古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

カテゴリ:タイの三面記事 > タイの麻薬・危険な薬

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2024/04/02🔷🟠


🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎

薬物価格歴史的下落と
ミャンマー軍

🍙
🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎

 

【要訳】

タイ国内で一番安価で一般的な薬物は
ヤーバー(ヒロポン)”だが、その価格は2−3年前から
どんどん下落し、以前一錠100B程度で売られていた
ものが10-20Bで取引されるようになり、

タイ国内に薬物を蔓延させる原因となっていたが

ここに来てその価格はさらに下がり2桁を割って
とうとう7Bにまで下落しているらしい。

9
特に北部では建設現場で働く人の多くはミャンマー人だし
市場でもミャンマー人労働者は多い





筆者はこの価格下落の始まりはどうも2021年
ミャンマーでの軍事政権復活とつながっているような
気がしてならない。


兵士の恐怖心を取り除く為に薬物を用いる事は
第二次大戦の旧日本軍やベトナム戦争や中東の
戦争での米軍が用いていたのは有名な話だし、

旧満洲国で蔓延したアヘンは当時の国家の財政を支えていた。

11
番組のトップ画面はNikkeiAsia




考えると軍事政権や軍隊と薬物は実は切っても切れない
関係なのかもしれないが、タイで一番一般的
薬物である”ヤーバー”やその他の薬物価格がここの所、
歴史的下落を見せているらしく、その影にどうも
”ミャンマー軍事政権”の影響があると言う。

3
左がミャンマーでの価格、2020年は$2だったが
2023年には20セントに
右端はタイでの価格で2020年は2-3$
2023年は1-2セント





ミャンマーと地続きのタイはその影響をダイレクト
受け易く、ミャンマーからの密入国者も増え、

筆者が先日見たタイの報道での密入国者のインタビュー
では、密入国者の多くが”軍事政権になって自分の
ビジネスが立ち行かなくなり、経済的に困ってタイに
逃げようと決心した”
と答えていた。

11
ミャンマーからタイ側への避難者相手に便宜を図って
利益を得ていたタイ側の政府係官のニュース(去年12月)





その中の1人の男性は日本に出稼ぎに行ってお金を貯め、
ミャンマーに帰って雑貨屋を始め、店はそこそこ繁盛して
生活もやっと安定してきた所に軍事クーデターが起こり、
店は開店する事が出来なくなったと話していた。

7
アイスの価格の変遷、左から生産工場での価格
次がヤンゴンそして東京、シドニーでの末端価格





この番組では”安価になり過ぎたヤーバーに代わって
ミャンマーで新たに蔓延しつつあるのがアイスです”

と紹介しており”ミャンマーではお金や金製品よりも
一般に溢れている”
と話し、

価格変遷のグラフには東京での取引価格も登場する。

6
日本に入って来るものは一旦、タイのバンコク沿岸部に送られ、
そこから日本やオーストラリア、フィリピンなどに輸出される





いずれにせよミャンマーでの薬物生産やその輸出
軍事政権のコントロール下にあり、

その裏にはそこから利益を得ている中国マフィア
存在があると言い、番組の最後では現在のミャンマー
での薬物生産ー販売を産んだ父魏學剛
(
Wei Hsueh-kang
)”
を紹介している。

4
Wei Hsueh-kangはミャンマーの麻薬生産の父
雲南省生まれの中国人だが国籍はタイ
現在77−78歳



タイのニュース🟥三面記事2024/04/14)
却下!!ミャンマー兵士200人の難民申請

タイのニュース🟥三面記事2024/03/31)

空から降って来た災難系白人Youtuber

タイのニュース🟥三面記事2024/03/13)
コロナの残滓!”巨乳”と言う名のスイーツ店

タイのニュース🟥三面記事2024/03/13)
【続報】母と共謀?TikTokerを井戸に沈めたヒモ男

タイのニュース🟥三面記事2024/03/12)
人気TikTokerを井戸に沈めたコブ付きヒモ男

タイのニュース🟥三面記事2024/03/05)
スイス人ビザ剥奪!タイ人医師足蹴の加害者仕草

タイのニュース🟥三面記事2024/02/29)
【続報】GMMTV BL俳優DVのトバッチリ

タイのニュース🟥三面記事2024/02/25)
隣人大怪我GMM TV BL俳優DVのトバッチリ

タイのニュース🟥三面記事2024/02/22)
妻DV死バレた夫の嘘の涙

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ国内のミャンマー人  #ミャンマー軍事政権 #ミャンマーの麻薬  #ヤーバー 

  #ทหารพม่า  #ที่ผลิตยาเสพติด   #ยาเสะติดมาจากไหน

  #โหนกระแส #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2024/03/11🔷🟠


🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙
🍎
ご注意!シールじゃないよ麻薬だよ!
🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎

 

【要訳】

一見するとスタンプシールや子どもの玩具のように
見えるこのカラフルな紙の正体は”薬物”

