古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ：#หลานอดีตรมตแฉยับ

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/09/07🔶🟥

このニュースの前編はこちら↓　↓

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/09/06)
【続報3】強姦現場映像を公開した元大臣の孫

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/31)
【続報２】元大臣の孫!!二度の保釈金交渉もならず

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/30)
【続報】疑惑のあの男！元大臣の孫が出頭

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/25)
芸能人の卵を強姦した元大臣の孫

🧩ー✴️ー🧩ー✴️ー🧩ー✴️ー🧩ー✴️ー🧩ー✴️ー🧩ー✴️

【続報４】三度目の保釈交渉も
蹴られた元大臣の孫
🧩ー✴️ー🧩ー✴️ー🧩ー✴️ー🧩ー✴️ー🧩ー✴️ー🧩ー✴️

 

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

昨日裁判所で被害者のペーンさん(仮名)、
担当弁護士のタム弁護士と対面し、
そこで自身が強姦の犯行現場を撮影していた
映像を公開した加害者のエム容疑者。

１
　　　　　　エム容疑者を乗せて裁判所にやって来た
　　　　　　バンコク特別刑務所のバス







彼は昨日、裁判所に保釈金をさらに積んで

一時保釈を求めていたがまたも許可されなかった。

３
　　　　　　これは最初の出頭時の映像。
　　　　　　皆、時々笑いあったりして和やかな雰囲気だが







裁判所側の理由は

１、証拠として提出を求めた携帯電話を渡さないこと

２、証拠隠滅、改ざん

をあげている。


昨日公開された犯行の映像については、

エム容疑者側の弁護士がどのような意図で
公開をするようエム容疑者に言ったのかは
わかりません。

２
刑務所暮らしはキビシー！と嘆く







昨日、裁判所に連れて来られたエム容疑者は
取材陣の問いに対して

”刑務所の中は辛いです。なので精一杯闘います”と
答え、容疑者の弁護士も一時釈放を
さらに求める予定だと言うことです。

５
賄賂を払って事件を闇に葬るのが普通の社会は
疲れて気力もなくなる。こんな事はもう終わりにしたい。






被害者側の弁護士であるタム弁護士は
裁判所が一時釈放を許可しなかった事について
自身のFacebookでお礼を述べて

”賄賂を払って事件を闇に葬る。
こんな事が続く社会に疲れて気力もなくなる。
そんな事はもう終わりにしよう”と書き綴りました。


これらの事は女性等が性被害に遭った際の
公正な裁きを受けられるかどうかの
大切な基準となって行くでしょう。 

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（次のタイのニュース🔷三面記事↓2022/09/08)
泥酔日本人発狂?刃物を手に立て篭り

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/09/06)
【続報3】強姦現場映像を公開した元大臣の孫

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/09/05)
どこ?!インターポールに国際手配のYoutuber

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/09/04)
あわやショック死!!大麻クッキーでアレルギー

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/09/01)
怖いもの無し!!タイで流行のハンドサイン

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/30)
【続報】疑惑のあの男！元大臣の孫が出頭

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/28)
タイの魅力って？歌って踊る薬剤師

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/27)
たかがドアノブ、されどドアノブ

（前のタイポップス🔷三面記事↓2022/08/25)
芸能人の卵を強姦した元大臣の孫

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/24)
タイに座敷童子?勝手に開閉する赤いカゴ

（前のタイポップス🔷三面記事↓2022/08/23)
カワイイ❤️借金取立て人

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/22)
公衆の面前でクレーム客を刺殺

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/21)
【続報】渦中のセクシー演歌女王がインスタライブで釈明

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/20)
【悲報】芸能界FX詐欺セクシー演歌女王に波及!?

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/19)
芸能界激震のFX詐欺!!女優の保釈叶わず!!

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/18)
食べて徳を積む?!"ナンマイダー・ベーカリー"

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/17)
アレに金箔を貼って”性的魅力を倍増”?!

