🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/08/01🔷🟠


🍀
❄️🍀❄️🍀❄️🍀❄️🍀❄️🍀

絞殺か自死か?
チェンマイで死亡の日本女性

🍀❄️🍀❄️🍀❄️🍀❄️🍀❄️🍀

 

【要訳】
夫と共にチェンマイを訪れていた
25歳の日本女性がホテルの部屋で首を絞められ
殺されているのが見つかった。

1
      亡くなっているのが発見された部屋
      座っているのは夫らしい 








女性が亡くなっているのが見つかったのは浴室で、

側には携帯電話の充電ケーブルがあり、

これで首を絞められたと見ている。


部屋の中は荒らされた様子もなく、殺される直前に
争ったような跡もなかった。

発見時、女性の遺体はすでに硬直化が始まっていた。

4
亡くなった女性のパスポート。







この夫婦はチェンマイに来る前にバンコクに滞在し、

2日前の土曜日からこのホテルに宿泊していて

今日チェックアウトの予定だった。


今朝夫が目を覚ました時に
妻が亡くなっているのを発見した。

2
部屋は荒らされた跡もない







夫は”夜中の3時に一緒に買い物に出かけ、

部屋に帰って寝たと言うが、がいつ
目を覚ましたのか気がつかなかった。

今朝9時に目を覚ますと 妻がおらず
トイレに入ったら妻が水を張ったバスタブ
うつ伏せになっていて首に携帯電話の
充電ケーブル
が巻かれていた。

ホテルの従業員に連絡して助けてもらって
妻をバスタブから引き上げた”

3
ホテル名は出ていない








また警察側からの質問に対しても
”妻と喧嘩はしていないが、

妻はイライラしているようだった。
うつ病を患っていて、以前も充電ケーブルで
自分の首を絞めて自殺しようとした”
と話していると言う。

5
     担当警察官






担当警官インタビュー)

02:50-)【要訳】

起きたら妻がいなかったのでトイレに入ったら
浴槽でうつ伏せになっていたと。

首に携帯の充電ケーブルが巻きついていて。

以前にも充電ケーブルで自分の首を絞めて
自殺
しようとしたと言っていました。

彼も泣いていました。

6
病院で解剖して死因を詳しく調べる






女性の遺体は解剖して死因を詳しく
調べるため病院に送られた。


はこの他にも

日本を出る前、夫は仕事を辞め、二人でタイで
ビジネスをするためにバンコクを訪れたが、
金銭面で問題があり、ビジネスをする計画は頓挫した。

妻がチェンマイで暮らしたいと言うので来てみた”
と話しているらしい。

7
自力で歩けない







夫はショックゆえなのか自力で歩くことも出来ず、

係員に両側から支えてもらいながら車に乗り込み、

最寄りの警察署で事情聴取される予定。

11
      誰かが支えなければ歩けない






警察は詳しい検死結果を待って、集めた状況証拠

この夫の供述内容が合致しているかで
この女性が自殺であるかどうか
判断したいと話していると言う。



タイのニュース🟥三面記事2023/08/05)
タイの浜省?!5年ぶり新作で国民の落胆を歌う

タイのニュース🟥三面記事2023/07/30)
取壊し!!三井不動産出資の超高級タワマン

タイのニュース🟥三面記事2023/07/29)
真夜中のドタキャンとタイの”老害”

タイのニュース🟥三面記事2023/07/28)
猿芝居の裏側はペニンシュラ香港

タイのニュース🟥三面記事2023/07/27)
タイ政界の裏側と消えたチョコミント

タイのニュース🟥三面記事2023/07/25)
タイからチョコミントドリンクが消える日

タイのニュース🟥三面記事2023/07/24)
韓国に出稼ぎ!!有給連続45日の地方公務員

タイのニュース🟥三面記事2023/07/22)
公開中継!!記念塔前の呪いの儀式

タイのニュース🟥三面記事2023/07/21)
日本人になくてタイ人にあるもの

タイのニュース🟥三面記事2023/07/17)
検証!!タイのインフルエンサーの相場

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの日本人 #日本人女性死亡

  #チェンマイ #สาวญี่ปุ่นถูกรัดคอ #สาวญี่ปุ่นดับปริศนาคาโรงแรม

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