🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/01/10🔶🟥

💌ー🗓ー💌ー🗓ー💌ー🗓ー💌ー🗓ー💌ー🗓ー💌
還暦を超えて実る❤️
子どもの頃の初恋
💌ー🗓ー💌ー🗓ー💌ー🗓ー💌ー🗓ー💌ー🗓ー💌

 

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
今日のニュースでご紹介するこの花嫁と花婿は60歳。

二人は幼なじみでお互い好意を持っていたのだが、

成長にともなって別々の進路に進み、

それからは会う事もなく
お互いに別の人と結婚しそれぞれの生活を送っていた。

　　　　　花嫁と花婿。現代のようにSNSもない時代、
　　　　　初恋の相手がどうしているかなんて、知るのも難しかった時代。

その後、女性は夫と離婚し、男性側は妻を亡くした。

そして何十年ぶりかの再会で
二人のかつての想いに再び火がつき、
何十年越しの初恋が実る事となった。

花婿になるのはアピシット氏60歳。

今日10万バーツの結納金を持って花嫁の家族に求婚した。

　　　　　　こちらはお祝い金

”60歳も超えているのになぜ今更結婚するの？”との

周囲の問いに二人は
”心の友達として一緒にいたい”と答えた。

この二人の結婚を特に喜んでいるのは家族で、

花婿の息子さんは

”とても幸せです。
なぜなら、母を亡くしてから父は
長期間にわたってとても塞ぎ込んでいたからです”
と語った。

　　　　　　お父さんの結婚を喜ぶ息子さん。

この二人の子どもたちは皆、成長して
それぞれに家族を持っている。

ーーーーーーーーーー

（次のタイのニュース・三面記事↓2022/01/12）
タイ全土の焼肉屋が閉店の危機?!

（前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/08）
ニセの電気料金徴収員撃退法!!👍

（前の前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/08）

タイの男性トップモデルが謎の死🚣‍♀️

（前の前の前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/07）

年明け早々🦠芸能界の大物が次々感染

ーーーーーーーーーー

タグ ：

##อดีตคู่รักสมัยเรียน

##กลับมาแต่งงานกันตอนอายุ60

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

##タイ語翻訳

##タイのニュース

##タイの三面記事

##幼なじみ