古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/12/05🔷🟠


📻📡📻📡📻📡📻📡📻📡
📻
日本人Youtuber動画が証拠/
Pattaya未成年買春Bar

📻📡📻📡📻📡📻📡📻📡📻



【要訳】
先日ここでドイツ国営TVのDWが制作した
パタヤーの未成年売春”のドキュメンタリーが
タイ国内で物議を醸していると言う話。


↓↓↓↓↓↓
タイのニュース🟥三面記事2023/11/29)
独国営TVの外圧で変わるか?ワイロ天国タイ



その後も”そんなのあり得ない!”と体制を庇う側と

それに対して”まあ、ありがちだよな”と言う
大方の意見が見られる。

1
DWのドキュメンタリーの一部





体制側を庇っているのは地元の娯楽産業関係者

”未成年の売買春”などがあると公になってしまっては
大いに損害を被る人たちだ。


そして”ありえる話だよ”と言うタイのネット民が
”未成年売春”があったと言う証拠
探し出して来たのが

何と日本人YouTuberの映像だ。

6
モザイクかかってるけどどう見ても未成年
しかしどうにかならんのかこう言う
”1980年で時計止まってるGGY"
他人に見られたら恥ずかしいから
明るい所に出て来るなよWW






筆者はタイのグルメとか風俗とかに全く興味がないので
”ナイトライフ情報”を発信してるような人には全く疎い。なのでこの人が有名だとかは全然知らない


ただ、日本にはまだまだ”昭和オヤジメンタル”
そのままの”人権感覚”をアップデート出来ない人が
ウヨウヨしていて、そう言う人が政財界の中心にいたり、

メディアで大きな顔をして発信していたりするから
未だに”タイ人女性”と聞いただけで”=売春婦”

勝手な偏見丸出しのまま勘違いした人は多いし、
SNSでもそうした昭和オヤジメンタル丸出しの人は
よく見かける。

7
1980年からメンタルの成長止まってるね
この人(笑 見てて恥ずかしいわって
いわれても何が恥ずかしいかも理解できんのやろな
       恥ずかしいから大人しく国内におれや
            国外で恥を晒すな






ドイツの国営TV局DWが取材したドイツ人男性

タイで未成年買春をしていて逮捕されたのだが、

警察関係者に180万バーツを超えるワイロを支払って

”お咎めなし”になり、何の問題もなく帰国した。

2
この店が摘発されたのは去年





番組の中で出てくるドイツ人男性が未成年買春
行っていたバーというのはパタヤーのブアカーオに
あって店名をCOBRAと言うらしい。

3
今は閉鎖されていれる





当時この店には11人の未成年が働いており、

最低年齢は12歳。ほとんどが15歳前後
18歳以上は1人しかいなかった。


この店は去年摘発を受け、摘発時に2人の外国人客が
逮捕された。現在この店は閉鎖されてもうない。

4
看板はレストランになってる





番組では当時、この店の管理をしていた女性に
話を伺った。管理者の女性によると摘発時
保護された11人の未成年”勝手に来て
店周辺で営業していただけ”

店は彼女たちの売春行為には全く関与していないと言う。


店でも未成年者が店内で客を取ったり飲酒したりすると
警察の調査が入ったときにややこしいい事になるから
”あまり長居しないでくれ”と言っていたらしい。

5
当時店を管理していた女性





あくまでも店やこの件に利害関係のある人たちは

”未成年女性たちが勝手に店にやって来て
お客を取っているだけ”
と言う主張を曲げない。


しかしそれに対して”いや、ありえる話でしょ”

反論するタイのネット民が探し出して来たのが、

当時のこの店の実態をマザマザと見せつける
ある日本人YouTuberの動画だった。


この動画の中には店の管理をしていた女性も
未成年女性が店内にいるのを何も気に留めもせずに
仕事をする姿が映っていた。

1
DWのドキュメンタリーの一部





タイの”バービア”と呼ばれるバブ・バーにいる
女性たちは全員が店から雇われているわけではない。


店専属の接客係の女性は月給制で、
自分についたお客の支払った飲食料金の一部
”歩合制”でプラスされる。

専属になると身分はある程度安定するが、
プラスされる歩合給の割合は低く、
店側が3分の2を取ってしまう。

8
上は専属の接客係
下は”モデリング”と言う派遣からやって来る





専属でない女性は通常”モデリング”と呼ばれる
”派遣会社”のようなところから派遣されて来て、

彼女たちはお客の飲んだ酒の料金の一部
”リベート”として店から受け取る仕組みになっている。

こちらは歩合の割合が高く、店側の取り分は6分の1だ。


売買春行為に対しても店側は管理せず、
あくまでも客と一対一の交渉になる。


しかし、客が店にいる接客係を店外に連れ出す場合、

店側に支払う手数料があり、パタヤーの場合だいたい1300ー1500Bを客側が支払う仕組みに
なっているという。

9
連れ出す場合は店側に手数料を払う





PPTVが取材したもう1人のパタヤーの歓楽街に
詳しい人物によると、未成年売買春の場合、
非常に罪が重いので警察等に目を瞑って欲しければ
それなりの高額なワイロを手渡さなければ
ならないという。


また、ワイロの額はその店の店主が警察高官や
関係省庁、政界の人物
とどのくらい親密な関係
あるかで変わってくると言う。

11
お偉いさんを何人知ってるか、どのくらい親密か?
が賄賂の額を決める





こうした歓楽街の状況でタイ側が特に警戒しているのは

”ペドフィリア”と呼ばれる子どもとの性行為を
好む連中が集まってくる事だと言う。

12
人身売買撲滅委員会は警察とは別組織





特に日本では”ペドフィリア”に対する警戒が低すぎて、

逆に”ロリコンエロアニメ”みたいなものが市民権
得てしまっているから、こうした”ペドフィリア”
対する罪の意識がなさすぎる。


何せネットを開けば”ロリコンエロゲーム”のCM

嫌でも勝手に画面に現れる国であるから、

その人権感覚の古さは言わずと知れたものである。



タイのニュース🟥三面記事2023/12/08)
買える警察?タイ警察コスプレ中国人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/11/29)
独国営TVの外圧で変わるか?ワイロ天国タイ

タイのニュース🟥三面記事2023/11/29)
タイのイベント出店/ぶっちゃけいくら?

タイのニュース🟥三面記事2023/11/27)
警察司法の公正さを訴え脱獄逃走

タイのニュース🟥三面記事2023/11/21)
中国マフィアの黒い影と増える中国人物乞い

タイのニュース🟥三面記事2023/11/20)
ラジオスターの悲劇/タイ日自殺報道の共通点

タイのニュース🟥三面記事2023/11/16)
【続報11】セクシー演歌女王仮保釈/芸能界FX詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/11/13)
携帯依存の8歳 タトゥー彫り師になる

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #セックスツアー #タイの売買春 #未成年売買春 #ドイツ国営テレビ #タイの日本人YouTuber #

#สื่อนอกตีข่าว #ล่วงละเมิดเด็กไทย #จ่ายสินบนไม่ติดคุก

#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/10/31🔷🟠


🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔

密着!!タイのヤクルトレディの1日
🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔

 

【要訳】
以前もここに書いたが、どこの土地に行っても

筆者はいわゆるグルメ情報とか、人が集まるメジャーな
観光地イベント情報にはほとんど興味がない。


興味があるのはそこに住む一般人の暮らし。


なので今日も興味深い”一般人の暮らし”に密着する
番組を見つけたのでまた、

記録がてらここに書いておく事にする。

1
勤続年数41年のサーヤンさん
”ヤクルト1本あたりいくつ乳酸菌が入ってるか、
その働きは?”など必要になる商品知識も多い







今日の番組はベテランのヤクルトレディの密着レポート。


ヤクルトはタイにも進出しており、その販売形態も
日本と同じようにヤクルトレディによるものだ。


そして、ヤクルトを真似た二番煎じのような
乳酸菌飲料も日本と同じように売っている。

7
       ヤクルト(左)とビタゲン(右)






タイの場合、”ビタゲン”がその”パチモン・ヤクルト”
の代表格で、よく大きな交差点で信号待ちする
車に向けて売り歩いているのに出くわす。

ๅๅ
ビタゲン北部営業所の”交差点での売り子募集”
夕方4-6時の2-3時間で300-400Bの収入!
と言う謳い文句







最近の交差点での”物売り”はれっきとした
”バイト”になっていて、筆者の住居の近所の
交差点では制服のように同じ服を着て
同じ看板を持ったドーナツの売り子がウロウロしていた。


ドーナツの売り子がどこから来るのか?
と調べてみると、交差点から少し離れた所にある
ドーナツを売る店からやって来ているのがわかった。

17
タイの有名グルメ紹介メディアWongnaiの
”交差点ドーナツ売り”のレポート






しかし、当然の事ながら本家の”ヤクルト”
そんな販売方法はしていない。

5
本家ヤクルトから”交差点でヤクルトを売る事を
当社では認めていません”との発表





今日の番組で取材を受けたのは2013年度の
”優秀ヤクルトレディ賞”の表彰を受けた
ベテランヤクルトレディのサーヤンさん


サーヤンさんはヤクルトレディの仕事を始めて
41年になる。担当地区はランシットの”5-4”と
呼ばれる地区。

3
以前は5時半に家を出ていたが、
歳と共に6時になったと話す






朝は6:00に家を出て4キロ離れた営業所に向かい、

商品を受け取って7時20分には市場に向かって
販売・配達を開始する。

4
バイクは会社からの貸与






市場や市場周辺への配達が終わるのがだいたい正午

サーヤンさんはもう一度営業所に戻り、
午後からの配達分の商品を受け取る。

9
午後からの配達分を準備






午後からの販売は自分についている顧客への配達のみ。

サーヤンさんほど長くこの仕事をしていれば、

顧客とはもう”長年の友人”のようなものになってくる。

ๅ_
勝手にお客の冷蔵庫を開けて
”入れておくわよ!”





