古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#ชูวิทย์

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/07/29🔷🟠


🍉このニュースの関連記事🍉↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/07/28)
猿芝居の裏側はペニンシュラ香港

タイのニュース🟥三面記事2023/07/27)
タイ政界の裏側と消えたチョコミント

タイのニュース🟥三面記事2023/07/25)
タイからチョコミントドリンクが消える日



🍫🍀🍫🍀🍫🍀🍫🍀🍫🍀🍫

真夜中のドタキャンと
タイの”老害”

🍫🍀🍫🍀🍫🍀🍫🍀🍫🍀🍫



【要訳】
今度こそ!今度こそ!タクシン氏が帰国する
8月10日が来るのを首を長くして待っている人の
肩ををまたしてもガックリと落とさせる情報が

昨夜12時に流された。

14
タクシン氏は出身地の北部で特に人気があるねー







それは元国会議員で警察・政界の闇を暴く事を
ライフワークとするチュイット氏のFacebook投稿で

”緊急ニュース!タクシン氏帰国取りやめ!

状況が変わったようだ”と書かれているものだった。

1
夜中だし、たった2行なので
詳しい事は書かれていない






投稿は帰国取りやめの件について短く書かれた
2行だけで、詳しい事情は書かれていないが、

下のコメント欄に今回のドタキャンの理由
匂わせるような30年ほど前に大ヒットした
ある曲の歌詞を引用している。


その曲とはヌイ・アムポーン氏
”ワイ・チャイ(信じる)”と言う曲で、

”主人公の男性が遠く離れて暮らす恋人

安心しきって愛していたらいつの間にか裏切られ

立ち直れないほど傷ついた”と言う歌詞の内容。

 
これが ”ワイ・チャイ"。ヒットしたのは30年以上前








ニュースのアナウンサーはサビの部分

”信じる心の弱みを突いて、人間性が腐ってしまうほど
傷つけられた 人を信じる事は時に絶望をもたらす”

と歌って注目すべきはここだと話す。

2
      コメント欄に歌詞を書く







チュイット氏は信じて待つ男性を”タイ国民”

遠く離れて暮らす恋人を”タクシン氏”
例えたのだろうと思う。

3
タイの保守論客?のサンティ氏
健康不安説もよく見る






タクシン氏天敵で知られる元新聞記者で
作家・活動家のサンティ・リムトーンクン氏
自身のYouTube番組 ”Sondhi Talk”で、
今回の帰国ドタキャン劇は

”(娘のウンイン氏率いるタイ貢献党が

王室への不敬罪について定めた)憲法112条を改定する
つもりはないのだと言うことの現れだろう”と話した。

4
      王室に対する不敬罪を守る立場?
      でももう今の王室じゃ求心力ないよね







憲法112条の改定については先の選挙で大勝した

”前進党”が掲げていた政策だ。


また、サンティ氏は以前から天敵として
タクシン氏の帰国を阻んだりしている事でも
知られていたが今回の番組ではなぜか
”タクシン氏との諍いはもうすでに解決済みだ”とし、

今回の帰国に反対する意思はないとも語っている。

12
これは今年3月の報道
”死ぬまで天敵だ!”って(笑






このサンティ氏はチュイット氏とも対立した事がある。

この二人は天敵とまではいかないが、

以前、チュイット氏がオンライン賭博に関係する
警察関係者の事を暴き立てた時、
諸手を挙げて拍手していたのにチュイット氏が
MRTオレンジラインの工事受注に関する不正や
”大麻自由化の裏側”について話したり、

大麻自由化を推進する中心にいた”タイの誇り党”
落選運動を始めたら急に激しくチュイット氏を
批判し始めた。


外国人には深い話はわからないが、

”王室” ”大麻” ”工事受注” ”警察”と複雑に絡み合う
利害関係の糸があるのかもしれない。


サンティ氏はタイの政界・社会に大きな影響力
持つ保守勢力の一人だろうと思われる。

13
MRTオレンジライン






サンティ氏は今回の前進党の大勝について

”前進党が政権を握ったら6ヶ月もこの国は
持たないだろう”
と非常に遺憾に思っていると
番組内で話している。


サンティ氏は74歳。(チュイット氏は61歳)

改革を進める前進党の支持者の多くは若者だ。

間違った使い方をしている人も多いが

日本では”老害”という言葉が少し前から
よく使われるようになった。


サンティ氏がいくら頑張って長生きしても

若者の残された人生ほど長くは生きられないだろう。


いつの時代も”年寄りが若者のために良かれと思って
した事が若者当人にとって”ベスト”であるとは
限らないのだ”と理解して欲しいと思う。



タイのニュース🟥三面記事2023/07/30)
取壊し!!三井不動産出資の超高級タワマン

タイのニュース🟥三面記事2023/07/28)
猿芝居の裏側はペニンシュラ香港

タイのニュース🟥三面記事2023/07/27)
タイ政界の裏側と消えたチョコミント

タイのニュース🟥三面記事2023/07/25)
タイからチョコミントドリンクが消える日

タイのニュース🟥三面記事2023/07/24)
韓国に出稼ぎ!!有給連続45日の地方公務員

タイのニュース🟥三面記事2023/07/22)
公開中継!!記念塔前の呪いの儀式

タイのニュース🟥三面記事2023/07/21)
日本人になくてタイ人にあるもの

タイのニュース🟥三面記事2023/07/17)
検証!!タイのインフルエンサーの相場

タイのニュース🟥三面記事2023/07/16)
ネット賭博CMの有名インフルエンサー4人

タイのニュース🟥三面記事2023/07/14)
【続報2】罪のなすり合い合戦/実業家バラバラ殺人

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの新首相
 #秘密裏の会議
 #タクシン#タクシン帰国ドタキャン

 #ชูวิทย์ #ฮ่องกงซุปเปอร์ดีล #แผนลับ#ทักษิณถอยไม่กลับไทยแล้ว

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/07/28🔷🟠


🍉このニュースの関連記事🍉↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/07/27)
タイ政界の裏側と消えたチョコミント

タイのニュース🟥三面記事2023/07/25)
タイからチョコミントドリンクが消える日



🍫🍀🍫🍀🍫🍀🍫🍀🍫🍀🍫

猿芝居の裏側はペニンシュラ香港
🍫🍀🍫🍀🍫🍀🍫🍀🍫🍀🍫

 

【要訳】

選挙結果が出て2ヶ月以上経つと言うのに

一向に誕生しない”新政府・新首相”


政権政党の党首自動的に首相になってしまう
日本から見ると”何で選挙で大勝した政党の党首が
首相になれないんだ?”
と不思議に思うかも知れない。


タイの政治はこの辺りが複雑で、

選挙で勝ったとしてもまだ上院議員からの
”指名選挙”で基準を上回る指名票を
得なければならないため、

”念入りな根回し”が必要になってくる。

ๅ
      上院議員の選出方法はめちゃ複雑(汗
      なのでここでは書かない(笑







先の選挙に大勝した”前進党”は非常に若い政党で、

軍政権下で解散命令を受けた”新未来党”の流れを汲む。


当然の事ながら若い世代を中心として高い支持
得ているが、如何せん、若い政党のため肝心の
”上院議員”に関係者がいない。

11
      選挙で大勝したのに首相になれなかったピター氏と
      その保有資産。問題になったITVの株は亡き父からの
      遺産の一つ。









そのため”指名選挙”で指名してもらうために

他の年季の入った政党以上に”根回し”が困難になり、

結局、指名はされなかった。


しかしそんな指名選挙の結果が出る以前

首相の椅子に座る人物は影でこっそり決められており、

多くの党の代表が手を結んで”連立政権”
立てていくなどと言う今までの発表
ただの”猿芝居”だと話すのは
政治と警察の闇を暴く事をライフワークとしている

元国会議員のチュイット氏だ。

1
胸のマイクの数!!(笑







そんなチュイット氏が今回明らかにしたのは

8月10日にタイに帰国する予定のタクシン氏

妹のインラック氏と一緒に香港におり、

首相の椅子を狙う”有力候補”が次々と香港を訪れ、

この二人と会合を持っていて、


直近では今週火曜の25日

香港九龍区にあるペニンシュラホテル
もたれた会合の写真を公開した。

3
左から二人目がインラック氏








そこに写るのはタクシン氏と妹のインラック氏

弟のパーヤップ氏

そして”タイ国発展党”の秘書官プラパット氏

その他に顔はモザイクで消されているが
政界を握ると思われる人物が三人写り込んでいる。

2
タイ国発展党のプラパット氏








チュイット氏は実は香港生まれで、

香港にもセカンドハウスを持っているらしい。

4
      5月22日、一旦連立を組むと見られていたが、
      チュイット氏に言わせるとただの猿芝居らしい








そして5月14日の選挙の後、一旦、選挙で大勝した
”前進党”を中心とした連立政権が組まれると
発表したものの、結局頓挫した事について

”あんなのはただの猿芝居。主要な事は全て
雲の上で決まってるんだ”
と話す。

12
次期首相に決まっている人物の
等身大シルエット人形。かなりデカイ








以前ここで”首相になる事があらかじめ
決まっている人物は背が高い”
とチュイット氏が
語っている事を紹介したが、

今回彼はその人物と等身大のシルエットの人形
用意して報道陣に説明して見せた。

そのシルエット人形の前面には
”タイの新首相の公正さは一目瞭然か?”と書かれていた。

13
”あー臭い臭い!不正の匂いがする!”と
派手なパフォーマンスのチュイット氏







チュイット氏の説明によるとこの人物の背後には

”コン・ベン”と呼ばれる不動産業界のドンがいると言う。

5
不動産業界のドン・風雲児と呼ばれる人物が
背後にいるらしい








そして8月10日にタイへの帰国を控えた
タクシン氏だが、タクシン氏の帰国
今まで何度も”帰ってくる”と言う噂が立っても
結局帰ってこない事が多々あった。

14
      タクシン氏といえば赤シャツ








しかし今回ばかりは違うとチュイット氏は話す。

なぜならタクシン氏は今はもう会合がもたれた

香港にはおらず、隣のカンボジアに入国して
帰タイの準備を進めていると言う。


タイのニュース🟥三面記事2023/07/29)
真夜中のドタキャンとタイの”老害”

