古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#ค่าแถลงข่าว

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/04/07🔷🟠



🍉🍉このニュースの過去記事はこちら↓↓🍉🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/04/05)
【続報3】藪ヘビ市民派弁護士!!美談の裏側

タイのニュース🟥三面記事2023/04/02)
【続報2】藪ヘビ市民派弁護士の大ブーメラン

タイのニュース🟥三面記事2023/03/29)
【続報】市民派弁護士??電話相談2分1500B

タイのニュース🟥三面記事2023/03/28)
藪蛇で涙!!市民派弁護士の裏メニュー



🐍
🐝🐍🐝🐍🐝🐍🐝🐍🐝🐍
【続報4】本人証言!!美談の裏側/
藪ヘビ市民派弁護士

🐍🐝🐍🐝🐍🐝🐍🐝🐍🐝🐍

 

【要訳】

先日からここでお伝えしている

自称市民派弁護士のタム弁護士と

警察・政界の闇を暴く事をライフワークとする

元国会議員のタイの”暴露の父” チュイット氏

暴露合戦

1
    大麻自由化を批判し始めたらそれまでチュイット氏を
    称賛してきた何人かが掌を返して攻撃し始めて来た。
    大麻自由化を推進したタイ名誉党の落選運動を展開中









そこから派生的に発覚したのが

メディア出演の機会も多いタム弁護士

依頼者と一緒にメディア出演する場合、

弁護料とは別に”マスコミ発表料”30万バーツ

請求していた事だ。


この事実はチュイット氏がタム弁護士
事務所の請求明細書を証拠として出し、

タム弁護士は会見を開き、それを涙ながらに認めた。

また、これについては国の弁護士協会の会長
”前代未聞”とし”違法ではないが
弁護士の職業倫理にそぐわない”
と苦言を呈した。

2
      涙ながらに認めたタム弁護士







しかし、この涙の会見を見て驚いた人たちがいた。


それは2021年にムクダーハーン県で起きた

幼女チョンプーちゃん殺人事件”で容疑者とされた

モーラム演歌歌手のルン・ポーン氏
海外在住のファン達だ。


なぜなら、この事件当時
コロナが猛威をふるい始めた頃で、
ルン・ポーン氏はコンサートの予定も全て
キャンセルになり6ヶ月も収入がなく

弁護士費用の捻出もままならなくなっていた所、

市民派弁護士のタム弁護士が”無料”で弁護を引き受け、

大喝采を浴びていた。

3
2021年当時の写真。左がルンポーン氏
右がタム弁護士。今よりかなり質素な身なり









しかし、実際は経済的に困窮したルン・ポーン氏を
助けようと海外在住のファンがお金を集め

”マスコミ発表料ー50万バーツ(約200万円)”と

”弁護料ー200万バーツ(約800万円)”
タム弁護士に支払っていた。


この事実を振り込みの領収証等の証拠とともに
タム弁護士に突き付けたのはブリーラム県のアン弁護士

4
      DSIに調査を依頼したアン弁護士








市民派弁護士としてメディアにも度々出演し、

その贅沢な生活ぶりを自身のSNSで
投稿し続けていたタム弁護士

6
この時の全身、6,481,100バーツ(約2600万円)








その急激な”成金ぶり”に疑問を抱いていた人は
意外に多いらしく、タイのFacebook有名ページ等が
”なぜこんなに急に金持ちになれるのか?”
”年に何度も海外で高価な品々を
次々買うようなお金が一体、どこからえているのか?”

疑問を投げかける投稿をした。


そしてアン弁護士は今月5日

DSI(タイの特別警察)にタム弁護士の
預金の動きを調査するよう依頼。

7
ファンが振り込みをした時の振り込み完了証








ルン・ポーン氏の海外のファンクラブから
弁護料やマスコミ発表料を受け取っていた事を
タム弁護士は”あの振り込み票は偽物だ”
と認めていなかった。


そこへ先日、当人のルン・ポーン氏

”海外のファンクラブが弁護料等を
支払ってくれたのは本当です”

電話インタビューに答えた。

5
電話インタビューに答えたルン・ポーン氏








ルン・ポーン氏電話インタビュー)

02:00-)【要訳】

ルン・ポーン)

初め300万バーツと言っていて、交渉の末

200万バーツになった弁護料は弁護士と

ファンクラブの代表的人物との間での合意事項です。

200万バーツを越える金額が振り込まれたら

(振り込みはそれぞれのファンが自分の可能な範囲で

と言う事で行われた)

残りは子どもの学費に回すと言う事で合意しました。

僕が知っているのはそれだけで、

どのようにして振り込まれたかは知りません。

取材班)

ではマスコミ発表料として支払われたと言う

50万バーツについてはどうですか?