あるお客さんはサーヤンさんを”おばさん”と呼び、

またあるお客さんは”お母さん”と呼んでくれる。

ๅ:
食品包装資材店の経営のおじさん
”今日はヤクルト何本いる?愛人が来た時の為に
予備はいらない?”との冗談に
”じゃあ1ダースちょうだい”






親しくなってお客さんの”冠婚葬祭”
呼ばれる事もあったり、サーヤンさんは
”この仕事の良さはお金だけじゃない。
それ以外にも大切なお客さんとの”友情”もくれた”
と話す。


気になるヤクルトレディの収入だが、

2020年のデータになるが、これとは別の番組で
紹介していたのでここにメモがてら書いておくと、


ヤクルト一本あたりの販売員の取り分は75サタン

会社側は各販売員に1日最低800本売れる地区や
施設を割り当てる。

15
タイ全土でヤクルトレディは4千人
平均収入は2万B(約8万円)





1ヶ月の平均勤務日数26日

3年前平均月収は13260B月々のボーナス
1ヶ月2000B(平均額)。


その他に福利厚生として6ヶ月毎のボーナスや、

優秀社員賞として日本旅行のプレゼントもあるらしい。


新規社員の応募資格は中卒以上
年齢は19歳以上38歳未満

12
タイのヤクルトレディ






配達に使用する自転車やバイクは会社から
貸与されるが、バイクのガソリン代
販売時の保冷用の氷はヤクルトレディ持ちになる。


また、顧客が支払いをせずに逃げた場合
ヤクルトレディが補填しなければならない。

8
保冷用の氷代は販売員持ち






比較的収入が良くて頑張れば頑張るだけ
収入にも反映するから”なり手”は多いが、

早朝から出かけなければならなかったりして、

なかなか継続するのは難しいらしい。


タイのニュース🟥三面記事2023/11/01)
進歩なし?!有名DJも失笑のタイのお役所仕事

タイのニュース🟥三面記事2023/10/28)
【続報】4股演歌歌手"O"!! 逃走先はEurope?!

タイのニュース🟥三面記事2023/10/27)
4股!!堕胎させ逃走の人気歌手頭文字”O”

タイのニュース🟥三面記事2023/10/26)
副収入!!タイのナンチャッテ寿司レシピ公開

タイのニュース🟥三面記事2023/10/25)
刑期満了!!女優の元夫のバイクレーサーが出所

タイのニュース🟥三面記事2023/10/24)
興行収入Top映画の監督は大の風呂ギライ

タイのニュース🟥三面記事2023/10/22)
首相バラマキ公約1万Bの行方

タイのニュース🟥三面記事2023/10/19)
懸賞金100万B!!伝説の妖怪の正体は?

タイのニュース🟥三面記事2023/10/17)
ぶっちゃけいくら?! Israel帰還者の政府補償

タイのニュース🟥三面記事2023/10/13)
Israelから肉声4/残る借金より命の重み

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのヤクルト #ヤクルトレディ #タイのヤクルトのパチモン #
#สาวยาคูลท์
#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/07/03🔷🟠


🍉このニュースの過去記事↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/07/01)
拉致or人身売買?母子5人と帰らざるロンバケ



🚗🛣🚗🛣🚗🛣🚗🛣🚗🛣🚗

【続報】ついに吐露!!
帰らざるロンバケの真実

🚗🛣🚗🛣🚗🛣🚗🛣🚗🛣🚗

 

【要訳】
7月1日、69日行方不明になり、ノンタブリー県の
川岸の寺で発見された母子3人とその従兄弟、

そして長女の友人の5人

3
右からウサーさん(母)、ビームさん(長女)、
ファーサイさん(次女)、
フォードくん(従兄弟)、
ルンさん(ビームさんの友人)







発見された7月1日は寺での簡単な事情聴取と、

発見場所のノンタブリー警察での事情聴取を終え、

70日ぶりに家族の待つナコンシータンマラート県
帰った。


5人を乗せたナコンシータマラート警察前
到着すると、今か今かと待っていた家族が迎え、

皆が抱き合って無事の再会を喜んだ。

8
      車のドアが開く前から押しかける家族、親戚









その夜は皆、それぞれの家に帰り、明けて次の日
5人はそれぞれ地元のナコンシータマラート警察
再度事情聴取に応じた。


最初のノンタブリー県警察では
”ただ遊びに行っていただけ”と言い張っていた5人。

しかし、家族と久しぶりの一夜を過ごし
緊張の糸が切れて決心が決まったのか、
ナコンシータマラート警察では

”実はベンに脅されて連れ回されていた”
事実を吐露した。

1
もう、皆大泣きだ






母のウサーさんの話によると、
ベンは娘のビームさんと結婚したいから、
自分の親の住むチェンマイに連れて行って
親に合わせたい。親が結納金の500万バーツ
持っている。5月15日までには家に帰れる。
その時に今まで借りたお金も預かった携帯電話も返す
と言っていたらしい。

3
1、チェンマイの祖母に会わせると言い
2、結納金500万バーツを払うと言い
3、携帯を没収 
4、警察高官に知り合いがいるから逃げても無駄だと言う






しかし、車はちっともチェンマイに向かう気配もなく
あちこち連れ回され、ベンはその間の費用を
一切出さない

7
ベンが連れ回した5人のうち、
右側の2人は未成年








ベンは普段から”俺は大金持ちで、
警察高官や軍隊幹部に知り合いがいる”

人ごとに自慢していたが、

肝心の預金”差し押さえされているから今は使えない”
と言ってウサーさん側に全て支払わさせた。


最初はチェンマイの両親に会いに行くつもりが、

全く行く気配もなく、いつになったら帰れるのか
と聞くとベンは”黙って乗ってろ、何も話すな”と激怒。


そして食事の買い物等に行かされるのはいつも子どもで、

ベンの許可なく車から降りる事は許されなかった

8
      5人が家を出たのが4月22日、
      ノンタブリーの寺で発見されたのが6月30日









ウサーさん側もお金を使い果たしてしまい、

食事も食べられない日が何日もあった。

一つのママー(タイの即席ラーメン)を5人で
分け合って
食べたりした。


このようなベンに嫌気が差したビームさんは

”別れてください”とベンに切り出す。

するとベンはさらに激怒し、ビームさんを
ガソリンスタンドのトイレに連れて行き、
床に叩きつけ、殴る蹴るの暴力を加え、熱湯をかけた。

5
彼らの道程、4月27日にプーケット→バンコク→
パタヤー→パヤオ→チェンラーイ→ランパーン






ビームさんインタビュー)

03:50-)【要訳】

彼は何も言わず熱湯をかけて脅しました。

”もうやめろ”と。

彼は私たちの生命に脅しをかけていたんです。

もう、彼にあげられるのもは何も残っていません。

はっきり言って、私はもう彼を愛していません

10
ビームさんは携帯一台と現金13000バーツを
ベンに渡すよう強要された








ルンさんインタビュー)

04:30-)【要訳】

大人しく我慢していればきっと家に帰れるよって

言うんです。

11
     ルンさんは携帯2台をベンに渡すよう強制された








また、ビームさんの友人のルンさんはベンから
親に電話をかけて嘘の居場所を言うように
命令されたと言う。


ベンは”俺は警察高官を何人も知っている。
だから俺から逃げて警察に駆け込んでも無駄だ。
すぐに俺の元に連れ戻されるだけだ”

5人を脅し続けていた。

13
      出会った最初の頃のベンとビームさん








5人はベンのこのような脅しと暴力に怯え、

何も出来なかったという。

14
ウサーさんは土地を売り、車とバイクを担保に借金し
30万バーツの現金を得たがベンに取り上げられる









ウサーさんは土地を売ったお金や、
車やバイクを担保に入れてお金を借りて
30万バーツ(約120万円)を持っていたが、

これもベンに取り上げられた。

15
ベンは自分で大金持ちと自慢する






ウサーさんインタビュー)

