🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/01/28🔶🟥
タイの若者は中学生だろうが、高校生だろうが
”不当な権力”が自分の身に影響が及びそうになると
蜂起してデモをする事が身についているなあと
つくづく思う。
日本なら学校でこのような不祥事が起こったら
PTAが動くんだろうが、
子供自身が”わいせつ事件”の被害者になった場合、
”親に相談できるか？（できる親か？）”
”親が子供の話をちゃんと聞くか？”
”親がそれを恥だと思って内々で揉み消さないか？”
と言う心配もある。
ワタシがタイにいる間にかどうかは定かでないが、
いつの間にか日本では”不正”や”不当”な事を
訴えて戦っている人を
冷笑したり、茶化したりする事が
”大人な態度”だと思い違いをされるように
なってしまったのだろうと思う。
🚶♂️ー🚽ー🚶♂️ー🚽ー🚶♂️ー🚽ー🚶♂️ー🚽ー🚶♂️ー🚽ー🚶♂️ー🚽
追い出せ!!わいせつ校長
立ち上がる学生たち
🚶♂️ー🚽ー🚶♂️ー🚽ー🚶♂️ー🚽ー🚶♂️ー🚽ー🚶♂️ー🚽ー🚶♂️ー🚽
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
ブンカーン県の学生たちが蜂起して”出ていけ！”と
言っているのはこの学校の校長。
プラカードというか布を掲げる
彼はシャワー時の女性教員を数回覗き見したとして
訴えられているが、通常通り勤務を続けていた。
映像の音声）
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
学生）
こんな事なら我々は彼に消えてほしい。
私の意見に賛成の人は起立して下さい！
こんな人物はいらない！
新しい人物を！
（校長の看板を破る）
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
この校長はこの学校に赴任して来て約2年。
ある日女性教員がシャワーを浴びていた所、
外で物音がして見に行くとその人物は走って逃げた。
女性教員からの訴えを聞いた用務員は防犯カメラの映像を
確かめようと校長の許可をもらいに行くと、
校長自ら
”映像を確認しなくていいよ。
覗き見をしたのは僕だから” と自白した。
用務員の話によるとその後この校長は
”痴漢みたいな事をしてごめんなさい”と
謝っていたと言う。
（たぶん校長の写真入りスローガンの看板）
また、この日ブンカーン県の中学・高校教育委員会の
副委員であるノーラパット氏がこの学校を訪れ、
”この件については訴えを受け、現在、事実を調査中だが、
この校長は転校させる予定”だと語った。
この答えに学生たちは一旦納得した。
被害に遭った女性教員も彼女たちの希望通り、
変わらず同じ学校で、同じクラス担当で継続して
勤務できる事になり、
学生たちと抱き合って喜んでいた。
しかし、我々取材班がこの学校に出向いた際、
校長の姿はなく、部屋の前には”役所に出かけています”との札がかけられていた。
ーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース・三面記事↓2022/01/31）
盗みに入ったけど帰れない14歳 "助けて!!"
（前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/27）
村長の涙💓夫が重婚??
（前の前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/24）
納得の上の三角関係⏩しかしその結末は…
（前の前の前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/24）
ーーーーーーーーーー
御注意）シェアはご自由にどうぞ。
翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。
ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