タイのニュース🟥三面記事2023/07/27)
タイ政界の裏側と消えたチョコミント

タイのニュース🟥三面記事2023/07/25)
タイからチョコミントドリンクが消える日

タイのニュース🟥三面記事2023/07/24)
韓国に出稼ぎ!!有給連続45日の地方公務員

タイのニュース🟥三面記事2023/07/22)
公開中継!!記念塔前の呪いの儀式

タイのニュース🟥三面記事2023/07/21)
日本人になくてタイ人にあるもの

タイのニュース🟥三面記事2023/07/17)
検証!!タイのインフルエンサーの相場

タイのニュース🟥三面記事2023/07/16)
ネット賭博CMの有名インフルエンサー4人

タイのニュース🟥三面記事2023/07/14)
【続報2】罪のなすり合い合戦/実業家バラバラ殺人

タイのニュース🟥三面記事2023/07/13)
【続報】増える容疑者/実業家バラバラ殺人

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの新首相
 #秘密裏の会議
 #タクシン

 #ชูวิทย์ #ฮ่องกงซุปเปอร์ดีล #แผนลับ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/07/27🔷🟠


🍉このニュースの関連記事🍉↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/07/25)

タイからチョコミントドリンクが消える日


🍫🍀🍫🍀🍫🍀🍫🍀🍫🍀🍫
タイ政界の裏側と
消えたチョコミント

🍫🍀🍫🍀🍫🍀🍫🍀🍫🍀🍫

 

【要訳】

先日ここで”チョコミントドリンクが

タイ中のカフェから消えるかもしれない?”
言う話題とその理由をご紹介した。

1
5月末から大ブームになった
チョコミントドリンク






24日チョコミントドリンクを仲良く飲みながら

”今後の政界運営をどうするか?”と言う事で

先日の総選挙で得票数2位だった
”タイ貢献党”を中心とした8つの政党
党首の話し合いがもたれたが、

納得の行く答えが出ず、話し合いは決裂した。

一二
得票数トップの党は仲間外れの連立政権?
しかし結局、話し合いは決裂。
手に持っているのはチョコミントドリンク






この会合には得票数第一位で市民から
絶大な支持を得ている”前進党”は含まれておらず、

”選挙でトップで勝ってもそのトップが
政治に携われないなら選挙の意味がない”
と国民の怒りが沸騰


会合事に8党の党首が飲んでいた
チョコミントドリンクは5月末から大流行していたが、

”裏切りのシンボルだ”とされてタイ中の多くのカフェが
チョコミントドリンクをメニューから外すと発表した。

7
ドリンクコーナーの大手フランチャイズも
チョコミントドリンクをメニューから外すと発表








話し合いは決裂し、首相は誰かもまだ決まらない

そこに来て10ヶ月先には首相指名選挙の
投票
をする上院議員の任期が訪れる。


このままでは10ヶ月余りも首相なし
政界運営をしなくてはならなくなる可能性も出てきた


しかしそこに”次期首相になる人物は秘密裏の会議で
もう決まっている”
と言う人物が出てきた。


それは政界・警察の闇を暴く事をライフワーク
としている元国会議員のチュイット氏

1
今回のタクシン氏の帰国の意味を書いた
チュイット氏の投稿







チュイット氏によると5月14日の選挙が終わって
次の首相は誰か?”と一般市民が首を長くして待つ間、

今後の政治運営を秘密裏に決める

”雲の上の会議”と称される”裏の会議”が香港
行われていたと言う。


チュイット氏はこの”雲の上の会議”には
英国に亡命したタクシン氏が関わっており、

今後、誰が首相の椅子に座るかも既に決まっていて

それは”背が高い”人物だと言う。

12
いくら投票したって結果は
最初から秘密裏に決まっている








しかもその詳細を話し合うためなのかわからないが、

そのタクシン氏8月10日にタイに帰国するらしい。


一説によると選挙で大勝した前進党話し合いを
持つため
の帰国だとも囁かれているが、

前進党の代表はこれを全否定している。

2
党首のピター氏が一時的に議員資格を
剥奪されたため別の代表が答える







チュイット氏はこの他にも新しい連立政府には

得票数第2位のタイ貢献党が中心的役割を担うが、

今までの8年間の軍事政権の中枢にあった軍政党

中心に加わる予定だと言う。

選挙で前進党に投票した人は
これまで8年間もの間続いてきた”軍政権”
嫌気がさした人ばかりだと思うが、
こうやっていくら選挙で”軍政権”を追い出しても
連立政府に加わることが秘密裏に決まっているとしたら
ますます怒りが蓄積する事だろう。



タイのニュース🟥三面記事2023/07/28)
猿芝居の裏側のペニンシュラ香港

タイのニュース🟥三面記事2023/07/25)
タイからチョコミントドリンクが消える日

タイのニュース🟥三面記事2023/07/24)
韓国に出稼ぎ!!有給連続45日の地方公務員

タイのニュース🟥三面記事2023/07/22)
公開中継!!記念塔前の呪いの儀式

タイのニュース🟥三面記事2023/07/21)
日本人になくてタイ人にあるもの

タイのニュース🟥三面記事2023/07/17)
検証!!タイのインフルエンサーの相場

タイのニュース🟥三面記事2023/07/16)
ネット賭博CMの有名インフルエンサー4人

タイのニュース🟥三面記事2023/07/14)
【続報2】罪のなすり合い合戦/実業家バラバラ殺人

タイのニュース🟥三面記事2023/07/13)
【続報】増える容疑者/実業家バラバラ殺人


タイのニュース🟥三面記事2023/07/12)
独・実業家バラバラ殺人と白人マフィア

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの新首相
 #秘密裏の会議
 #タクシン

 #ชูวิทย์ #ฮ่องกงซุปเปอร์ดีล

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/05/20🔷🟠

🍁🌀
🍁🌀🍁🌀🍁🌀🍁🌀🍁🌀

名門私立校前の大麻店
目当ては白人客

🍁🌀🍁🌀🍁🌀🍁🌀🍁🌀🍁🌀



【要訳】
タイはアルコールやタバコ・性表現に関して
日本よりかなり厳しい

例えば13歳以下の子どもが見る番組では

タバコやお酒を飲むシーンはあまりないし、

あったとしてもお酒にモザイクがかかっている。

ๅ
      タバコやお酒の他に銃などの凶器も
      モザイクか別のものに変えられる








コンビニでタバコは売っていても、

見えないようにケースに蓋がされていたりする。


アルコールは主要な仏教行事の日には
販売中止になるし、選挙の前日
”冷静な判断ができない”として販売中止される。


また、販売できる地区も決まっていて、

学校等の教育機関、寺院などの
宗教施設の近くでは販売禁止

:
       仏教行事の日はアルコール販売なし









飲食店等で酒類を販売する場合は
”飲食店許可”以外にも酒類販売許可が必要で(高い!!)

酒類販売許可を持っていると一般の飲食店より
頻繁に検査が入るようだ。


しかし去年から”医療・健康増進用”との名目
解禁された大麻については十分な法整備もないまま
フライング気味にスタートさせてしまったか
のような印象を受ける。


今日は警察や政界の闇を暴く事を
ライフワークとする元国会議員の
チュイット氏が学校の前で大麻を売る店があると

この学校に子供を通わせる保護者からの通報を受けて

現場に入って状況調査をした報告。


チュイット氏は警察や政界の闇を暴く一方、

”大麻自由化”に反対し、先の選挙戦では
大麻自由化を推進した”タイの誇り党”
候補の落選運動を展開していた。

1
      タイの誇り党代表のアヌティン氏の演説会に
      乗り込んでいって反論するチュイット氏










チュイット氏が保護者からの報告を受けて
向かったのはバンコク都内のある有名私立校の校門前。

2
      学校名が見える







チュイット氏現場レポート)

00:20-)【要訳】

学校前で大麻売る店やってる。

保健衛生局は何やってるんだよ!

これこそアヌティン氏が残した負の遺産だ!

(アヌティン氏はタイの誇り党の党首)

僕について来て。

(店前に移動)

これだよ!

学校前で大麻売ってるのは。

何で学校前で開店できるんだよ!

タバコも酒も学校の近くやガソリンスタンドでは

売ってないのに。

大学にだって売ってないよ。

なのに学校前で大麻売ってる!

医師のみんなは目を覚ましてくれ!

おかしいぞ。

見てくれよ!

校門前で大麻売ってるんだ!

(保護者)

大麻なんかいらない!

(チュイット氏)

ほら、保護者だっていらないって言ってる。

3
      






大麻が解禁された時の条件では

”医療・健康増進用”に限定され、販売は許可制

20歳以下の子どもたちに売ったり、
使用したりは禁じられているが、

実際、解禁後は日常的に大麻を吸って

依存状態に陥っている子どもたちの問題や、

大麻入りの飲み物やお菓子を知らずに食べたりして

アナフィラキシーショックを起こして
病院に急搬送される事件も起きている。

4
      路上で大麻を吸う9ー10歳くらいの子ども







チュイット氏のレポートを受けて我々取材班

実際にこの学校と大麻を売る店
どのくらい近いのか現場を調査してみた。

10
店と学校はほぼ向かいにあり、
離れているのは50mほど








現場レポーター)

02:35-)【要訳】

チュイット氏が指摘していた大麻を売る店

学校からわずか50メートルほどしか離れていません。

道の両側には店があるのが見えますが、

注意してみるとその店が大麻を売っているとわかります。

校門前には通学送迎用の車が停まっています。

おばさん、大麻の店はどこ?

あっちですか?