1
色使いも一昔前の玩具のような感じ




紙にはLSDを含む麻薬成分が染み込ませてあり、

切り取った一片舌下に含んだり、
ガムのように噛むと30分ほどで効果が出て、
効果は8-12時間持続する。

8
一片を切り取って舌下に含む






タイ語の呼び名はいくつかあるが

クラダーット・マオ(酔い紙)”や
スタンプ・モーラナ(死のスタンプ)"
と呼ばれていることが多い。

3
幻覚を見るなどの強い神経作用がある
発作的に自殺する危険性も高い






このタイプの薬物を売っているのは外国人で、

今年3月の頭あたりからバンコク都内の歓楽街などで
売っている欧米人が逮捕され出している。

10
逮捕された英国人の売人
もう、目がイッてるやん(笑





先日逮捕された英国人は歓楽街などで
このスタンプシートタイプの麻薬を一片100Bで売り、
その他レイプドラッグを1錠1000Bで売っている
所を差し押さえられた。

5
どれもカラフルで玩具の切手のよう






この英国人は”歓楽街にいる外国人観光客に売っていた”
と話しているが、入手先等については
まだ明らかになっていない。

4
      逮捕時の英国人売人






タイ保健衛生局の係官は”このスタンプシールタイプの
薬物は非常に強い麻薬成分を含んでおり、

神経に強い作用を及ぼし、幻覚を見て発作的に
自殺したくなる危険性が高い”

市民に注意を呼びかけている。

11
      保健衛生局の注意喚起





タイでは”大麻の経済効果”の名目の元に
去年大麻が解禁されたが、実際のところは
覚醒成分THCを多く含む南米あたりの大麻製品が
タイ国内に溢れる結果となっていて、
(タイで栽培されている品種はCBDの値が高く
THCは低め)
輸入された大麻入りのお菓子を間違って食べた子どもが
重体になるなどの事態も発生している。

13
THC600mgなんて書いてある
どう見たってタイの製品じゃない




タイのニュース🟥三面記事2024/03/12)
人気TikTokerを井戸に沈めたコブ付きヒモ男

タイのニュース🟥三面記事2024/03/05)
スイス人ビザ剥奪!タイ人医師足蹴の加害者仕草

タイのニュース🟥三面記事2024/02/29)
【続報】GMMTV BL俳優DVのトバッチリ

タイのニュース🟥三面記事2024/02/25)
隣人大怪我GMM TV BL俳優DVのトバッチリ

タイのニュース🟥三面記事2024/02/22)
妻DV死バレた夫の嘘の涙

タイのニュース🟥三面記事2024/02/13)
強姦未遂に警察の忖度?大物政治家の息子

タイのニュース🟥三面記事2024/02/09)
【続報2】疑惑の魔性の妻/殺害予行演習7人の男

タイのニュース🟥三面記事2024/02/07)
【続報】保険金と刺青/疑惑の魔性の妻

タイのニュース🟥三面記事2024/02/06)
疑惑の魔性の妻2つの浮気

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ国内の外国人  #タイの麻薬 #タイの新型麻薬 

  #กระดาษเมา

  #โหนกระแส #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/05/25🔷🟠


🍁🐊🍁🐊🍁🐊🍁🐊🍁🐊
外国人が知らない
大麻自由化の現実

🍁🐊🍁🐊🍁🐊🍁🐊🍁🐊

1
有名ページ”Drama addict”が引用した
PPTVの文字記事
ゼリーの製品名にはモザイクが







【要訳】

先にお断りしておくが、今日のニュースは映像がない

あるのは文字情報過去に起きた同様の事件の映像だけ。


なぜかと言うと、頻発していて”死亡事故”とかの

大事にならない限り映像にはならないから、

文字ニュースだけになってしまっているのだと思うと、
このように”割と大事な情報”

