【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
一言に”タイの呪術”と言っても

昔から村に一人はいるシャーマンの行う

呪術や宗教儀式なんかは地域よってかなり違う。

筆者のいた北部なんかは昔ラーンナー王国という

別の王国だったため、独特の形式があるし、

そこに主に山間部に住む少数民族の方々の

形式が絡まってくる。

タイ東北のイサーン地方の南部の

スリン県で起こった殺人事件。

殺されたのは50歳になるプワンさんで

５人の子どもさんがいるが夫とは死別した。

殺したのは彼女に長年片思いをしていた男性

レーク容疑者47歳。

顔を隠すのにフルフェイスヘルメットって
暑くないの？

プワンさんは社交的で明るい性格で、

よく大勢の友人たちと食事をしたり、

酒を飲んだりパーティー好きな性格で、

レーク容疑者もよく同席していたと言う。

彼女の遺体が見つかったのは彼女の家の物置の中。

見つけたのは息子さんで、

息子さんは母が行方不明になって
３－４日経った3月１０日、

家の締め切った物置から

異臭がしてくるのに気がついて、

中から閉められた物置をこじ開けた。

発見された母の死体は下半身が裸。

警察の検死の結果、

首を締められて亡くなったとわかったが、

異常なのはその裸の下半身の生殖器の部分が

刃物でえぐり取られていた事だった。

それだけでも十分”異常な殺人事件”だとわかるが、

それを知った地元の人は報道陣の想像以上に

この殺人事件を恐ろしがっていた。

この地方には昔からる

”イ・プー”と呼ばれる”愛のお守り”があり、

これを持った人は多くの人、特に自分の意中の人の
ハートを虜にする事が出来るというもので、

通常、金属や粘土で作られて呪文を吹き込まれるが、

昔から魔術の威力が一番高いものは

人間や動物の体の一部を切り取って
作るものだとされて来ているらしい。

これが”イ・プー”。これは金属製

タイの各地方にはこうした昔からの呪術が様々あって、

”人権”や”命の尊厳”などというものが
なかった時代などは切り取った
動物や人間の身体の一部をに呪文を吹き込み、
御守りを作ったという話をよく読んだ。

これらは得にくい材料であればあるほど

呪術の効力が高いとされているようで

中には”母の胎内で死んだ胎児”だとか

そんなものが大昔はあったらしい。

だからこのニュースを聞いた地元の人は

”呪術に狂信的な者の犯行”じゃないかと恐れた。

レーク容疑者インタビュー）

01:20-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

報道陣）

亡くなった方にお詫びの気持ちは？

謝るとか、何か言いたいことは？

レーク容疑者）

言いたいです

報道陣）

何を言いたいですか？

レーク容疑者）

ごめんなさいと

報道陣）

犯行の動機は？

彼女を愛していたからですか？

レーク容疑者）

愛してましたが

報道陣）

どのくらい彼女に片想いしてたのですか？

レーク容疑者）

３－４年です。

報道陣）

それで、彼女はあなたの愛を受け入れてくれましたか？

レーク容疑者）

いいえ

報道陣）

今回の犯行は恨みですか？

愛を受け入れてくれないことへの怒りですか？

レーク容疑者）

恨みです

報道陣）

生殖器を切り取ったのはなぜですか？

自分で考えた？

それとも何を見て知ったのですか？

レーク容疑者）

わかりません

プワンさんの遺体には首を締められた跡以外に

争ったような跡はなかったため、

どこかで殺されてここに運び込まれたようだった。

下半身は裸で服は上にたくし上げられていた

息子さんの話では一緒に酒宴を囲む友人の中に

特に親しい男性の友人が２人いて、

そのうちの一人がこのレーク容疑者だと言う。

母はこのレーク容疑者からしつこく言い寄られ、

何度も強姦されそうになったと息子にも相談し、

村長にも相談をしていて、

レーク容疑者は何度も村長から注意を受けていた。

（タイの村長は村民の生活相談も受ける）

息子さんインタビュー）

13:10-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

母はこの人物が”何度断っても言い寄ってくる”と

言ってました。

僕も親戚に頼んで彼に
注意してもらうよう言いました。

取材班）

お母さんが受けた一番酷かった被害は？

息子さん）

何とかして強姦しようとして来たことです。

恨んで、部屋に引っ張り込まれたり、

母は暴れて抵抗して逃げたと言ってました。

取材班）

通報したことは？

息子さん）

ないです。

村長に相談して、村長から注意してもらいました。

レーク容疑者は被害者の体から切り取った生殖器を

プラスチックの袋に入れて捨てたと話しているが

まだ見つかっていない。

取材班はレーク容疑者が被害者の生殖器を使って

作ろうとしていたのではないか？

と疑われている”イ・プー”と言う御守りについて

詳しい地元の人物チャナチョン氏を訪ねた。

チャナチョン氏は呪術の研究者で

自身もこの“イ・プー”を所持してから
14人の妻ができたと言う。

（タイで重婚は禁じられているので
籍に入っているのは本妻のみ、
その他は本妻の承認のもとに同居している）

チャナチョン氏インタビュー）

15:00-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

木炭を使うんです。

木炭を3本。そしてそれを支えるもの。

そして日没から次の夜明けまでかけて

ゆっくりと焼くんです。

効き目は僕もはっきりとした事は言えませんが、

こう言ったものは大昔からあります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/14)
泡銭の功罪?!宝くじ当選で夫を捨てる?