06:00-)【要訳】

親に紹介したら、

結納金500万バーツが振り込まれるからと。

彼は自分が大金持ちだって言うけど、

何の職業かも言わない。

そして費用は全部私たちに負担させる。

23
最初の運転手はノッパドンさん








69日の道程で最初に運転を担当していたノッパドンさん。

彼も警察の事情聴取に応じているが、
1度目と2度目で話の内容が食い違っていたりする。

ノッパドンさんの話では、最初
5人を車で迎えに行ったのはノッパドンさん。
それからベンの言う通り、ベンの親に会いに
チェンマイに向かうが、ベンの親は葬式出席のために
パヤオ県にいると聞いて、パヤオ県に向かった。

24
      僕はただベンに雇われた運転手だと強調







最初の事情聴取ではベンは誰も脅していないし、
僕はベンの指示に従っただけだと話しているが、
警察と5人の身内はノッパドンさんが最初から
ベンの意図を知っていたのではないかと疑っていた。


2回目の事情聴取でノッパドンさんは
”自分も5人もベンに脅されていた”
1回目の言を翻した

25
      ビームさんをパブのアルバイトに誘った
      バンオーンさんと言う女性







この他にもビームさんが最初、パブでアルバイト
するように紹介したバンオーンさんと言う女性や
ビームさんをベンを引き合わせたプラーと言う女性が
ノッパドンさんと知り合いではないかと
疑惑を持たれているが、

ノッパドンさんは全面的に否定している。



タイのニュース🟥三面記事2023/07/03)
IMDBが注意喚起!!マッチングアプリに潜む強姦魔

タイのニュース🟥三面記事2023/07/01)
拉致or人身売買?母子5人と帰らざるロンバケ

タイのニュース🟥三面記事2023/06/28)
窮地!!ここどこ?日本に出稼ぎの筈が…

タイのニュース🟥三面記事2023/06/26)
【続報13】胎児死亡で緊急手術/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/06/24)
なぜ出る自殺者?スワンナプーム空港の怪

タイのニュース🟥三面記事2023/06/23)
やっぱり!!夜の街もワイロまみれ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/06/22)
バイク歩道走行自動摘発システムがスタート

タイのニュース🟥三面記事2023/06/21)
【続報】警察を買う米人Youtuber/過去も迂闊の極み

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #ロングバケーション #タイの5人連れ去り事件 #人身売買か誘拐か #自称金持ち

 #ทิ้ง5ชีวิตไว้ในวัด  แม่ยายอ้างเที่ยว2เดือน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/07/01🔷🟠

🚗🛣🚗🛣🚗🛣🚗🛣🚗🛣🚗

拉致or人身売買?
母子5人と帰らざるロンバケ

🚗🛣🚗🛣🚗🛣🚗🛣🚗🛣🚗

 

【要訳】
ここ3-4日、タイのメディアを賑わせている
奇妙なニュースの一つに”一人の男と母子4人+
親友1人が2ヶ月行方不明になっている”

と言うのがある。
4
      右からウサーさん(母)、ビームさん、ファーサイさん、
      フォードくん、ルンさん






筆者が”奇妙”と書いたのには次のような訳がある。

この一人の男と言うのが長女の”恋人”で、
名前を”ベン”と言う。


ベンが住んでいるのはバンコクのラートプラーオ区

ベンに連れられた家族が住むのは
ナコンシータマラート県


彼らが姿を消していたのは合計69日間
その間、何の連絡も取れなかった。

1
5人が発見されたのはノンタブリー県の
チャオプラヤー川の川岸にある寺
5人はここで一晩中、ベンが来るのを待っていた







5人が発見された時、5人はお金を一切持たず、
携帯電話もなかった。

そして、肝心の”ベン”は居処もわからず、
連絡も取れない。


発見された5人は”遊びに行っていただけ”
言っているが、電話もお金もなかったりと、
とても奇妙な点が多々ある。

6
      ベン(左)とウサーさんの姉(右)








ベンが連れ去った5人の内訳はこうだー

3

     右からウサーさん(母)、ビームさん、ファーサイさん、

      フォードくん、ルンさん







ウサーさん43才)
ビームさんとファーサイさんの母

ビームさん22才)

長女、ベンの恋人と言うことになっているが、

ベンは妻子持ち

ファーサイさん13才)

次女、ビームさんとは異父姉妹

フォードさん13才)

ウサーさんの弟の息子

ルンさん22才)

ビームさんの親友

23
彼らが姿を消していたのは合計69日間









事件のタイムラインをここでご紹介しておくと、

ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー

今年2月)

ビームさんが調理のバイト先のパブでプラーさん
と言う友人からベンを紹介されて付き合うようになり、

ベンは度々ビームさんの家に遊びに来るようになる。

ベンは自分が”非常に金持ち”である事を自慢
”ナッパドン”と言う専属の運転手がいた。

遊びに行くにはナッパドンさんが運転して
ビームさんの家族をあちこち連れて行くが、

ベンは一切お金を出そうとしなかった

24
      ウサーさんのエイの監視カメラに映る
      ベンの車とベン(赤)、ウサーさん(緑)








奇妙なのはベンがビームさんの家族全員
”SNSへの投稿”を禁じ、全員の携帯電話を
強制的に預かっていた
事だ。


4月14日)

姉が最後にこの家族にあった日


4月22日)

いつものようにナッパドンさんが運転する
ベンの車に乗ってビームさんの家族と親友
遊びに行くと言って

ナコンシータンマラート県の家を出て、

そのまま5人は帰って来なくなった。


4月23日ー)

バンコク、チョンブリー、チャチュンサーオを巡って、

パヤオ県に滞在


5月8日)

チェンラーイ県のソリンスタンドでトイレを
利用
しているところが監視カメラに写っていた

17

      チェンラーイ県内のガソリンスタンドのトイレ
      手には携帯電話を持っている







5月10日)

ナワポンさんが新しい運転手となる


6月下旬)

連絡も取れず、帰って来ないまま2ヶ月が過ぎ

ウサーさんの姉が警察に届け出をする。

そして、全国ニュースになる。

9
      29日の夜9時にベンがナワポンに5人を
      ノンタブリーの寺に送って行くように言う








6月29日の夜)

ベンはニュースを知ってか、ナワポンと言う男性に

5人をノンタブリー県の寺まで送り届けさせ、

5人には”ここでベンが迎えに来るから

待っているように”と伝えた。

13
      これはナワポンさんの車








しかし、5人は河岸に座ってベンを待つ
一向にベンは迎えに来ない。

やがて夜が明けて明るくなり、5人が発見され、

警察が事情聴取のために寺を訪れた

2
      寺で警察から色々聞かれる









事情聴取の様子)

04:20-)【要訳】

ジョーク副長官)

3ヶ月もどこに姿を消してたの?

母)

娘の恋人が遊びに連れて行ってくれてたんです。

ジョーク副長官)

ってベンのこと?

母)

そうです

彼が家族全員を誘って
遊びに連れて行ってくれてたんです。

夏休みだからって。

ビームさん)

でも運転手がベンと喧嘩して、車から降ろされた。

携帯は車に置いてきたから、誰にも連絡できなかった。

ジョーク副長官)

それでベンは?

ビームさん)

連絡がつきません

14
何か辻褄の合わない、何か隠しているような感じ









5人インタビュー)

07:00-)【要訳】

母)

外出して遊びに行きたかっただけです。

ビームさん)

夏休みだから遊びに行ってただけです。

ごく普通のことです。

でも運転手とベンが喧嘩したので車から降ろされて、

誰にも連絡できなくなりました。

報道陣)

それはいつですか?

ビームさん)

5月の10日だったと思います。

報道陣)

家族に何とか連絡しようとは思わなかったんですか?

ビームさん)

10日の以前にも連絡しようとしましたが、

つきませんでした。

報道陣)

最後に連絡したのはいつですか?

母)

10日の前です。プーケットにいる時、

にもしましたし、友人にもしました。

ビームさん)

でも昨日、自分達のことがニュースになっていると
知って驚きました。

報道陣)

ニュースはどうやって知ったのですか?

ビームさん)

運転手が見せてくれたんです。

報道陣)

最初、どのくらいの期間遊びに行くか決めてました?

ビームさん)

考えてませんでした。

何日になるかなんて。

報道陣)

お金は誰が払っていたんですか?