余計にタイ語を読めない外国人には届きにくく

なる事が心配になってくる。

2
      食品医薬品局のページでは製品名もクッキリ
      英語の注意書きはあるがタイ語の注意書き
      シールは貼られていない









そう言って今日お届けするのは

”また!大麻入りのお菓子を子どもが食べてしまって
救急搬送された!”
と言うニュース。


しかもそのお菓子はタイで製造されたものではなく、

輸入品でオーヨーマーク(食品安全衛生基準適格マーク)も
タイ語のラベルもついていなかった。

ถถ
タイ国内で売られている食品・薬についている
FDA認証のオーヨーマーク。
製造県や認可番号など重要なデータが記載されている










日本で生まれ育った人は”大麻”と聞くと

”摂取すると気持ちよくなる薬”
享楽目的のイメージしか持っていなくて、
それが自由化されたタイに行って楽しみたいと
思っている人も多いかもしれないが、

現地の情報をいろいろ読んでいくと大麻についても

外国人が知らない情報は本当に多い。


その一つが元々からタイで栽培されている大麻には

THC(テトラヒドロカンナビノール)が
比較的少ないと言う事。


これがタイの大麻が医療・健康増進目的には
適していると考えられる理由の一つなのだが、

ご存知の通り”大麻自由化”以後
外国人観光客が多く集まる地区では健康増進どころか、

”享楽目的”の大麻が堂々と売られているのを
目にする事が出来るようになった。

ๅ:
      大麻自由化を推進したタイの誇り党を
      ”大麻バカ政党”と呼び、この党の候補に
      投票しないよう落選運動を展開した










このページでご紹介するニュースによく登場する

警察・政界の闇を暴く事をライフワークとする
元国会議員のチュイット氏のご指摘通り、

”医療・健康増進用”とは名ばかりで、

享楽目的の大麻がはびこっている。


その証拠に享楽目的で売られている大麻は
タイ原産のものより、
THCの含有量の高い

米国等からの輸入物が主。


そしてそれらの輸入物大麻はタイ産のものより
値段もかなり高くなっていると言う。

ๅุ
       カーオサーン地区で大麻の売人と口論になるチュイット氏








2つ目はタイ国内でも大麻入りの食品等
売られているのを目にするが、

体質によってはアナフィラキシーショック

起こす人がいると言う事だ。


これがあるので大麻入り食品の良心的な生産者

”少しずつ食べて様子を見てください”

注意書きを書いている。

34
      左上に見える見慣れたマーク









大麻入りの飲み物やお菓子食べて

体験談をSNSに投稿しようと思ったら、

悪酔いしたように天井がグルグル回りだし、

嘔吐を繰り返したり、また、人によっては
呼吸困難に陥ってしまって具合が悪くなったと言う

体験談も腐るほどよく見る。

17
今月17日にも大麻入りのお菓子を食べた子どもが
白唇が痺れ目を剥いてショック状態になった










どんなものでも体質に合う、合わないはあるので

自慢したいが為に格好つけて、

しょっぱなからガツガツいって取り返しが
つかないような事にならないようにされたい。

19
        これは今年の2月。8歳の子供が
        大麻入りゼリーを食べてICUに入った










今日のニュースの”大麻入りゼリー”も輸入品で

食べた人はネットで購入したと言う。

     
     これは三ヶ月前にも起きた同様の事件







このような事件はつい三ヶ月前にもあって

その時は8歳の子どもがお土産にもらった
大麻入りゼリービーンズを食べて嘔吐し、
ぐったりしてしまいその後眠ったまま起きず、
起きてもボーッとしたまま何の反応もないので
医療機関に送られ、人工呼吸器が必要な状態になった。

46
      寝たまま起きなくなった








この時の病院の担当医が”大麻自由化”で
思わぬ命の危険にさらされる子どもたちが多い事を
SNSで嘆き、保護者に注意を呼びかけた投稿が
次々シェアされこの事件は世間の知るところとなった。

3
大麻入りお菓子を食べて重体になる子どもたちが
次々搬送されてくると危惧する医師の投稿







チュイット氏は”大麻自由化”にも反対し、

14日に行われた選挙でも大麻自由化を率先して
推進
した”タイの誇り党”の落選運動
大々的に繰り広げていた。

1
タイの誇り党・党首のアヌティン氏と
演説会で邪魔をするチュイット氏








結局のところ、タイでは大麻自由化はされても

中毒になった人の相談・治療・更生をする機関が
少なすぎるから、人でいっぱいの海水浴場に
ワニ
を放つようなものであると思う。



タイのニュース🟥三面記事2023/05/26)
この顔にピンッと来たら…!!

タイのニュース🟥三面記事2023/05/24)
【続報11】送った!来てない!泥沼の事情聴取/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/23)
【続報10】親友弁護士に共犯の疑い?/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/22)
爆走!!タイの変テコ日本風?の寺

タイのニュース🟥三面記事2023/05/20)
名門私立校前の大麻店 目当ては白人客

タイのニュース🟥三面記事2023/05/19)
【続報9】オンライン賭博一日100万B/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/17)
【続報8】罪押し付け死者に口無し/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/14)
保釈中に放送局に脅迫状!?中国闇マネー

タイのニュース🟥三面記事2023/05/13)
【続報7】死者からの宅急便/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/12)
懲役12,640年!!なぜ重い?タイの詐欺罪

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの大麻 #大麻自由化の影響 #大麻自由化の目的 #医療用とは名ばかり

 #ยลลี่ผสมกัญชา

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/05/20🔷🟠

🍁🌀
🍁🌀🍁🌀🍁🌀🍁🌀🍁🌀

名門私立校前の大麻店
目当ては白人客

🍁🌀🍁🌀🍁🌀🍁🌀🍁🌀🍁🌀



【要訳】
タイはアルコールやタバコ・性表現に関して
日本よりかなり厳しい

例えば13歳以下の子どもが見る番組では

タバコやお酒を飲むシーンはあまりないし、

あったとしてもお酒にモザイクがかかっている。

ๅ
      タバコやお酒の他に銃などの凶器も
      モザイクか別のものに変えられる








コンビニでタバコは売っていても、

見えないようにケースに蓋がされていたりする。


アルコールは主要な仏教行事の日には
販売中止になるし、選挙の前日
”冷静な判断ができない”として販売中止される。


また、販売できる地区も決まっていて、

学校等の教育機関、寺院などの
宗教施設の近くでは販売禁止

:
       仏教行事の日はアルコール販売なし









飲食店等で酒類を販売する場合は
”飲食店許可”以外にも酒類販売許可が必要で(高い!!)

