)

と言う事は手紙が原因で携帯を送る決心を?

バンチェック)

手紙だけではないと思います。

それにお母さんはあんまりデーチャー弁護士にも
満足していないようです。

アナウンサー)

でもデーチャー弁護士はお母さんが携帯を
あなたに送ったことを知ってますよね?

バンチェック)

たぶん。知ってると思います。

アナウンサー)

でもそのことに反対しなかったのですか?

バンチェック)

これはお母さんから聞いた話ですけど、

デーチャー弁護士は警察が”事故である”
処理したことに疑問を抱いていないようで、
今はどう言う刑が相手に確定するかに興味がある。

なので”事故ではない”とひっくり返す証拠探しになる
可能性のある、この携帯のデータには頓着してないし、

彼は忙しいからテンモーさん事件に
裂く時間もあまりない
と。

アナウンサー)

それで先日、クラティックさんが3チャンネル
”ホーンクラセー”に出演した後、
TV局から出てきたクラティックさん
報道陣に囲まれている最中に

テンモーさんのラインアカウントから
彼女にテンモーさんの映像を送りましたね?

あれは何の目的が?

(報道陣はその映像を見たが、あまりにも個人的な
内容のため映像にはモザイクがかけられていた)

映像
     テンモーさんのラインアカウントから
     クラティックさんに送られてきた映像



【要訳】
バンチェック)

僕はあの時間クラティックさんが
どこにいるとか知りません。

でもあの映像はクラティックさんも
既に見たことがあるはずです。

僕が言いたいのはクラティックさんに
”自分はテンモーさんにエンターテインの仕事
(コンパニオンのようなもの)をさせた”

いうことを認めさせたかった。

電話をしても出ないからラインで送った。

あれはただの”船遊び”ではなかったんです。

アナウンサー)

でも、あなたにテンモーさんの写真や映像を
公開する権利はありませんよね?

バンチェック)

何でも先にお母さんにはお知らせしますよ。

アナウンサー)

でもお母さんより先にあなたは映像を見てますよね。

その映像が投稿するのにふさわしいかどうか
お母さんに尋ねますか?

バンチェック)

お母さんはもう全部の写真や画像を見ていると思います。

そしてあの事件が”事故”ではなくて
”殺人”だったという思いを強くしていると思います。

アナウンサー)

ラインでクラティックさんに映像を送った事は?

バンチェック)

言いました。

アナウンサー)

お母さんがOKしたんですか?あんな映像を

バンチェック)

でもクラティックさんはテンモーさんと
10年以上の友人でマネージャーです。

プライベートな話を知っていてもおかしくないです。

アナウンサー)

でもあの場には報道陣が大勢いたんですよ。

バンチェック)

僕も彼女が自分の部屋にいるだろうと、

外にいるなんて知りません。

アナウンサー)

そのほかに警察はテンモーさんが死亡した日に
船の上で撮った写真は約500点
と言っていますよ。

バンチェック)

嘘です

僕が取り出した写真は35000点以上あります。

残りは10000点とちょっと。

iCloudには10万点以上あったんですよ。

亡くなった日に船の上で撮ったのは
約1000-1500点です。

アナウンサー)

ちょっとおかしいですね。

警察は携帯の中の写真は100万点あったと言っています。

バンチェック)

あり得ません。

あの機種の容量を考えたら、10万点が限界でしょう。

でもiCloudとパソコンの分もありますから。

アナウンサー)

それで結局、亡くなった日に船の上で撮られたのは

約1500点という事ですね。

バンチェック)

そうです。

アナウンサー)

それとあなたが例のFacebookで事件の日の夜
撮られた船尾の写真を投稿してますよね?

あれには何の意味が?

バンチェック)

あれが携帯に残された最後の写真です。


【要訳】
この他にもバンチェック氏はテンモーさんの携帯から
1000点の写真が消去された形跡がある事を話していた。


この他にもこの事件には不審な点は多い。

その一つに事件が起きた後、
ボートを同型のものに入れ替えたのではないか?