どう言う経緯でこのお金を支払うことになったのか?

ルン・ポーン)

知りません。

タム弁護士の”市民のための弁護士会”に

いつ振り込まれたのかとか。

9
      タム弁護士の事務所は過去4年間赤字決算に
      なっているのに派手な生活ぶり。
      そのお金はどこから来ているのか?とアン弁護士









5日にDSIに出向きタム弁護士の預金の動きの調査
依頼したアン弁護士は今回の調査依頼について

”タム弁護士の弁護士事務所は過去4年にわたり
赤字決算をしている。
しかしSNSで見かけるタム弁護士一家の生活は
ゴージャスそのもの。

一体、このお金はどこから出て来ているのか
調査して欲しい”
と話した。

10
      警察庁副長官のビッグ・ジョーク氏
      タム弁護士とは学生時代の先輩後輩にあたるらしいが、
      チュイット氏はタム弁護士が副長官の部下を
      自分の手下のように使っていると指摘









また、チュイット氏は自身のFacebook

警察庁副長官とタム弁護士が非常に親しい事を指摘し、

タム弁護士が家族で海外旅行に出掛けた際に
副長官の部下が送迎を担当している事を指摘したが、

副長官は親しいことは認めたが、
部下の送迎については
”それは部下本人のプライベートな話だ”
としながらも”たぶんそれはないだろう”と否定した。

タイのニュース🟥三面記事2023/04/10)
タイと日本/笑いのツボのズレ

タイのニュース🟥三面記事2023/04/06)
代理母ビジネスと中国マフィアの闇

タイのニュース🟥三面記事2023/04/05)
【続報3】藪ヘビ市民派弁護士!!美談の裏側

タイのニュース🟥三面記事2023/04/03)
性癖!!止められない止まらない靴泥棒

タイのニュース🟥三面記事2023/04/02)
【続報2】藪ヘビ市民派弁護士の大ブーメラン


タイのニュース🟥三面記事2023/03/31)
【続報2】逮捕!!女優Yの夫/Online賭博数珠繋ぎ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/29)
【続報】市民派弁護士??電話相談2分1500B

タイのニュース🟥三面記事2023/03/28)
藪蛇で涙!!市民派弁護士の裏メニュー

タイのニュース🟥三面記事2023/03/27)
友人の彼氏の警官に薬で強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/03/25)
新手口!!友達登録で預金吸い取り

タイのニュース🟥三面記事2023/03/24)
小6養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

タイのニュース🟥三面記事2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

タイのニュース🟥三面記事2023/03/19)
ラッパーの股間を鷲掴み/演者への暴力


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの弁護士 #タイのTV番組出演 #マスコミへの発表料 

 #ชูวิทย์ #ษิทรา #เรียกเงิน3แสน #ค่าแถลงข่าว #พลอยแดง #คดีลงพล

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/04/05🔷🟠


🍉🍉このニュースの過去記事はこちら↓↓🍉🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/04/02)
【続報2】藪ヘビ市民派弁護士の大ブーメラン

タイのニュース🟥三面記事2023/03/29)
【続報】市民派弁護士??電話相談2分1500B

タイのニュース🟥三面記事2023/03/28)
藪蛇で涙!!市民派弁護士の裏メニュー




タイのネット民は観察力が鋭いとつくづく思う。

普段、SNSに流れてくる有名人等の映像や写真から

”この人、そんなに売れてないのに

何でこんなに生活が派手なの?”とか


”ここの所、急に生活がゴージャスになった
みたいだけど、
何か大金が転がり込んで来たの?”とか


いちいち写真に写ったカバン時計、靴など

持ち物の値段を見積もるようにして

”何か怪しいなー”とか

思っている人は多いかもしれない。


今日、ご紹介するニュースに出てくるタム弁護士

”市民のための弁護士会” の会長で”市民派弁護士”

名乗ってメディアにも多く登場してきた有名弁護士だが、


最近、自分が投げたブーメランによって

その”市民派弁護士”の化けの皮

ズルズルと剥がれかけていると言う話だ。

🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹
【続報3】藪ヘビ市民派弁護士!!
美談の裏側

🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹



【要訳】

1、化けの皮ーその1

2021年にムクダハーン県で起きた
幼女チョンプーちゃん殺人事件”