酒類販売許可を持っていると一般の飲食店より
頻繁に検査が入るようだ。


しかし去年から”医療・健康増進用”との名目
解禁された大麻については十分な法整備もないまま
フライング気味にスタートさせてしまったか
のような印象を受ける。


今日は警察や政界の闇を暴く事を
ライフワークとする元国会議員の
チュイット氏が学校の前で大麻を売る店があると

この学校に子供を通わせる保護者からの通報を受けて

現場に入って状況調査をした報告。


チュイット氏は警察や政界の闇を暴く一方、

”大麻自由化”に反対し、先の選挙戦では
大麻自由化を推進した”タイの誇り党”
候補の落選運動を展開していた。

1
      タイの誇り党代表のアヌティン氏の演説会に
      乗り込んでいって反論するチュイット氏










チュイット氏が保護者からの報告を受けて
向かったのはバンコク都内のある有名私立校の校門前。

2
      学校名が見える







チュイット氏現場レポート)

00:20-)【要訳】

学校前で大麻売る店やってる。

保健衛生局は何やってるんだよ!

これこそアヌティン氏が残した負の遺産だ!

(アヌティン氏はタイの誇り党の党首)

僕について来て。

(店前に移動)

これだよ!

学校前で大麻売ってるのは。

何で学校前で開店できるんだよ!

タバコも酒も学校の近くやガソリンスタンドでは

売ってないのに。

大学にだって売ってないよ。

なのに学校前で大麻売ってる!

医師のみんなは目を覚ましてくれ!

おかしいぞ。

見てくれよ!

校門前で大麻売ってるんだ!

(保護者)

大麻なんかいらない!

(チュイット氏)

ほら、保護者だっていらないって言ってる。

3
      






大麻が解禁された時の条件では

”医療・健康増進用”に限定され、販売は許可制

20歳以下の子どもたちに売ったり、
使用したりは禁じられているが、

実際、解禁後は日常的に大麻を吸って

依存状態に陥っている子どもたちの問題や、

大麻入りの飲み物やお菓子を知らずに食べたりして

アナフィラキシーショックを起こして
病院に急搬送される事件も起きている。

4
      路上で大麻を吸う9ー10歳くらいの子ども







チュイット氏のレポートを受けて我々取材班

実際にこの学校と大麻を売る店
どのくらい近いのか現場を調査してみた。

10
店と学校はほぼ向かいにあり、
離れているのは50mほど








現場レポーター)

02:35-)【要訳】

チュイット氏が指摘していた大麻を売る店

学校からわずか50メートルほどしか離れていません。

道の両側には店があるのが見えますが、

注意してみるとその店が大麻を売っているとわかります。

校門前には通学送迎用の車が停まっています。

おばさん、大麻の店はどこ?

あっちですか?

この辺の人は皆知ってますね。

黄色のカラーがこの店のシンボルのようですね

チュイット氏がレポートしてから

この店は開店していません。

お知らせの張り紙がありますが、

”20歳以下には大麻は販売しません”

と書いています。

8
      20歳以下と妊娠されている方には
      販売致しません








この店は開店してほぼ一年になるそうで、

客のほとんどが外国人で、学校の生徒が
店に入る所
を見た人はいないらしい。


また、地元警察がまめにパトロールにも
訪れているそうだが、地元の人や生徒の保護者
子どもたちがこうした情景に
慣れて
いってしまう事を危惧している。

12
      子どもたちが慣れてしまうのが心配








近所の人インタビュー1)

04:45-)【要訳】

大麻には反対です。

子どもたちが大麻に対して慣れてしまうのが心配です。

普通のことと思ってしまったら将来はどうなるのか。

13
      98%は白人だと言う近所の人







近所の人インタビュー2)

05:00-)【要訳】

お客の多くは外国人で、98%は白人です。

タイ人はほんのわずかです。

警察もだいたい週一回はパトロールに来て、

一週間店を閉めたと思ったらまた開けたり。

9
      保護者が校長に宛てた嘆願書の内容その1と2








生徒たちの保護者は学校長に対しこの店への調査と

20歳以下には販売が禁じられているのに

学校前で販売すると言うのは

法律違反ではないのか。

地元の役所へも調査を依頼し、

生徒たちにも”大麻の危険性”について
指導を徹底させるよう嘆願書を提出した。

16
14-15歳の子どもを持つ保護者から
子どもが大麻依存になっていると報告







また、タイ人なら誰でもチェックしている
Facebookの有名ページ”Drama addict”
14ー15歳の子どもを持つ何人もの保護者から
”子どもが大麻依存になっているが、
学校や警察に相談しても何の音沙汰もない”