母)

私だったり、子どもたちだったりです。

ビームさん)

母の姉が言ってた”母が土地も売ってしまった”って
言うのは嘘です。

5
    一昨日、ホーンクラセーに出演したウサーさんの姉








母の姉、つまりウサーさんの姉は一昨日
”事件の当事者を呼んで話を聞く報道番組
”ホーンクラセー”に出演した。


ウサーさんにはがいるが、夫はウサーさんと
子どもたちが行方不明になってからは
毎日泣き暮らす日々で、とてもじゃないが
TV出演などできるような状態ではないと言う。

21
ナワポンさんとTV電話で話すカンチャイ氏








番組の中では司会のカンチャイ氏
ベンの運転手をしているナワポンさんに連絡を取り、
あれこれ話を聞くが、ナワポンさんの話ぶり
どれもこれもしどろもどろで、

どう聞いたって”何かを隠そうとして
話を作ろうとするが、作ろうとする話の辻褄が
だんだん合わなくなって余計オタオタする”
のが見て取れるような会話だった。


またナワポンさんはベンから1日2000バーツの
日当
で運転手として雇われたのに、
未だに報酬は支払われていないと嘆いた。

8
       警察署に送られて行く5人









5人はこの後、詳しい事情聴取のために
警察署に送られ、運転手だったナワポンさん
同じく事情聴取に訪れている。

15
      ベンの行方はわからない








なぜなら、この事件には”拉致誘拐・人身売買”
疑いもあるので、ナワポンさんにはそれに
協力したのではないかと言う疑いも
かけられているからだ。


タイのニュース🟥三面記事2023/07/01)
【続報】ついに吐露!!帰らざるロンバケの真実

タイのニュース🟥三面記事2023/06/28)
窮地!!ここどこ?日本に出稼ぎの筈が…

タイのニュース🟥三面記事2023/06/26)
【続報13】胎児死亡で緊急手術/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/06/24)
なぜ出る自殺者?スワンナプーム空港の怪

タイのニュース🟥三面記事2023/06/23)
やっぱり!!夜の街もワイロまみれ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/06/22)
バイク歩道走行自動摘発システムがスタート

タイのニュース🟥三面記事2023/06/21)
【続報】警察を買う米人Youtuber/過去も迂闊の極み

タイのニュース🟥三面記事2023/06/20)
タイ警察は金次第!!警官50人を買った米人Youtuber

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #ロングバケーション #タイの5人連れ去り事件 #人身売買か誘拐か

 #ทิ้ง5ชีวิตไว้ในวัด  แม่ยายอ้างเที่ยว2เดือน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/15🔷🟠

❣️
👼❣️👼❣️👼❣️👼❣️👼❣️👼
年初から大ブレイク!!
タイのガキんちょアイドル!!
❣️👼❣️👼❣️👼❣️👼❣️👼❣️👼

 

【要訳】
日本でもたまに”国民的ヒット”とも呼べる

やたら子ども達に人気が出て、
道端で子ども達が大声で怒鳴るように
歌いまくるヒットが生まれるが、

1
5年目にして”ソン・ヤーン・バッド(ワルのように)”が
大ブレイク









1月14日のタイの”こどもの日”
家族づれで満杯の

サファリワールドにサプライズで現れて

歌っているのは”ペーパープレーンズ”

と言うロックグループ。

3
      現在は2人だけ







サファリワールドで彼らが歌っている曲は
去年末あたりから大ブレイクし、

特に高学年以下の小学生ー幼稚園児に大人気の曲。

9
もう、もみくちゃだ(笑







今年のこどもの日のイベントのステージでは

皆が彼らの大ブレイク曲”ソン・ヤーン・バッド
(ワルのように)”を歌いたがった。

6
      手は必ず!この形!!







子どもたちの人気を集めまくった

”ペーパープレーンズ”についた異名

”乳歯ギャングのボス
(まだ乳歯が抜け切らないガキのギャング・ボス)”

8
楽しい催し物があれこれ!
タイには子供用の色とりどりのマスクいっぱい売ってて
皆してるけどー何で日本は子供用少ないの(笑








こどもの日にサファリワールド
訪れた人の数は約6000人

”ペーパープレーンズ”の2人はこの日

子どもたちに”こどもの日・お祝いメッセージ”

を贈った。

4
”自分の好きなことに没頭して!でも急がなくていい。
他人と比べなくていい”と子どもたちにメッセージ









こどもの日メッセージ)

02:30-)【要訳】

自分が大好きなものを探して見つけて、

幸福な人生を送ってください。

やりたい事が見つかったら
それを全力でやってください。

でも急がなくていい。

誰かと自分を比べなくていい。

2
       当初は3人組だった







ペーパープレーンズは5年前Genie records

プロジェクト・アルバム ”Showroom Vol.3

デビュー


当初は3人組だったが現在はリード・ボーカルの
ハーイ・タンヤーさんとベースの
セーン・ナカリンさんの2人のみ。

5
      歌う時は必ず ”この手!!”








去年発売したシングル”セー・セーン”
まずまずのヒットとなり 、

その次に発売したこの曲が国民的に大ブレイクした。



”ソン・ヤーン・バッド”のオリジナル↓↓↓↓↓
 




タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/13)
人妻不倫のおとしまえ/頭文字Yの元副首相

タイのニュース🟥三面記事2023/01/11)
多様性のタイ/美貌の村長は元男子

タイのニュース🟥三面記事2023/01/10)

超バチ当たり!!妻殺しで逃走中の夫が大事故

タイのニュース🟥三面記事2023/01/09)
【続報4】母の秘密を息子が暴露!!当選者のサクラ事件

タイのニュース🟥三面記事2023/01/08)
キツすぎた前貼りで手術費12万B

タイのニュース🟥三面記事2023/01/07)
【続報3】7ch契約抹消!!当選者サクラの俳優

タイのニュース🟥三面記事2023/01/05)
タイの猪俣公章?未成年猥褻で演歌界激震!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/03)
【続報2】芸能界にもいた!!宝くじ当選者のサクラ

タイのニュース🔷三面記事2022/12/30)
宝くじ当選者のサクラ!!涙の謝罪会見!!

タイのニュース🔷三面記事2022/12/29)
宝くじ当選者のサクラ?!とミス・グランド・タイランド

タイのニュース🔷三面記事2022/12/27)
ぼったくりタクシー!!その時タイ人は?

タイのニュース🔷三面記事2022/12/26)
妻をGSに忘れた夫!!真夜中の徒歩20Km


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #ペーパープレーンズ #タイのヒット曲 #2023年タイの大ブレイク  #2023年タイのヒット曲 #タイのロックバンド 

 # หัวหน้าแก๊งฟันน้ำนม #PaperPlanes

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/12/27🔶

ずっと以前、バンコクに二週間ほど滞在した時、
宿泊していたホテルの前がタクシーの基地
そこから同じ運転手の車に何度も乗るうち
あれこれ話すようになり、その運転手から
”タクシーを捕まえる時は
流しているやつを捕まえろ、
船着場やバスターミナルで客待ちしている奴らは
真面目じゃない奴が多い。
多少、歩いてでも大通りまで出てから捕まえた方がいい”

と教えてくれた。

このニュースの人は地方から長距離バスで
モーチットまでやって来て、
そこで乗ったタクシーにボラれた

💺⛳️💺⛳️💺⛳️💺⛳️💺⛳️💺⛳️

ぼったくりタクシー!!
その時タイ人は?

💺⛳️💺⛳️💺⛳️💺⛳️💺⛳️💺⛳️

 

【要訳】

この番組のアナウンサーが先にに挙げていたが、

ラチャヨーティン交差点からスワンナプーム空港まで

乗ったとしても500バーツ(約2000円)も超えない。

まず300ー400バーツの間が相場だろう。


この男性がぼったくられた
モーチットーキンケーオ間の距離と、

前述のラチャヨーティンースワンナプーム
似たようなものだ。

1
      タクシーの利用をしたのは朝05:15
      ”社会のクズだろ!こんな奴!”とご立腹










ぼったくりタクシー!の投稿をしたこの男性は

地方からサムットプラカーン県近くのキンケーオ
住む親戚を尋ねようと、

長距離バスに乗ってバンコクのモーチット
バスターミナルまでやって来て、
タクシーに乗りキンケーオで降りたところ、

運転手から1200バーツを請求された。


怒った男性は運転手と喧嘩をしても
ラチが開かないと思い、

尋ねる予定の親戚にも応援を頼んで、

この事態を映像に撮影

TikTokに投稿し”このタクシーには注意”と

注意を呼びかけることにした。

2
      ”僕もモーチットーキンケーオ間はよく乗るけど、
      まず370バーツだね”と言う人も









投稿された映像)

00:30-)【要訳】

世間のみなさんに聞きたいです。

もしあなたの子どもさんやお孫さんが

田舎からやって来て

これほどボラれたらどう思います?

1200バーツもあったら、

何日食べていけると思ってるの?

タクシーの規定ではメーターは
倒せって言ってるでしょう?

こんなことするなよ。


映像を撮影した親戚の男性は

証拠として映像を撮影し、

TikTokに投稿した。

料金は妥当と思われる値段”400バーツ”
しか支払わなかった。

3
      ナンバープレートも公表









TikTokの投稿には

”モーチットの辺りはこう言うタクシーが
多いから気をつけて
(地方から出て来た人が多いから)”

”私もバンコクに出て来たばかりの頃はよくボラれたわ”

等、たくさんのコメントがついた。


中には”陸運局に車のナンバーとともに
通報した方がいいわ”

勧める人もいた。 

タイのニュース🔷三面記事2022/12/29)
宝くじ当選者のサクラ?!とミス・グランド・タイランド

タイのニュース🔷三面記事2022/12/26)
妻をGSに忘れた夫!!真夜中の徒歩20Km

タイのニュース🔷三面記事2022/12/23)
ビュッフェの椅子で尻を火傷!! 慰謝料20万B!!