この辺の人は皆知ってますね。

黄色のカラーがこの店のシンボルのようですね

チュイット氏がレポートしてから

この店は開店していません。

お知らせの張り紙がありますが、

”20歳以下には大麻は販売しません”

と書いています。

8
      20歳以下と妊娠されている方には
      販売致しません








この店は開店してほぼ一年になるそうで、

客のほとんどが外国人で、学校の生徒が
店に入る所
を見た人はいないらしい。


また、地元警察がまめにパトロールにも
訪れているそうだが、地元の人や生徒の保護者
子どもたちがこうした情景に
慣れて
いってしまう事を危惧している。

12
      子どもたちが慣れてしまうのが心配








近所の人インタビュー1)

04:45-)【要訳】

大麻には反対です。

子どもたちが大麻に対して慣れてしまうのが心配です。

普通のことと思ってしまったら将来はどうなるのか。

13
      98%は白人だと言う近所の人







近所の人インタビュー2)

05:00-)【要訳】

お客の多くは外国人で、98%は白人です。

タイ人はほんのわずかです。

警察もだいたい週一回はパトロールに来て、

一週間店を閉めたと思ったらまた開けたり。

9
      保護者が校長に宛てた嘆願書の内容その1と2








生徒たちの保護者は学校長に対しこの店への調査と

20歳以下には販売が禁じられているのに

学校前で販売すると言うのは

法律違反ではないのか。

地元の役所へも調査を依頼し、

生徒たちにも”大麻の危険性”について
指導を徹底させるよう嘆願書を提出した。

16
14-15歳の子どもを持つ保護者から
子どもが大麻依存になっていると報告







また、タイ人なら誰でもチェックしている
Facebookの有名ページ”Drama addict”
14ー15歳の子どもを持つ何人もの保護者から
”子どもが大麻依存になっているが、
学校や警察に相談しても何の音沙汰もない”

ページ宛にメッセージが送られてくると投稿した。

(このページは人探し、困りごと等の相談・
広報も受けている)

18
      大麻コーラを飲み続け、あり得ないほどの虫歯になった








Drama addictは他にもある歯科医から

”大麻をコーラ等の炭酸水に混ぜて飲んでいた患者が

約一年ほどで酷い虫歯になった”との報告を受け、

この情報を公開した。


また、先の選挙期間中にチュイット氏は
外国人観光客が集まるカーオサーン地区
(チュイット氏の自宅の近所)にも調査に入り、

”医療用”と言うのは名目だけで実際は
”享楽目的”で販売されていると指摘。

:_
      カーオサーン地区で大麻の売人たちとモメる








この地区で外国人観光客に大麻を売る売人達
衝突していた。


実際問題、タイには薬物やアルコール、
またはギャンブル等の依存症
になっている
人々のための相談機関、更生施設や
支援団体
も非常に少ないし、

これらの依存症に対する考え方も
”本人の意思が弱いから”と、
それが病気だと捉える認識はまだまだ少ない。


タイのニュース🟥三面記事2023/05/22)
爆走!!タイの変テコ日本風?の寺

タイのニュース🟥三面記事2023/05/19)
【続報9】オンライン賭博一日100万B/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/17)
【続報8】罪押し付け死者に口無し/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/14)
保釈中に放送局に脅迫状!?中国闇マネー

タイのニュース🟥三面記事2023/05/13)
【続報7】死者からの宅急便/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/12)
懲役12,640年!!なぜ重い?タイの詐欺罪

タイのニュース🟥三面記事2023/05/10)
【続報10】保釈却下!!セクシー演歌女王/芸能界FX詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/05/09)
着服!!寺の金と人気僧侶の乱れた性生活

タイのニュース🟥三面記事2023/05/08)
タレコミ謝礼値上げ1万→5万B!!選挙買収の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/05/07)
【番外編2】延焼🔥芸能界への飛び火/毒殺妊婦

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの大麻 #大麻コーラ #大麻自由化 #医療用とは名ばかり

 #ชูวิทย์ #ร้านขายกัญชา #หน้าโรงเรียน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/05/08🔷🟠


🍉このニュースの関連記事 ↓ ↓ 🍉

選挙買収タレコミに謝礼1万B!!


💎👨‍⚕️
💎👨‍⚕️💎👨‍⚕️💎👨‍⚕️💎👨‍⚕️💎
タレコミ謝礼値上げ1万→5万B!!
選挙買収の実態

💎👨‍⚕️💎👨‍⚕️💎👨‍⚕️💎👨‍⚕️💎👨‍⚕️💎



【要訳】

この14にタイでは国政選挙が行われるのだが、

昔なら選挙があるとなるとすぐ”一票の値段”

市民の間でとなるのが恒例だった。


こう言う買収は都市部では少なくなって来ているものの、
やはり先日ここでお伝えした通り、

田舎ではまだまだ健在のようだ。


ニュースになっていたのは南部と東北部だったが、

ついでにチェンマイ郊外の友人に聞いてみた所、

”物心ついた頃からずっとある。

でも国際的な視点で考えると非常に恥ずかしく感じる”
と言っていた。


今日のニュースは警察や政界の闇の問題を暴露し
追及する事をライフワークとしている元国会議員の
チュイット氏がまたもや掴んできた”選挙買収”の実態。

1
      ”大麻自由化反対”を掲げるチュイット氏








それも”ITに弱い田舎の年寄りを集中的に狙った
買収作戦”
の実態だ。


14日の投票を控え、次々と買収工作のニュースが流れ、
昨日ー今日のタイのTwitterトレンドには

”選挙管理委員会は何の為に存在してるのか?”

出っ放し。


チュイット氏が自身のFacebookに投稿した買収工作の
実態の映像
では政党から雇われた買収工作員

田舎のお年寄りに”オンライン登録してから
期日前投票をして下さい”
と誘い、
国民カードを差出させて代わりに500バーツを支払う。

2
      東北部の選挙買収の名簿を暴露






そしてお年寄り10人ほどのグループに分けて
車に乗せ、本人のものとは違う選挙区に連れていき
指示した政党の候補者に投票をさせると言うもの。


お年寄りは皆”事前にオンライン登録が必要”
などと言われてどうしていいかわからず、
言われるがままに国民カードを差し出し、
訳がわからないまま車に乗せられる。


乗せられて隣の選挙区に連れてこられたお年寄り

乗せられた車がどの候補者のものだか知っていた。

5
      だいたい10人ぐらいをまとめて車に乗せて
      投票所に送迎。










チュイット氏は以前から今回の選挙の買収工作の
隠し撮り映像
の提供に対し”1件1万バーツ(約4万円)
報償金を出すと明言していたが、

ここに来てその額を5万バーツに引き上げた。


タイでは期日前投票の投票日は1日だけで、

事前にオンライン登録が必要。

今回の選挙の期日前投票日は昨日だった


チュイット氏の暴露に対し、選挙管理委員会

”情報提供をありがとう”と感謝の意を表したが、

チュイット氏は”選挙買収の情報提供者がいても

選挙委員会がその人の身を守らないのであれば
意味はない”
と不満を漏らす。

7
      Twitterでは”選挙管理委員会の存在意義
      ってあるの?”がトレンドに









またチュイット氏は投稿の中で

”選挙買収が多いのは東北部と南部で、
東北部だと一人あたり500-1500バーツ
南部1000-3000バーツが相場”と書いている。


Twitterトレンドには”選挙管理委員会に
存在意義はあるのか?”
の文字が踊りっぱなし。

なぜなら選挙管理委員会はタイの選挙制度の
近代化
を進めるために多額の経費を使って
”海外視察”に何度も出かけているからだ。

6
      チュイット氏が投稿した期日投票所に
      連れてこられたお年寄り







チュイット氏の暴露投稿では
10人前後のグループに分けられたお年寄りが
一台の車に乗せられて期日前投票所に運ばれて来ている。


しかし、このように投票者を集めて車に乗せ
投票所まで送迎する行為はタイの法律では
禁じられている。

9
     タイの選挙での禁止事項
     1、前日のアルコール販売禁止
     2、投票者の送迎行為  
     3、雇用者は従業員が投票に行けるように
       配慮しなければならない






タイのニュース🟥三面記事2023/05/09)
着服!!寺の金と人気僧侶の乱れた性生活

タイのニュース🟥三面記事2023/05/07)
【番外編2】延焼🔥芸能界への飛び火/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/06)
【続報6】獄中で異名”百人殺しのエム”/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/05)

【番外編】芸能界に意外な飛び火/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/04)
【続報5】"一番バカを見る”元夫の自首/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/03)
【続報4】闇ビジネスと絡む5角関係/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/02)
【続報3】共犯?!元夫と死んだ内縁の夫/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/04/30)
【続報2】借金帳消し犠牲者20人?/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/04/28)
【続報】13or15?錯綜する犠牲者数/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/04/26)

青酸化合物!!毒殺11人容疑者は妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/04/25)
【続報2】因果深き父子/ネットアイドルGの謎の死

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの選挙制度 #タイの選挙買収 #タイの期日投票 #タイの一票の値段 #選挙買収

 #ชูวิทย์ #อำนาจเจริญโมเดล #เลือกตั้งล่วงหน้า #กกต

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/04/21🔷🟠

🎾
🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️

選挙買収タレコミに謝礼1万B!!

🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️🎾🏊‍♀️

 


【要訳】

ソンクラーンの間、タイの”暴露の父”チュイット氏
南部のプーケット県に行っていたらしいが、

そこでもしっかり次の”暴露のネタ”
掴んで帰って来ていた。

8
      ソンクラーンはプーケットで!