ページ宛にメッセージが送られてくると投稿した。

(このページは人探し、困りごと等の相談・
広報も受けている)

18
      大麻コーラを飲み続け、あり得ないほどの虫歯になった








Drama addictは他にもある歯科医から

”大麻をコーラ等の炭酸水に混ぜて飲んでいた患者が

約一年ほどで酷い虫歯になった”との報告を受け、

この情報を公開した。


また、先の選挙期間中にチュイット氏は
外国人観光客が集まるカーオサーン地区
(チュイット氏の自宅の近所)にも調査に入り、

”医療用”と言うのは名目だけで実際は
”享楽目的”で販売されていると指摘。

:_
      カーオサーン地区で大麻の売人たちとモメる








この地区で外国人観光客に大麻を売る売人達
衝突していた。


実際問題、タイには薬物やアルコール、
またはギャンブル等の依存症
になっている
人々のための相談機関、更生施設や
支援団体
も非常に少ないし、

これらの依存症に対する考え方も
”本人の意思が弱いから”と、
それが病気だと捉える認識はまだまだ少ない。


タイのニュース🟥三面記事2023/05/22)
爆走!!タイの変テコ日本風?の寺

タイのニュース🟥三面記事2023/05/19)
【続報9】オンライン賭博一日100万B/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/17)
【続報8】罪押し付け死者に口無し/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/14)
保釈中に放送局に脅迫状!?中国闇マネー

タイのニュース🟥三面記事2023/05/13)
【続報7】死者からの宅急便/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/12)
懲役12,640年!!なぜ重い?タイの詐欺罪

タイのニュース🟥三面記事2023/05/10)
【続報10】保釈却下!!セクシー演歌女王/芸能界FX詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/05/09)
着服!!寺の金と人気僧侶の乱れた性生活

タイのニュース🟥三面記事2023/05/08)
タレコミ謝礼値上げ1万→5万B!!選挙買収の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/05/07)
【番外編2】延焼🔥芸能界への飛び火/毒殺妊婦

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの大麻 #大麻コーラ #大麻自由化 #医療用とは名ばかり

 #ชูวิทย์ #ร้านขายกัญชา #หน้าโรงเรียน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/10/20🔶🟥

☕️🍎☕️🍎☕️🍎☕️🍎☕️🍎☕️🍎

意識朦朧!!
国境の街の危険なコーヒー

☕️🍎☕️🍎☕️🍎☕️🍎☕️🍎☕️🍎

 

【要訳】
最近、チェンラーイ県で国境を接する
ミャンマー側の街 ”ター・キー・レック
(日本語表記:タチレク)”の

歓楽街で流通し出した麻薬成分を含むコーヒー

飲んだミャンマー側の市民や僧侶
意識を失ったり、意識朦朧とした状態になり、
次々と国境を越えてチェンラーイ側の病院に運ばれた。

1
       この僧侶は71歳と高齢で、
       そのせいか結局亡くなってしまった









中でも僧侶は71歳と高齢で、

病院に搬送されて間もなく亡くなった

2
      国境を越えて搬送








彼らが飲んだコーヒーの製造元は中国で、
商品名は”Coffee Shop Very Good”

ミャンマー語の注意書き
”1袋を8杯に分けて飲んでください”とある。

4
      同じような麻薬成分入りのコーヒーは
      ミャンマーの歓楽街で流行中らしい








このコーヒーにはアンフェタミン等

麻薬成分が含まれており、

ハッピーウォーターと巷で呼ばれているようだ。

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️関連ニュース↓↓↓⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

国境歓楽街で流行中の新薬物”天国水”とは

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

このような麻薬成分入りのコーヒーは最近、

タイーミャンマー国境の街の歓楽街のカラオケ店や

バーで出回っており、

タイ側が持ち込みをさせないよう
警戒をしている品物で、

5
      動悸がする、目が回る、意識が朦朧となる








飲んだ人の話によると、
このような麻薬成分入りのコーヒー
いくつかのメーカーが発売していて、

このメーカーのものは特に麻薬成分が強いと話している。


飲むと心臓がドキドキしたり、目眩がしたりする。


タイのニュース🔷三面記事2022/10/21)
無謀or挑戦?メコン川を泳いで往復

タイのニュース🔷三面記事2022/10/19)
【続報18】疑惑の男のウルトラマン/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/10/18)
自称日韓ハーフの医師洗脳監禁虐待2年

タイのニュース🔷三面記事2022/10/17)
脳出血でICU!!狂暴白人に殴られた地元民

タイのニュース🔷三面記事2022/10/16)
7チャンネルが人気俳優を謎の電撃解約!!

タイのニュース🔷三面記事2022/10/14)
タイのトップコメディアン受難の日?!