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/15)
田んぼの脇の路上で散髪はいかが？

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/14)
へべれけ車掌のセルフサービス・バス

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/13)
TikTokでドヤる空き巣/自慢話が命取り
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


御注意）シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ　人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの政界スキャンダル #タイの芸能人の卵 #タイの性犯罪 #タイのセクハラ #タイのパワハラ #仕事で釣る醜悪さ #タイの元大臣の孫

 #หลานอดีตรมตแฉยับ #หลานอดีตรมตถูกแบล็กเมล #เอ็มหลานรมต #แอบถ่ายคลิป

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

タグ ：
##仕事で釣る醜悪さ
##タイの元大臣の孫
##หลานอดีตรมตแฉยับ
##หลานอดีตรมตถูกแบล็กเมล
##เอ็มหลานรมต
##แอบถ่ายคลิป
##タイのニュース
##タイの三面記事
##タイの政界スキャンダル
##タイの芸能人の卵

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/09/06🔶🟥

このニュースの前編はこちら↓　↓

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/31)
【続報２】元大臣の孫!!二度の保釈金交渉もならず

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/30)
【続報】疑惑のあの男！元大臣の孫が出頭

（前のタイポップス🔷三面記事↓2022/08/25)
芸能人の卵を強姦した元大臣の孫

🧩ー✴️ー🧩ー✴️ー🧩ー✴️ー🧩ー✴️ー🧩ー✴️ー🧩ー✴️
【続報3】強姦現場映像を
公開した元大臣の孫
🧩ー✴️ー🧩ー✴️ー🧩ー✴️ー🧩ー✴️ー🧩ー✴️ー🧩ー✴️

 


