古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#มินตัน

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/04/19🔷🟠

📢🚑📢🚑📢🚑📢🚑📢🚑📢

ストーカー出所で
危機再びのネットアイドル

📢🚑📢🚑📢🚑📢🚑📢🚑📢



【要訳】
このニュースに出てくるネットアイドルの
”ミンタン”さん
は去年、自分の住むコンドミニアムの
ガードマンであったマイク容疑者に異常なほど
付け回され、ネットでもストーカーされ、
困りに困って警察に通報し、マイク容疑者は逮捕された。



🍉↓去年のミンタンさんの事件のニュース↓🍉
ストーカーに狙われるネットアイドルの悲痛



そのマイク容疑者が前回逮捕され禁固刑を受けたのが
去年の7月だったのだが、そのマイク容疑者が
また出所してミンタンさん追いかけ回していると言う。

1
      出所して来てまた嫌がらせを受けていると
      訴えるミンタンさん









去年、このニュースをここで書いた時にも
書いているが、とにかく、このマイク容疑者
ストーカー行為”実際に追い掛ける”のと
”ネットでのつけ回し・デマ流し”の両方で、
その執拗さと異常さが際立っていて、


中でも ”ミンタンは実は結婚していて、
その夫が俺だ”
とか言ってミンタンさんと
自分の名前が入った偽物の”婚姻済み証書”を作って
SNSに投稿し、ミンタンさんの一部のファンは
すっかり信じ込んだりしていた。

2
      ミンタンさんの車の写真を投稿したり、
      ミンタンさんがいつどこに行ったかを詳しく投稿










それより筆者が怖いなと感じるのは、

このデマを流すマイク容疑者が、

デマをデマとは思わず

”これが真実だ。ミンタンは俺の妻”だと

完全に思い込んでいる点だ。


だからストーカーをしても罪の意識はない。

”俺の妻だから俺は妻のそばにいるべきた”

として、ミンタンさんを追い回す


先日、ミンタンさんは自分のライブ配信

”出所してきたマイク容疑者に勝手に自分の車に
GPSを取り付けられた”
“怖くて以前と同じような生活には戻れない”

苦痛を訴えた。

4
      右は取り付けられたGPS









ミンタンさんがマイク容疑者の出所を知ったのは
今年1月

マイク容疑者がミンタンさんのFacebook投稿

猥褻なコメントを付けてきたり、

マイク容疑者自身のFacebookにミンタンさんの
車の写真が投稿されているのを見た。


また、自分の自慰行為の映像を撮ったものや、

”恋人になってくれ”とのメッセージも送られて来た。


マイク容疑者は去年7月に逮捕されて

3ヶ月の禁固刑だった。

5
      ミンタンさんは通報したがまだ逮捕されていない









ミンタンさんインタビュー)

02:15-)【要訳】

猥褻な映像を送ってくる事から始まったんですが、

もう、何度も何度も、本当にたくさん、
次々送ってくるんです。

そして”君と寝たい”と。

また、ライブ配信の時のコメント欄に

”僕はミンタンの国民カードの番号を知ってるよ”とか

この間、通報した時に証拠はほとんど全部提出しました。

彼は私の年収も調べて知ってるんです。

今回通報して捕まっても、出て来たら
また同じ事
をすると思います。

そして、出所してくる度に彼の嫌がらせ行動は
エスカレートすると思います。

今でも十分ひどいですが、

もっとひどくなると思います。

6
      手紙を送りつける、猥褻映像を送る、
      GPSを車につける









マイク容疑者は自身のFacebookに、
ミンタンさんが何月何日の何時
どこへ行ったかを写真に撮って投稿し、

ミンタンさんの車にGPSを取り付けた事も
投稿していました。

11
猥褻映像と一方的に送ってくる猥褻なメッセージ








ミンタンさんはマイク容疑者のストーカー行為を
通報
しましたが、彼はまだ逮捕されておらず、

ちょうどソンクラーンの休暇という事もあって

故郷のナコンシータマラート県に里帰りしていました。


我々取材班はナコンシータマラートに向かい、

逮捕前のマイク容疑者にインタビューを試みました。

9
      マイク容疑者は里帰り中









マイク容疑者は”ミンタンさんが好きだから
付き合ってほしい。彼女に送ったわいせつ画像は
昔撮ったもので今のものじゃない。
彼女の後を追いかけるのも今はやめているが、
好きになる事はやめられない”
と話した。

10
今はもう、つきまといはやめていると話す








マイク容疑者インタビュー)

04:40-)【要訳】

彼女と恋人になりたいんです。

彼女の国民カードの写真の偽物を作って、

国民カードの番号を知ってるとも言いました。

偽の婚姻証明書も作りました。

でも祖母にも叱られました。

猥褻写真を送ったりしたのは本気じゃありません。

GPSを取り付けたのはそれをSNSに
投稿したかったからです。

12
      手紙も送りつける









また、マイク容疑者の祖母
”ミンタンさんに謝りたいです。
孫は本気でこんな事をしてるんじゃないと思います。
でも、彼は自分のコントロールが効きません。

時々、誰もいないのに一人で喋ってたり、
一人でボクシングの真似事をしたりしますが、

私もどうしていいか分からないんです”

と話す。


また、刑期を終えて戻って来て、
病院に連れて行きたいと思っても
自分には治療費を払えるだけの収入がないと
困り切っている。


タイのニュース🟥三面記事2023/04/20)
心中?他殺?謎の死のネットアイドルG

タイのニュース🟥三面記事2023/04/18)
ミスコン応募の彼女がグル!!中国人事業家誘拐

タイのニュース🟥三面記事2023/04/17)
リバイバル!!タイの"イッキー"フィーバーとは?