タイポップス🔷三面記事2022/10/12)
屋根の上で”洪水の歌”を熱唱おじさん

タイのニュース🔷三面記事2022/10/11)
爆竹の音を銃声と思い少年を撃った警官

タイのニュース🔷三面記事2022/10/10)
【続報3】取消!!観光ビザのCNN記者/銃乱射事件


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #麻薬コーヒー #タチレク  #国境の街の歓楽街  #ミャンマーで流行中の新麻薬  #HapyWater

  #หามพระเมียนมา-ชาวบ้าน    #กาแฟซองผสมน้ำHappyWater

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/09/04🔶🟥

大麻が解禁されて以来、
大麻草の苗の販売の順番待ち
オジサン客同士が喧嘩したり、
大麻草の植木鉢が盗まれたり、と言う事は
度々ニュースになっていた。

先日ここでもご紹介した、
大量に摂取すると酒に酔ったようになる
”クラトム”なんかでも、
割とどこの家でも植えてたりするけど
ワタシの周囲のタイ人に聞くと皆、慎重派
”怖いから医師に相談してからしか飲まない”と言う。

(クラトムに関する過去のニュース↓ ↓ ↓)
へべれけ車掌のセルフサービス・バス


こう言うものについて一番心配なのは外国人観光客で、
基本的知識もないのに興味本位、もしくは
周囲に自慢したくて試してみたりするんだろうな。

筆者の勝手な予想だけど、
一年以内に日本のおバカ系YouTuber
”大麻中継”とかして、視聴者数稼ぎする確率は
12000%ぐらいあるんじゃないか?(笑

🍁🚬🍁🚬🍁🚬🍁🚬🍁🚬🍁🚬

あわやショック死!!
大麻クッキーでアレルギー
🍁🚬🍁🚬🍁🚬🍁🚬🍁🚬🍁🚬

 

【要訳】
サムットプラカーン県の3人の若者

一枚の大麻クッキーを3人で分けて食べ、

アレルギーのショック状態に陥り、

病院に緊急搬送されました。

1
      食べるところを撮影していた






3人は友人から大麻クッキーをもらったので、

味見に3人で分けて食べたところ、

3人ともアレルギー反応が起き、

血圧が急激に低下して意識を失いました。

2
      食べて15分後にはこの状態と説明する撮影者






3人は食べてから約10分ほどでショック状態になり、

意識を失いました。

3人はその様子を映像に収めていました。

3
      3人共、酸素吸入が必要だったと言っている







3人が食べる様子)

00:20-)【要訳】

食べてる人)

ちょっと食べてみます。

お腹も空いてるし。

さあ、食べよう。

お腹減った。

まず、一口。

うわ!これだ!

本物はやっぱり違う!

撮影者)

これが初体験です。

ちょっと味見です。

6
     ”大麻クッキー”でFacebook内を検索すると、
     出て来る、出て来る。
     この人は大麻クッキーの製造請負をしている人のようだが、
     製造者自ら”4つに分けて食べたほうがいい”
     警告を発している。






(携帯の映像)

撮影者)【要訳】

あれから15分、

15分でこんなになっちゃったんだ。

こんな事になったんだ。

たった15分で。

4
      食べた後の袋を写しているが、
      こんなシールだけではメーカーはわからない






彼らが食べた大麻クッキーは特別なものでも何でもなく、

現在、多くの商店で一般的に売られているものです。

大きさは大人の拳ほどの大きさで、

それを3人で分けて食べました。

それから10分ほどすると、3人とも目眩がして、

頭が回ったようになり嘔吐して、意識を失いました。

5
      この人は”食べて暫くしたら、喉や目が乾いて来て
      目が真っ赤になった。それから体が痺れたように
      なって、嘔吐した。酔いが覚めたのは朝5時だった。
      もう、いらない”
と書いている。