【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
先日からここでお伝えしている

”元大臣の孫が芸能人の卵に仕事の話を持ちかけ、

レイプドラッグを盛った酒を飲ませて強姦した”
事件で昨日、裁判所に向かった被害者の
ペーンさん(仮名)を連れた担当のタム弁護士が

裁判所前で待ち受けた報道陣に向けて
事件の進展を語った。

３
　　　　　裁判所前で取材陣に答えるお馴染みのタム弁護士








タム弁護士らが今、出てきた裁判所で
加害者のエム容疑者が

レイプドラッグを混ぜた酒をペーンさんに飲ませ

気を失わせて強姦した始終を映像に撮っていて

その映像を証拠として見せられたという。

12
　　　　　　これはM-Thaiの以前の記事。
　　　　　　50年前に外務大臣だった祖父の写真付き







タム弁護士インタビュー）

00:02-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

僕も驚いたんですよ。

だって彼は犯行の様子を映像に残してたんです。

彼女は知りませんよ。

自分が撮られてるだなんて。

でもこれで彼女が承諾してなかったことが

証明されました。

（エム容疑者は同意の上だと主張している）

１０
　　　　　　彼女の全ての訴えを退けられる証拠はあると
　　　　　　豪語していたエム容疑者








00:40-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

裁判所に預けられている証拠の一つなんですが、

今は詳しい話はしない方だいいでしょう。

なぜなら彼に対する取り調べは
まだ終わってないからです。

取材班）

事件が起こった日の映像ですか？

タム弁護士）

そうです。事件当日です。

取材班）

被害者の方は気付いてたんですか？

タム弁護士）

気付いてません。

でもまず、この先どうするか裁判所の助言を

待ちたいと思います。

取材班）

映像は初めて見たのですか？

タム弁護士）

そうです。

さっき見たばかり。

取材班）

今日、加害者側が証拠として持ってきたと言う事ですか？

タム弁護士）

そうです。

取材班）

監視カメラの映像ですか？

タム弁護士）

違います。

彼が撮ったものです。

取材班）

わざわざ撮ったと言う事ですか？

タム弁護士）

そうです。

取材班）

被害者の方は意識があったのか？それともなかった？

タム弁護士）

たぶん意識はないでしょう。

でもここであんまり先に色々

お話ししない方がいいです。

裁判所の判断を待った方がいいです。

取材班）

加害者のエム容疑者と対面だったと言う事ですか

タム弁護士）

そうです。

彼女は気を強く持って頑張りました。

時々泣いてたりもしましたけど、

勇気を持って加害者に向き合いました。

９
　　　　　　加害者が権力に近い人間だと
　　　　　　被害者を消すなどの命も危ない事がある







ペーンさんインタビュー）

01:40-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

ペーンさん）

私は彼がどう思ってるかとかはわかりません。

彼の顔を見る事が出来ませんでしたし、

でもここに来たのは公正な判断をしてもらうためです。

取材班）

彼にはどのように罪を償って欲しいですか？

ペーンさん）

犯した罪に応じた最高刑を望みます

取材班）

加害者が裁判所で撮っていた犯行の映像を流した時、

どう感じましたか？

ペーンさん）

動揺しました。

でもタム弁護士が”これは我々の方に有利だ”と言ったので、私は彼に最高刑を望だけです。

取材班）

どのくらいの長さの映像でしたか？

タム弁護士）

切り取った部分だけで、繋いだものです

取材班）

全部じゃないって事ですか？

タム弁護士）

そうです。編集してありました。

取材班）

全編あるのですか？

タム弁護士）

裁判所には全編が揃っているでしょう。

でも全て我々には有利なことばかりです。

取材班）

今までの事件で映像が裁判所で公開されるような事は？

タム弁護士）

それぞれの担当弁護士次第です。

裁判所で公開するかしないかは。

最初、見せられたときは

”コイツ何考えてるんだ？”と思いましたけど、

大した利益もないですよ（被告側に）。

返って被害者が同意してなかった事が

はっきりしましたよ。

彼女が言っている通りです。

取材班）

でもそんな映像は裁判所で大々的に
人に見せるもんじゃないでしょう？

タム弁護士）

それは相手方の考え次第です。

取材班）

わいせつ映像ではないのですか？

タム弁護士）

わいせつ映像ではないです。

取材班）

でも被害者側に有利だと。

タム弁護士）

そうです。

これで事件当時、被害者が

どう言う気持ちでいたかはっきりしました。

たとえ意識がなかったとしてもです。

取材班）

加害者はどう言っているのですか？

わざとしたんじゃないとか

タム弁護士）

まず、今日、裁判所で彼女とエム容疑者が向き合った時、
彼は彼女に向かって”話し合いをしよう”と

叫んだんです。

そうだったよね？

何て言ったかな？

ペーンさん）

話し合いをしようって言ったんです。

取材班）

どう言う意味なんでしょう？

タム弁護士）

彼は彼女に向かって叫んだんですよ、

裁判所に入る前に

ペーンさん）

彼は叫んでましたけど

私は何も答えませんでした。

私は公正な裁きを彼に受けさせたいだけ、

だって私も私の家族も被害を受けたんですよ。

私も学校に行けなくなったし。


 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（次のタイのニュース🔷三面記事↓2022/09/07)
【続報４】三度目の保釈交渉も蹴られた元大臣の孫

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/09/05)
どこ?!インターポールに国際手配のYoutuber

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/09/04)
あわやショック死!!大麻クッキーでアレルギー

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/09/01)
怖いもの無し!!タイで流行のハンドサイン

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/30)
【続報】疑惑のあの男！元大臣の孫が出頭

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/28)
タイの魅力って？歌って踊る薬剤師

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/27)
たかがドアノブ、されどドアノブ

（前のタイポップス🔷三面記事↓2022/08/25)
芸能人の卵を強姦した元大臣の孫

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/24)
タイに座敷童子?勝手に開閉する赤いカゴ

（前のタイポップス🔷三面記事↓2022/08/23)
カワイイ❤️借金取立て人

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/22)
公衆の面前でクレーム客を刺殺

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/21)
【続報】渦中のセクシー演歌女王がインスタライブで釈明

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/20)
【悲報】芸能界FX詐欺セクシー演歌女王に波及!?

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/19)
芸能界激震のFX詐欺!!女優の保釈叶わず!!

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/18)
食べて徳を積む?!"ナンマイダー・ベーカリー"

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/17)
アレに金箔を貼って”性的魅力を倍増”?!

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/15)
田んぼの脇の路上で散髪はいかが？

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/14)
へべれけ車掌のセルフサービス・バス

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/13)
TikTokでドヤる空き巣/自慢話が命取り

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/12)
閉じ込められた爺さま強盗
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


御注意）シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ　人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの政界スキャンダル #タイの芸能人の卵 #タイのパワハラ #仕事で釣る醜悪さ #タイの元大臣の孫

 #หลานอดีตรมตแฉยับ #หลานอดีตรมตถูกแบล็กเมล #เอ็มหลานรมต #แอบถ่ายคลิป

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

タグ ：
##タイのニュース
##タイの三面記事
##タイの政界スキャンダル
##タイの芸能人の卵
##タイのパワハラ
##仕事で釣る醜悪さ
##タイの元大臣の孫
##หลานอดีตรมตแฉยับ
##หลานอดีตรมตถูกแบล็กเมล
##เอ็มหลานรมต