という疑惑だ。


そして、その疑惑を補強するかのような証拠もある。

DNA
     船に残されたDNAには
     クラティックさんとロバート氏のものがない





1つ目は証拠として押収されたボートのDNA鑑定
検出されたのは同乗者6人のうち4人のみ

ロバート氏とクラティックさんのDNAは
どこにも見つからなかった事。

マリーナ
広いマリーナで内部のカメラ8つは故障で使えないとのこと





2つ目は事件後、ポー氏がボートを預けていた
マリーナ周辺の監視カメラの映像も公開されたが、

なぜかこのマリーナの監視カメラは外部だけにしかなく、

内部には一切ないという事だ。

この事はマリーナのオーナーが話していたが、

多くの人が高価なボートを預けているのに、

なぜ内部に監視カメラがないのか?

詐称
左端がテンモーさんの最後の写真とされているが、
後ろの橋は21:00には照明を消すことから、
時間の改竄が疑われている。




その他にもクラティックさんが警察に証拠として
提出した、テンモーさんが亡くなる直前
撮られたという写真も、
撮影時間の改竄や合成があるのではないかと
ずっと疑われていた。


タイのニュース🔷三面記事2022/05/27
日本人再び驚愕!!!豚の内臓の刺身?!

タイのニュース🔷三面記事2022/05/24
【続報15】死んでなお流出映像/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/04/28
【続報14】溢れる笑顔に非難集中!!人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/31
【続報13】疑惑の男がこっそり還俗/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/24
【続報12】募る警察への不信感/人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/05/21
どこにある??お金が勝手に出て来るATM!!

タイのニュース🔷三面記事2022/05/21
母娘で便乗🎶タイでうねるインドブーム!!

タイのニュース🔷三面記事2022/05/20
配達員悲鳴!!!架空注文で前カレに嫌がらせ

タイのニュース🔷三面記事2022/05/18
1と7を間違えた…?!タイでも"振り込みミス"!!

タイのニュース🔷三面記事2022/05/17
借金返せず剃られたコンパニオンの髪と眉

タイのニュース🔷三面記事2022/05/16
【今日は芸能ニュース】Maxさんの関係解消💔

タイのニュース🔷三面記事2022/05/15
押して押して3km長髪カツラの屋台泥棒

タイのニュース🔷三面記事2022/05/13
バレた嘘泣き😢被害者のフリで証拠隠滅

タイのニュース🔷三面記事2022/05/12
【続報2】スカトロ教団がこっそり引越し!!

タイのニュース🔷三面記事2022/05/11
【閲覧注意】続報!!スカトロ教団/食品加工は不潔の極み


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用はお断り致します。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #社会的事件 #タイ社会の未来への分水嶺  #有名女優の不審な死  #捜査終了  #不注意による死亡事件と断定

  #แตงโมนิดา    #คดีแตงโม

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/05/24🔶🟥

🕯
🌊🕯🌊🕯🌊🕯🌊🕯🌊🕯🌊

【続報15】死んでなお流出映像/
人気女優の不審な死

🕯
🌊🕯🌊🕯🌊🕯🌊🕯🌊🕯🌊

 
 

【要訳】
今年の2月24日にマネージャーを含む友達ら5人

チャオプラヤー川でボートに乗っていた
女優のテンモー・ニダーさんが川に転落して
亡くなった事件から、

早や3ヶ月になろうとしている。


このニュースも他のニュースに塗れて徐々に

静かになるのかと思いきや、

昨日5月22日から、また騒がしく
再燃してくる事態が起きた。

ページ井
      5月半ばにいきなり現れてテンモーさんの未公開映像や
      画像を次々アップするアカウント
      "Happy Meion official"





それはFacebookに今月22日
”Happy Melon Official”という
テンモーさんの名前を語るアカウントが出没し、

今まで流出していなかった亡くなった当日

舟の上での映像や画像

毎日のように投稿され出したからだ。

火葬
     ”明日は私の身体が焼かれる日。
     でも私の魂は公正な審判を受けるまでどこへも行きはしない。
     皆さん心からの愛をありがとう。
     最後に、舟の同乗者5人は葬儀には来ないで、
     きっと一緒にいることに我慢ならないと思うわ”