タイのニュース🔷三面記事2022/12/19)


タイのニュース🔷三面記事2022/12/17)

タイのニュース🔷三面記事2022/12/16)

タイのニュース🔷三面記事2022/12/14)

タイのニュース🔷三面記事2022/12/12)

タイのニュース🔷三面記事2022/12/09)

タイのニュース🔷三面記事2022/12/07)

タイのニュース🔷三面記事2022/12/06)

タイのニュース🔷三面記事2022/12/05)


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのタクシー #バンコクのタクシー  #モーチット  #バンコクのぼったくりタクシー

 # แท็กซี่โก่งราคา  #คิดเงิน1,200จากหมอชิตถึงกิ่งแก้ว

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/08/17🔶🟥

幸運や健康増進などを祈願して

あるいは顔全体金箔を貼る

”ぺ・ナー・トーン”と言う儀式を

TV等で見られた方は多いのではないだろうか。


通常、この儀式を行うのは僧侶

もしくは霊能者なのだが、

通常
      これが通常に行われる感じ







タイの場合、この霊能者が大きく分けて2種類あるのは
ここで何度も書いてきた。


一つはいわゆる昔からいる村のシャーマンで、

新築の家の棟上げ式やらの儀式を執り行ったり、

村人の困りごとに応じて祈祷などをしている

霊能力がある家系の末裔

(筆者のいた北部では代々村長などの役員を

する家が多いと聞いた)


もう一つは日本の霊能者と同じように、

地域との地縁もなく、

霊能力のある人が困りごとの相談に来た人に

呪術やら祈祷やらをするタイプで、

噂を聞きつけて方々から相談にやって来る。


日本で言うと規模の小さい新興宗教のような感じで、

時々、日本の新興宗教のように

”霊験あらたかな”物品高額で買わされたり、

”家を売ってまで寄付”をしたり、

教祖に弟子入りして家に帰って来なかったりして、

たまにニュースになってたりする。


今日、ご紹介するのは、

”性的魅力をアップする”と言う触れ込みで

金箔を男性の生殖器に貼り付ける儀式をしている

霊能者がいると言うニュースです。

💎
🕯💎🕯💎🕯💎🕯💎🕯💎
アレに金箔を貼って
”性的魅力を倍増”?!
💎🕯💎🕯💎🕯💎🕯💎🕯💎

 

【要訳】
ある霊能者が始めたこの奇妙な儀式

それがニュースになってしまったのは、

信者だけの”秘密”であるはずのこの儀式の話が、

なぜかTwitter上に流出し、次々とシェアされ

瞬く間に広がった事だという。

3
      ティアン氏の教会。
      ヤック(鬼)やらパヤーナーク(九頭龍)やらの像が山盛り






この霊能者はティアン氏と言い、

ティアン氏の教会はノンタブリー県にある。

早速、我々8チャンネルは取材班を派遣した。

1
      Twitter上に流出した写真。  
      本物は放送出来ないのでバナナで代用(笑






ティアン氏はインタビューに答え、

この”性的魅力をアップする”ために金箔を男性の

生殖器に貼り付ける儀式は”仏教の最高の秘儀”

誰も教えてくれる人がいないものだと言う。

5
      儀式の手順






その手順

1、金箔を男性生殖器に貼る

2、呪文を唱える

3、霊能者がにつけた金箔を
  相手のに舌で貼り付ける

4、呪文を書きつける

2
      インタビューに答えるティアン氏






この儀式がいくら風変わりだとは言っても、
何を信仰するかは個人の自由であるし、

儀式の費用についても999バーツ

法外に高いとかそういう話でもない。

4
      タイでは一番縁起の良い数字が3つ
      999バーツ!







ティアン氏インタビュー)

04:35-)【要訳】

ティアン氏)

魅力をアップする儀式もそれぞれです。

胸の前に貼るのは女性、男性ともにがあります。

生殖器に貼るのは性的魅力をアップして

相手を魅了する力を手に入れるものです。

なのでそれぞれの効果があります。

取材班)

性行為が行われる事も儀式の一環なのですか?

ティアン氏)

この儀式を受けた人全員がそこまでは考えていません。

取材班)

全員に性行為をさせるというものではないのですね。

ティアン氏)

儀式で呪文を唱えたり、呪文を書き込んで

その場を離れてから、
その人が誰とどう接触するまでは知りません。

私は別にこれが恥ずかしい事だとは思っていません。

それに、この儀式を受けた人はに性行為をしなさい

推奨しているわけでもないです。

皆、性的魅力を増す呪術を受けたら

ドラマや映画の中の話のように、

すぐいろんな人に言い寄られるとか
考えているのかもしれませんが、

実際はそんなに単純な話ではありません。

6
      アレやこれやの道具がガチャガチャ







我々取材班はティアン氏の信者の一人にも

お話を伺ってきました。

7
      信者の電話インタビュー






彼は”ティアン氏の儀式を彼女と一緒に

今まで3回受けました。

ティアン氏は女性にもこの性的魅力を
増す儀式はできますと言いました”
と語りました。

9
      やたら仮面がある、、、






信者の電話インタビュー)

06:55-)【要訳】

取材班)

Facebookで知ったのですか?

信者)

そうそう。

取材班)

今まで何回しましたか?

信者)

3回ですね。

取材班)

どんな儀式を受けたのですか?

信者)

性的魅力を増す儀式と、

徳を積む儀式です

取材班)

効果はどうでしたか?

信者)

よくなりました。

性行為の最中も良くなった事がわかりました

取材班)

あなたは、儀式によって良くなったと

信じてるのですよね

信者)

そうです 


タイのニュース🔷三面記事2022/08/17)
食べて徳を積む?!"ナンマイダー・ベーカリー"

タイのニュース🔷三面記事2022/08/15)
田んぼの脇の路上で散髪はいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/14)
へべれけ車掌のセルフサービス・バス

タイのニュース🔷三面記事2022/08/13)
TikTokでドヤる空き巣/自慢話が命取り

タイのニュース🔷三面記事2022/08/12)
閉じ込められた爺さま強盗

タイのニュース🔷三面記事2022/08/10)
オンボロバスは国の恥?!バレー日本男子in NakonPhatom

タイのニュース🔷三面記事2022/08/09)
葬式キャンセル!!蘇ったおばあちゃん

タイのニュース🔷三面記事2022/08/07)
02年度監督賞受賞映画の助演俳優が隣人を殴死

タイのニュース🔷三面記事2022/08/06)
【おさらい!!】タイの銃規制はどうなっているの?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/05)
【タイの性犯罪】教職員寮トイレに隠しカメラ

タイのニュース🔷三面記事2022/08/04)
【奇々怪々再び】ノンタブリーの怪火の家

タイのニュース🔷三面記事2022/08/03)
大麻草欲しさでワザとビッコの強盗は大学生

タイのニュース🔷三面記事2022/08/01)
前科アリ!?コンパニオンを銃で脅すクレーマー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/31)
妻が夫の愛人を公募!!その待遇や如何に?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/30)
詐欺容疑のラオスのネットアイドルがタイに逃亡

タイのニュース🔷三面記事2022/07/29)
【続報】謎の笑顔/ 高齢者による高齢者強姦殺人

タイのニュース🔷三面記事2022/07/28)
高齢者専門の強姦魔は高齢者

タイのニュース🔷三面記事2022/07/27)
【怪火の家続報】死霊と人間どっちが怖い?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/25)
奇々怪々!!次々に発火する怪奇の家?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/24)
大暴れの泥酔モデルが妄言で警察に謝罪




御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの霊能者 #タイに新興宗教はあるか #性的魅力を増す呪術 #タイの呪術 #タイのシャーマン #金箔を貼る呪術 #金箔を生殖器に貼る呪術

 #ปิดทองอมนกเขา #เจ้าสำนักอ้างดูดเสน่ห์ #โวชายแท้ชอบลิ้นขยี้ทอง

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/06/30🔶🟥

タイでも日本と同じく、随分前から
韓国のエンターテイメントは大人気で、

地上波の無料TV・有料のTVにかかわらず
多く公開されている。


エンターテインメント関連のスキルアップ

例えば、歌、ダンス、映像制作等でも
韓国に学びに行く人は多い。


またお兄さんと言う意味の韓国語”オッパー”なんかは、

完全に”かっこいい男性”の意味でタイ語化していて、

色白でカッコいい人に”オッパーみたい”とか
褒めているのをよく聞く。

🍃
🐈🍃🐈🍃🐈🍃🐈🍃🐈🍃

ニセ韓流スターに騙され自殺未遂
🍃🐈🍃🐈🍃🐈🍃🐈🍃🐈🍃



【要訳】
このニュースの被害者ポンピモンさんは
韓流エンターテインメントのファンで、
しかし夫がいるにもかかわらず

出会い系サイトに登録し、”イ・ミンホ”と名乗る

韓国の俳優だと言うアカウントから
アプローチを受け夢中になった。

プロフ
     韓国俳優の”イ・ミンホ”さんのフリをした
     アカウントを出会い系サイトで発見






見るとそのアカウントは韓国の有名俳優

”イ・ミンホ”さん写真と名前を使い、

”自分は韓国人だが、タイ語を習っている”
タイ語でポンピモンさんとやりとりを繰り返して来た。


この”イ・ミンホ”さんのフリをした人物は、

自分に440万バーツの預金があると見せつけ、

”これは僕が持っている財産のほんの一部だ”

言って来た。

チャット1
     この人物は440万バーツの預金があると言うが、
     今タイに渡航して来たばかりでイミグレーションで
     足止めを食らっているから助けて欲しいと言って来た






そしてある日”今、仕事で韓国からタイに来てるのだが、

イミグレーションで捕まっている。

1万5千バーツを払えば僕は解放されるのだが、

手元に1万5千バーツの現金がない。

引き出すのは時間がかかるから、

とりあえず貸してくれないか?