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/08/31🔶🟥

国の変わりばえのない現状に嫌気が差し、

“もうこの国を出たい”とタイ人に嘆かせる
ものの一つの中に”貧富の差によるひどい不公平感”
があると思う。

権力者や富裕層はコネもあるし、お金もあるし、
学歴もあるからそれなりの知識もある。

1
　　　　　　ポンティップ医師はタイの法医学医の第一人者。
　　　　　　こちらは現在の写真






以前、ボートから転落して亡くなった
女優のテンモーさんの事件で、
オブザーバーの法医学医として
検死に関わっていたポンティップ医師は

2
　　　　　　こちらは随分昔に娘さんと一緒に
　　　　　　インタビューに答えた時の写真らしい






”この国で監獄に入るのは貧しい人だけ、

金持ちや権力者は保釈金を払い、
警察の知り合いに裏から手を回してもらい、
大枚を叩いて有能な弁護士を雇うから、
何をしても自由の身”
と言っていた。


それでも、タイの社会の動きを見ていると

若い人を中心に
”こんな現状は嫌だ！もういい加減変えよう！”

と言う意思はヒシヒシ感じる。


なのでこうした”権力者の一族”が保釈されない
と言うのはタイの社会にとっては
とても大きな一歩なんじゃないかと筆者は思う。

🗞ー💰ー🗞ー💰ー🗞ー💰ー🗞ー💰ー🗞ー💰ー🗞ー💰
【続報２】元大臣の孫!!
二度の保釈金交渉もならず
🗞ー💰ー🗞ー💰ー🗞ー💰ー🗞ー💰ー🗞ー💰ー🗞ー💰

 


このニュースの前編はこちら↓　↓

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/30)
【続報】疑惑のあの男！元大臣の孫が出頭

（前のタイポップス🔷三面記事↓2022/08/25)
芸能人の卵を強姦した元大臣の孫



【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
23日に自宅に届いていた警察からの出頭命令書に
従ってやっとこさ29日に出頭した
元外務大臣の孫のエム氏。

３
　　　　　　報道陣に対して自信満々で笑顔で答えるエム氏







彼は酒類の輸入会社を経営し、
その会社の商品の広告に出演して見ないかと
芸能人の卵であるペーンさん(仮名)を誘い、
仕事の打ち合わせと称してレイプドラッグを
混ぜた酒を飲ませ、意識を失ったペーンさんを
強姦した疑いが持たれている。

４
　　　　　　映像で見る限り、取り調べ側の警察も始終にこやか







29日に彼の出頭した警察署に詰めかけた
報道陣を前に彼は”これは完全なハニートラップです。
彼女の訴えは嘘で、彼女のおかげで僕の一族は
大変な迷惑を被っている。僕には彼女の訴えを
全て退ける証拠があります”と

自信満々に語ったが、

５

　　　　　　皆、始終にこやか







その夜、警察は彼の身をバンコク内の拘置所に拘束して、
裁判所は彼の保釈の求めを許可しなかった。


エム氏は二度にわたって保釈金の交渉をした。

1度目は20万バーツ(約80万円)の保釈金を提示したが

拒否されたため、二度目には
二倍の40万バーツを積んだ。

６
　　　　　　”僕には何の間違いもない”とこの時はにこやかだった。
　　　　　　わざとマスクをとって顔を晒す







しかし裁判所は”被害者に加害する恐れがある”
として保釈を許可しなかった。


裁判所が許可しなかったもう一つの理由に

エム氏が証拠品として警察に携帯電話を見せる事を
拒否していることがあると言う。

１−7
　　　　　　彼の１３ある容疑のうちの１−７まで　　　








そして最初に彼にかけられた容疑は10件だったが、

昨日また新たな容疑が３件増えた。

８−１３
　　　　　13の容疑のうちの８−13まで







これで彼の容疑は13になった。

１、薬物を食品に混入した事

２、強姦罪

３、猥褻罪

４、強姦時の追加の罪過(詳しい記述なし)

５、暴行罪

６、暴行時の追加の罪過(詳しい記述なし)