そして思わせぶりなキャプションが付く。


これらの映像や画像は亡くなったテンモーさんの

携帯やiCloud保存されていたものだと思われるが、

一体誰がテンモーさん個人のパスワードを使い、侵入し
データを公に流しているのかは全くに包まれている。

かれ
     23日の投稿はテンモーさんが最後に食べた食事





23日の今日は、テンモーさんがなくなる前に食べた

最後の食事の写真が投稿され、キャプションには

”これが私が舟に乗る前に食べた最後の食事。
この後私はホテルに連れていかれた。

この次の写真はホテルでのもの。
なぜ私をホテルに連れて行ったか説明しなさい。
愛する友よ”
と書かれていた。

棺桶
      テンモーさんの棺桶の側面。彫刻は1001本のバラ





テンモーさんの事件は捜査が終了
”事故”として裁判所に送られ、
ボートに同乗していた5人にはおそらく
”過失致死”という刑罰が出るはずだ。

船尾
     ”船尾に座っていたのはあなた方2人”





しかし、当初からテンモーさんの遺体の太腿
骨まで達する大きな傷があるにもかかわらず、

ボートの運転者の薬物検査

ボート内の血液反応検査をしないなど

警察の捜査が十分でなく、

未だに”事故ではなくて殺人だ”と証拠を揃えて

警察の捜査の不十分を訴える弁護士、法医学医がいる。

2人
法医学医の権威ティップ医師(右)
アチャリヤ氏(中央右)は事故ではないと言っている





そして今日24日は数回に亘る検死が済んだ
テンモーさんの火葬日である。


そしてボートの後尾に座る同乗者のセーンさんと
マネージャーでもあるクラティックさんの
写真も投稿された。

顔うちに」
     顔にあざが残った?テンモーさんの写真を投稿





ボートの後尾とは、同乗者が取り調べで
”テンモーさんはボートの後尾で用を足していて落ちた”
とされている場所だ。

キャプションには

”後尾に座っていたのはあんたたちよ。

夜9時45分、私は船の上から姿を消した。

もし、私の携帯の最後の写真が見たければ、

ここにそのうち投稿します”とあった。

橋の時間
     左はHappy Melon official に投稿された2月24日
     20:35の写真はプララーム橋の照明は消えてるが、
     右のクラティックさんが”あの日の最後の写真”と言って
     提出した写真は同日21:56なのに橋の照明が赤々と灯っている





ワイングラスを片手にボートの運転席に立つロバート氏

キャプションは
”この人が私をホテルに連れて行った。
なぜ行くの?と聞くと彼は”友達が君を待ってる”
と言った。

私がホテルに行ったのか行かなかったのか、

続きはここで書きます”

ロバート
     ワイングラスを持って運転。でも警察はアルコールの呼気検査はしなかった




また、かなりのスピードで走るボートの後尾に座り、

冗談を言うテンモーさんの映像も投稿されている。

映像には酔っ払っているような大笑いする声も入っている。

営巣
     かなりのスピードで走るボートの後尾に座るテンモーさん




テンモーさんの船の上での映像)

03:40-)【要訳】

こんなすごい波。

彼氏と夜中に一緒に家にいるよりいいかも。

すごい揺れだわ


【要訳】
これらの映像や画像は毎日のように投稿
されているのだが、投稿主が誰だかわからない。


テンモーさんの携帯で言うなら、
携帯はお母さんの手元にあったが、
お母さんはパスワードも知らなければ、

ラインさえ使い方がわからないほどのITオンチだと言う。

それに先日のインタビューで、
お母さんは携帯を自分の弁護士の
デーチャー弁護士に渡したと語っている。

バンチェック
     左がバンチェック氏。かれはタイ国内にいない
     右がバンチェック氏を怪しむタム弁護士




また、事件当初からオブザーバーとして
捜査に関わっているタム弁護士
この一連の投稿がバンチェック氏の

仕業ではないかと語っている。


バンチェック氏とは、

テンモーさんの乗ったボートの上で争う声の音声や、
マネージャーのクラティックさんがテンモーさんに

”エンターテイン(コンパニオンのような仕事)”を
とってきて、警察のお偉方ホテルで引き合わせる約束
していたとの話を自身のSNSアカウントに投稿していた
タイ語を話す外国人で、

現在はタイに住んでいない


別の番組でバンチェック氏はこの投稿の主ではないかと
言う疑いについてインタビューに答えていたが、

彼の答えは”No”