チュイット氏とは元国会議員で
元特殊浴場チェーンのオーナー

そのためか社会の暗部にも精通し、
その経験を生かして”警察や政界の暗部の暴露”を
ライフワーク
としている人物だ。

ต
チュイット氏がオーナーだったVictoria









チュイット氏が南部で掴んできたネタとは
”選挙買収”


”選挙買収”については選挙が近づくたびに

”今回の選挙は一票000バーツらしいよ”

市民の間で噂になるのが選挙前の風物詩かと
言うくらい当たり前のようの存在してたらしいが、


ここ20-10年でバンコク周辺の都市部では
なくなりつつあるとナコンパトム出身の友人から聞いた。


しかし、チュイット氏の指摘通り、
南部や北部、東北部などの田舎の県では
まだまだ当たり前のように横行しているらしい。

7
      口に加えているのはタイでは禁止されている
      電子タバコ。チュイット氏は”何で電子タバコは
      有害だからと禁止されて、もっと有害な大麻は
      禁止から外されたのか”と疑問を投げかける









チュイット氏が掴んだ南部の現在の
”選挙買収”システムはこうだ。


一票は2000バーツ(約8000円)の値段が付いているが、

最初に支払われるのは500バーツ

もし、その政党が政権与党になったら、
残りの1500バーツ振り込まれると言うシステム。

5
      ”選挙管理委員会は何してるの?”のタイトル









そして南部の選挙買収の暴露に続いて昨日、

チュイット氏がFacebookで暴露したのは
東北部での生々しい”選挙買収の瞬間の映像”


そこには政党からなのか候補個人なのか分からないが
雇われた女性がバイクに乗ってある人の家にやって来て

家族内の選挙権がある人の人数を聞いて記帳し、

”一人400バーツよ”と買取価格を提示している。

1
      手に持っているのはこの村の住人の名簿のようだ









映像の中では家人が”どこの政党?”と聞き、

買取に来た人は村の住民の一覧表と

候補者のチラシも持っている。

2
      TVではモザイクがかけられているが、
      facebook内でははっきり候補名と番号が写っている










買収映像の会話)

01:10-)【要訳】

買収人)

選挙権ある人は?家族5人全員ですか?

ここの番地は43よね、

家族は5人となってるけど。

5人とも選挙権あるならここに5って書いて。

4人なら4と書いて。

男性)

どこの政党?

(チラシを見て)好きじゃないなあ。

買収人)

人を選ぶのよ、政党を選ぶんじゃなくて。

どう?5人ともこの人を選ぶ?

5人なら一人400よ。

3
大麻自由化を推進した”タイの誇り党”の候補者
後のパネルは党が推進する政策








TVの映像では買収人の持っているチラシには
モザイク
がかけられているが、

チュイット氏がFacebookに投稿した映像には
はっきりとチラシの人物が写っている。


その人物とはノーンカーイ県の第2選挙区から
立候補している”タイの誇り党”のジーラパー候補だ。

4
”借金返済猶予3年”
”無料ソーラーパネル設置で電気代を軽減”
”電気バイク購入に6000バーツの補助”
推進する政策は農家狙い?







チュイット氏の投稿映像は瞬く間に大全土に広がり、

それを知ったジーラパー候補”これは嘘です”と否定

そして即選挙妨害と名誉毀損等
チュイット氏を訴えた


この各家庭を回って選挙買収している女性は
この村の”オーソーモー”と呼ばれる
保健衛生管理者らしいが、ジーラパー候補は
”こんな人は知らない”と関係性も否定している。

10
      ”オーソーモー”は各村に一人いて、
      保健衛生管理局からの広報を担当する









一方、暴露をしたチュイット氏は
ジーラパー候補が訴えた事を知っても、
怯むどころか逆に”南部でも東北部でも
どの政党がどんな風に買収してるか、
僕は情報を掴んでいるよ”
とし、


さらに”一件につき1万バーツの謝礼で
選挙買収の証拠映像を募集します!”
と火に油を注いだ。

6
一万バーツの謝礼でタレコミ映像を募集







チュイット氏囲みインタビュー)

04:25-)【要訳】

僕が皆さんに知っておいて欲しいのは、

東北部や南部では村の”オーソーモー”

選挙買収のエージェントとなっている事です。

これらの地域でどの政党がどのように買収しているか
僕は証拠を掴んでいますよ。

そして、これは僕からのお知らせなのですが、

選挙買収の証拠となる映像を提供してくれた方には

1万バーツの謝礼をします。

映像1件につき1万バーツです。

謝礼は僕のポケットマネーからお支払いします。

13
チュイット氏らしい写真







日本でも”古き悪しき因習”は都市部から廃れても、
田舎ではまだ残る

筆者は参考までにチェンマイ郊外在住
タイ人の友人に聞いてみたが
”物心つく頃からあって、今でもまだある”と言う。

”どうやって”この人が票を買ってくれる”と知るのか?”
聞くと”だいたいは口コミで知る”らしい。

なので買収のシステムなどは地域によって
かなり差があるものと思われるが、
”チュイット氏が1万Bで証拠映像提供求めてるけど
どう?”
って冗談で聞いたら
”そんな事して自分が映像提供したとバレたら
家族全員の命が危なくなるわ!”とマジで返された。

タイ人は権力のある人をとても恐れて、
理不尽な事をされても耐えてる人が多いが、

この国で”不正を暴く”事が非常にリスクの
高い事
であるのは間違いはないと思う。
17
      カーオサーンで大麻の売人と衝突









そして、チュイット氏はこのインタビューの後

バンコクのカーオサーン地区に向かい

”大麻自由化反対”の反対活動を行い、

この地区で外国人観光客相手
大麻を売る売人と衝突しました。

14
      大麻がなくなったら家族を養えないと
      チュイット氏に迫る









”大麻自由化”については”健康へのメリット”ばかり
強調されて自由化に無理に踏み切られた感がありますが、

実際、まだ幼い子どもたちが大麻の虜になったり、

大麻入りのお菓子等を知らずに食べて
ショック状態になるなどの悪い影響も
時々ニュースになるなどして、

世間に知られつつあります。

タイのニュース🟥三面記事2023/04/22)
【続報】彼の名はイッキュー/ネットアイドルG謎の死

タイのニュース🟥三面記事2023/04/20)
心中?他殺?謎の死のネットアイドルG

タイのニュース🟥三面記事2023/04/19)
ストーカー出所で危機再びのネットアイドル

タイのニュース🟥三面記事2023/04/18)
ミスコン応募の彼女がグル!!中国人事業家誘拐

タイのニュース🟥三面記事2023/04/17)
リバイバル!!タイの"イッキー"フィーバーとは?

タイのニュース🟥三面記事2023/04/14)
バンコク街娼通りコロナ後の今

タイのニュース🟥三面記事2023/04/12)
【続報1】居直り逆ギレ!!タイ日笑いのツボのズレ

タイのニュース🟥三面記事2023/04/10)
タイと日本/笑いのツボのズレ

タイのニュース🟥三面記事2023/04/07)
【続報4】本人証言!!美談の裏側/藪ヘビ市民派弁護士

タイのニュース🟥三面記事2023/04/06)
代理母ビジネスと中国マフィアの闇

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #大麻自由化 #大麻自由化と政党 #選挙買収 #タイの選挙買収の実態#タイの選挙

 #ชูวิทย์ #อสม #ซื้อเสียง

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/04/07🔷🟠



🍉🍉このニュースの過去記事はこちら↓↓🍉🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/04/05)
【続報3】藪ヘビ市民派弁護士!!美談の裏側

タイのニュース🟥三面記事2023/04/02)
【続報2】藪ヘビ市民派弁護士の大ブーメラン

タイのニュース🟥三面記事2023/03/29)
【続報】市民派弁護士??電話相談2分1500B

タイのニュース🟥三面記事2023/03/28)
藪蛇で涙!!市民派弁護士の裏メニュー



🐍
🐝🐍🐝🐍🐝🐍🐝🐍🐝🐍
【続報4】本人証言!!美談の裏側/
藪ヘビ市民派弁護士

🐍🐝🐍🐝🐍🐝🐍🐝🐍🐝🐍

 

【要訳】

先日からここでお伝えしている

自称市民派弁護士のタム弁護士と

警察・政界の闇を暴く事をライフワークとする

元国会議員のタイの”暴露の父” チュイット氏

暴露合戦

1
    大麻自由化を批判し始めたらそれまでチュイット氏を
    称賛してきた何人かが掌を返して攻撃し始めて来た。
    大麻自由化を推進したタイ名誉党の落選運動を展開中









そこから派生的に発覚したのが

メディア出演の機会も多いタム弁護士

依頼者と一緒にメディア出演する場合、

弁護料とは別に”マスコミ発表料”30万バーツ

請求していた事だ。


この事実はチュイット氏がタム弁護士
事務所の請求明細書を証拠として出し、

タム弁護士は会見を開き、それを涙ながらに認めた。

また、これについては国の弁護士協会の会長
”前代未聞”とし”違法ではないが
弁護士の職業倫理にそぐわない”
と苦言を呈した。

2
      涙ながらに認めたタム弁護士







しかし、この涙の会見を見て驚いた人たちがいた。


それは2021年にムクダーハーン県で起きた

幼女チョンプーちゃん殺人事件”で容疑者とされた

モーラム演歌歌手のルン・ポーン氏
海外在住のファン達だ。


なぜなら、この事件当時
コロナが猛威をふるい始めた頃で、
ルン・ポーン氏はコンサートの予定も全て
キャンセルになり6ヶ月も収入がなく

弁護士費用の捻出もままならなくなっていた所、

市民派弁護士のタム弁護士が”無料”で弁護を引き受け、

大喝采を浴びていた。

3
2021年当時の写真。左がルンポーン氏
右がタム弁護士。今よりかなり質素な身なり









しかし、実際は経済的に困窮したルン・ポーン氏を
助けようと海外在住のファンがお金を集め

”マスコミ発表料ー50万バーツ(約200万円)”と

”弁護料ー200万バーツ(約800万円)”
タム弁護士に支払っていた。


この事実を振り込みの領収証等の証拠とともに
タム弁護士に突き付けたのはブリーラム県のアン弁護士

4
      DSIに調査を依頼したアン弁護士








市民派弁護士としてメディアにも度々出演し、

その贅沢な生活ぶりを自身のSNSで
投稿し続けていたタム弁護士

6
この時の全身、6,481,100バーツ(約2600万円)








その急激な”成金ぶり”に疑問を抱いていた人は
意外に多いらしく、タイのFacebook有名ページ等が
”なぜこんなに急に金持ちになれるのか?”
”年に何度も海外で高価な品々を
次々買うようなお金が一体、どこからえているのか?”