1
      容疑者になったルン・ポーン(左)とタム弁護士









容疑者にされているモーラム・演歌歌手の
”ルン・ポーン氏”
コロナの影響でイベントが
全て中止になり、六ヶ月も収入のない状態が続き、

無実を訴えるも、弁護士費用もなく困っていた所、

タム弁護士が無料で弁護を引き受けると言う
美談があった。

2
      無料と言いながら弁護料200万バーツと
      マスコミ発表料まで受け取っていた








しかし、先日、ブリーラム県のアン弁護士
事件当時、タム弁護士は無料と言いながら
海外在住のルン・ポーン氏のファンクラブから
”マスコミ発表料ー50万バーツ(約200万円)

”弁護料ー200万バーツ”を受け取っていた
という事を明らかにした。

9
      1−2週間前、チュイット氏が暴露した
      タム弁護士が受け取っている”マスコミ発表料”の領収証。
      通常、弁護士が原告と一緒にTVに出てもこのような別料金は
      請求しないがタム弁護士は1件につき30万バーツを受け取っていた。







このお金はお金に困ったルン・ポーンを助けようと
主にアメリカーカナダ在住のルン・ポーンの
ファン達がめいめい集めたものだ。


当然、タム弁護士側はこれを否定しているが、

ファンクラブ各位からは当時の振込みの証拠
続々アン弁護士の元に届いている。

4
      アン弁護士のFacebook。
      タム弁護士の当時の預金の動きをDSIに調査するよう依頼








そしてアン弁護士は今日10時にDSI(タイの特別警察)に
出向き、当時のタム弁護士の預金の動き

調査するよう申し入れた。

5
      アン弁護士は以前ブリーラム県選出の国会議員等に
      立候補したが落選。以後”タイ文明党”のテー議員から
      法律面での相談員として任命される









2、化けの皮ーその2

元国会議員でタイの”暴露の父”と呼ばれる
チュイット氏が自身のFacebookで昨日、

”タム弁護士は一夜にして金持ちになったように、

急に羽振りが良くなった”

”その原因として彼はオンライン賭博に関係する
警察高官と手を結んでいる”

その警察高官がDSI(タイの特別警察)所属で、

背が低い50代で頭文字が”T”

そしてこの警察高官の親戚にオンライン賭博関係者
いる事を明らかにした。

2
      タム弁護士が急に金回りが良くなったのは
      なぜなのか?調べろと言うチュイット氏









また、タム弁護士のSNSを見ると
しばしば海外旅行に出かけてショッピング三昧
生活を見る事ができるが、

タム弁護士はこの海外旅行の際、
空港までの送迎等に警察官をまるで
自分の手下のように使っている事も書き加えた。

10
タム弁護士のSNSで見られる豪華な身の回りの品々







これらについてタム弁護士は
”僕が闇の金を受け取っているという証拠を
見せて下さい”
と否定し、反論した。

3
      チュイット氏の投稿にコメント欄で反論するタム弁護士
      彼はここの所メディアに姿を見せていない









これら2つの”化けの皮”が剥げるかもしれない事態を
起こした元の要因とは

2-3週間ほど前にチュイット氏が医療機関に
600万バーツ(約2400万円)を寄付したところ、

そのお金の出所をタム弁護士が暴露した事に始まる。

12
      寄付した時のお披露目









この暴露の内容をチュイット氏は否定

チュイット氏が追及していたオンライン賭博の
大規模サイト
の首謀者であった元警察署署長
スアと言う人物から”口止め料”として受け取ったが、
要らないので寄付したと話している。

そしてタム弁護士への”暴露”の応酬として
タム弁護士が原告と一緒にメディア出演する場合に
特別料金として”マスコミ発表料”
受け取っていた事を暴露した。

この事があちこちに飛び火し、
最初の暴露の火を切ったつもりのタム弁護士
逆にヘビに手足を噛まれるような事態となっている。


タイのニュース🟥三面記事2023/04/06)
代理母ビジネスと中国マフィアの闇

タイのニュース🟥三面記事2023/04/03)
性癖!!止められない止まらない靴泥棒

タイのニュース🟥三面記事2023/04/02)
【続報2】藪ヘビ市民派弁護士の大ブーメラン


タイのニュース🟥三面記事2023/03/31)
【続報2】逮捕!!女優Yの夫/Online賭博数珠繋ぎ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/29)
【続報】市民派弁護士??電話相談2分1500B

タイのニュース🟥三面記事2023/03/28)
藪蛇で涙!!市民派弁護士の裏メニュー

タイのニュース🟥三面記事2023/03/27)
友人の彼氏の警官に薬で強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/03/25)
新手口!!友達登録で預金吸い取り