７、被害者を軟禁状態にした

８、性的加害

９、コンピューターの情報操作

10、嘘の証拠の提出

11、証拠書類の隠滅、改竄

12、書類の偽造
13、侮辱罪

14
　　　　　　エム氏の拘束で一安心。
　　　　　　でも彼の親戚がごちゃごちゃ言って来る可能性は高いかもなー





30日、被害者のペーンさんはマネージャー役の姉と

担当のタム弁護士の部下と一緒に裁判所に向かい、

容疑者のエム氏が拘束された事についての
記者団の質問に”安堵している”と語った。


エム氏は現在、コロナのための最初の５日間の
隔離用施設に拘束されている。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🔷三面記事↓2022/09/01)
怖いもの無し!!タイで流行のハンドサイン

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/30)
【続報】疑惑のあの男！元大臣の孫が出頭

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/28)
タイの魅力って？歌って踊る薬剤師

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/27)
たかがドアノブ、されどドアノブ

（前のタイポップス🔷三面記事↓2022/08/25)
芸能人の卵を強姦した元大臣の孫

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/24)
タイに座敷童子?勝手に開閉する赤いカゴ

（前のタイポップス🔷三面記事↓2022/08/23)
カワイイ❤️借金取立て人

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/22)
公衆の面前でクレーム客を刺殺

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/21)
【続報】渦中のセクシー演歌女王がインスタライブで釈明

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/20)
【悲報】芸能界FX詐欺セクシー演歌女王に波及!?

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/19)
芸能界激震のFX詐欺!!女優の保釈叶わず!!

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/18)
食べて徳を積む?!"ナンマイダー・ベーカリー"

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/17)
アレに金箔を貼って”性的魅力を倍増”?!

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/15)
田んぼの脇の路上で散髪はいかが？

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/14)
へべれけ車掌のセルフサービス・バス

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/13)
TikTokでドヤる空き巣/自慢話が命取り

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/12)
閉じ込められた爺さま強盗

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/10)
オンボロバスは国の恥?!バレー日本男子in NakonPhatom

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/09)
葬式キャンセル!!蘇ったおばあちゃん

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/07)
02年度監督賞受賞映画の助演俳優が隣人を殴死
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


御注意）シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ　人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの政界スキャンダル #タイの芸能人の卵 #タイのパワハラ #仕事で釣る醜悪さ #タイの元大臣の孫

 #หลานอดีตรมตแฉยับ #หลานอดีตรมตถูกแบล็กเมล

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

タグ ：
##タイのニュース
##タイの三面記事
##タイの政界スキャンダル
##タイの芸能人の卵
##タイのパワハラ
##仕事で釣る醜悪さ
##タイの元大臣の孫
##หลานอดีตรมตแฉยับ
##หลานอดีตรมตถูกแบล็กเมล
##ข่าวช่อง8

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/08/30🔶🟥

最近筆者が感じている事なのだが、
事件があって、マスコミ等から
追及された加害者が
自分の立場が危うくなると
”オレこそ被害者だ！”と
被害者ヅラをして被害者叩きをするのは
どこかにマニュアルでもあるんだろうか？
と、思うぐらい日本では一般化してるよな。

そしてその現象をタイと比較すると
日本の場合は
”雇われたのか？”とでも思うような
被害者叩き＆加害者擁護の集団が
ウジャウジャとSNSやニュースのコメント欄に
湧く事が特徴だ。

タイの場合は社会的背景に
”権力者側VS一般人”の超えられない壁
のようなものがあるのもあって、
”被害者叩き”はほとんど見かけないが、
この事件のように加害者が権力者の場合は
一方的に叩かれ、
”色んな憶測”が飛び交うのが常。


この記事は25日の記事の続編です。↓　↓
芸能人の卵を強姦した元大臣の孫

🗞ー🍳ー🗞ー🍳ー🗞ー🍳ー🗞ー🍳ー🗞ー🍳ー🗞ー🍳
【続報】疑惑のあの男！
元大臣の孫が出頭
🗞ー🍳ー🗞ー🍳ー🗞ー🍳ー🗞ー🍳ー🗞ー🍳ー🗞ー🍳

 

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
元大臣の孫である男性に薬を盛られて強姦された
芸能人の卵・ペーンさん(仮名)が先日、
”市民のための弁護士団体”の事務総長である
タム弁護士と”警察への届け出以後、
全く捜査に進展がないこと”を訴えに