疑問を投げかける投稿をした。


そしてアン弁護士は今月5日

DSI(タイの特別警察)にタム弁護士の
預金の動きを調査するよう依頼。

7
ファンが振り込みをした時の振り込み完了証








ルン・ポーン氏の海外のファンクラブから
弁護料やマスコミ発表料を受け取っていた事を
タム弁護士は”あの振り込み票は偽物だ”
と認めていなかった。


そこへ先日、当人のルン・ポーン氏

”海外のファンクラブが弁護料等を
支払ってくれたのは本当です”

電話インタビューに答えた。

5
電話インタビューに答えたルン・ポーン氏








ルン・ポーン氏電話インタビュー)

02:00-)【要訳】

ルン・ポーン)

初め300万バーツと言っていて、交渉の末

200万バーツになった弁護料は弁護士と

ファンクラブの代表的人物との間での合意事項です。

200万バーツを越える金額が振り込まれたら

(振り込みはそれぞれのファンが自分の可能な範囲で

と言う事で行われた)

残りは子どもの学費に回すと言う事で合意しました。

僕が知っているのはそれだけで、

どのようにして振り込まれたかは知りません。

取材班)

ではマスコミ発表料として支払われたと言う

50万バーツについてはどうですか?

どう言う経緯でこのお金を支払うことになったのか?

ルン・ポーン)

知りません。

タム弁護士の”市民のための弁護士会”に

いつ振り込まれたのかとか。

9
      タム弁護士の事務所は過去4年間赤字決算に
      なっているのに派手な生活ぶり。
      そのお金はどこから来ているのか?とアン弁護士









5日にDSIに出向きタム弁護士の預金の動きの調査
依頼したアン弁護士は今回の調査依頼について

”タム弁護士の弁護士事務所は過去4年にわたり
赤字決算をしている。
しかしSNSで見かけるタム弁護士一家の生活は
ゴージャスそのもの。

一体、このお金はどこから出て来ているのか
調査して欲しい”
と話した。

10
      警察庁副長官のビッグ・ジョーク氏
      タム弁護士とは学生時代の先輩後輩にあたるらしいが、
      チュイット氏はタム弁護士が副長官の部下を
      自分の手下のように使っていると指摘









また、チュイット氏は自身のFacebook

警察庁副長官とタム弁護士が非常に親しい事を指摘し、

タム弁護士が家族で海外旅行に出掛けた際に
副長官の部下が送迎を担当している事を指摘したが、

副長官は親しいことは認めたが、
部下の送迎については
”それは部下本人のプライベートな話だ”
としながらも”たぶんそれはないだろう”と否定した。

タイのニュース🟥三面記事2023/04/10)
タイと日本/笑いのツボのズレ

タイのニュース🟥三面記事2023/04/06)
代理母ビジネスと中国マフィアの闇

タイのニュース🟥三面記事2023/04/05)
【続報3】藪ヘビ市民派弁護士!!美談の裏側

タイのニュース🟥三面記事2023/04/03)
性癖!!止められない止まらない靴泥棒

タイのニュース🟥三面記事2023/04/02)
【続報2】藪ヘビ市民派弁護士の大ブーメラン


タイのニュース🟥三面記事2023/03/31)
【続報2】逮捕!!女優Yの夫/Online賭博数珠繋ぎ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/29)
【続報】市民派弁護士??電話相談2分1500B

タイのニュース🟥三面記事2023/03/28)
藪蛇で涙!!市民派弁護士の裏メニュー

タイのニュース🟥三面記事2023/03/27)
友人の彼氏の警官に薬で強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/03/25)
新手口!!友達登録で預金吸い取り

タイのニュース🟥三面記事2023/03/24)
小6養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

タイのニュース🟥三面記事2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

タイのニュース🟥三面記事2023/03/19)
ラッパーの股間を鷲掴み/演者への暴力


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの弁護士 #タイのTV番組出演 #マスコミへの発表料 

 #ชูวิทย์ #ษิทรา #เรียกเงิน3แสน #ค่าแถลงข่าว #พลอยแดง #คดีลงพล

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/04/05🔷🟠


🍉🍉このニュースの過去記事はこちら↓↓🍉🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/04/02)
【続報2】藪ヘビ市民派弁護士の大ブーメラン

タイのニュース🟥三面記事2023/03/29)
【続報】市民派弁護士??電話相談2分1500B

タイのニュース🟥三面記事2023/03/28)
藪蛇で涙!!市民派弁護士の裏メニュー




タイのネット民は観察力が鋭いとつくづく思う。

普段、SNSに流れてくる有名人等の映像や写真から

”この人、そんなに売れてないのに

何でこんなに生活が派手なの?”とか


”ここの所、急に生活がゴージャスになった
みたいだけど、
何か大金が転がり込んで来たの?”とか


いちいち写真に写ったカバン時計、靴など

持ち物の値段を見積もるようにして

”何か怪しいなー”とか

思っている人は多いかもしれない。


今日、ご紹介するニュースに出てくるタム弁護士

”市民のための弁護士会” の会長で”市民派弁護士”

名乗ってメディアにも多く登場してきた有名弁護士だが、


最近、自分が投げたブーメランによって

その”市民派弁護士”の化けの皮

ズルズルと剥がれかけていると言う話だ。

🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹
【続報3】藪ヘビ市民派弁護士!!
美談の裏側

🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹



【要訳】

1、化けの皮ーその1

2021年にムクダハーン県で起きた
幼女チョンプーちゃん殺人事件”

1
      容疑者になったルン・ポーン(左)とタム弁護士









容疑者にされているモーラム・演歌歌手の
”ルン・ポーン氏”
コロナの影響でイベントが
全て中止になり、六ヶ月も収入のない状態が続き、

無実を訴えるも、弁護士費用もなく困っていた所、

タム弁護士が無料で弁護を引き受けると言う
美談があった。

2
      無料と言いながら弁護料200万バーツと
      マスコミ発表料まで受け取っていた








しかし、先日、ブリーラム県のアン弁護士
事件当時、タム弁護士は無料と言いながら
海外在住のルン・ポーン氏のファンクラブから
”マスコミ発表料ー50万バーツ(約200万円)

”弁護料ー200万バーツ”を受け取っていた
という事を明らかにした。

9
      1−2週間前、チュイット氏が暴露した
      タム弁護士が受け取っている”マスコミ発表料”の領収証。
      通常、弁護士が原告と一緒にTVに出てもこのような別料金は
      請求しないがタム弁護士は1件につき30万バーツを受け取っていた。







このお金はお金に困ったルン・ポーンを助けようと
主にアメリカーカナダ在住のルン・ポーンの
ファン達がめいめい集めたものだ。


当然、タム弁護士側はこれを否定しているが、

ファンクラブ各位からは当時の振込みの証拠
続々アン弁護士の元に届いている。

4
      アン弁護士のFacebook。
      タム弁護士の当時の預金の動きをDSIに調査するよう依頼








そしてアン弁護士は今日10時にDSI(タイの特別警察)に
出向き、当時のタム弁護士の預金の動き

調査するよう申し入れた。

5
      アン弁護士は以前ブリーラム県選出の国会議員等に
      立候補したが落選。以後”タイ文明党”のテー議員から
      法律面での相談員として任命される









2、化けの皮ーその2

元国会議員でタイの”暴露の父”と呼ばれる
チュイット氏が自身のFacebookで昨日、

”タム弁護士は一夜にして金持ちになったように、

急に羽振りが良くなった”

”その原因として彼はオンライン賭博に関係する
警察高官と手を結んでいる”

その警察高官がDSI(タイの特別警察)所属で、

背が低い50代で頭文字が”T”

そしてこの警察高官の親戚にオンライン賭博関係者
いる事を明らかにした。

2
      タム弁護士が急に金回りが良くなったのは
      なぜなのか?調べろと言うチュイット氏









また、タム弁護士のSNSを見ると
しばしば海外旅行に出かけてショッピング三昧
生活を見る事ができるが、

タム弁護士はこの海外旅行の際、
空港までの送迎等に警察官をまるで
自分の手下のように使っている事も書き加えた。

10
タム弁護士のSNSで見られる豪華な身の回りの品々







これらについてタム弁護士は
”僕が闇の金を受け取っているという証拠を
見せて下さい”
と否定し、反論した。

3
      チュイット氏の投稿にコメント欄で反論するタム弁護士
      彼はここの所メディアに姿を見せていない









これら2つの”化けの皮”が剥げるかもしれない事態を
起こした元の要因とは

2-3週間ほど前にチュイット氏が医療機関に
600万バーツ(約2400万円)を寄付したところ、

そのお金の出所をタム弁護士が暴露した事に始まる。

12
      寄付した時のお披露目









この暴露の内容をチュイット氏は否定

チュイット氏が追及していたオンライン賭博の
大規模サイト
の首謀者であった元警察署署長
スアと言う人物から”口止め料”として受け取ったが、
要らないので寄付したと話している。

そしてタム弁護士への”暴露”の応酬として
タム弁護士が原告と一緒にメディア出演する場合に
特別料金として”マスコミ発表料”
受け取っていた事を暴露した。

この事があちこちに飛び火し、
最初の暴露の火を切ったつもりのタム弁護士
逆にヘビに手足を噛まれるような事態となっている。


タイのニュース🟥三面記事2023/04/06)
代理母ビジネスと中国マフィアの闇

タイのニュース🟥三面記事2023/04/03)
性癖!!止められない止まらない靴泥棒

タイのニュース🟥三面記事2023/04/02)
【続報2】藪ヘビ市民派弁護士の大ブーメラン


タイのニュース🟥三面記事2023/03/31)
【続報2】逮捕!!女優Yの夫/Online賭博数珠繋ぎ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/29)
【続報】市民派弁護士??電話相談2分1500B

タイのニュース🟥三面記事2023/03/28)
藪蛇で涙!!市民派弁護士の裏メニュー

タイのニュース🟥三面記事2023/03/27)
友人の彼氏の警官に薬で強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/03/25)
新手口!!友達登録で預金吸い取り