タイのニュース🟥三面記事2023/03/24)
小6養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

タイのニュース🟥三面記事2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

タイのニュース🟥三面記事2023/03/19)
ラッパーの股間を鷲掴み/演者への暴力

タイのニュース🟥三面記事2023/03/17)
タイ人が中国マネーを恐れているわけ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/16)
憧れの人と初共演!!タイ日ハーフの演歌歌手16歳


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの弁護士 #タイのTV番組出演 #マスコミへの発表料 

 #ชูวิทย์ #ษิทรา #เรียกเงิน3แสน #ค่าแถลงข่าว #พลอยแดง #คดีลงพล

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/04/02🔷🟠



🍉🍉このニュースの過去記事はこちら↓↓🍉🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/03/29)
【続報】市民派弁護士??電話相談2分1500B

タイのニュース🟥三面記事2023/03/28)
藪蛇で涙!!市民派弁護士の裏メニュー



🐍
🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍
🌹
【続報2】藪ヘビ市民派弁護士の
大ブーメラン

🐍
🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍
🌹



【要訳】
市民のための弁護士会の代表者で

メディアにもよく登場して自らを
”市民のための弁護士と名乗っていたタム弁護士

11
”市民派弁護士”じゃなくて”ブランド狂弁護士”
じゃないのか?と揶揄される







彼がタイの”暴露の父”チュイット氏が寄付した
お金の出所を暴露したかと思ったら、

逆にチュイット氏から
”タム弁護士は依頼者と一緒にメディア出演する際
”マスコミ発表料”なる別料金30万バーツ(約120万円)を
受け取っている”

証拠の領収明細書を添えて暴露のお返しをした。

9
チュイット氏が公開したタム弁護士の
”マスコミ発表料”の領収明細








タム弁護士は”マスコミ発表料”受取の事実を認め、

”僕にだって生活があるし、守るべき家族があるんだ”

と自らが開いた会見で涙ながらに語った。

1
      40年間の弁護士生活でこんな話は初めて聞いたと
      話す弁護士協会会長








しかし、その”マスコミ発表料”の話が
国の弁護士協会の耳に入り、
協会会長から”私の40年間の弁護士人生でも
このような手数料の話は初めて聞いた

手数料の受取は法律違反でもないし、
協会の規約違反でもないが、
弁護士の倫理を踏まえても望ましい行為ではない”と
お咎めを受けた。

2
      証拠書類を添えて過去のマスコミ発表料の
      話を暴露するアン弁護士









これだけでもタム弁護士にとっては
痛手だったと思うがその上に今日2日
ブリーラム県のアン弁護士が過去のタム弁護士の
”マスコミ発表料”受取について暴露をした。

ภ
      中央が”ルン・ポーン”氏。その右がタム弁護士








それは2年前の仏暦2564年に起こった

”チョンプーちゃん”と言う幼女の殺人事件

容疑者となっていたのは地元のモーラム演歌歌手
”ルン・ポーン”氏。


殺されたのが幼女であったという事と、

容疑者がローカルとは言え歌手である事が
この事件を際立たせ、一時期、
メディアはこの事件の報道で一色となった。


この時、コロナが蔓延し始めた当初で、

ルン・ポーン氏は仕事もなく家族の生活は困窮し、
容疑を晴らすにも弁護士費用さえ
払える当てのない状態だった。

ุ
      ルン・ポーンの最大のヒット曲”タオ・ゴーイ”
      タイのモーラム演歌の大御所チンタラーさんとの
      コラボでさらにヒット








それを知ったルン・ポーンの海外在住のファン達
お金を集めタム弁護士に依頼しようとしたところ、

例の如く”マスコミへの発表料”を要求し、

ファン達は50万バーツ(約200万円)を集めて
タム弁護士の”市民のための弁護士会”の口座に
振り込んだ。


”マスコミ発表料”と弁護士料は別料金なので

タム弁護士から弁護士料300万バーツ(約1200万円)の
見積書が届く。


ファン達は既に50万バーツも払っているのにと、

タム弁護士に交渉し、200万バーツに値下げさせた。

8
      タム弁護士は”偽物だ!”と反論






アン弁護士の暴露に対してタム弁護士はFacebook
”そのような事実はない。振り込みの控えも偽物だ”
否定しているが、
アン弁護士は”それなら、当時の預金記録を
公開して下さい”
と反論している。


また、アン弁護士はタム弁護士のこのような
”マスコミ発表料” 請求は弁護士の職業倫理
反するのではないか、

また、一般市民の弁護士に対する信頼が
揺らぐ
事になるのではないかと憂慮し、

今一度、国の弁護士協会にタム弁護士の
このような行為を審査するよう申し入れをすると言う。

タイのニュース🟥三面記事2023/04/03)
性癖!!止められない止まらない靴泥棒

タイのニュース🟥三面記事2023/03/31)
【続報2】逮捕!!女優Yの夫/Online賭博数珠繋ぎ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/29)
【続報】市民派弁護士??電話相談2分1500B