警察署に出向いたのが24日。

１
　　　　　　24日に警察に捜査の進捗を
　　　　　　確かめに行くタム弁護士とペーンさん







そして昨日29日、この訴えられている
元大臣の孫である男性が警察に出頭した。


男性の名前はアピディット・イントゥラックと
言い、ニックネームはエムと言う。

彼は現在、酒類の輸入会社を経営しており、

その商品のCMの仕事でペーンさんに近づいたと
されている。

２
　　　　　　ニュースのコメント欄には
　　　　　　”爺ちゃんにそっくり”の言葉もちらほら






彼は警察の事情聴取の後、
囲んだ記者団の質問に次のように答えた。

”祖父は40-50年前に外務大臣をしていましたが、
もう亡くなって10年になります。

ペーンさんと会ったのは事実です。

でも会おうと言ってきたのは彼女の方です。

サイアムスクエアーで会って、
彼女が姉と喧嘩したので家に帰りたくないから
ホテルを予約して欲しいと頼まれた” 

そして指摘されている

”警察高官へのコネを使って捜査が自分へと
及ばないように圧力をかけたのでは？”
と言う疑惑については

”警察に知り合いはいない”と100％否定した。

そして”僕は今いじめられているただの一人の男です”
と語った。

３
　　　　　　誘ったのは彼女の方で、
　　　　　　結局家に帰りたくないと言ってきた







エム氏インタビュー）

03:05-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

全ては”ハニートラップ”のようなものです。

彼女がメディアに出た事は僕の一族に損害を
与えています。

祖父が外務大臣だった事は事実ですが
40ー50年も前の話で、祖父は亡くなって
10年になります。

でも事件に関係しているのは孫の僕一人でなのに、

他の親戚にまで損害を与えてしまっているのが悲しい。

彼女にあった日に誘ってきたのは彼女の方で、

お姉さんと喧嘩して一人でサイアムスクエアーに居ると。

可哀想だったので僕も行ってあげたら
今度は家に帰りたくないからホテルを探してと言われた。

けど、僕はホテルに彼女を送って行っただけです。

僕には全ての証拠があります。

あの日飲んだのは普通の焼酎です。

焼酎は韓国の白酒で、度数も高くないです。

フルーティーな味で、いちご味、みかん味があります。
（タイ人はあんまりマッコリもチャミスルも焼酎も
どう違うのかあんまり分っている人はいないと思う）

取材班）

でも被害者の女性は飲んだ後に記憶がなくなって、

訳がわからなくなったと言っていますが。

エム氏）

彼女が警察に訴えている事は全て事実ではありません。

僕には証拠があります。

４
　　　　　　エム氏が公開したラインのやり取り、
　　　　　　姉と喧嘩したので帰りたくないの件






エム氏はまた、誘ったのはペーンさんの方だと言う
証拠のラインのやり取りを公開している。

エム氏の言い分はこうだ、


8日）ーーーーーーーー

9日にエム氏と仕事の打ち合わせの約束をする。

ペーンさんが姉と喧嘩して一人でサイアムスクエアーに
出てきて、エム氏と会う。

姉のいる家に帰りたくないからホテルを
予約して欲しいとエム氏に頼む。

丁度、次の日もエム氏と仕事の話があるし。


9日）ーーーーー

エンポリアムで会う。

エム氏は業界で有名人なので顔が差すから、

他で話そうと言ってホテル(ヴィラ)に移動。

５
この人は弁護士？の割には頼りない感じ






エム氏の弁護士と思われる人物）

06:20-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

取材班）

薬を盛っていないと言う証拠もあるんですか？

弁護士）

ありますよ

取材班）

見せて下さい

弁護士）

まだ、ダメです。

警察にも見せてないのに

なぜ見せなきゃならないんです？

取材班）

それで今後はどうするんですか？

弁護士）

どうするのかな？

（エム氏の方を見る）

とりあえず先方の訴えが事実ではないと

エム氏）

今日は彼女の言い分が正当でないと

言いに来たんです。

なぜならこれは罠なんです。

6
事実は事実だと言い張るエム氏






エム氏がペーンさんの訴えを全否定した事について、

ペーンさん側の弁護士であるタム氏は
徹底抗戦する姿勢を見せ、

ペーンさんが意識のない間にエム氏から
強姦されていた事の証拠となる
ラインのやり取りを公開した。

１０
　　　　　　”あなた私に何か飲ませたでしょ？”　
　　　　　　”避妊薬だよ” ”って事は最初から計画してたって事？”
　　　　　　”計画してないよ！”　
　　　　　　”酔っただけであんなに記憶が消えるなんて事はない”