彼らは救急隊によって病院に搬送され、

現在は回復に向かっているとの事です。


彼らの症状はアレルギーによる
アナフィラキシーショックと見られ、
血圧が急激に低下し、意識不明に陥りました。


これをご覧の皆さんに覚えておいて頂きたいのは

大麻の自由化がされたからといって、

誰でもそれを使って健康増進に役立てられるか
と言うとそうでもない事。


中には体質的受け付けない人もいますので、

摂取される場合は万全の注意を払って、

一度に大量に摂ったりしない事です。


今回彼らが食べたのはクッキーだったので

それほど沢山の大麻を一枚のクッキーに
使ったものではありませんが、

アレルギーの場合は少量でもショック状態に陥り、

重篤な状態になり得ますので、

気をつけて摂取して下さい。 


タイのニュース🔷三面記事2022/09/05)
どこ?!インターポールに国際手配のYoutuber

タイのニュース🔷三面記事2022/09/01)
怖いもの無し!!タイで流行のハンドサイン

タイのニュース🔷三面記事2022/08/30)
【続報】疑惑のあの男!元大臣の孫が出頭

タイのニュース🔷三面記事2022/08/28)
タイの魅力って?歌って踊る薬剤師

タイのニュース🔷三面記事2022/08/27)
たかがドアノブ、されどドアノブ

タイポップス🔷三面記事2022/08/25)
芸能人の卵を強姦した元大臣の孫

タイのニュース🔷三面記事2022/08/24)
タイに座敷童子?勝手に開閉する赤いカゴ

タイポップス🔷三面記事2022/08/23)
カワイイ❤️借金取立て人

タイのニュース🔷三面記事2022/08/22)
公衆の面前でクレーム客を刺殺

タイのニュース🔷三面記事2022/08/21)
【続報】渦中のセクシー演歌女王がインスタライブで釈明

タイのニュース🔷三面記事2022/08/20)
【悲報】芸能界FX詐欺セクシー演歌女王に波及!?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/19)
芸能界激震のFX詐欺!!女優の保釈叶わず!!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/18)
食べて徳を積む?!"ナンマイダー・ベーカリー"

タイのニュース🔷三面記事2022/08/17)
アレに金箔を貼って”性的魅力を倍増”?!

タイのニュース🔷三面記事2022/08/15)
田んぼの脇の路上で散髪はいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/14)
へべれけ車掌のセルフサービス・バス

タイのニュース🔷三面記事2022/08/13)
TikTokでドヤる空き巣/自慢話が命取り

タイのニュース🔷三面記事2022/08/12)
閉じ込められた爺さま強盗

タイのニュース🔷三面記事2022/08/10)
オンボロバスは国の恥?!バレー日本男子in NakonPhatom

タイのニュース🔷三面記事2022/08/09)
葬式キャンセル!!蘇ったおばあちゃん



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの大麻 #大麻クッキー #大麻アレルギー #大麻でショック死 #アナフィラキシーショック

 #กินคุกกี้กัญชา #แพ้หนักแป๊บเดียวพาส่งรพ. #แพ้กัญชา

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/08/14🔶🟥

このニュースに出てくる男性が酔っているのは
”酒”のせいでもなく”薬物”のせいでもない。
それは何かというと”クラトム”と言う薬草

酔います
      クラトムを煮出した”クラトム・ジュース”





このクラトムは色々な効能
知られる強い薬草なのだが、
摂取の仕方に注意が必要で、
特に決められたを守らないと、
強い眠気酔っ払ったような症状が出たりするらしい。

🚌🍀🚌🍀🚌🍀🚌🍀🚌🍀🚌🍀
へべれけ車掌の
セルフサービス・バス

🚌🍀🚌🍀🚌🍀🚌🍀🚌🍀🚌🍀



【要訳】

バスの中を映した映像に写っているのは

泥酔したバスの車掌

1
      座ってるだけで精一杯






このバスはノンタブリーの路線バスで

車掌は見るからにかなり泥酔していて、

お釣りの計算も出来なければ、

誰がどこから乗って来たかも覚えられない。

2
      このバスに乗り合わせた乗客






00:20-)【要訳】

車掌)

あなたバス代いくらっだっけ?

乗客)

無理ならいいわよ。

大丈夫。

ちゃんと運賃入れに入れておいて。

うっかり出さないようにして

車掌)

さっき、吐いちゃった

乗客)

それで誰に飲ませられたんだ?

知らない相手に飲まされたって、

そんなのありえるか?

座ってろよ!

転ぶぞ!

3
      この筒で車掌は運賃を集め、ロール状になった切符を切る





この映像が撮影される前、

泥酔した車掌はバス内で転び

持っていた筒状の運賃入れを床に落とし、

集めた運賃を床にぶちまけた

おいてる
     立つ事も出来ず、運賃入れの筒は前の座席に置かれたまま   
     乗客が自分で支払って自分で切符を切る






みかねた乗客は散らばった運賃を集めて
彼の運賃入れの筒に入れ、

乗って来た乗客は皆、自分で運賃
運賃入れに入れて自分で切符を切った。


8チャンネルではこのバスに乗車していた

乗客の一人に取材を試みました。

撮影
      インタビューに応じた乗客が撮影した映像






乗客インタビュー)

02:25-)【要訳】

乗客)

彼は酔っ払っているようでしたが、

何に酔っ払ってるのかは知りません。

(タイの場合、薬物の場合があるので)

もう、立つのもままならない、

運賃を集めようと立って転んだり、

もう無理なら座ってなさいよと。

集めた運賃も転んでぶちまけちゃったし、

もう無理でしょ。

ちょっとバスを止めてと運転手に言って、

止めてもらって乗客が彼を支えて

起こして座らせたんです。

乗客は自分でお金を払って

チケットを自分で切りました。

車庫
      このバスの車庫






また、取材班はこのバスの車庫にも取材に向かいました。

映像に写っていた車掌は名前をサーイと言い、

彼は通常このバス会社で
掃除係として勤務しているらしいが、

サーイ氏が泥酔していた日、
たまたま車掌が休んでしまい
代わりの人物を探したが見つからず、

仕方なしにサーイ氏が代わりを務めることになった。

後
      このニュースの路線は64番







しかし、車庫には肝心のサーイ氏はおらず、

代わりの担当者に話を聞くと、

サーイ氏は辞めさせられた後だった。

インタビュー
インタビューに答える担当者






バス会社の担当者インタビュー)

03:55-)【要訳】

担当者)

もう、辞めてもらいました。

取材班)

もう今はやめてるんですか?