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/09)
傷心の男に集まる同情❤️しかしその裏は?

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/08)
大ヒット!!途端に妻子を捨てた歌手

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/06)
【続報】深まる!!ホッケー国代表高速逆走の謎

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/05)
探せ!!当て逃げ&暴力の日本人男

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/04)
なぜ?!捜査に進展なし!!ホッケーJr.国代表高速逆走

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/03)
”暴露の父”警察署前で宿敵とムエタイ対決?!

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/02)
フィギュアを呪い人形にする金箔僧侶

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/01)
”タイのコナン"Online賭博警官16人実名暴露

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/28)
【続報2】逮捕状!!三男と婚約者の芸能人/マカオ888

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/27)
僧侶がハマる大衆演劇俳優の裏サービス

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/24)
【続報】2億B超邸宅を差押え!!女優Yの夫/Online賭博

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/23)
次は高級公務員!!Online賭博イモヅル式逮捕

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/22)
【続報】Online賭博CMでラッパー逮捕/マカオ888

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/21)
暴露の父が暴く黒い年金ビザ

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/20)
【番外編2】覆面Interview/警察とネット賭博の黒い絆

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/18)
【番外編】Online賭博プログラマー覆面Interview

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/17)
遂に芸能界に飛び火?タイのOnline賭博

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/16)
【続報】美容系YouTuber資金洗浄?/半グレ警官の闇商売

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイの呪術

##タイの黒魔術

##愛のお守り

##เฉือนอวัยวะเพศทำของ

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

##タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/03/02🔷🟠

タイの”活字離れ”は日本以上だから

雑誌は次々廃刊になり、

本屋は売り場の半分以上を文具やお菓子売り場に
変えたとここで何度か書いた。

では情報拡散やニュースの提供は

どうしているのかと言うと多くは

Facebook等の有名ページが担っていて、

TVニュースもSNSで話題になっている情報の
後追い状態のものが多い。

今日ご紹介するニュースのネタ元は

”メー・タップ・リン・チュックルー”と言う

奇怪な心霊・呪術系のネタ専門の

Facebookの有名ページ。

タイに昔からある呪術等では

通常、粘土や縄、布等で作った人形に

呪文を吹き込み相手を呪ったりするが、

今日ご紹介するのはアニメキャラの

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
この写真に写る”僧侶”。

脹脛に金箔。袈裟の胸に挟まれた千バーツ札。

両手にも札。

この人物はウタイターニー県の
ある仏教施設にいる”僧侶”で、
彼はアニメキャラのフィギュアに

呪文を吹き込んで

呪い等の儀式を行なって、大金を稼いでいたらしい。

取材班は彼がいると言う仏教施設に
インタビューに向かったが、
あいにく他県に出かけていて不在だった。

この仏教施設は名前に”寺”とついてはいるが

正式には”修行場(在家の信者が修行に訪れる)”だ。

ここの責任者の僧侶は
”ニュースになった僧侶は10年前くらいから
このような事をしているようだが、

その当時はここではなくスコータイに居た。

報道された写真は彼が出家してすぐくらいの
頃のもののようで、現在はこのような
呪術は行なっていない”と話した。

責任者僧侶インタビュー）

03:20-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

僧侶）

この事はここウタイターニーでやっていた事ではなく、
他県でやっていたものなので、ここにはありません。

取材班）

ここウタイターニーではしてないって事ですか

僧侶）

してません

もう、やめてから長いよ。１０年かな。

タイの僧侶の中にはこのように呪術を行なったり、

呪文を吹き込んだ刺青を信者の体に入れたり、

呪文を書き込んだお守りを作ったり、

また、占い、特に宝くじの番号予想などを

得意とする人がいて、よく当たる人は
人気があったりする。

この辺りの業務は一般の占い師、

呪術師、霊能者などもやっている人がいて

棲み分けが非常に曖昧になっている。

僧侶が問題を起こすと必ず意見を求められる

スワンケーオ寺の有名僧侶のヨーム和尚は

”このような事は一般人を惑わせることになる。

怪しげな呪術は信じてはいけない”と語った。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/03)
”暴露の父”警察署前で宿敵とムエタイ対決?!

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/03/01)
”タイのコナン"Online賭博警官16人実名暴露

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/28)
【続報2】逮捕状!!三男と婚約者の芸能人/マカオ888

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/27)
僧侶がハマる大衆演劇俳優の裏サービス

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/24)
【続報】2億B超邸宅を差押え!!女優Yの夫/Online賭博

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/23)
次は高級公務員!!Online賭博イモヅル式逮捕

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/22)
【続報】Online賭博CMでラッパー逮捕/マカオ888

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/21)
暴露の父が暴く黒い年金ビザ

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/20)
【番外編2】覆面Interview/警察とネット賭博の黒い絆

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/18)
【番外編】Online賭博プログラマー覆面Interview

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/17)
遂に芸能界に飛び火?タイのOnline賭博

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/16)
【続報】美容系YouTuber資金洗浄?/半グレ警官の闇商売

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/15)
帰って来たOnline賭博胴元の女優虐待

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/13)
北海道で豪遊?半グレ警官の闇商売

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/11)
警察と賭博そして政界・暗く濃密な関係

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/10)
警察の闇再び!半グレ元彼と女優涙の告白

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/08)
【続報】イイネ欲しさ?不可解!!演者への暴力

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/07)
11歳と15歳!!Z世代愛の逃避行?!