タイのニュース🟥三面記事2023/03/28)
藪蛇で涙!!市民派弁護士の裏メニュー

タイのニュース🟥三面記事2023/03/27)
友人の彼氏の警官に薬で強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/03/25)
新手口!!友達登録で預金吸い取り

タイのニュース🟥三面記事2023/03/24)
小6養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

タイのニュース🟥三面記事2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

タイのニュース🟥三面記事2023/03/19)
ラッパーの股間を鷲掴み/演者への暴力

タイのニュース🟥三面記事2023/03/17)
タイ人が中国マネーを恐れているわけ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/16)
憧れの人と初共演!!タイ日ハーフの演歌歌手16歳

タイのニュース🟥三面記事2023/03/14)
泡銭の功罪?!宝くじ当選で夫を捨てる?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/13)
怖!!えぐった生殖器で作る”愛の御守り”

タイのニュース🟥三面記事2023/03/09)
傷心の男に集まる同情❤️しかしその裏は?


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの弁護士 #タイのTV番組出演 #マスコミへの発表料 

 #ชูวิทย์ #ษิทรา #เรียกเงิน3แสน #ค่าแถลงข่าว #พลอยแดง #คดีลงพล

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/03/29🔷🟠

🐍
🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍
🌹
【続報】市民派弁護士???
電話相談2分1500B

🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹

 

【要訳】

マスコミにも露出が多く
”市民派弁護士”として有名なタム弁護士

タイの”暴露の父”と呼ばれる元国会議員の
チュイット氏医療機関に寄付をしたお金の
出所
について”暴露”をしたつもりが、

1
      タム弁護士の相談料ーーー
      タム弁護士と電話相談20分ー1500B
      チームと電話相談20分ー1000B
      タム弁護士と直接相談30分ー3000B









”タム弁護士は原告が自分と一緒にTV出演するたび
”マスコミ出演料金30万バーツを受け取っている”

チュイット氏に証拠の領収証を暴露され
大ブーメランを喰らったのが一昨日26日

19
27日の記者会見で涙ながらに
”マスコミ出演料”を請求していた事を認める








これについてタム弁護士は27日記者会見を開き、

”これは反訴の恐れがある場合のリスク回避の費用だ。

僕も生活がかかってるんだ”と涙ながらに言い訳をした。


そして最後に”このようなマスコミ出演料は番組
”ホーンクラセー”に時々出演している女性弁護士も
もらってるよ”
と言い、


ホーンクラセーに出演する数少ない女性弁護士の一人

”パニダー弁護士”に注目は集まった。

20
      パニダー弁護士はタム弁護士への怒りの
      投稿を今日も連投している
      はっきり言って営業妨害やねん









ニダー弁護士はこれを否定し、

”このような料金をもらうのは違法ではないが、

あとは職業倫理に反しているのでは?と
言う問題だけです。

でも、タム弁護士が自分に向いた矛先を避けるために
他人に話を振るのって卑怯じゃない?”
とfacebookでタム弁護士を批判した。

23
      Facebookに連投で怒るニダー弁護士









この時、多くの報道がタム弁護士
弁護士事務所の料金体系を紹介していたが、
以前、タム弁護士に相談した人がこの料金を見て
昨日28日の夕方
”僕は電話相談2分で1500バーツとられた”

SNSで暴露し、それがまたタイ全土に広まった

2
      相談料の振り込みの領収証や
      ラインでのやりとりを公開する









と言うのは、その暴露の主と言うのが、
先週話題になっていた事件の主だったからだ。


その人物とは”29年前ミャンマーで数人で買い付けた
ルビーの原石を一緒に買い付けた仲間の一人である
警官に横取りされた”事件

30年にもなるのに全く進捗がない事を
マスコミに直接訴え

今月16日のTVの報道番組
”ホーンクラセー”に出演していた本人だった。

15
16日のホーンクラセーに出演していたご本人が
タム弁護士の事務所に”2分で1500バーツとられたと”投稿








この事件は29年間争って、まだ解答が出ないまま

当事者は皆、歳だけをとり一緒に買い付けた

仲間の一人は亡くなっている。


彼は事件を新たな弁護士に相談してみようと

タム弁護士の事務所に電話をかけた。

彼がタム弁護士を選んだのは事務所の電話相談料
20分で1500バーツ(約6万円)と言うのは

他と比べてもそれほど高いものではない
思ったからだと話している。

4
      30年が過ぎ、仲間の一人は亡くなった









しかし、実際電話をかける前にライン
”電話相談に都合の良い時間”を打ち合わせていた
にもかかわらず、電話口に出たタム弁護士
”興味深い事件だね。でも僕のチームに
任せたほうがいいかな”
と仕事を従業員に振って