もう、ご飯も食べていないし、喉も渇いた”

泣きついて来た。

残高
     これが44万バーツの預金があると言う証拠?





ポンピモンさんが”どこに振り込んだらいいの?”

聞くと”イ・ミンホ”を名乗る人物は

韓国人のはずなのに

”カシコーン銀行の00000番、名前はプラーイファー”

なぜかタイ人名の口座を指定して来た。

金額
     27、28日の2日で5回振り込み





ポンピモンさんはこのように何度もお金を騙し取られた。

6月27日の昼に”パッタラーディー”
言う名義の口座に2万バーツ

同じ27日の22時に同じ
”パッタラーディー”と言う口座に1万バーツ

28日プラーイファーと言う名義の口座に、

4万バーツ+2万5千バーツ+1万5千バーツの3回で

合計8万バーツ(約32万円)を振り込んだ。

チャット2
      振込先銀行はカシコーン銀行で名義は
      ”プラーイファー”と言うタイ人






”イ・ミンホ”さんを名乗る人物はポンピモンさんに

”夫と子供がいようが構わない、あなたと結婚したい”

口説きに口説いた。


ポンピモンさんが偽の”イ・ミンホ”と出会い系サイトで

出会ったのは今年の6月の初旬

偽の”イ・ミンホ”は”あなたに20万バーツのお金と共に
荷物を送る”
と言ったが、結局、来たのは荷物だけで、

20万バーツはポンピモンさんが代金として
振り込まされた。

当事者
      ポンピモンさんはイ・ミンホさんのファンだった






その後の27日、28日の2日間でポンピモンさんは
11万バーツを騙し取られ、悩み、

父に相談しに行くが、父には
”夫がいるのに他の男性と話がしくて、
こんな目に遭って、もう死ぬしかないだろ”

冷たくあしらわれ、

ポンピモンさんは近くの池に行き、
入水自殺を試みたが、

後から追いかけて来たこの父に助けられ
池から引き上げられた。

インタビュー
     インタビューに答えるポンピモンさん






ポンピモンさんインタビュー)

06:45-)【要訳】

彼は”イ・ミンホ”だと名乗り、俳優でモデル、

歌手業もしていると言いました。

そして、今仕事でタイに来ていて、

私の両親にも会いたいと言いました。

私が夫と子供もいると言っても

”大丈夫、問題はない”と言って。

私は彼が大好きになりました。

でも、なぜしょっ中助けてと、

お金を振り込めと言って来るのか、

不思議に思いました。

でも私は今まであんまりSNSも使わなかったりして、

知識もありません。

なので、他の皆さんが私のこの経験を

”例”として生かして欲しいです。

振り込みひょう
ポンピモンさんが振り込みをした時の画面






ポンピモンさんの夫は今回の件について

”口座から大金が引き出されているので、

どうしたのか?と聞いたら

”ノートパソコンを買った”と言っていました。

でもその割には顔色も悪いし、落ち込んでいるように見えた。

ですが28日に妻が入水自殺をしたと聞いて、

その時に何があったのかを知りました。

妻は彼が好きだと言いましたが、

彼女は社会経験も少ないから、

経験から得る知識も少ないので
騙されたのではないかと思います”
と語り、
落ち込むポンピモンさんを慰めた

夫と妻
      ポンピモンさんを慰める夫






ポンピモンさんを慰める夫)

09:25-)【要訳】

夫)

もう終わったよ。

もういい。

大した事はないよ。

側にいる人)

ダンナさん、助けてあげてよね。

夫)

大丈夫だ

夫
      インタビューに答える夫







夫インタビュー)

09:50-)【要訳】

夫)

一回で3万も4万も引き出して、

大金がなくなっていたので

何に使ったのかと聞きました。

妻はじっとして、男性に振り込んだと。

騙されてね。

このニュースを見た人は、これを悪い例として
騙されないように気をつけてください。

何て言ったかな?この俳優

取材班)

イ・ミンホさんです。

夫)

妻はこの俳優が好きだったからね。

妻を励ましました。

また、頑張って取り返せばいいと。

でも一番いいのはは死ななかった事。

妻は池で死のうとしたけど、

助けが間に合って良かった。

沼
      ポンピモンさんが自殺しようとして入水した池
 



タイのニュース🔷三面記事2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性

タイのニュース🔷三面記事2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物

タイのニュース🔷三面記事2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力

タイのニュース🔷三面記事2022/06/27)
追い出せ隠蔽校長!!🏫小6が小5を強姦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/26
タイのラッパー🎶死んでバレる二股

タイのニュース🔷三面記事2022/06/25
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

タイのニュース🔷三面記事2022/06/24
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/06/23
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん

タイのニュース🔷三面記事2022/06/21
超強力?!浮気防止に即効果?!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/20
チェンマイのランドマークKad Swan Keawが閉店

タイのニュース🔷三面記事2022/06/19
【続報】台湾の夫婦殺害の国際手配犯が自首!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/18
ラオスで経済危機🔥通貨50%暴落/GSに長蛇の列


タイのニュース🔷三面記事2022/06/17
【番外編】タイの闇を覗き見る/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/06/16
斬新?!浮気防止に高効果??

タイのニュース🔷三面記事2022/06/14
国際手配!!台湾で双子の妊婦と夫を殺害したタイ人

タイのニュース🔷三面記事2022/06/12
タイのTwitterフォロワー数TOPがわいせつ罪逮捕


タイのニュース🔷三面記事2022/06/11
これぞタイ警察?!ヤミ金が賄賂要求を暴露!!


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #イ・ミンホ #ロマンス詐欺  #韓流スターの偽物  #イ・ミンホの偽物   # 出会い系サイトで騙される

  #ปลอมตัวลีมินโฮ  #โอนเงินแสนเฉียดตาย  #ผัวสะอื้นปลอบทั้งน้ำตา

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/06/24🔶🟥

今年の2月24日タイの人気女優テンモー・ニダーさん

乗っていたボートから川に転落し亡くなった事件で、

遺族となったお母さんのパニダーさんが、

実は”養母”だったのではないか?と言う疑惑

再び浮上して来ている。


このお母さんのパニダーさんに関しては、

事件当初から”本当にお母さんなの?”

多くの人が疑問を抱いて来た。


なぜなら、事件当初から

乗っていたボートの運転者であり、

オーナーである”ポー氏”から
巨額の慰謝料を受け取る約束した事を
TV番組でポロッと言ってしまって、

司会者をドギマギさせたり、


この事件は”ただの事故だ”とする警察の言い分
賛成したかと思ったら、

やっぱり”事故ではない、殺人だ”言葉を翻したり、


また弁護士についても、一人目はクビ

二人目は弁護士自らが”ついていけない”と辞退


現在は三人目の弁護士”犯罪被害者の会”代表
国会議員とチームを組んで
事件が”殺人であった”事への追究に邁進していたか
と思うと、チームが仲間割れした。


本当に、とにかく”よく気が変わる人だな”と言うのが

筆者の第一印象

あと、テンモーさんと親子だと言うには、

雰囲気やまとっているオーラが
違いすぎる
のも違和感がある。


当然のことながら、この映像のコメント欄には
”本当に母なの?なぜお金のことしか頭にないの?!”
と言うコメントがのようについていた。

🧣
🦷🧣🦷🧣🦷🧣🦷🧣🦷🧣🦷

【番外編2】実は継母だった?!/
人気女優の不審な死

🧣🦷🧣🦷🧣🦷🧣🦷🧣🦷🧣🦷

 

【要訳】
12年前の2553年。

テンモーさんの本当のお母さん
タイ東北部のウボーンラーチャターニー県
いると言うニュースがあったのを覚えておられる
視聴者はおられますか?