タイのニュース🟥三面記事2023/03/24)
小6養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

タイのニュース🟥三面記事2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

タイのニュース🟥三面記事2023/03/19)
ラッパーの股間を鷲掴み/演者への暴力

タイのニュース🟥三面記事2023/03/17)
タイ人が中国マネーを恐れているわけ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/16)
憧れの人と初共演!!タイ日ハーフの演歌歌手16歳


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの弁護士 #タイのTV番組出演 #マスコミへの発表料 

 #ชูวิทย์ #ษิทรา #เรียกเงิน3แสน #ค่าแถลงข่าว #พลอยแดง #คดีลงพล

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/04/02🔷🟠



🍉🍉このニュースの過去記事はこちら↓↓🍉🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/03/29)
【続報】市民派弁護士??電話相談2分1500B

タイのニュース🟥三面記事2023/03/28)
藪蛇で涙!!市民派弁護士の裏メニュー



🐍
🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍
🌹
【続報2】藪ヘビ市民派弁護士の
大ブーメラン

🐍
🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍
🌹



【要訳】
市民のための弁護士会の代表者で

メディアにもよく登場して自らを
”市民のための弁護士と名乗っていたタム弁護士

11
”市民派弁護士”じゃなくて”ブランド狂弁護士”
じゃないのか?と揶揄される







彼がタイの”暴露の父”チュイット氏が寄付した
お金の出所を暴露したかと思ったら、

逆にチュイット氏から
”タム弁護士は依頼者と一緒にメディア出演する際
”マスコミ発表料”なる別料金30万バーツ(約120万円)を
受け取っている”

証拠の領収明細書を添えて暴露のお返しをした。

9
チュイット氏が公開したタム弁護士の
”マスコミ発表料”の領収明細








タム弁護士は”マスコミ発表料”受取の事実を認め、

”僕にだって生活があるし、守るべき家族があるんだ”

と自らが開いた会見で涙ながらに語った。

1
      40年間の弁護士生活でこんな話は初めて聞いたと
      話す弁護士協会会長








しかし、その”マスコミ発表料”の話が
国の弁護士協会の耳に入り、
協会会長から”私の40年間の弁護士人生でも
このような手数料の話は初めて聞いた

手数料の受取は法律違反でもないし、
協会の規約違反でもないが、
弁護士の倫理を踏まえても望ましい行為ではない”と
お咎めを受けた。

2
      証拠書類を添えて過去のマスコミ発表料の
      話を暴露するアン弁護士









これだけでもタム弁護士にとっては
痛手だったと思うがその上に今日2日
ブリーラム県のアン弁護士が過去のタム弁護士の
”マスコミ発表料”受取について暴露をした。

ภ
      中央が”ルン・ポーン”氏。その右がタム弁護士








それは2年前の仏暦2564年に起こった

”チョンプーちゃん”と言う幼女の殺人事件

容疑者となっていたのは地元のモーラム演歌歌手
”ルン・ポーン”氏。


殺されたのが幼女であったという事と、

容疑者がローカルとは言え歌手である事が
この事件を際立たせ、一時期、
メディアはこの事件の報道で一色となった。


この時、コロナが蔓延し始めた当初で、

ルン・ポーン氏は仕事もなく家族の生活は困窮し、
容疑を晴らすにも弁護士費用さえ
払える当てのない状態だった。

ุ
      ルン・ポーンの最大のヒット曲”タオ・ゴーイ”
      タイのモーラム演歌の大御所チンタラーさんとの
      コラボでさらにヒット








それを知ったルン・ポーンの海外在住のファン達
お金を集めタム弁護士に依頼しようとしたところ、

例の如く”マスコミへの発表料”を要求し、

ファン達は50万バーツ(約200万円)を集めて
タム弁護士の”市民のための弁護士会”の口座に
振り込んだ。


”マスコミ発表料”と弁護士料は別料金なので

タム弁護士から弁護士料300万バーツ(約1200万円)の
見積書が届く。


ファン達は既に50万バーツも払っているのにと、

タム弁護士に交渉し、200万バーツに値下げさせた。

8
      タム弁護士は”偽物だ!”と反論






アン弁護士の暴露に対してタム弁護士はFacebook
”そのような事実はない。振り込みの控えも偽物だ”
否定しているが、
アン弁護士は”それなら、当時の預金記録を
公開して下さい”
と反論している。


また、アン弁護士はタム弁護士のこのような
”マスコミ発表料” 請求は弁護士の職業倫理
反するのではないか、

また、一般市民の弁護士に対する信頼が
揺らぐ
事になるのではないかと憂慮し、

今一度、国の弁護士協会にタム弁護士の
このような行為を審査するよう申し入れをすると言う。

タイのニュース🟥三面記事2023/04/03)
性癖!!止められない止まらない靴泥棒

タイのニュース🟥三面記事2023/03/31)
【続報2】逮捕!!女優Yの夫/Online賭博数珠繋ぎ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/29)
【続報】市民派弁護士??電話相談2分1500B

タイのニュース🟥三面記事2023/03/28)
藪蛇で涙!!市民派弁護士の裏メニュー

タイのニュース🟥三面記事2023/03/27)
友人の彼氏の警官に薬で強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/03/25)
新手口!!友達登録で預金吸い取り

タイのニュース🟥三面記事2023/03/24)
小6養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

タイのニュース🟥三面記事2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

タイのニュース🟥三面記事2023/03/19)
ラッパーの股間を鷲掴み/演者への暴力

タイのニュース🟥三面記事2023/03/17)
タイ人が中国マネーを恐れているわけ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/16)
憧れの人と初共演!!タイ日ハーフの演歌歌手16歳

タイのニュース🟥三面記事2023/03/14)
泡銭の功罪?!宝くじ当選で夫を捨てる?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/13)
怖!!えぐった生殖器で作る”愛の御守り”

タイのニュース🟥三面記事2023/03/09)
傷心の男に集まる同情❤️しかしその裏は?


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの弁護士 #タイのTV番組出演 #マスコミへの発表料 

 #ชูวิทย์ #ษิทรา #เรียกเงิน3แสน #ค่าแถลงข่าว #พลอยแดง #คดีลงพล

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/03/29🔷🟠

🐍
🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍
🌹
【続報】市民派弁護士???
電話相談2分1500B

🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹

 

【要訳】

マスコミにも露出が多く
”市民派弁護士”として有名なタム弁護士

タイの”暴露の父”と呼ばれる元国会議員の
チュイット氏医療機関に寄付をしたお金の
出所
について”暴露”をしたつもりが、

1
      タム弁護士の相談料ーーー
      タム弁護士と電話相談20分ー1500B
      チームと電話相談20分ー1000B
      タム弁護士と直接相談30分ー3000B









”タム弁護士は原告が自分と一緒にTV出演するたび
”マスコミ出演料金30万バーツを受け取っている”

チュイット氏に証拠の領収証を暴露され
大ブーメランを喰らったのが一昨日26日

19
27日の記者会見で涙ながらに
”マスコミ出演料”を請求していた事を認める








これについてタム弁護士は27日記者会見を開き、

”これは反訴の恐れがある場合のリスク回避の費用だ。

僕も生活がかかってるんだ”と涙ながらに言い訳をした。


そして最後に”このようなマスコミ出演料は番組
”ホーンクラセー”に時々出演している女性弁護士も
もらってるよ”
と言い、


ホーンクラセーに出演する数少ない女性弁護士の一人

”パニダー弁護士”に注目は集まった。

20
      パニダー弁護士はタム弁護士への怒りの
      投稿を今日も連投している
      はっきり言って営業妨害やねん









ニダー弁護士はこれを否定し、

”このような料金をもらうのは違法ではないが、

あとは職業倫理に反しているのでは?と
言う問題だけです。

でも、タム弁護士が自分に向いた矛先を避けるために
他人に話を振るのって卑怯じゃない?”
とfacebookでタム弁護士を批判した。

23
      Facebookに連投で怒るニダー弁護士









この時、多くの報道がタム弁護士
弁護士事務所の料金体系を紹介していたが、
以前、タム弁護士に相談した人がこの料金を見て
昨日28日の夕方
”僕は電話相談2分で1500バーツとられた”

SNSで暴露し、それがまたタイ全土に広まった

2
      相談料の振り込みの領収証や
      ラインでのやりとりを公開する









と言うのは、その暴露の主と言うのが、
先週話題になっていた事件の主だったからだ。


その人物とは”29年前ミャンマーで数人で買い付けた
ルビーの原石を一緒に買い付けた仲間の一人である
警官に横取りされた”事件

30年にもなるのに全く進捗がない事を
マスコミに直接訴え

今月16日のTVの報道番組
”ホーンクラセー”に出演していた本人だった。

15
16日のホーンクラセーに出演していたご本人が
タム弁護士の事務所に”2分で1500バーツとられたと”投稿








この事件は29年間争って、まだ解答が出ないまま

当事者は皆、歳だけをとり一緒に買い付けた

仲間の一人は亡くなっている。


彼は事件を新たな弁護士に相談してみようと

タム弁護士の事務所に電話をかけた。

彼がタム弁護士を選んだのは事務所の電話相談料
20分で1500バーツ(約6万円)と言うのは

他と比べてもそれほど高いものではない
思ったからだと話している。

4
      30年が過ぎ、仲間の一人は亡くなった









しかし、実際電話をかける前にライン
”電話相談に都合の良い時間”を打ち合わせていた
にもかかわらず、電話口に出たタム弁護士
”興味深い事件だね。でも僕のチームに
任せたほうがいいかな”
と仕事を従業員に振って

2分で電話を切った。

5
      ラインで事前に電話相談の時間を打ち合わせた









電話相談者インタビュー)

02:25-)【要訳】

僕はなるだけまとめて早口で喋りました。

でも彼は殆ど何も言わず。

興味深い事件だからあとはチームに任せようと

チームに仕事を振っただけです。

2分で1500バーツです。

事件に真剣ならもっと深く聞きますよね。

彼は興味あるねと言ってチームに振っただけです。

何だか上手く利用された感じです。

ちっとも公正じゃありません。

この弁護士にこのように扱われたのは

僕だけじゃなくて他にもいると思います。

6
      カシコーン銀行の振り込みの控え










また、タイ人なら誰でも知っている
Facebookの有名ページ”CSI LA”
”市民派”を語って来たタム弁護士の
ゴージャスな生活ぶりを揶揄する投稿をした。

7
副首相より金持ちなんじゃない?
と”CSI LA”に揶揄される









タム弁護士はよく自身のSNSで

海外旅行に行った様子や豪華な身の回りの品
見せつける投稿をよくしていて、
”CSI LA”の今回の投稿は、

タム弁護士の過去に投稿した写真の中の

着衣や装飾品に値段が書かれたもの。

9
      タム弁護士の時計ーー左上から300万B
      右上ー1200万B、左下ー6800万B
      右下ブレスレットー28万B










タム弁護士のゴージャスな生活ぶり
彼のSNS投稿により世間一般によく知られた事で、
先出のチュイット氏

”どこが市民派弁護士なんだよ。
ブランド狂弁護士の間違いじゃないのか?”