2分で電話を切った。

5
      ラインで事前に電話相談の時間を打ち合わせた









電話相談者インタビュー)

02:25-)【要訳】

僕はなるだけまとめて早口で喋りました。

でも彼は殆ど何も言わず。

興味深い事件だからあとはチームに任せようと

チームに仕事を振っただけです。

2分で1500バーツです。

事件に真剣ならもっと深く聞きますよね。

彼は興味あるねと言ってチームに振っただけです。

何だか上手く利用された感じです。

ちっとも公正じゃありません。

この弁護士にこのように扱われたのは

僕だけじゃなくて他にもいると思います。

6
      カシコーン銀行の振り込みの控え










また、タイ人なら誰でも知っている
Facebookの有名ページ”CSI LA”
”市民派”を語って来たタム弁護士の
ゴージャスな生活ぶりを揶揄する投稿をした。

7
副首相より金持ちなんじゃない?
と”CSI LA”に揶揄される









タム弁護士はよく自身のSNSで

海外旅行に行った様子や豪華な身の回りの品
見せつける投稿をよくしていて、
”CSI LA”の今回の投稿は、

タム弁護士の過去に投稿した写真の中の

着衣や装飾品に値段が書かれたもの。

9
      タム弁護士の時計ーー左上から300万B
      右上ー1200万B、左下ー6800万B
      右下ブレスレットー28万B










タム弁護士のゴージャスな生活ぶり
彼のSNS投稿により世間一般によく知られた事で、
先出のチュイット氏

”どこが市民派弁護士なんだよ。
ブランド狂弁護士の間違いじゃないのか?”

大いにタム弁護士を挑発した。

12
      タム弁護士の車ー9400-1億4900万B
      そして整形ー目頭切開50万Bと鼻30万B
      








チュイット氏の暴露により明らかになった
”タム弁護士の”マスコミ発表料”請求”問題だが
この問題は他の弁護士にも影響が広がり、
特にタム弁護士が一昨日の会見の最後
”ホーンクラセー出演の女性弁護士ももらってるよ”
言われたニダー弁護士は大迷惑
今日も怒りが収まらず自身のFacebookに
怒りの連投をしている。
11
       ロゴ入りがお好きみたいね❤️
       左上ー42500B、右上ー43000B
       カバンー12万B、靴ー3万B、
       右上トレーナーー43000B、右下パンツー28000B





タイのニュース🟥三面記事2023/03/30)
【続報3】ネット賭博斬込み隊長女優帰国/マカオ888

タイのニュース🟥三面記事2023/03/28)
藪蛇で涙!!市民派弁護士の裏メニュー

タイのニュース🟥三面記事2023/03/27)
友人の彼氏の警官に薬で強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/03/25)
新手口!!友達登録で預金吸い取り

タイのニュース🟥三面記事2023/03/24)
小6養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

タイのニュース🟥三面記事2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

タイのニュース🟥三面記事2023/03/19)
ラッパーの股間を鷲掴み/演者への暴力

タイのニュース🟥三面記事2023/03/17)
タイ人が中国マネーを恐れているわけ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/16)
憧れの人と初共演!!タイ日ハーフの演歌歌手16歳

タイのニュース🟥三面記事2023/03/14)
泡銭の功罪?!宝くじ当選で夫を捨てる?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/13)
怖!!えぐった生殖器で作る”愛の御守り”

タイのニュース🟥三面記事2023/03/09)
傷心の男に集まる同情❤️しかしその裏は?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/08)
大ヒット!!途端に妻子を捨てた歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/03/06)
【続報】深まる!!ホッケー国代表高速逆走の謎


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの弁護士 #タイのTV番組出演 #マスコミへの発表料 

 #ชูวิทย์ #ษิทรา #เรียกเงิน3แสน #ค่าแถลงข่าว #พลอยแดง

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/03/28🔷🟠

🐍
🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹

藪蛇で涙!!
市民派弁護士の裏メニュー

🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹



【要訳】

この5日ほど前からタイのメディアを
連日騒がしていたのは市民派弁護士
”タム弁護士”とタイの暴露の父”チュイット氏”


