🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/01/16🔶🟥

タイに住んだり遊びに行ったりしている外国人が

”タイの僧侶やお寺”について誤解や
ネットや書籍の情報だけで勝手な思い込みを
している事は結構多いと思う。

その一つが
”僧侶は質素な生活をしなければいけないのに
なぜ太った僧侶が多いの？”と言う疑問だと思う。

これには”僧侶は寄進された食べ物を頂かなばならず、
選ぶ事は出来ない”と言う戒律が
原因の一つになっていると思う。

皆、自分の好きなものや日持ちのするものを寄進するので
脂っこいものや甘いものが必然的に多くなる。

筆者もまだ僧侶にサラダなどの低カロリーな食事を
寄進している人を見たことがない。

🍜ー⛔️ー🍜ー⛔️ー🍜ー⛔️ー🍜ー⛔️ー🍜ー⛔️ー🍜ー⛔️
外国人の誤解🍜
タイ僧侶の禁忌事項
🍜ー⛔️ー🍜ー⛔️ー🍜ー⛔️ー🍜ー⛔️ー🍜ー⛔️ー🍜ー⛔️

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
ヤソートーン県で一人の僧侶の行動が
批判の的になっています。

　　　　　他のと交換してくれとオーナーに頼んでくれと店の従業員に頼むが
　　　　　断られる。

この僧侶は市場や商店に托鉢に訪れた際、

自分から”あれがいい、これがいい”と
品物を選ぶので”こんなのアリなの？”と
疑問を抱いた信徒がSNSにその様子を撮って投稿し、
批判の嵐となっています。

僧侶の様子の映像）

01:00-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

僧侶）

オーナーにこれ、変えてもらえないか聞いて。

従業員）ダメです。

僧侶）

ダメなんですか？

従業員）

はい。

僧侶）

どうして？なぜ交換できないの？

ーーーーーーーーーー

01:15-)（別の店で）

僧侶）

エビの方がいいです。

店主）

ダメです。エビは高いんです。

僧侶）

じゃあ買うよ。

お金も持ってる。

　　　　　エビと交換してと言う僧侶。
　　　　　しかし高いからダメと断られる。　　
　　　　　タイはエビの生産地だけど安くはない。

以前、この市場にこの僧侶が托鉢に訪れた時、

一度だけ僧侶の要望を聞いて交換してあげた事があり、

それ以来、ずっと自分の好きなものに交換してと要求し、ダメだと言ったら自分で買うようになったと言う事です。

　　　　　この僧侶は体重が250kgあって以前ニュースにもなっていた。

しかしこの”僧侶は食べるものを選べない”と言う戒律は

多くの僧侶の肥満や糖尿といった健康問題を
引き起こしているので、
寄進する側もこの僧侶が健康上の問題から
食べられないものがあって、
選んでいるのかどうかを確かめる必要が
あると言う事でしょう。

ーーーーーーーーーー

（次のタイのニュース・三面記事↓2022/01/18）
ラブホで浮気の現行犯!!妻は名探偵?!

（前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/13）
目標は１ダース!! 8人の妻を持つ男

（前の前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/13）

前代未聞の結婚式を生んだ二人の危機とは…🤙

（前の前の前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/10）

タイ全土の焼肉屋が閉店の危機?!
ーーーーーーーーーー

タグ ：

##พระขอเปลี่ยนของใส่บาตร

##เดินเลือกอาหารเอง

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

##タイ語翻訳

##タイのニュース

##タイの三面記事

##戒律

##僧侶