3
お母さんと一緒にチームを組んで
事件が”殺人”である事を追究していた
アチャリヤ氏は犯罪被害者の会会長で
機械工学の専門家





テンモーさんが亡くなって4ヶ月
なろうかと言う現在、また、
その疑惑が再浮上して来ています。


これには亡くなったテンモーさんの遺族である
お母さんのパニダーさんと一緒にチームを組んで、

この事件が”事故ではなく殺人”である事をともに
追究していた”犯罪被害者の会”代表のアチャリヤ氏が、

チーム内の揉め事でチームを追い出され、

お母さんとも決別することになり、

かねてから多くの人が抱いていた
”パニダーさんは本当にテンモーさんの
お母さんなのか?”
という疑問を解決すべく、

DNA鑑定を依頼した事に発端がある。

1
      アチャリヤ氏が掲げるのは
      テンモーさんのお母さんの身分証明書のコピー





アチャリヤ氏は機械工学の専門家であり、

テンモーさんの体の傷が舟のスクリュー
よるものであるという警察の言い分
機械工学の視点から解明しようとしている人物だ。

2
テンモーさんの産みの母の家。今は妹さんとその家族が住む






そこで我々取材班は、テンモーさんの産みの母親
いたと言うウボーンラーチャターニー県の村を
訪ねてみました。


テンモーさんの産みの母親だと言う女性は
ニックネームを”ティム”さんと言い、
バイクによる交通事故で12年前に亡くなっている。


取材班が訪ねた家には亡くなったティムさんの
妹さんが家族と一緒に住んでおり、

このあたりの村の人は皆、女優のテンモーさんが
ティムさんの娘であったと信じている。

村人
      取材班が今回聞き取りをしたのは村の高齢者





その理由とは、テンモーさんの父親である
故・ソ
ポーン氏がこの家によく出入りしていたのを
目撃していたからだという。


テンモーさんの父親のポーン氏
テンモーさんが2歳の時に離婚し、
テンモーさんを一人で育てて来たが、

現在は故人だ。

父子
     テンモーさんは2歳からお父さんに育てられた





取材班はこの村の年配の住民にテンモーさんの
父親の故・ソ
ポーン氏の写真を見せた。

63歳になる住民の一人、トゥンさんは

故・ソーポーン氏がティムさんの昔の夫であったと言い、

この村の当時の住人は故・ソポーン氏の事を

”ウィラサック”または”ヒラサック”と呼んでいた。


ティムさんは結婚する前
親戚からの誘いで土木建設工事の仕事で
バンコクに五人で行っていた。

その時にテンモーさんの父である故・ソポーン氏

出会ったのだという。

1
      テンモーさんのお父さんソーポーン氏は
      村人からヒアサックと呼ばれていた





二人は親密になり、テンモーさんが生まれた

そしてテンモーさんが6ヶ月になった年の
ソンクラーンに三人はこの村に帰って来た

ティムさんは幼い娘に”テンモー”という
ニックネームをつけていた。


ソンクラーンの後、
三人がバンコクに戻ってしばらくした後、
ティムさんは夫と大喧嘩をし、

娘を連れて村に戻って来た。

その後、ソーポーン氏は二人を追って村に来て、

娘だけを連れ去ってバンコクに帰ってしまった。


それから後、ティムさんは娘とも夫とも
一切連絡をとっていないと言う。

1
      当時の事を覚えている村人





当時の事を記憶する村人インタビュー)

04:50-)【要訳】

産んでからまた帰って来たんだ。

最初の時は妊娠していて、

2度目に帰って来た時はもう産まれていた。

でも二人は仕事で、面倒を見る人がいないので、

ヒアサック(ソーポーン氏)の母親に見てもらおうと
したけど、ヒアサックの母は中華系タイ人
イサーン人(タイの東北の人々)が嫌いだから
と言って断られた。

取材班)

テンモーさんがティムさんの娘さんであると
言うのは確かだと思いますか?

トゥンさん)

そう、ヒアサックとティムの子

取材班)

そしてヒアサックという人物が
女優のテンモーさんの父親である
というのも確かなんですか?

トゥンさん)

はい。


【要訳】
テンモーさんの産みの母親であるという
ティムさんは12年前、バイクの事故で重傷を負い、
生命の危機にある間”娘に会いたい”と嘆いていたという。

2
      もう一人の村民は88歳。





取材班はもう一人の当時の事を覚えている
高齢の村民”ソムサックさん”88歳に話を聞いてみた。


ソムサックさんインタビュー)

07:00-)【要訳】

取材班)

この男性がヒアサックというティムさんの元の夫と

同一人物だと思いますか?

ソムサックさん)

そうです。

確かです。

取材班)

確かに覚えていますか?

ソムサックさん)

ええ。

彼は色が白かったし、金もあった。

取材班)

特徴はどんな感じですか?

ソムサックさん)

いい人だよ

取材班)

見た目の特徴はどうですか?

ソムサックさん)

色は白いよ。

中華系だからね

3
      ティムさんの遺骨を納めた村の寺





【要訳】
取材班はまた、交通事故で亡くなったテンモーさんの
産みの母親だというティムさんの遺骨を納めた
村の寺へも聞き取りに向かいました。

2
      ティムさんの墓碑銘





村人の話ではティムさんが重傷を負って
生死の境を彷徨っている間、
最後に娘であるテンモーさんに会いたいと言って、
村人はテンモーさんに連絡を取ったが、

テンモーさんは来なかった


しかし、火葬が終わってしばらくすると、

村に一台の高級車が入って来て、
寺の火葬台に大きな花輪をかけて走り去った。


これが誰だかわからないが、
村人はテンモーさんからの花輪だと思っているようだ。

4
      和尚様も花輪の主が誰だかは聞かなかった





寺の和尚様インタビュー)

08:45-)【要訳】

私が覚えている限りでは、寺に赤い車が入って来て、

一人の男性が降りて来ました。

彼は大きな花輪を抱えてこっちの方向に歩いて行って

火葬台に花輪を掛けました。

そしてすぐに車に乗って走り去った。

私もその時は”あなたは誰か?”とも聞かなかったんです。

だって村人がテンモーさんに来てと
連絡しているのですから、

たぶん関係者だろうと。

テンモーさんは忙しいでしょうから、

代わりの方を寄越したのだろうと。

そう思ったので、聞きませんでした。

5
      テンモーさんのお母さん”パニダーさん”は
      2歳の時に離婚して一緒には住んでいなかった






何度も浮上する”養母疑惑”
しかし、テンモーさんの生前から、

お母さんのパニダーさんは何度も

自分は”実の母である”と言い、

テンモーさんの親友も皆、

パニダーさんが実の母であると証言しています。


タイのニュース🔷三面記事2022/06/25
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

タイのニュース🔷三面記事2022/06/23
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん

タイのニュース🔷三面記事2022/06/21
超強力?!浮気防止に即効果?!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/20
チェンマイのランドマークKad Swan Keawが閉店

タイのニュース🔷三面記事2022/06/19
【続報】台湾の夫婦殺害の国際手配犯が自首!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/18
ラオスで経済危機🔥通貨50%暴落/GSに長蛇の列


タイのニュース🔷三面記事2022/06/17
【番外編】タイの闇を覗き見る/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/06/16
斬新?!浮気防止に高効果??

タイのニュース🔷三面記事2022/06/14
国際手配!!台湾で双子の妊婦と夫を殺害したタイ人

タイのニュース🔷三面記事2022/06/12
タイのTwitterフォロワー数TOPがわいせつ罪逮捕

タイのニュース🔷三面記事2022/06/11
これぞタイ警察?!ヤミ金が賄賂要求を暴露!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/10
タクシー運転手が泥酔客を強姦未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/09
8人vs1人!! 妹を妊娠させた男を兄がリンチ

タイのニュース🔷三面記事2022/06/08
騙された21歳☎️ライブ中継で命乞い

タイのニュース🔷三面記事2022/06/07
早食いで窒息死🍜タイのネットアイドル

タイのニュース🔷三面記事2022/06/06
救急車で逃走!!麻薬運びの救急隊員夫婦


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #人気女優の不審な死 #テンモーニダー  #継母疑惑  #

  #เปิดปมสถานะแม่แตงโม   #แตงโมนิดา 

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/06/23🔶🟥

ここでは”交通事故関連”のニュースは
あんまり書く事はないが、
タイのメディアでは”煽り運転”や”嫌がらせ運転”
ニュースはほとんど毎日あるんではなかろうかと思う。

特に”チェー・クワァー”と時に呼ばれる、
常に右車線を気分良く走りたくて、
もし、誰かに追い抜かされたら
烈火の如く怒り出して追い抜き返したり、
幅寄せして嫌がらせしたり、
前に急に割り込んで急ブレーキをかけたりする
”病的な負けず嫌い”な運転者のニュースが
最近は増えた気がする。

🚗🕤🚗🕤🚗🕤🚗🕤🚗🕤🚗

逮捕秒読み!?
煽り運転常習の名物オジさん

🚗🕤🚗🕤🚗🕤🚗🕤🚗🕤🚗

 