チュイット氏とは元国会議員
元大手特殊浴場チェーンオーナー。そして、

政界・警察の悪事の暴露をライフワークとする61歳。

4
      裁判所前で囲み取材のチュイット氏









このチュイット氏が警察と闇の賭場
オンライン賭博との関係を暴露しまくっていた
1-2ヶ月前、世間に影響のある
有名人は彼の勇気に拍手喝采していた。


しかし、オンライン賭博の事件が収束に向かうと

チュイット氏の暴露先
”MRTのオレンジラインの工事発注に関する
収賄疑惑”
”大麻合法化の裏側”に変わって来た。

ถ
大麻自由化に反対し始めたら
あちこちから攻撃されるようになった








そうすると、今まで拍手喝采していた
有名人の中の何人かが”これ以上立ち入るな!” 
”限界を越えたら許さない”

チュイット氏を批判するようになって来た。


特にチュイット氏が近々行われる選挙で

”大麻自由化”を推し進めた

”タイの誇り党”に投票をしないように

落選運動を始めてから、チュイット氏への
各方面からの攻撃は激しくなって来た。

6
      チュイット氏の寄付金が怪しいと
      記者会見で話すタム弁護士










そんな中、5ほど前

”市民のための弁護士会”代表者で
”市民派弁護士”として有名なタム弁護士

先週記者会見を開き

”チュイット氏はオンライン賭博の暴露をしながら

影で組織から金をもらっている”

チュイット氏が病院に寄付した600万バーツ
(約1200万円)が警察のオンライン賭博担当者から
もらったものだと記者団に発表
”これは資金洗浄ではないのか”と疑問を投げかけた。

7
      紙袋に入った300万バーツ×2









チュイット氏はこれに対し即反論

この600万バーツはチュイット氏が
一ヶ月ほど前に暴露した”大手オンライン
賭博サイト経営者”の
スア元署長から
口封じ目的で送られて来たもので、

有効に役立ててもらおうとシリラート病院や

タマサート大学薬学部等に寄付したと答えた。

12
      タマサート大学薬学部への寄付








また、大麻自由化を推し進めた”タイ誇り党”

社会的影響力の強いタム弁護士を雇ったんだろうと

推測し”近々、その証拠を皆にお見せする”と語った。

8
      マヒドン大学附属病院は会見を開いて
      寄付金を返金する事とした










この答えを受けて寄付を受け取った病院は
寄付金をチュイット氏に返金


そして2日前、チュイット氏は予告通り

証拠書類を出して来た。

それはタム弁護士の事務所の領収証

9
      左上にタム弁護士の事務所のロゴ入り領収証









タム弁護士は”市民派弁護士”として時に

”公正な裁きを受けられなくて困った市民”の相談に乗り、

社会的影響力が大きいと思った案件なら

”マスコミを呼んで記者会見を開き

世間に知らしめる”という事を度々やって来た。

10
      特別メニューは30万バーツ









しかし、タム弁護士の事務所では

この”マスコミを呼んで世間に知らしめる”事を

相談料や弁護料とは別の”特別メニュー”として

高額の料金をとっていたという事が明らかになった。


チュイット氏が暴露した領収証の
クライアント名は黒塗り
されているが、

品目欄には”マスコミに対する発表”とはっきり書かれ、

金額は30万バーツ(約120万円)と
プラス15%の税金となっている。

13
      タム弁護士が公開したオンライン賭博担当警官2人と
      現金600万バーツの入った紙袋









ここで問題になるのはこうした”特別メニュー”が

弁護士の仕事として正しいのかどうかだ。


なぜならタイの弁護士会も相談料や弁護料などに

一定の基準を定めているからだ。


この”特別メニュー”を暴露されたタム弁護士は

昨日記者会見を開き、特別メニューとして

マスコミへの発表等でお金を受け取っていた事を認めた

18
      認めるには認めたが…









そしてその理由として

30万バーツは”マスコミへの発表料”として
受け取っているのは確かだが、

この料金は反訴される可能性が高い場合のみで

全てのケースに要求しているわけではない”と

話し、会見の最後には新人弁護士だった頃、

娘さんに”父さんはお金を受け取らずに
人助けをして何か得るものがあるのか”

聞かれたと話し涙で言葉を詰まらせた。


そして彼の看板である”市民のための弁護士”の

スローガンの書かれた服を

以後は着ない事に決めたという。

19
      各局の報道も”タム弁護士の涙を
      見たのは初めて”だと話す









タム弁護士会見その1)

14:35-)【要訳】

娘が”パパが何もなしで困った人を助けたら

私たちはどうなるの?”

