古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#เอ็มหลานรมต

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/09/07🔶🟥

このニュースの前編はこちら↓ ↓

タイのニュース🔷三面記事2022/09/06)
【続報3】強姦現場映像を公開した元大臣の孫

タイのニュース🔷三面記事2022/08/31)
【続報2】元大臣の孫!!二度の保釈金交渉もならず

タイのニュース🔷三面記事2022/08/30)
【続報】疑惑のあの男!元大臣の孫が出頭


タイのニュース🔷三面記事2022/08/25)
芸能人の卵を強姦した元大臣の孫


🧩
✴️🧩✴️🧩✴️🧩✴️🧩✴️🧩✴️

【続報4】三度目の保釈交渉も
蹴られた元大臣の孫

🧩✴️🧩✴️🧩✴️🧩✴️🧩✴️🧩✴️

 

【要訳】

昨日裁判所で被害者のペーンさん(仮名)、
担当弁護士のタム弁護士と対面し、
そこで自身が強姦の犯行現場を撮影していた
映像を公開した加害者のエム容疑者

1
      エム容疑者を乗せて裁判所にやって来た
      バンコク特別刑務所のバス







彼は昨日、裁判所に保釈金をさらに積んで

一時保釈を求めていたがまたも許可されなかった

3
      これは最初の出頭時の映像。
      皆、時々笑いあったりして和やかな雰囲気だが







裁判所側の理由

1、証拠として提出を求めた携帯電話を渡さないこと

2、証拠隠滅、改ざん

をあげている。


昨日公開された犯行の映像については、

エム容疑者側の弁護士がどのような意図
公開をするようエム容疑者に言ったのかは
わかりません。

2
刑務所暮らしはキビシー!と嘆く







昨日、裁判所に連れて来られたエム容疑者は
取材陣の問いに対して

”刑務所の中は辛いです。なので精一杯闘います”
答え、容疑者の弁護士も一時釈放
さらに求める予定だと言うことです。

5
賄賂を払って事件を闇に葬るのが普通の社会は
疲れて気力もなくなる。こんな事はもう終わりにしたい。






被害者側の弁護士であるタム弁護士
裁判所が一時釈放許可しなかった事について
自身のFacebookお礼を述べて

”賄賂を払って事件を闇に葬る。
こんな事が続く社会に疲れて気力もなくなる。
そんな事はもう終わりにしよう”
と書き綴りました。


これらの事は女性等が性被害に遭った際の
公正な裁きを受けられるかどうかの
大切な基準となって行くでしょう。
 

 

タイのニュース🔷三面記事2022/09/08)
泥酔日本人発狂?刃物を手に立て篭り

タイのニュース🔷三面記事2022/09/06)
【続報3】強姦現場映像を公開した元大臣の孫

タイのニュース🔷三面記事2022/09/05)
どこ?!インターポールに国際手配のYoutuber

タイのニュース🔷三面記事2022/09/04)
あわやショック死!!大麻クッキーでアレルギー

タイのニュース🔷三面記事2022/09/01)
怖いもの無し!!タイで流行のハンドサイン

タイのニュース🔷三面記事2022/08/30)
【続報】疑惑のあの男!元大臣の孫が出頭

タイのニュース🔷三面記事2022/08/28)
タイの魅力って?歌って踊る薬剤師

タイのニュース🔷三面記事2022/08/27)
たかがドアノブ、されどドアノブ

タイポップス🔷三面記事2022/08/25)
芸能人の卵を強姦した元大臣の孫

タイのニュース🔷三面記事2022/08/24)
タイに座敷童子?勝手に開閉する赤いカゴ

タイポップス🔷三面記事2022/08/23)
カワイイ❤️借金取立て人

タイのニュース🔷三面記事2022/08/22)
公衆の面前でクレーム客を刺殺

タイのニュース🔷三面記事2022/08/21)
【続報】渦中のセクシー演歌女王がインスタライブで釈明

タイのニュース🔷三面記事2022/08/20)
【悲報】芸能界FX詐欺セクシー演歌女王に波及!?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/19)
芸能界激震のFX詐欺!!女優の保釈叶わず!!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/18)
食べて徳を積む?!"ナンマイダー・ベーカリー"

タイのニュース🔷三面記事2022/08/17)
アレに金箔を貼って”性的魅力を倍増”?!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/15)
田んぼの脇の路上で散髪はいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/14)
へべれけ車掌のセルフサービス・バス