タイのニュース🟥三面記事2023/04/14)
バンコク街娼通りコロナ後の今

タイのニュース🟥三面記事2023/04/12)
【続報1】居直り逆ギレ!!タイ日笑いのツボのズレ

タイのニュース🟥三面記事2023/04/10)
タイと日本/笑いのツボのズレ

タイのニュース🟥三面記事2023/04/07)
【続報4】本人証言!!美談の裏側/藪ヘビ市民派弁護士

タイのニュース🟥三面記事2023/04/06)
代理母ビジネスと中国マフィアの闇

タイのニュース🟥三面記事2023/04/05)
【続報3】藪ヘビ市民派弁護士!!美談の裏側

タイのニュース🟥三面記事2023/04/03)
性癖!!止められない止まらない靴泥棒

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのネットアイドル #ネットアイドルにつきまとい #タイのストーカー #ガードマン

 #รปภ #คุกคามเน็ตไอดอล #มินตัน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/23🔶🟥

タイ語で痴漢の事を呼ぶ時
”ローク・チット=精神の病気”と呼ぶが、
こういったストーカーも”
ローク・チット”と呼ぶ。

これについてワタシは
ローク・チット=
”自分の勝手な妄想が事実だ”と言う認知の歪みが
ある方々
だと解釈している。

なぜなら痴漢や性犯罪を重ねてしまう人の
治療にあたってる医師や専門家
”痴漢等の性犯罪を重ねてしまう人の多くは
被害者が自分の事を好きとか、
加害をして欲しいと望んでいると言う
認知の歪みがある”

語っているのをよく聞いたり、読んだりしたからだが、

このニュースのストーカー
”膨らんだ自分の妄想を事実だと認識してしまっていた”
という事のようだ。

🥽
📕🥽📕🥽📕🥽📕🥽📕🥽
ストーカーに狙われる
ネットアイドルの悲痛

🥽📕🥽📕🥽📕🥽📕🥽📕🥽



【要訳】

ネットアイドルの”ミンタン”さんは、

ここ1年ほどある”ネットストーカー”から
狙われ、心を痛めている。

1
     ”ローク・チットのガードマンに嫌がらせされて1年”





このネットストーカーの男は
バンコクのスクンビットにあるコンドミニアム
ガードマンで名前をナンタワットと言った。


ナンタワット容疑者は1年ほど前からミンタンさん
Facebookにコメントをよく残すようになった。

そのうちメッセンジャーで個人的にメッセージ

送ってくるようになったが、

その内容が時に脅すような内容だったため、

ミンタンさんはナンタワット容疑者をブロックした。

3
     ナンタワット容疑者はニセアカウントで
     ”ミンタンさんは常に避妊薬を飲んでる”などと書いていた 







その後ナンタワット容疑者
ミンタンさんの写真を使って

Facebookでミンタンさんの偽アカウントを作り、

自分とミンタンさんが付き合っているとか、

もう深い仲になったとか、

ミンタンさんの写真とポルノ写真を合成して、

あたかもミンタンさん自身であるような

卑猥な写真を載せたり、ミンタンさんはアバズレ

避妊薬を常用しているなどと書いたり、

挙げ句の果てに、ミンタンさんと自分の名前が載った

ニセの結婚証明書までfacebookに投稿していた。

5
      ニセの婚姻証明書





ミンタンさんの映像)

01:45-)【要訳】

今回このストーカーの件についての私の投稿の
シェアが500を超えました。

皆さんありがとうございます。

皆さんは多分このストーカーの男
私にした行為を知って驚いておられると思いますが、

実際はあの話以上にもっとあります。

このストーカーの男はガードマンとして働いていて、

なぜか私の個人情報を持っていてネットで晒すと

脅して来ています。

2
     住所や国民カードの番号などの個人情報を
     ネットで晒すと脅して来た





ナンタワット容疑者は今も
自分の”ニセのミンタンさんのfacebookページ”
運営している。


また、3ヶ月ほど前には、ミンタンさんが仕事

コスプレイベントに参加したところ
ナンタワット容疑者も来ており、

常につけまわされた。


ナンタワット容疑者はこの他にも

ミンタンさんのファンクラブ

”自分はミンタンさんと深い仲になっている”だの

発言したり、また、自分と恋人にならなければ

ミンタンさんの個人情報をネットに晒すと脅して来た。

9
     なりすましニセアカウントで
     ”私、結婚しちゃった”と投稿した容疑者






ミンタンさんインタビュー)

04:35-)【要訳】

彼はいつも私をつけ回しているようなんです。

でも私のファンクラブや周囲のスタッフがいる時は

何もして来ません。

取材班)

被害を受けるようになって長いんですか?

