🐈ー🐀ー🐈ー🐀ー🐈ー🐀ー🐈ー🐀ー🐈ー🐀ー🐈
盗みに入ったけど帰れない14歳
"助けて!!"
🐈ー🐀ー🐈ー🐀ー🐈ー🐀ー🐈ー🐀ー🐈ー🐀ー🐈
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
この奇妙な映像を撮影したのは
ナコーンラーチャシーマー県のある市場の中にある
携帯販売の店を経営する女性。
映像）【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
00:25-)
店主）
これどうやって降りるの？
どうやって外す？
コソ泥）
助けて下さい。
頭が引っかかって取れないんです。
店主）
でもどうしてそんな所に引っかかるの？
脚でどうやって降りて来たの？
鉄の柵に引っかかってるのよ。
どうやって外すの？
頭が引っかかってるのよ。
コソ泥）
もう耐えられませんー。
店主）
入る時、入れたんだから、
出る時も出れるでしょ？
もう腕の力が抜けちゃったんでしょう。
それで、何で侵入して来たの？
コソ泥）
落ちちゃったんだ。
店主）
どこから落ちたの？
だから、何で侵入して来たの？
コソ泥）
屋根に上がって遊んでたら落ちちゃったんだー
店主）
屋根に上がって遊んでたって、
それ違うんじゃない？
抜けなくなった。手も足も疲れて力が尽きて来た。
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
この後、この店主の女性は救助隊を呼び、
１時間以上かけて天井の鉄の柵を切断してもらい、
この少年を助けました。
この女性が店を閉めて自宅にいた夜の９時すぎ、
店の近所の人が電話をかけて来て
”あなたの店の中で変な声がするから見に来て”と
連絡が入った。
その電話の主の話では”助けてー助けてー”と言う声が
店の中から聞こえると言う事だったが、
幽霊だったら怖いけど、とにかく見に行ってみようと
店に戻るとそこには”14歳のコソ泥”が
自分から入って来たはずの天井の鉄柵に
頭が引っかかってぶら下がって苦しんでいた。
彼は盗みのために店内に入ろうとして、
上からは降りる事が出来たものの、
再び登って帰ろうとしたら
頭が引っかかって抜けなくなってしまった。
店主インタビュー）
03:10-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
店主）
彼は家の裏から入ったんだと思います。
トイレとの間に狭い隙間があるんです。
私が彼に”何で店に入って来たの？”と聞いても
彼は泣いて助けてと言うばかりで。
だから”入れたんだから出れるはずよね。
とりあえずそのまま放っておきましょうか？”
って言ったんです。
インタビュアー）
彼を叱ったと言う事でしょうか？
店主）
叱ったと言うか、”しつけ”みたいなものかな。
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
この14歳の少年はこの辺りの窃盗グループのリーダーで、
この辺の店は軒並み彼らの被害に遭い続けて来たと言う事です。
警察は店主からの通報を受けてこの少年を”侵入”と
”窃盗容疑”でナコーンラーチャシーマー県の
家庭裁判所に引き渡しました。
誰が修繕費を支払うんでしょうか？
ーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース・三面記事↓2022/02/03）
【閲覧注意】生エビで失明🦐意外な所にも寄生虫
（前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/28）
追い出せ!!わいせつ校長!!立ち上がる学生たち
（前の前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/27）
村長の涙💓夫が重婚??
（前の前の前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/24）
ーーーーーーーーーー
御注意）シェアはご自由にどうぞ。
翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。
ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