担当者)

そうです。

取材班)

彼の役職は何なのですか?

担当者)

まあ、掃除係と言ったところですかね。

取材班)

ではなぜあのような事になったのですか?

担当者)

僕はよくは知りません。

僕はずっと車庫にいるので。

後方
      64番は競技場ーノンタブリー







サーイ氏はもう辞めさせられて
いないと言う事だったので、
取材班はサーイ氏の自宅に向かい、

詳しい事情をインタビューして来ました。

謝る
      すみませんでしたーと、サーイ氏






サーイ氏は映像に写っていた事実を全て認め

謝罪しました。


サーイ氏インタビュー)

05:25-)【要訳】

サーイ氏)

皆さん、すみませんでした。

取材班)

乗客も皆、怖いと言っていました。

本当は車掌じゃないんですよね。

サーイ氏)

車掌じゃないです。

取材班)

臨時で代わりを務めたんですよね。

サーイ氏)

そうです。

代わりをしただけです。

取材班)

映像で見ると、

かなり酔っているようですね。

サーイ氏)

はい。

取材班)

あの時は、正気じゃなかったんですか?

いつ飲んだんですか?

聞くところによると、

仕事が終わってすぐはまだ素面だったと

サーイ氏)

ガソリンスタンドの近くで飲んだんだ

取材班)

帰る途中で寄って飲んだんですか?

サーイ氏)

朝、給油しに行ってね


【要訳】
また、サーイ氏が酔っていたのは
実は”酒”のせいではなく
”クラトム”と言う薬草のせいだと言うことも
わかりました。


この”クラトム”滋養強壮、下痢止め、咳止め、

疲れをとるなど、様々な薬効成分を含む薬草ですが、

効き目が強いので多量に摂取すると

強い眠気に襲われたり、酔ったような

状態になる事が知られています。


サーイ氏はガソリンスタンドに給油しに行った時、

たまたま知り合いがこのクラトム
作ったジュースを売りに来ていて、

それを買って飲んだら酔っ払ったように
なってしまったと言う事でした。

職員
      他の職員にも勤務状態を聞いてみた






取材班はこのバス会社の他の職員にも
サーイ氏の勤務状態についても聞いてみましたが、

酒を飲んで仕事に来たりする事もなく、

たまに飲んでも大人しいもんだったと語っていました。


自治体等の運営するバスの場合はこのように

他の役職にある職員を別の役職に臨時に
就かせたりする事はありませんが、

サーイ氏が働いていた民間のバス会社

定かではありません。


タイのニュース🔷三面記事2022/08/15)
田んぼの脇の路上で散髪はいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/13)
TikTokでドヤる空き巣/自慢話が命取り

タイのニュース🔷三面記事2022/08/12)
閉じ込められた爺さま強盗

タイのニュース🔷三面記事2022/08/10)
オンボロバスは国の恥?!バレー日本男子in NakonPhatom

タイのニュース🔷三面記事2022/08/09)
葬式キャンセル!!蘇ったおばあちゃん

タイのニュース🔷三面記事2022/08/07)
02年度監督賞受賞映画の助演俳優が隣人を殴死

タイのニュース🔷三面記事2022/08/06)
【おさらい!!】タイの銃規制はどうなっているの?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/05)
【タイの性犯罪】教職員寮トイレに隠しカメラ

タイのニュース🔷三面記事2022/08/04)
【奇々怪々再び】ノンタブリーの怪火の家

タイのニュース🔷三面記事2022/08/03)
大麻草欲しさでワザとビッコの強盗は大学生

タイのニュース🔷三面記事2022/08/01)
前科アリ!?コンパニオンを銃で脅すクレーマー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/31)
妻が夫の愛人を公募!!その待遇や如何に?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/30)
詐欺容疑のラオスのネットアイドルがタイに逃亡

タイのニュース🔷三面記事2022/07/29)
【続報】謎の笑顔/ 高齢者による高齢者強姦殺人

タイのニュース🔷三面記事2022/07/28)
高齢者専門の強姦魔は高齢者

タイのニュース🔷三面記事2022/07/27)
【怪火の家続報】死霊と人間どっちが怖い?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/25)
奇々怪々!!次々に発火する怪奇の家?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/24)
大暴れの泥酔モデルが妄言で警察に謝罪

タイのニュース🔷三面記事2022/07/23)
ストーカーに狙われるネットアイドルの悲痛



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのバスの車掌 #車掌が泥酔 #薬草で酔っぱらう #タイの薬草 #酔っぱらう薬草
 #クラトム

 #กระเป๋ารถเมล์เมาแอ๋  #เมาพลังใบกระท่อม

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

このページのトップヘ