しかし、事件後、テンモーさんのお母さんと親しくなり、1日に2-3時間は電話で話す仲だと言う。

1
今やほとんど毎日2−3時間電話で話す仲





この投稿が始まった当初
マネージャーのクラティックさんの仕業でないかとも
言われていたが、

彼女は22日にニュースを深掘りする報道番組
”ホーンクラセー”に単独で出演し、否定していた。

クラティック
      投稿は私の仕業ではないというクラティックさん





クラティックさんについて言えば

テンモーさんが亡くなってすぐにも

何者かがテンモーさんのFacebookに侵入し、

なぜかクラティックさんとテンモーさんが
一緒に写っている写真
を、

ことごとく削除すると言う奇妙な事件もあった。


24日の今日はテンモーさんの火葬日

午後からは火葬現場から生中継もあり、

タイのネット民はテンモーさんの流出映像が
次々投稿
される謎のFacebookページ
”Happy Melon Official”から

目を離さないことだろう。
Happy Melon official


タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/31
【続報13】疑惑の男がこっそり還俗/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/24
【続報12】募る警察への不信感/人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/05/21
どこにある??お金が勝手に出て来るATM!!

タイのニュース🔷三面記事2022/05/21
母娘で便乗🎶タイでうねるインドブーム!!

タイのニュース🔷三面記事2022/05/20
配達員悲鳴!!!架空注文で前カレに嫌がらせ

タイのニュース🔷三面記事2022/05/18
1と7を間違えた…?!タイでも"振り込みミス"!!

タイのニュース🔷三面記事2022/05/17
借金返せず剃られたコンパニオンの髪と眉

タイのニュース🔷三面記事2022/05/16
【今日は芸能ニュース】Maxさんの関係解消💔

タイのニュース🔷三面記事2022/05/15
押して押して3km長髪カツラの屋台泥棒

タイのニュース🔷三面記事2022/05/13
バレた嘘泣き😢被害者のフリで証拠隠滅

タイのニュース🔷三面記事2022/05/12
【続報2】スカトロ教団がこっそり引越し!!

タイのニュース🔷三面記事2022/05/11
【閲覧注意】続報!!スカトロ教団/食品加工は不潔の極み


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用はお断り致します。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #社会的事件 #タイ社会の未来への分水嶺  #有名女優の不審な死  #捜査終了  #不注意による死亡事件と断定

  #แตงโมนิดา    #คดีแตงโม

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/04/28🔶🟥

今年の2月24日に友人ら6人で
ボートに乗っていた女優のテンモー・ニダーさん
川に転落して亡くなった事件で、
4月27日の昨日、捜査を進めていた
ノンタブリー警察から捜査の終了と、
この事件を”不注意による死亡事件”として
検察に送る旨の発表があった。

🚣‍♀️
🚣‍♀️🚣‍♀️🚣‍♀️🚣‍♀️🚣‍♀️
【続報14】溢れる笑顔に非難集中!!
人気女優の不審な死

🚣‍♀️🚣‍♀️🚣‍♀️🚣‍♀️🚣‍♀️🚣‍♀️

 


【要訳】

昨日427日、かねてから
”ボートから川に転落して亡くなった女優の
テンモーニダーさんの事件”
を捜査していた
ノンタブリー警察から、

捜査を終了し、この事件を
”不注意による死亡事件”と断定した旨の
公式発表・記者会見があった。

事件はこの後、裁判所に送られる。


この事件に関しては数々の不審な点があり、

”殺人ではないか?”
”舟の上で何か事件が起こったんじゃないか?”
”本当にただの舟乗り遊びだけだったのか?”

多くの疑問を未だ残しているにもかかわらず
捜査は幕を閉じた


ここで主な不審な点をもう一度まとめておくと)


1、テンモーさんが川に落ちてから救助を要請するまで
時間が経ちすぎている。


2、同乗者は落ちた翌日に警察に出頭するように
言われていたのに出頭しなかった


3、同乗者は落ちたテンモーさんの遺体探し
ほとんど協力しなかった


4、乗っていたのは6人
ほぼ全員ワインを飲んでいたのにグラスは1つしかなく、
警察は同乗者のアルコール検査をすぐにしなかった。


5、警察は薬物の検査もしていない。

ある同乗者は薬物検査を拒否している。


6、同乗者の親戚に警察高官がいる。


7、テンモーさんの遺体あちこちに残った傷

中でも太もも内側の傷は刃物で深くえぐられたようで、

骨まで達している


8、証拠写真の合成疑惑、嘘の証言疑惑

他、モロモロだが。

裂傷
太ももの深く大きな傷はどう考えても、
舟のスクリューとは角度が違う





警察がこの事件を”不注意による死亡事件”