大いにタム弁護士を挑発した。

12
      タム弁護士の車ー9400-1億4900万B
      そして整形ー目頭切開50万Bと鼻30万B
      








チュイット氏の暴露により明らかになった
”タム弁護士の”マスコミ発表料”請求”問題だが
この問題は他の弁護士にも影響が広がり、
特にタム弁護士が一昨日の会見の最後
”ホーンクラセー出演の女性弁護士ももらってるよ”
言われたニダー弁護士は大迷惑
今日も怒りが収まらず自身のFacebookに
怒りの連投をしている。
11
       ロゴ入りがお好きみたいね❤️
       左上ー42500B、右上ー43000B
       カバンー12万B、靴ー3万B、
       右上トレーナーー43000B、右下パンツー28000B





タイのニュース🟥三面記事2023/03/30)
【続報3】ネット賭博斬込み隊長女優帰国/マカオ888

タイのニュース🟥三面記事2023/03/28)
藪蛇で涙!!市民派弁護士の裏メニュー

タイのニュース🟥三面記事2023/03/27)
友人の彼氏の警官に薬で強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/03/25)
新手口!!友達登録で預金吸い取り

タイのニュース🟥三面記事2023/03/24)
小6養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

タイのニュース🟥三面記事2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

タイのニュース🟥三面記事2023/03/19)
ラッパーの股間を鷲掴み/演者への暴力

タイのニュース🟥三面記事2023/03/17)
タイ人が中国マネーを恐れているわけ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/16)
憧れの人と初共演!!タイ日ハーフの演歌歌手16歳

タイのニュース🟥三面記事2023/03/14)
泡銭の功罪?!宝くじ当選で夫を捨てる?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/13)
怖!!えぐった生殖器で作る”愛の御守り”

タイのニュース🟥三面記事2023/03/09)
傷心の男に集まる同情❤️しかしその裏は?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/08)
大ヒット!!途端に妻子を捨てた歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/03/06)
【続報】深まる!!ホッケー国代表高速逆走の謎


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの弁護士 #タイのTV番組出演 #マスコミへの発表料 

 #ชูวิทย์ #ษิทรา #เรียกเงิน3แสน #ค่าแถลงข่าว #พลอยแดง

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/03/28🔷🟠

🐍
🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹

藪蛇で涙!!
市民派弁護士の裏メニュー

🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹



【要訳】

この5日ほど前からタイのメディアを
連日騒がしていたのは市民派弁護士
”タム弁護士”とタイの暴露の父”チュイット氏”


チュイット氏とは元国会議員
元大手特殊浴場チェーンオーナー。そして、

政界・警察の悪事の暴露をライフワークとする61歳。

4
      裁判所前で囲み取材のチュイット氏









このチュイット氏が警察と闇の賭場
オンライン賭博との関係を暴露しまくっていた
1-2ヶ月前、世間に影響のある
有名人は彼の勇気に拍手喝采していた。


しかし、オンライン賭博の事件が収束に向かうと

チュイット氏の暴露先
”MRTのオレンジラインの工事発注に関する
収賄疑惑”
”大麻合法化の裏側”に変わって来た。

ถ
大麻自由化に反対し始めたら
あちこちから攻撃されるようになった








そうすると、今まで拍手喝采していた
有名人の中の何人かが”これ以上立ち入るな!” 
”限界を越えたら許さない”

チュイット氏を批判するようになって来た。


特にチュイット氏が近々行われる選挙で

”大麻自由化”を推し進めた

”タイの誇り党”に投票をしないように

落選運動を始めてから、チュイット氏への
各方面からの攻撃は激しくなって来た。

6
      チュイット氏の寄付金が怪しいと
      記者会見で話すタム弁護士










そんな中、5ほど前

”市民のための弁護士会”代表者で
”市民派弁護士”として有名なタム弁護士

先週記者会見を開き

”チュイット氏はオンライン賭博の暴露をしながら

影で組織から金をもらっている”

チュイット氏が病院に寄付した600万バーツ
(約1200万円)が警察のオンライン賭博担当者から
もらったものだと記者団に発表
”これは資金洗浄ではないのか”と疑問を投げかけた。

7
      紙袋に入った300万バーツ×2









チュイット氏はこれに対し即反論

この600万バーツはチュイット氏が
一ヶ月ほど前に暴露した”大手オンライン
賭博サイト経営者”の
スア元署長から
口封じ目的で送られて来たもので、

有効に役立ててもらおうとシリラート病院や

タマサート大学薬学部等に寄付したと答えた。

12
      タマサート大学薬学部への寄付








また、大麻自由化を推し進めた”タイ誇り党”

社会的影響力の強いタム弁護士を雇ったんだろうと

推測し”近々、その証拠を皆にお見せする”と語った。

8
      マヒドン大学附属病院は会見を開いて
      寄付金を返金する事とした










この答えを受けて寄付を受け取った病院は
寄付金をチュイット氏に返金


そして2日前、チュイット氏は予告通り

証拠書類を出して来た。

それはタム弁護士の事務所の領収証

9
      左上にタム弁護士の事務所のロゴ入り領収証









タム弁護士は”市民派弁護士”として時に

”公正な裁きを受けられなくて困った市民”の相談に乗り、

社会的影響力が大きいと思った案件なら

”マスコミを呼んで記者会見を開き

世間に知らしめる”という事を度々やって来た。

10
      特別メニューは30万バーツ









しかし、タム弁護士の事務所では

この”マスコミを呼んで世間に知らしめる”事を

相談料や弁護料とは別の”特別メニュー”として

高額の料金をとっていたという事が明らかになった。


チュイット氏が暴露した領収証の
クライアント名は黒塗り
されているが、

品目欄には”マスコミに対する発表”とはっきり書かれ、

金額は30万バーツ(約120万円)と
プラス15%の税金となっている。

13
      タム弁護士が公開したオンライン賭博担当警官2人と
      現金600万バーツの入った紙袋









ここで問題になるのはこうした”特別メニュー”が

弁護士の仕事として正しいのかどうかだ。


なぜならタイの弁護士会も相談料や弁護料などに

一定の基準を定めているからだ。


この”特別メニュー”を暴露されたタム弁護士は

昨日記者会見を開き、特別メニューとして

マスコミへの発表等でお金を受け取っていた事を認めた

18
      認めるには認めたが…









そしてその理由として

30万バーツは”マスコミへの発表料”として
受け取っているのは確かだが、

この料金は反訴される可能性が高い場合のみで

全てのケースに要求しているわけではない”と

話し、会見の最後には新人弁護士だった頃、

娘さんに”父さんはお金を受け取らずに
人助けをして何か得るものがあるのか”

聞かれたと話し涙で言葉を詰まらせた。


そして彼の看板である”市民のための弁護士”の

スローガンの書かれた服を

以後は着ない事に決めたという。

19
      各局の報道も”タム弁護士の涙を
      見たのは初めて”だと話す









タム弁護士会見その1)

14:35-)【要訳】

娘が”パパが何もなしで困った人を助けたら

私たちはどうなるの?”

大変じゃないのと言いました。

端的に言いましょう。

子どもたちも家族も大変だった。

それから僕は社会のために働くのは

一部だけでいいと。

16
タム弁護士の料金表ーーーーー
タム弁護士と20分電話相談ー1500バーツ
弁護士チームと20分電話相談ー1000バーツ
対面で相談30分ーー3000バーツ









タム弁護士会見その2)

25:45-)【要訳】

僕が受け取った”マスコミへの発表料”

あるケースに関しては僕たちが

反訴される可能性もあり、

僕たちも影響を受けるからです。

その場合、そのリスクは僕たちが背負うんですか?

違うでしょ。

なのでマスコミに出る事で

反訴のリスクが高い場合の

費用をもらってるんです。




この他にもタム弁護士は自分が
原告と一緒に何度か出演した事のある番組
”ホーン・クラセー”
を例に上げ、

” ”ホーン・クラセー”に出演している女性弁護士も

マスコミへの発表料を受け取っている”と話した。

20
      ホーンクラセーに何度か出演している
      ニダー弁護士








しかし、ホーン・クラセーに出演した事のある

女性弁護士と言えばその数は限られている。


そこで我々取材班はホーン・クラセーに何度か

出演経験のあるニダー弁護士にこの

”マスコミへの発表料”について聞いてみた。


ニダー弁護士は””マスコミへの発表料”を
弁護士が受け取るのは法律違反ではない”

断った上で次のように答えた。

23
”ホーンクラセー出演の女性弁護士”って
名指しで言わなくても人数限られてると
ニダー弁護士のFacebook








ニダー弁護士インタビュー)

19:25-)【要訳】

そんな事はありません。

番組出演のための料金など受け取った事はありません。

一度だってありません。

番組出演で受け取るのはTV局からの
2-3万バーツの出演料のみです。

21
ホーンクラセー司会者のカンチャイ氏









また、こうした弁護士と原告が一緒にTV出演して

何人かの弁護士が”マスコミへの発表料”を受け取るのに

番組やTV局側が関わっているのではないかと

言う疑いも出て来た。


これについて前述のTV番組”ホーン・クラセー”

