🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/02/21🔶🟥

東南アジアの中でもタイはネットバンキングや
ネット決済の一般化が遅れている国だと言われる。

しかし、それよりもっと遅れている日本から見たら、
ネット決済を利用している人も店もずっと多い。

コロナ蔓延で経済状態が悪化してから、
ネットでの詐欺行為なども常態化していて、
その手口はいつも
”今振り込んで！
今振り込んでくれたらあと0000バーツ値引きするわ！”
と言う誘い文句だ。

そして携帯を取り出し、即入金してしまう。

しかしここで銀行に行って振り込みとなると、
その決心が正しいかどうか考える時間も少しあるし、
家族や知人に相談するチャンスもあるだろう。

”ネット決済で便利になった！”と消費者が喜んでいても、
それよりもっと喜んでるのは”詐欺師”かもしれない。

🏮ー💰ー🏮ー💰ー🏮ー💰ー🏮ー💰ー🏮ー💰ー🏮
ネット決済の穴🏮
祭りで消えた全財産
🏮ー💰ー🏮ー💰ー🏮ー💰ー🏮ー💰ー🏮ー💰ー🏮

 

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
この被害者の女性、シーリラットさん41歳は

2月18日、仕事の帰りに寄ったお寺のお祭りの出店で

コインめくりゲームの出店に立ち寄り、

そこでたった15分の間に30万バーツ(約100万円)を失った。

彼女が騙されたのはバンコクのカンナーヤーオ地区の
クー・ボーン寺のお寺祭りの出店。

　　　　　　電話をするフリをして隠し撮り。
　　　　　　店の周りには強面の男性が張っている。

その直後、彼女はコインめくりゲームの店の映像を
電話をするフリをしてこっそり録画して来た。

00:30-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

（声は電話するフリをしているシーリラットさん）

今から行く。

何で？

どこにいるの？

今向かってるって！

　　　　　投稿には沢山の”私も騙された！”とのコメントがついた。

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
彼女の被害を載せたSNSの投稿には
同じようにこの地域のお寺の祭りの出店で
騙されたたくさんの人からのコメントが書かれた。

ある人は彼氏がたった10分で３万バーツ失ったと書き、

またある人はスッテンテンになったと書いていた。

またある人は
”途中で抜けようとしてもガタイの大きい強面の男に
囲まれて出れない”と書いていた。

この店の周りには沢山の人だかりが出来ており、

皆口々に”やったー当たったー” ”○○バーツ当たったー”

だのと大騒ぎしていたと言うが、

これらは皆、客ではなく”サクラ”だと思われている。

そしてその他の声につられたお客がやってくると、

一回につき1000ー2000バーツを賭けさせられる。

当初、シーリラットさんは”持ち金がない”と断ったら、

”振り込みでもいいよ”と言われ、
即ネットバンキングで振り込んだ。

　　　　　　インタビューに答えるシーリラットさん

この時、一緒に行った彼氏は別の店に行っており、

シーリラットさん一人だった。

店の周囲には強面の男性や、
シーリラットさんにもっと賭けるように
けしかけるサクラと思われる客が囲んでいた。

逃げられないままシーリラットさんは
10回賭けて全て外れた。

彼女が失ったお金は今まで働いて
一生懸命貯めて来たお金だった。

買った土地のローンも残っている。

　　　　　　警察に届け出を出す。

シーリラットさんインタビュー）

05:25-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

インタビュアー）

他にお客さんはいなかったんですか？

シーリラットさん）

いました。

私が断ると、引き止めるんです。

そして遊ばないなんてもったいないわーとか言うんです。

インタビュアー）

何回か当たった回もあったのでは？

シーリラットさん）

ないです。全部外れました。

でもあんまり覚えてないけど、

多分10回は賭けました。

インタビュアー）

10回全部外れたんですか？

シーリラットさん）

そうです。

横に女性がいて”早く！賭けて！”と私の手を引っ張るんです。

彼氏を探したけど、そばにはいませんでした。

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
シーリラットさんは地元の警察に届け出を出し、

その後、自分が騙されたコインめくりゲームの
店があった場所を再び見にゆきましたが、

そのブースには誰の姿もありませんでした。

お寺のこうした祭りは定期的にあちこちで行われているため、

この詐欺賭博グループも他の場所で出店していると思われます。

また、このブースの近くで毎回、

風船を売っている女性の話によると、

この詐欺賭博のブースは

借主がレギュラー出店するブースではなく、

臨時で貸し出されたブースで、

出店者も来たり、来なかったり、

出店日も決まっていないとの事でした。

　　　　　このお寺の祭りは終わって、他の店も撤収作業の真っ最中だった。

シーリラットさんはこの事をSNSにも投稿し、

お寺の祭りや定期市等で

このような人だかりが出来ている店があっても

絶対近づかないようにして欲しい。

なぜなら一度のぞき込むと抜けられなくされてしまう
からと警告した。
 

ーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース・三面記事↓2022/02/22）
追う霊能者🔥逃げる霊能者

（前のタイのニュース🔷コロナ応援番組↓2022/02/20）

タイで日本食はどう紹介されているか…

（前のタイのニュース・タイの市民生活↓2022/02/18）
密着!!ナコンパトムの空飛ぶアイス!!

（前の前のタイのニュース・三面記事↓2022/02/14）

日本人驚愕!!🦑イカの踊り食いブーム

ーーーーーーーーーー

タグ ：

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

##タイ語翻訳

##ถูกหลอกเล่นเกมปั่นเหรียญ

##タイのニュース

##タイの三面記事