タイのニュース🔷三面記事2022/08/13)
TikTokでドヤる空き巣/自慢話が命取り



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの政界スキャンダル #タイの芸能人の卵 #タイの性犯罪 #タイのセクハラ #タイのパワハラ #仕事で釣る醜悪さ #タイの元大臣の孫

 #หลานอดีตรมตแฉยับ #หลานอดีตรมตถูกแบล็กเมล #เอ็มหลานรมต #แอบถ่ายคลิป

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/09/06🔶🟥

このニュースの前編はこちら↓ ↓

タイのニュース🔷三面記事2022/08/31)
【続報2】元大臣の孫!!二度の保釈金交渉もならず

タイのニュース🔷三面記事2022/08/30)
【続報】疑惑のあの男!元大臣の孫が出頭


タイポップス🔷三面記事2022/08/25)
芸能人の卵を強姦した元大臣の孫


🧩
✴️🧩✴️🧩✴️🧩✴️🧩✴️🧩✴️
【続報3】強姦現場映像を
公開した元大臣の孫
🧩✴️🧩✴️🧩✴️🧩✴️🧩✴️🧩✴️

 


【要訳】

先日からここでお伝えしている

元大臣の孫が芸能人の卵に仕事の話を持ちかけ、

レイプドラッグを盛った酒を飲ませて強姦した
事件で昨日、裁判所に向かった被害者の
ペーンさん(仮名)を連れた担当のタム弁護士

裁判所前で待ち受けた報道陣に向けて
事件の進展を語った。

3
     裁判所前で取材陣に答えるお馴染みのタム弁護士








タム弁護士らが今、出てきた裁判所
加害者のエム容疑者

レイプドラッグを混ぜたをペーンさんに飲ませ

気を失わせて強姦した始終を映像に撮っていて

その映像を証拠として見せられたという。

12
      これはM-Thaiの以前の記事。
      50年前に外務大臣だった祖父の写真付き







タム弁護士インタビュー)

00:02-)【要訳】

僕も驚いたんですよ。

だって彼は犯行の様子を映像に残してたんです。

彼女は知りませんよ。

自分が撮られてるだなんて。

でもこれで彼女が承諾してなかったことが

証明されました。

(エム容疑者は同意の上だと主張している)

10
      彼女の全ての訴えを退けられる証拠はあると
      豪語していたエム容疑者








00:40-)【要訳】

裁判所に預けられている証拠の一つなんですが、

今は詳しい話はしない方だいいでしょう。

なぜなら彼に対する取り調べは
まだ終わってないからです。

取材班)

事件が起こった日の映像ですか?

タム弁護士)

そうです。事件当日です。

取材班)

被害者の方は気付いてたんですか?

タム弁護士)

気付いてません。

でもまず、この先どうするか裁判所の助言を

待ちたいと思います。

取材班)

映像は初めて見たのですか?

タム弁護士)

そうです。

さっき見たばかり。

取材班)

今日、加害者側が証拠として持ってきたと言う事ですか?

タム弁護士)

そうです。

取材班)

監視カメラの映像ですか?

タム弁護士)

違います。

彼が撮ったものです。

取材班)

わざわざ撮ったと言う事ですか?

タム弁護士)

そうです。

取材班)

被害者の方は意識があったのか?それともなかった?

タム弁護士)

たぶん意識はないでしょう。

でもここであんまり先に色々

お話ししない方がいいです。

裁判所の判断を待った方がいいです。

取材班)

加害者のエム容疑者と対面だったと言う事ですか

タム弁護士)

そうです。

彼女は気を強く持って頑張りました。

時々泣いてたりもしましたけど、

勇気を持って加害者に向き合いました。

9
      加害者が権力に近い人間だと
      被害者を消すなどの命も危ない事がある







ペーンさんインタビュー)

01:40-)【要訳】

ペーンさん)

私は彼がどう思ってるかとかはわかりません。

彼の顔を見る事が出来ませんでしたし、

でもここに来たのは公正な判断をしてもらうためです。

取材班)

彼にはどのように罪を償って欲しいですか?

ペーンさん)

犯した罪に応じた最高刑を望みます

取材班)

加害者が裁判所で撮っていた犯行の映像を流した時、

どう感じましたか?