【要訳】

ナコンパトム県、ラーチャブリー県周辺に出没する、

煽り運転名物おじさん”タウィー氏”。

またはエーおじさんの名で知られるこの人物が

また路上に現れた。

1
白いのがエーおじさんの車






エーおじさんの常套手段はいつも”幅寄せ”に始まり、

そしてターゲットにした車の前に回り込み、

急停車してみたりしてターゲットの車
自分の車に衝突させようとする。

2
     イサラさんは止まったエーおじさんの車に近づいて
     話をしようとするが話にならない






しかし、エーおじさんドラレコに残った
明らかな証拠があるにもかかわらず、

全く事実を否認しているらしい。

3
      警察から出てくるエーおじさん






今回ドラレコの映像を公開したのは
映像の投稿主であるイサラさん。

この映像中、エーおじさんの車が
次々他の車に幅寄せしているのが見える。

そして、イサラさんの車の前に回って停車する。


仕方なしに自分も車を止めて
自分の車の前に止まった

車の主の方に歩いていくイサラさん。


車の運転者の顔を見たその時、
イサラさんは”どこかで見た顔だな”と思ったらしいが
誰なのか思い出せなかった。

5
      インタビューに答えるイサラさん






運転者の男性とをするも、
話が噛み合わず、全く話にならないため、

イサラさんは警察に通報した。

警察が到着してイサラさんはこの男性
この辺りで以前も”煽り運転”をして
TVやSNSを賑わせていた常習犯の
エーおじさんだった事を思い出したらしい。

傷
      エーおじさんのベンツ?も傷だらけ






イサラさんインタビュー)

02:30-)【要訳】

僕は通常通り右側レーンを走っていたんです。

突然彼が車の頭を僕の車の前に割り込ませて来たんです。

危険だから切れるだけハンドル切って避けたんです。

もう中央分離帯にに乗り上げるくらい。

そして僕も反対側にハンドルを切った。

そして車が止まりそうになって、
ぶつかって僕もブレーキを踏んだ。

けど友達が彼の車を不審に思って
”後をつけよう”と言ったので、

また車を進めて後をついて行きました。

見ていると、どうも逃げようとしているみたいなんで、

僕はクラクションを鳴らしました。

でも何度鳴らしても彼は止まろうとせず。

でも2度目の追跡でやっと追いつきました。

そして彼を追い抜いたら、
また彼はレーンからはみ出して

僕の方に幅寄せして来ました。

そして前に回り込んで止まったんです。



タイのニュース🔷三面記事2022/06/24
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/06/21
超強力?!浮気防止に即効果?!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/20
チェンマイのランドマークKad Swan Keawが閉店

タイのニュース🔷三面記事2022/06/19
【続報】台湾の夫婦殺害の国際手配犯が自首!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/18
ラオスで経済危機🔥通貨50%暴落/GSに長蛇の列

タイのニュース🔷三面記事2022/06/17
【番外編】タイの闇を覗き見る/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/06/16
斬新?!浮気防止に高効果??

タイのニュース🔷三面記事2022/06/14
国際手配!!台湾で双子の妊婦と夫を殺害したタイ人

タイのニュース🔷三面記事2022/06/12
タイのTwitterフォロワー数TOPがわいせつ罪逮捕

タイのニュース🔷三面記事2022/06/11
これぞタイ警察?!ヤミ金が賄賂要求を暴露!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/10
タクシー運転手が泥酔客を強姦未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/09
8人vs1人!! 妹を妊娠させた男を兄がリンチ

タイのニュース🔷三面記事2022/06/08
騙された21歳☎️ライブ中継で命乞い

タイのニュース🔷三面記事2022/06/07
早食いで窒息死🍜タイのネットアイドル

タイのニュース🔷三面記事2022/06/06
救急車で逃走!!麻薬運びの救急隊員夫婦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/05
怪奇現象?!無人バイクが突然迷走


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用はお断り致します。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの煽り運転 #名物おじさん  #割り込み運転  #

  #พ่อเอ๋   #คนแช่ขวา  #

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/03/11🔶🟥

日本でこのような事件が起きると”今の人は怖いねえ”
などと時代のせいにしたがるを多く見かけるが、
このような事件は昔からあった

ただ、子供が”大人からわいせつ行為をされた”
周囲の大人に訴えても、
大人は子供の言う事なんか信じなかった
”子供に性的興味を持つ人なんているわけがない”
”子供だから嘘を言っている”

頭から思い込んでいるので、
加害者側の大人の言葉を信じ
子供は”嘘つき”呼ばわりされて来た。

こう言う過去から考えても
”いい時代になったな”と心底思う。

👟⚽️👟⚽️👟⚽️👟⚽️👟⚽️👟⚽️
生徒を強姦/妊娠/堕胎📅
教師8年越しの逮捕

👟⚽️👟⚽️👟⚽️👟⚽️👟⚽️👟⚽️

 


【要訳】

今回8年越しでやっと逮捕されたのは
52歳になる体育教員


彼は8年もの間、自分の生徒を脅し
強姦し、妊娠すると強制して堕胎させていた。


彼の逮捕のきっかけとなったのは
彼がこの生徒を脅すために撮っていた映像だった。

彼は”言う事を聞かなければこの映像を皆に公表する”
言ってこの生徒に性行為を強要し続けて来た。


逮捕の映像)

00:40-)【要訳】

警官)

逮捕状だよ。

……(名前)…さんですよね?

教師)

はい。これ何ですか?

警官)

逮捕状です。

罪状は15歳以下の未成年に対する猥褻罪です。

逮捕状
      逮捕状を読み上げられる体育教師




【要訳】
この事件が起きていたのはカムペーンペット県で、

訴えているのは14歳から被害を受け続けて来た元女生徒

この体育教師はこの女生徒を強姦し、映像を撮影し、

その後も性行為を強要するためにその映像を使って
脅し続けていた。

電話
      脅しの材料にしていた映像は携帯の中に




この女生徒が映像を消してくれと頼んでも
教師は受け入れず脅しの材料に使い続けてくる為、
彼女は決心して警察の”人身売買防止担当課”に駆け込んだ。


警察はこの女生徒に協力してもらい
体育教師をおびき出す作戦を立て、
計画通りに逮捕する事が出来た。

インタビュー
      逮捕された体育教師





容疑者の体育教師インタビュー)

02:10-)【要訳】

インタビュアー)

何で映像を撮ったんですか?

教師)

ずっと昔の事です。

撮っただけです。

他に拡散したりしてません。

インタビュアー)

撮って彼女に何をしたんですか?

教師)

それはー。。。。

どう言ったらいいかな、

でも、僕も彼女を可愛がって面倒見てたんだよ。

インタビュアー)

可愛がってたのならなぜこんな事を?

警官)

まあいいから、この続きは警察署で、、

シュッと言う
     被害女性と同じ帽子をかぶっているのは彼氏?




【要訳】
調べによると、被害者の女生徒が14歳の時
母を亡くしてからこの教師が特に気にかけて
面倒を見ていた

女生徒も自分を気にかけてくれるこの教師を
父のように慕っていたが、親密さが度を超して
この教師は女生徒を強姦する。

そして撮影した映像で脅し、
性行為を強要する関係が8年に及んで続いていた。

教師によると撮影した映像は誰にも公表せず
自分だけのものにしていたと語っているが、
その言葉が事実かどうかは現在警察が取り調べ中だ。


この女生徒は卒業した後バンコクに住む親戚の家に引っ越した

そして今年の旧正月に
生まれ故郷のカムペーンペット県に帰郷した時、
この体育教師は彼女の帰郷を知って待ち伏せしていた。

そして性関係を迫り、女生徒が断るといつものように
”映像を皆に公開する”と脅して来た。

またこの時、教師は刃物を持っていて
それを彼女に突き付けて脅して性行為に及んだと言う。

ばあちゃん
     ”近所の人で2人の関係を怪しむ人もいたが、
     その言葉を信じなかった”
と祖母




我々取材班はこの女性徒の63歳になる祖母
この件についてインタビューしました。

祖母は”孫がカムペーンペットにいる時、
この教師はよく電話をかけて来てたり、
車で迎えに来たりしていました。
その時はスポーツの授業だったので
何も不審に思いませんでした”
と語りました。


祖母インタビュー)

04:20-)【要訳】

祖母)

孫が言うにはもうそんな関係が

7年以上も続いていたと聞きました。

そう言えば当時、近所の人で

不審がっている人がいましたが、

私は信じませんでした

孫に聞いても何も言わなかったものですから。

インタビュアー)

旧正月に孫さんが帰郷して来た時、

誰がその話を切り出したのですか?

祖母)

教師自身です。

彼は孫に彼氏がいると知って、

自分から孫の父に言い出しました

インタビュアー)

やきもち焼いてるんですかね

祖母)

たぶん、そんなところでしょう

経路ず
     タイの”人身売買撲滅委員会”と”麻薬撲滅委員会”は
     警察の関係機関ではあるが別の組織。
     しかし警察と同じくらいの強い権限を持つ





【要訳】
現在、警察はこの教師が他の生徒にも
同じような事をしているのではないか、
また他の映像映像の拡散等がないか情報を集め、
他に余罪はないか調べを進めていると言う事です。


タイのニュース🔷三面記事2022/03/12
驚愕!!監視カメラに映る🔥魂が抜ける瞬間

タイのニュース🔷三面記事2022/03/10
【続報8】瓶で殴打?写真合成? 人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/09
【続報7】疑惑の男が出家で逃亡?!人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/08
【続報6】船上で性行為を強要か?! 人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/06
【続報4!!】慰謝料1億で口封じ?人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/04
【続報3!!】新たな4つの疑惑?人気女優の不審な死


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。