司会者のヌム・カンチャイ氏は別番組で

“番組は全く関与していない”と話した。

24
左端の床に座ってる人はなぜいつも椅子がないの?
笑)謎だ







ヌム・カンチャイ氏発言)

23:35-)【要訳】

ホーン・クラセーへの出演は実際、

”出演したい”と言う依頼の電話があるのは事実です。

番組の時間を買いたいと、

金額の提示がある場合もあります。

何か目的があるのかもしれませんが、

弁護士が請求しているのは要は

”弁護士自身の時給”でしょう。

僕自身も番組もお金を受け取った事はありません。

それは放送倫理に反するでしょう。

17
今回は思わぬ薮蛇をつついてしまったが
チュイット氏との戦いはまだまだ続きそう









”市民派弁護士”の看板を下ろす事になったタム弁護士。
選挙も近くなった今、彼が政党から
チュイット氏を刺す刺客として雇われたのかは
定かでないが、
自分のやった”暴露”が自分に返ってきて
まさに”トンだ藪蛇”だったなと思っているかもしれない。



タイのニュース🟥三面記事2023/03/29)
【続報】市民派弁護士??電話相談2分1500B

タイのニュース🟥三面記事2023/03/27)
友人の彼氏の警官に薬で強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/03/25)
新手口!!友達登録で預金吸い取り

タイのニュース🟥三面記事2023/03/24)
小6養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

タイのニュース🟥三面記事2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

タイのニュース🟥三面記事2023/03/19)
ラッパーの股間を鷲掴み/演者への暴力

タイのニュース🟥三面記事2023/03/17)
タイ人が中国マネーを恐れているわけ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/16)
憧れの人と初共演!!タイ日ハーフの演歌歌手16歳

タイのニュース🟥三面記事2023/03/14)
泡銭の功罪?!宝くじ当選で夫を捨てる?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/13)
怖!!えぐった生殖器で作る”愛の御守り”

タイのニュース🟥三面記事2023/03/09)
傷心の男に集まる同情❤️しかしその裏は?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/08)
大ヒット!!途端に妻子を捨てた歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/03/06)
【続報】深まる!!ホッケー国代表高速逆走の謎

タイのニュース🟥三面記事2023/03/05)
探せ!!当て逃げ&暴力の日本人男


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの弁護士 #タイのTV番組出演 #マスコミへの発表料 

 #ชูวิทย์ #ษิทรา #เรียกเงิน3แสน #ค่าแถลงข่าว

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/03/03🔷🟠

🚕🎂
🚕🎂🚕🎂🚕🎂🚕🎂🚕
”暴露の父”
警察署前で宿敵とムエタイ対決?!
🚕🎂🚕🎂🚕🎂🚕🎂🚕🎂🚕

 

【要訳】
先月からタイのメディアを賑わせている

オンライン賭博のニュースで

”警察と賭博組織”の黒い関係について

次々”暴露”し、警察の尻を叩く
元国会議員のチュイット氏

4
ランニング姿になったチュイット氏と
宿敵のサンタナ氏。年齢も似たようなもん








独特の個性と派手なパフォーマンス
注目を集めるも、彼には”宿敵”とも
言える天敵がいる。

1
      サンタナ氏に詰め寄るチュイット氏の
      首を締めるのはサンタナ氏の部下










昨日、その宿敵が首都警察を訪れる予定なのを

嗅ぎつけたチュイット氏は警察署前で宿敵を待ち受け、

車から降りて来たところに詰め寄ったが、

宿敵の部下がチュイット氏に反撃。

2
      警官に抑えられるサンタナ氏の部下









側にいた警官に双方は引き離されたが、

チュイット氏は引き下がらない


この”宿敵”というのはサンタナ・プラユンラット氏


彼は治安維持警察の元副長官
タイ人民党の副党首も務めるなど
政治家としての経歴もある。

7
チュイット氏に指を指して”対決はここじゃない”
と応酬するサンタナ氏










中国マフィアの黒い資金がタイに
流れ込んでいる事を嗅ぎつけ
指摘するチュイット氏と

去年あたりから対立しているようだ。

9
      白い矢印の先にいるのがチュイット氏
      赤がサンタナ氏








映像中のやりとり)

01:35-)【要訳】

周囲の人)

オイオイ!

首を締めるのはやめろ!

突き飛ばしても、

首は締めるな。

やめて、やめて

いい加減にしろ。

チュイット氏)

何もない。

大丈夫だ。

ちょっと下がって。

男らしくムエタイで勝負だ。

13
      サンタナ氏を挑発するチュイット氏
      右肩にはタトゥー









サンタナ氏は過去にチュイット氏が関係した事件の

捜査を早め、ハッパをかけるために今回警察署を

訪れたようだ。

11
      今日は帰るよーとサンタナ氏









しかし、チュイット氏の暴露を止めたい

サンタナ氏の意思に反して
視聴者へのアンケート結果

”もっとめいいっぱい暴露して!”ー95%

”もうこの辺でやめておいて欲しい”ー5%

全く勝負にならない

12
      アンケート結果
      1”もっとやれー95%”
      2”この辺でやめろー5%”








この辺りに権力者の悪事を暴露したいが、

危害を加えられる恐ろしさから

ずっと泣き寝入りするしかなかった
一般人の理不尽な思いが窺える。


チュイット氏はサンタナ氏から引き離されるも、

いきなり服を脱ぎ、グローブをはめて
サンタナ氏を挑発した。

13
グローブも用意して来た?








サンタナ氏を挑発するチュイット氏)

04:00-)【要訳】

チュイット氏)

さっさとしろ!

このノロマめ!

来い!

ほら!

どっちにしたって警察には来たんだ

サンタナ氏)

何のパフォーマンスだ

チュイット氏)

ほら!こっちへ来い!

ちょっと避けて

早くしろ

来い!

一対一だ

サンタナ氏)

そのまま続けてろ

そのうち裁判所か監獄で会う事になるだろう

チュイット氏)

お前は俺の前に来る勇気がないのか

一対一で勝負だ

ここへ来い

サンタナ氏)

勝負はどこだっていい

ここではないと言うだけだ

ここは元の俺の職場だ

ここじゃない

俺はここの後輩に配慮してんだ

チュイット氏)

お前、誰に忖度してるんだ

そいつに手をあげさせろ

サンタナ氏)

その必要はない

お前の味方をしてる皆を連れて

お前の国に行け

俺は俺の国に居る

16
      オンライン賭博の暴露をしていた時は
      チュイット氏を褒めていたのに、
      MRTや大麻自由化に言及すると態度が変わった









この暫しの対決の後、チュイット氏の行動に

反対意見を表明したのは
新聞記者で活動家のサンティ氏。

彼は“誰の飼い犬か知らないが、

これ以上限界を超えて来るなら

僕と敵対する事になるだろう”

自身のFacebookに書いた。

3
      MRTのオレンジラインの工事受注について
      国土交通省の不正があると言う








これに対し、チュイット氏はすぐさま応答し

”僕の名はチュイットで、タクシンじゃないよ。

僕がオンライン賭博の事を暴露したとき、

あなたは僕を褒めていたのに、

僕が”大麻自由化”の事とMRTオレンジラインの
国土交通省の疑惑について追及し出したら
怒り出すのって
変じゃないか”

と疑問を投げかけた。


チュイット氏が警察署前で待ち伏せした

サンタナ氏は過去に”大麻自由化”の件について

賛成意見を表明した経緯がある。

17
      ”MRTと大麻自由化の事を突いたら急に
      怒り出すって変じゃない?”と返信するチュイット氏










サンティ氏については”大麻自由化”の事と

MRTオレンジラインの工事発注の件について

何か利害関係があるのかわからないが、

近々選挙も控えている事だし、

まだまだ”暴露の火種”は尽きそうに無いようだ。


タイのニュース🟥三面記事2023/03/04)
なぜ?!捜査に進展なし!!ホッケーJr.国代表高速逆走

タイのニュース🟥三面記事2023/03/03)
フィギュアを呪い人形にする金箔僧侶

タイのニュース🟥三面記事2023/03/01)
”タイのコナン"Online賭博警官16人実名暴露

タイのニュース🟥三面記事2023/02/28)
【続報2】逮捕状!!三男と婚約者の芸能人/マカオ888

タイのニュース🟥三面記事2023/02/27)
僧侶がハマる大衆演劇俳優の裏サービス

タイのニュース🟥三面記事2023/02/24)
【続報】2億B超邸宅を差押え!!女優Yの夫/Online賭博

タイのニュース🟥三面記事2023/02/23)
次は高級公務員!!Online賭博イモヅル式逮捕

タイのニュース🟥三面記事2023/02/22)
【続報】Online賭博CMでラッパー逮捕/マカオ888

タイのニュース🟥三面記事2023/02/21)
暴露の父が暴く黒い年金ビザ

タイのニュース🟥三面記事2023/02/20)
【番外編2】覆面Interview/警察とネット賭博の黒い絆

タイのニュース🟥三面記事2023/02/18)
【番外編】Online賭博プログラマー覆面Interview

タイのニュース🟥三面記事2023/02/17)
遂に芸能界に飛び火?タイのOnline賭博

タイのニュース🟥三面記事2023/02/16)
【続報】美容系YouTuber資金洗浄?/半グレ警官の闇商売

タイのニュース🟥三面記事2023/02/15)
帰って来たOnline賭博胴元の女優虐待

タイのニュース🟥三面記事2023/02/13)
北海道で豪遊?半グレ警官の闇商売

タイのニュース🟥三面記事2023/02/11)
警察と賭博そして政界・暗く濃密な関係

タイのニュース🟥三面記事2023/02/10)
警察の闇再び!半グレ元彼と女優涙の告白

タイのニュース🟥三面記事2023/02/08)
【続報】イイネ欲しさ?不可解!!演者への暴力

タイのニュース🟥三面記事2023/02/07)
11歳と15歳!!Z世代愛の逃避行?!


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #暴露の父 #警察署前で対決

 #ชูวิทย์ปะทะสันธนะ #ชูวิทย์ #สันธนะ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

このページのトップヘ