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/02/06)
なぜ多発?客から演者への暴力とその代償は?

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイの呪術

##呪い人形

##フィギュア

##呪術と僧侶

##พระปลุกเสก

##หุ่นพยนต์

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/08/17🔶🟥

幸運や健康増進などを祈願して

額あるいは顔全体に金箔を貼る

”ぺ・ナー・トーン”と言う儀式を

TV等で見られた方は多いのではないだろうか。

通常、この儀式を行うのは僧侶、

もしくは霊能者なのだが、

タイの場合、この霊能者が大きく分けて２種類あるのは
ここで何度も書いてきた。

一つはいわゆる昔からいる村のシャーマンで、

新築の家の棟上げ式やらの儀式を執り行ったり、

村人の困りごとに応じて祈祷などをしている

霊能力がある家系の末裔。

(筆者のいた北部では代々村長などの役員を

する家が多いと聞いた)

もう一つは日本の霊能者と同じように、

地域との地縁もなく、

霊能力のある人が困りごとの相談に来た人に

呪術やら祈祷やらをするタイプで、

噂を聞きつけて方々から相談にやって来る。

日本で言うと規模の小さい新興宗教のような感じで、

時々、日本の新興宗教のように

”霊験あらたかな”物品を高額で買わされたり、

”家を売ってまで寄付”をしたり、

教祖に弟子入りして家に帰って来なかったりして、

たまにニュースになってたりする。

今日、ご紹介するのは、

”性的魅力をアップする”と言う触れ込みで

金箔を男性の生殖器に貼り付ける儀式をしている

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
ある霊能者が始めたこの奇妙な儀式。

それがニュースになってしまったのは、

信者だけの”秘密”であるはずのこの儀式の話が、

なぜかTwitter上に流出し、次々とシェアされ

瞬く間に広がった事だという。

この霊能者はティアン氏と言い、

ティアン氏の教会はノンタブリー県にある。

早速、我々８チャンネルは取材班を派遣した。

ティアン氏はインタビューに答え、

この”性的魅力をアップする”ために金箔を男性の

生殖器に貼り付ける儀式は”仏教の最高の秘儀”で

誰も教えてくれる人がいないものだと言う。

１、金箔を男性生殖器に貼る

２、呪文を唱える

３、霊能者が舌につけた金箔を
　　相手の胸に舌で貼り付ける

４、呪文を書きつける

この儀式がいくら風変わりだとは言っても、
何を信仰するかは個人の自由であるし、

儀式の費用についても999バーツと

法外に高いとかそういう話でもない。

ティアン氏インタビュー）

04:35-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

ティアン氏）

魅力をアップする儀式もそれぞれです。

胸の前に貼るのは女性、男性ともに徳があります。

生殖器に貼るのは性的魅力をアップして

相手を魅了する力を手に入れるものです。

なのでそれぞれの効果があります。

取材班）

性行為が行われる事も儀式の一環なのですか？

ティアン氏）

この儀式を受けた人全員がそこまでは考えていません。

取材班）

全員に性行為をさせるというものではないのですね。

ティアン氏）

儀式で呪文を唱えたり、呪文を書き込んで

その場を離れてから、
その人が誰とどう接触するまでは知りません。

私は別にこれが恥ずかしい事だとは思っていません。

それに、この儀式を受けた人はに性行為をしなさいと

推奨しているわけでもないです。

皆、性的魅力を増す呪術を受けたら

ドラマや映画の中の話のように、

すぐいろんな人に言い寄られるとか
考えているのかもしれませんが、

実際はそんなに単純な話ではありません。

我々取材班はティアン氏の信者の一人にも

お話を伺ってきました。

彼は”ティアン氏の儀式を彼女と一緒に

今まで3回受けました。

ティアン氏は女性にもこの性的魅力を
増す儀式はできますと言いました”と語りました。

信者の電話インタビュー）

06:55-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

取材班）

Facebookで知ったのですか？

信者）

そうそう。

取材班）

今まで何回しましたか？

信者）

3回ですね。

取材班）

どんな儀式を受けたのですか？

信者）

性的魅力を増す儀式と、

徳を積む儀式です

取材班）

効果はどうでしたか？

信者）

よくなりました。

性行為の最中も良くなった事がわかりました

取材班）

あなたは、儀式によって良くなったと

信じてるのですよね

信者）

タグ ：

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

##タイ語翻訳

##ปิดทองอมนกเขา

##金箔を貼る呪術

##

##タイの呪術

##タイのシャーマン

##タイのニュース