海外にいる日本人は多分みんな
”現地の人が考える奇妙な日本料理”や
勘違いが一人歩きしている
”ヘンテコな日本文化”に触れた事はあると思う。
今日ご紹介するニュースは”タイにある
日本スタイルのタイ仏教寺院”。
筆者が住んでいたチェンマイ県の北部にも
Hinoki Landとか言う日本をテーマにした
テーマパークがあるのだが、
こう言う”ツッコミどころ満載”の
勘違いなハリボテの偽物には
筆者は全く興味がなく、
尻が痒くてたまらんようになる。
しかし、ある日タイ人の友人に
無理やり連れて行かれて
”ねえ、ねえ、懐かしいでしょ？”と
しつこく聞かれて困りに困った。
Hinoki Land。ああ、尻が痒い（笑
”尻が痒い”と答えても
国外に出た事のない友人には
多分何のことだかわからないだろうし。
ここにいった事のある他の日本人の方は
どう思うかはわからないが、
この時、筆者が思い出したのは
日本留学に来ていたスペイン人の知人が
”志摩スペイン村”の話をするたび、
”ヌヘラーッ”っと馬鹿にしたような
こっぱずかしいような笑みを
浮かべていたのを思い出した。
多分、彼も志摩スペイン村と聞くたび、
尻が痒かったんだと思う。🏮ー😹ー🏮ー😹ー🏮ー😹ー🏮ー😹ー🏮ー😹ー🏮
爆走!!タイの変テコ日本風?の寺
🏮ー😹ー🏮ー😹ー🏮ー😹ー🏮ー😹ー🏮ー😹ー🏮
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
”日本風”をウリにしたこの寺があるのは
スパンブリー県のカーオディン郡。
寺の名前は”カーオディン寺”。
映像に映るのは寺に上がる階段の
両側に連なるお稲荷さんのような鳥居。
番組アナウンサーは鳥居の事を
”幸運がやってくる縁起物”と紹介し、
縁起を担いだり、おまじない等が好きな人は
”必ず行きましょう！”と勧める。
提灯は中古か？東京医薬専門学校って？
寺の壁のあちこちにはアニメキャラや
日本の有名観光地が描かれている。
寺はこのスタイルに変えてから
地域のランドマークになりつつあり、
SNSに投稿目的で写真や映像を
撮りにくる参拝客が途絶える事はないと言う。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/20)
【続報10】親友弁護士に共犯の疑い?/毒殺妊婦
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/20)
名門私立校前の大麻店 目当ては白人客
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/19)
【続報9】オンライン賭博一日100万B/毒殺妊婦
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/17)
【続報8】罪押し付け死者に口無し/毒殺妊婦
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/14)
保釈中に放送局に脅迫状!?中国闇マネー
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/13)
【続報7】死者からの宅急便/毒殺妊婦
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/12)
懲役12,640年!!なぜ重い?タイの詐欺罪
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/10)
【続報10】保釈却下!!セクシー演歌女王/芸能界FX詐欺
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/09)
着服!!寺の金と人気僧侶の乱れた性生活
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/08)
タレコミ謝礼値上げ1万→5万B!!選挙買収の実態
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
御注意）シェアはご自由にどうぞ。
翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。
ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