ミンタンさん)

いえ、覚えている限りでは酷くなったのは

ここ3-4ヶ月の事です。

最初はFacebookにコメントを書き残したりして、

そのうち個人メッセージを送って来ました。

そのうち私の事を自分の恋人だとか
書き込むようになって、ブロックしました。

それが酷くなって来て、
ニセの私のfacebookページを立ち上げたりして、
私と深い仲になっているだの

色んな妄想を書いたりしていました。

私が警察に通報すると言っても彼は

”実際何も直接手を下していないから
警察は僕を逮捕できないし、
僕の父は警官だ”
と言っていました。

私が仕事で出たイベントに彼が来ていて、

その事を私がFacebookに書いたら、

たくさんの方がシェアしてくださいました。

彼は私の友人のコスプレイヤーの女性にも

”1500バーツでどうだ?”などとバカにしたような

下劣なコメントを書いたりするんです。

4
      インタビューに答えるミンタンさん





また、ナンタワット容疑者はなぜか

ミンタンさんの国民カード番号、住所等

個人情報を知っていて、

一度、自分が読経しているシーンを撮った映像の入った

VCDをミンタンさんの自宅に送って来た事もある。


この住所についてナンタワット容疑者は

”君の住んでるマンションのガードマンを
俺は知っている。だから君の情報は全て筒抜けだ”

語っていると言う。


そしてナンタワット容疑者のストーカー行為の

ターゲットはミンタンさんだけにとどまらず、

14歳の妹学校の前で待ち伏せしたりし始めた。

ミンタンさんはこの妹の件で
”もうこれ以上は我慢できない、危険すぎる”と判断し、

今回、ナンタワット容疑者の事を警察に通報

マスコミにも公開する事にした。


また、ナンタワット容疑者はコスプレ関係

facebookやらのSNSにもいつも居て、

女性のコスプレイヤーを見つけては

”1500バーツでどうだ?”などと女性を見下すような

下劣なコメントを多く書き残していると言う。

6
      インタビューに答える元上司





AmarinTVはこのナンタワット容疑者が勤めていた
スクンビットのコンドミニアムに出向き、

ナンタワット容疑者の上司であるチャーナロン氏

インタビューを試みた。

チャーナロン氏はナンタワット容疑者について

”彼は7月5日にコンドミニアムの
管理会社に応募して来たばかり。

しかし、1ヶ月の試用期間中に彼が夜中、
コンドミニアムの駐車場で奇妙な踊りを踊ったり、

ボクシングの素振りのような事をしてるのを
住人が見つけ、それが監視カメラの映像にも
写っていて、
住人は気味悪がっていたため、

7月8日に休職を言い渡し11日に解雇した”と語った。

7
      真夜中に踊る容疑者!!






上司インタビュー)

08:30-)【要訳】

コンドミニアムの駐車場で
真夜中に踊ってたりしたんです。

通常、新しい人員が来たら1ヶ月は試用期間でしょ。

その間に”犯罪歴”の調査がありますが、

結果が出るまで7-10日かかります。

なので、とりあえず先に仕事に入ってもらいました。

取材班)

それでミンタンさんももここに住んでるんですか?

上司)

いえ、ここではありません。

取材班)

彼はミンタンさんの住んでるコンドミニアムの
ガードマンと知り合いだとか言ってるんです。

上司)

でも彼はどっちにしても 辞めさせたからね。



タイのニュース🔷三面記事2022/07/24)
大暴れの泥酔モデルが妄言で警察に謝罪

タイのニュース🔷三面記事2022/07/22)
珍味?コウモリのガーリックフライはいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/21)
水中のビキニのコンパニオンが売る観賞魚

タイのニュース🔷三面記事2022/07/20)
強きを助け弱きを挫くタイ警察の信用度

タイのニュース🔷三面記事2022/07/18)
やもめのフリでシンママ13人を騙した60歳

タイのニュース🔷三面記事2022/07/16)
ワクチンのせい?! 接種後めまいで衝突事故

タイのニュース🔷三面記事2022/07/15)
農民暴走族?!走る農業用エンジン

タイのニュース🔷三面記事2022/07/14)
大麻泥棒をFacebookで脅すカフェオーナー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
記者会見で晒されビビる理事長

タイのニュース🔷三面記事2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法

タイのニュース🔷三面記事2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性

タイのニュース🔷三面記事2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのネットアイドル #タイのストーカー犯罪 #Facebookのニセアカウント #ニセ婚姻証明書 #勝手な妄想が暴走 #ロークチット

 #มินตัน #รปภคลั่งรักปลอมใบสมรส

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

このページのトップヘ