💐ー📄ー💐ー📄ー💐ー📄ー💐ー📄ー💐ー📄ー💐
目標は１ダース!!🍻
8人の妻を持つ男
💐ー📄ー💐ー📄ー💐ー📄ー💐ー📄ー💐ー📄ー💐
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
当AmarinTVの人気番組”JOKER FAMILY” が
今回インタビューしたのは人気ユーチューバーでもある
オンダム・ソーロット氏。
彼の本業は”サック・ヤン”と呼ばれる呪文や経文などの
呪術効果のある刺青を彫る事だ。
（一般的なファッション・タトゥーとは違い、
かなり宗教的意味合いが濃い。
そして多くの人がその威力を信じている。
技術は徒弟制で師匠、もしくは僧侶から学ぶ）
そう言うものらしいが、現代でもやってる人は多いし、
”死んだら火葬前に魂抜きの儀式をしないと
死体が生焼け”になるのはマジの話だと何人もから聞いた。
彼は先日、自分には現在8人の妻がいて、皆同居し、
目標は12人の妻を持つ事だと公表して話題になった。
オンダム・ソーロット氏インタビュー）
00:55-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
僕は普段師匠と一緒の部屋に寝るんです。
想像してみてください。
毎日師匠と顔を突き合わせ、祭壇に向かい。
寝るのも祭壇の前。
僕には自分の部屋がないんです。
インタビュアー）
可哀想に。
だからあちこちの部屋で寝るんだ。
オンダム氏）
そうです。
たまに夜、師匠と一緒に寝なくても良い日があったら、
妻と一緒にいたい。
だからドアをノックするでしょ。
そしたら”子供がもう寝たから他の部屋に行って”って
言われるんだよ。
そしてどの部屋に行っても”他の部屋に行ってよ”って
言われるんだ。
仕方なく師匠の部屋に戻って
”一緒に寝させて下さい”って頼むんだ。
インタビュアー）
人が沢山いる所には決まり事がある。
この家もそうなんですよね。
オンダム氏）
そうです。
まず最初に、僕は妻たちに
”新しい恋人を見つけてはいけない”なんて言っていない。
もし、僕が夫や父として相応しくなくて、
良くないと判断したら、
僕に黙って浮気したりしないで
”別れてくれ”とはっきり言って欲しいんだ。
僕は別れる時は”別れるんだね？”と３回確認するよ。
３回聞いても同じ答えなら、
別れて別の人生を新しくスタートさせれば良い。
２つ目は”家の中では素で居て、仮面を被らない事”
この家ではみんな平等なんです。
土着の信仰の一つと言えるかもしれない
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
皆、本当に心が広いんですね。
普通は恋人が2人居ただけでも大変な事になるのに。
オンダム氏と8人の妻たちの出会いはそれぞれで、
ある人は病院で、ある人は寺で、
ある人はTikTokでオンダム氏と知り合っている。
１、誰かを特別扱いしない（第一妻を除く）
２、お互いに平等に敬意を払う（第一妻を除く）
３、お互いに理解し合う
４、新しい恋人を探す事は禁じていない
8人の妻が一緒に住んでいて
本当に何も問題が起きないんだろうか？
オンダム氏の答えは
”最初の妻とは付き合って８年になります。
その次の妻は5年。その次は3年で、
一番新しい妻は1年経ちました。
皆協力しあってるので、大きな喧嘩ははありません”
と答え、
また、オンダム氏が全員の生活の面倒を見ているのですか？
との問いには”僕からのお手当はないよ。
皆、それぞれ働いて自活している”との事だった。
またオンダム氏は”本当は12人揃えたいんだが、
８人で十分かも”とも語っている。
半分信者みたいなものかもしれないと筆者は感じた。
ここで視聴者の皆さんの疑問は
オンダム氏も妻も仏教徒なのに”重婚”のような事をして
”仏教徒が守るべき戒律の貞節に関する戒律
(配偶者のある人と恋愛関係になる事を禁じている)”に
反しているじゃないかという事だろう。
これに対しオンダム氏は
”戒律について僕は全ての戒律を守らないで良いと思ってます”
と答えた。
8人の妻のご両親について問題がなかったのかとの問いには
”最初は反対してましたが、僕の真剣さを知って
本気だと信用してくれたみたいです”と言う。
オンダム氏インタビュー）
06:10-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
僕の家に妻が8人いる事で誰にも迷惑かけてないでしょ。
僕は誰かの奥さんを奪って妻にしてるんじゃないですよ。
誰にも迷惑かけてない。
でも僕の事を羨ましいとか言って真似をしたい人に
言っておくけど、
責任を取るだけの能力がないなら僕の真似はしないで。
そうでなければ家族は無茶苦茶になってしまうからね。
夫には妻や子供が毎日楽しく過ごせるようにする
義務があるんですよ。
誰かに迷惑をかけてしまわないか良く考えて下さい。
他の人の人生を巻き込んでしまったりしないで。
なので真似をしないで下さい。
現代のタイではこのような文化はありませんが、
僕は自分自身の考えに従ってこうしているだけです。
ーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース・三面記事↓2022/01/16）
外国人の誤解🍜タイ僧侶の禁忌事項
（前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/13）
前代未聞の結婚式を生んだ二人の危機とは…🤙
（前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/10）
タイ全土の焼肉屋が閉店の危機?!
（前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/10）
還暦を超えて実る❤️子どもの頃の初恋
ーーーーーーーーーー
御注意）シェアはご自由にどうぞ。
翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。
ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