ペーンさん)

動揺しました。

でもタム弁護士が”これは我々の方に有利だ”と言ったので、私は彼に最高刑を望だけです。

取材班)

どのくらいの長さの映像でしたか?

タム弁護士)

切り取った部分だけで、繋いだものです

取材班)

全部じゃないって事ですか?

タム弁護士)

そうです。編集してありました。

取材班)

全編あるのですか?

タム弁護士)

裁判所には全編が揃っているでしょう。

でも全て我々には有利なことばかりです。

取材班)

今までの事件で映像が裁判所で公開されるような事は?

タム弁護士)

それぞれの担当弁護士次第です。

裁判所で公開するかしないかは。

最初、見せられたときは

”コイツ何考えてるんだ?”と思いましたけど、

大した利益もないですよ(被告側に)。

返って被害者が同意してなかった事が

はっきりしましたよ。

彼女が言っている通りです。

取材班)

でもそんな映像は裁判所で大々的に
人に見せるもんじゃないでしょう?

タム弁護士)

それは相手方の考え次第です。

取材班)

わいせつ映像ではないのですか?

タム弁護士)

わいせつ映像ではないです。

取材班)

でも被害者側に有利だと。

タム弁護士)

そうです。

これで事件当時、被害者が

どう言う気持ちでいたかはっきりしました。

たとえ意識がなかったとしてもです。

取材班)

加害者はどう言っているのですか?

わざとしたんじゃないとか

タム弁護士)

まず、今日、裁判所で彼女とエム容疑者が向き合った時、
彼は彼女に向かって”話し合いをしよう”と

叫んだんです。

そうだったよね?

何て言ったかな?

ペーンさん)

話し合いをしようって言ったんです。

取材班)

どう言う意味なんでしょう?

タム弁護士)

彼は彼女に向かって叫んだんですよ、

裁判所に入る前に

ペーンさん)

彼は叫んでましたけど

私は何も答えませんでした。

私は公正な裁きを彼に受けさせたいだけ、

だって私も私の家族も被害を受けたんですよ。

私も学校に行けなくなったし。


 

タイのニュース🔷三面記事2022/09/07)
【続報4】三度目の保釈交渉も蹴られた元大臣の孫

タイのニュース🔷三面記事2022/09/05)
どこ?!インターポールに国際手配のYoutuber

タイのニュース🔷三面記事2022/09/04)
あわやショック死!!大麻クッキーでアレルギー

タイのニュース🔷三面記事2022/09/01)
怖いもの無し!!タイで流行のハンドサイン

タイのニュース🔷三面記事2022/08/30)
【続報】疑惑のあの男!元大臣の孫が出頭

タイのニュース🔷三面記事2022/08/28)
タイの魅力って?歌って踊る薬剤師

タイのニュース🔷三面記事2022/08/27)
たかがドアノブ、されどドアノブ

タイポップス🔷三面記事2022/08/25)
芸能人の卵を強姦した元大臣の孫

タイのニュース🔷三面記事2022/08/24)
タイに座敷童子?勝手に開閉する赤いカゴ

タイポップス🔷三面記事2022/08/23)
カワイイ❤️借金取立て人

タイのニュース🔷三面記事2022/08/22)
公衆の面前でクレーム客を刺殺

タイのニュース🔷三面記事2022/08/21)
【続報】渦中のセクシー演歌女王がインスタライブで釈明

タイのニュース🔷三面記事2022/08/20)
【悲報】芸能界FX詐欺セクシー演歌女王に波及!?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/19)
芸能界激震のFX詐欺!!女優の保釈叶わず!!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/18)
食べて徳を積む?!"ナンマイダー・ベーカリー"

タイのニュース🔷三面記事2022/08/17)
アレに金箔を貼って”性的魅力を倍増”?!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/15)
田んぼの脇の路上で散髪はいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/14)
へべれけ車掌のセルフサービス・バス

タイのニュース🔷三面記事2022/08/13)
TikTokでドヤる空き巣/自慢話が命取り

タイのニュース🔷三面記事2022/08/12)
閉じ込められた爺さま強盗



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの政界スキャンダル #タイの芸能人の卵 #タイのパワハラ #仕事で釣る醜悪さ #タイの元大臣の孫

 #หลานอดีตรมตแฉยับ #หลานอดีตรมตถูกแบล็กเมล #เอ็มหลานรมต #แอบถ่ายคลิป

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

このページのトップヘ