大変じゃないのと言いました。

端的に言いましょう。

子どもたちも家族も大変だった。

それから僕は社会のために働くのは

一部だけでいいと。

16
タム弁護士の料金表ーーーーー
タム弁護士と20分電話相談ー1500バーツ
弁護士チームと20分電話相談ー1000バーツ
対面で相談30分ーー3000バーツ









タム弁護士会見その2)

25:45-)【要訳】

僕が受け取った”マスコミへの発表料”

あるケースに関しては僕たちが

反訴される可能性もあり、

僕たちも影響を受けるからです。

その場合、そのリスクは僕たちが背負うんですか?

違うでしょ。

なのでマスコミに出る事で

反訴のリスクが高い場合の

費用をもらってるんです。




この他にもタム弁護士は自分が
原告と一緒に何度か出演した事のある番組
”ホーン・クラセー”
を例に上げ、

” ”ホーン・クラセー”に出演している女性弁護士も

マスコミへの発表料を受け取っている”と話した。

20
      ホーンクラセーに何度か出演している
      ニダー弁護士








しかし、ホーン・クラセーに出演した事のある

女性弁護士と言えばその数は限られている。


そこで我々取材班はホーン・クラセーに何度か

出演経験のあるニダー弁護士にこの

”マスコミへの発表料”について聞いてみた。


ニダー弁護士は””マスコミへの発表料”を
弁護士が受け取るのは法律違反ではない”

断った上で次のように答えた。

23
”ホーンクラセー出演の女性弁護士”って
名指しで言わなくても人数限られてると
ニダー弁護士のFacebook








ニダー弁護士インタビュー)

19:25-)【要訳】

そんな事はありません。

番組出演のための料金など受け取った事はありません。

一度だってありません。

番組出演で受け取るのはTV局からの
2-3万バーツの出演料のみです。

21
ホーンクラセー司会者のカンチャイ氏









また、こうした弁護士と原告が一緒にTV出演して

何人かの弁護士が”マスコミへの発表料”を受け取るのに

番組やTV局側が関わっているのではないかと

言う疑いも出て来た。


これについて前述のTV番組”ホーン・クラセー”

司会者のヌム・カンチャイ氏は別番組で

“番組は全く関与していない”と話した。

24
左端の床に座ってる人はなぜいつも椅子がないの?
笑)謎だ







ヌム・カンチャイ氏発言)

23:35-)【要訳】

ホーン・クラセーへの出演は実際、

”出演したい”と言う依頼の電話があるのは事実です。

番組の時間を買いたいと、

金額の提示がある場合もあります。

何か目的があるのかもしれませんが、

弁護士が請求しているのは要は

”弁護士自身の時給”でしょう。

僕自身も番組もお金を受け取った事はありません。

それは放送倫理に反するでしょう。

17
今回は思わぬ薮蛇をつついてしまったが
チュイット氏との戦いはまだまだ続きそう









”市民派弁護士”の看板を下ろす事になったタム弁護士。
選挙も近くなった今、彼が政党から
チュイット氏を刺す刺客として雇われたのかは
定かでないが、
自分のやった”暴露”が自分に返ってきて
まさに”トンだ藪蛇”だったなと思っているかもしれない。



タイのニュース🟥三面記事2023/03/29)
【続報】市民派弁護士??電話相談2分1500B

タイのニュース🟥三面記事2023/03/27)
友人の彼氏の警官に薬で強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/03/25)
新手口!!友達登録で預金吸い取り

タイのニュース🟥三面記事2023/03/24)
小6養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

タイのニュース🟥三面記事2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

タイのニュース🟥三面記事2023/03/19)
ラッパーの股間を鷲掴み/演者への暴力

タイのニュース🟥三面記事2023/03/17)
タイ人が中国マネーを恐れているわけ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/16)
憧れの人と初共演!!タイ日ハーフの演歌歌手16歳

タイのニュース🟥三面記事2023/03/14)
泡銭の功罪?!宝くじ当選で夫を捨てる?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/13)
怖!!えぐった生殖器で作る”愛の御守り”

タイのニュース🟥三面記事2023/03/09)
傷心の男に集まる同情❤️しかしその裏は?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/08)
大ヒット!!途端に妻子を捨てた歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/03/06)
【続報】深まる!!ホッケー国代表高速逆走の謎

タイのニュース🟥三面記事2023/03/05)
探せ!!当て逃げ&暴力の日本人男


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの弁護士 #タイのTV番組出演 #マスコミへの発表料 

 #ชูวิทย์ #ษิทรา #เรียกเงิน3แสน #ค่าแถลงข่าว

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

このページのトップヘ