判断した事よって一番ホッと胸を撫で下ろしてるのは、

一緒に舟に乗っていた同乗者たちだろう。


中でもホッとしている事をあからさまに表現していたのは
テンモーさんの友人でもあり、
マネージャーでもあるクラティックさんと

テンモーさんが船尾で用を足している時に
一緒にいたと言っているセーンさんだ。


この警察の発表を受けて、大勢の報道陣が
インタビューをしようとセーンさん、クラティックさん
のもとに駆けつけた。

笑顔
      隠しきれない嬉しさ、笑顔。
      親友が亡くなった人とは思えない。
      何か確執が?と疑われても仕方ないな





報道陣に追いかけられる2人)

00:40-)【要訳】

報道陣)

すっきりしましたか?

2人)

すっきりしましたよ。

報道陣)

世間の皆さんに何か言いたいことは?

2人)

ちょっとすいません。

セーン)

私はすっきりしました。

ちょっと通してください。

通してくれてありがとう。

報道陣)

何か言いたいことは?

セーン)

もういいです。

クラティック
      こちらは別の番組で





【要訳】

この2人は昨日のこの警察の発表があった後、

警察から裁判所に向かう時に乗り込んだ
高級車の中で満面の笑顔の記念写真を撮り、

Instagramに投稿した。

超笑顔
     ”みんな頑張ろうね。最後に真実は自分を守るわ❤️
     好きにコメントしてね”って余裕かましてるのか?





そこに見えるのは隠しきれないホッとした表情、嬉しさ


これが”親友を亡くした”人の表情なんだろうか?

そしてまた例の如く、有名人を含む方々から
非難のコメントが押し寄せた。


これに対して超イヤミなコメントをつけたのが
女優のニン・パニターさんだ。

彼女は現在7チャンネル所属、長年のキャリアもある
タイの芸能界では中堅どころだ。

にん
     強烈なイヤミ!しかし神経が図太い相手には届かない?






”今日の警察の発表、よかったわね。

笑顔も思わずこぼれちゃうわよね!

私もあなた方が事実を隠し続けられるように応援するわ!

この世には正義は存在しないのかもしれない。

でもカルマの業からは逃れられないのよ!”

と笑顔の写真にコメントするニンさん


しかし、なぜかこのコメントに対しセーンさんからは

”ありがとう、ニンさん”とお礼のコメントを書いている。


イヤミがわからないのか?
それともポジティブに考えすぎなのか?

コメント
     ”褒めてるんじゃないよ、罵られてるんですよ”
     と注意する人に対し、セーンさんは
     ”私は彼女を個人的に知らないわ。彼女も知らない人を
     そんなに悪くは言わないでしょう。
     彼女も事実を知らないんだし”って、ポジティブ? 
     それとも鈍感?


タイのニュース🔷三面記事2022/04/29
中東への出稼ぎ✊売春を強要されるマッサージ師

タイのニュース🔷三面記事2022/03/31
【続報13】疑惑の男がこっそり還俗/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/24
【続報12】募る警察への不信感/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/04/26
続きは監獄で?!踊るタイの迷惑系YouTuber?!

タイのニュース🔷三面記事2022/04/25
警察の赤っ恥🩸間違えたガサ入れ

タイのニュース🔷三面記事2022/04/24
ストレートパーマで丸ハゲ💡責任はいづこ?

タイのニュース🔷三面記事2022/04/23
有名女優も暴露!!芸能人を食い物にする大物政治家

タイのニュース🔷三面記事2022/04/22
【続報】15人目の被害者は超セレブ/副党首の強制わいせつ

タイのニュース🔷三面記事2022/04/21
被害者14人!!大政党の副党首が強制わいせつ


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #社会的事件 #タイ社会の未来への分水嶺  #有名女優の不審な死  #捜査終了  #不注意による死亡事件と断定

  #แตงโมนิดา  #คดีแตงโม

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