このラインのやり取りについては、

エム氏が”マズイ”と思ったのか、
自分の送ったメッセージを所々削除している。

１１
　　　　　　左が削除前のラインで右が削除されたあと
　　　　　　”僕と君は性関係があったよ”
　　　　　　”けど避妊したから心配しなくていい”






タム弁護士インタビュー）

11:20-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

ペーンさんは仕事の話で行ったのに、

結局彼は薬を盛ってペーンさんの意識のない間に

事に及びました。

ペーンさんは同意していません。

証拠は全て揃っています。

ペーンさんの主張は全て事実です。

だから僕は弁護を引き受けたんです。

１２
　　　　　エム氏が消したのは”ペーンさんは覚えてなくても
　　　　　僕は覚えてるよ”と言うコメント






また、ペーンさんはエム氏にホテルを
予約してもらった日、姉と喧嘩していた事は事実で、

通常、仕事の打ち合わせなどにはマネージャー役を
引き受けている姉と同行するのだが、

喧嘩して8日は一人だったと語った。

エム氏は家柄もいいし社会的地位もあるから
最初からとても信用していた
(地位に泥を塗るような事はしないだろう)

１３
　　　　　　ペーンさんは何も覚えていないのに
　　　　　　’2人ともその気があってキスしたよ’と書いた。
　　　　　　それを後に削除している






だからホテルの予約を頼んだし、

9日の打ち合わせの場所の変更にも応じた。

でも結局、この件を揉み消そうとして
示談金を提示してきたりもしている。

１４
　　　　　尽く性関係があった事を書いた場所が削除されてる






ペーンさんインタビュー）

12:45-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

彼のSNSを見たり読んだりしている人は、

彼が自分がどれだけ社会的信用があって

権力があるかとか自慢しているのを
知っていると思います。

インタビュ
インタビューに答えるペーンさん






またAmarinTVではペーンさんが連れ込まれたと言う

ヴィラと呼ばれる宿泊施設に引き続き
取材を試みていますが、

ここはある警察高官の所有で、ここの
サービス利用者は社会的地位のある人だけに
限られ一般人には開かれていません。

また、従業員にも聞き込みを行っていますが、

皆”あの日に起こった事は誰も話す事はできません”
と口を閉じてしまいます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/31)
【続報２】元大臣の孫!!二度の保釈金交渉も

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/28)
タイの魅力って？歌って踊る薬剤師

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/27)
たかがドアノブ、されどドアノブ

（前のタイポップス🔷三面記事↓2022/08/25)
芸能人の卵を強姦した元大臣の孫

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/24)
タイに座敷童子?勝手に開閉する赤いカゴ

（前のタイポップス🔷三面記事↓2022/08/23)
カワイイ❤️借金取立て人

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/22)
公衆の面前でクレーム客を刺殺

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/21)
【続報】渦中のセクシー演歌女王がインスタライブで釈明

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/20)
【悲報】芸能界FX詐欺セクシー演歌女王に波及!?

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/19)
芸能界激震のFX詐欺!!女優の保釈叶わず!!

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/18)
食べて徳を積む?!"ナンマイダー・ベーカリー"

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/17)
アレに金箔を貼って”性的魅力を倍増”?!

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/15)
田んぼの脇の路上で散髪はいかが？

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/14)
へべれけ車掌のセルフサービス・バス

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/13)
TikTokでドヤる空き巣/自慢話が命取り

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/12)
閉じ込められた爺さま強盗

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/10)
オンボロバスは国の恥?!バレー日本男子in NakonPhatom

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/09)
葬式キャンセル!!蘇ったおばあちゃん

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/07)
02年度監督賞受賞映画の助演俳優が隣人を殴死

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/06)
【おさらい!!】タイの銃規制はどうなっているの？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


御注意）シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ　人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの政界スキャンダル #タイの芸能人の卵 #タイのパワハラ #仕事で釣る醜悪さ #タイの元大臣の孫

 #หลานอดีตรมตแฉยับ #หลานอดีตรมตถูกแบล็กเมล

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

タグ ：
##タイのニュース
##タイの三面記事
##タイの政界スキャンダル
##タイの芸能人の卵
##タイのパワハラ
##仕事で釣る醜悪さ
##タイの元大臣の孫
##หลานอดีตรมตแฉยับ
##หลานอดีตรมตถูกแบล็กเมล
##ข่าวช่อง8

このページのトップヘ