古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

カテゴリ:タイの三面記事 > タイの詐欺

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/11/06🔷🟠


🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔

中央銀行唖然!!
”預金吸取り犯罪”の進化

🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔



【要訳】
スマホ等で振り込み支払いをする
ネットバンキングはタイでは割と早くから
一般化していた。


しかし、ソレと同時に進化して来たのが
”預金吸い取り犯罪”

4
週に1回は報道されている気がする






振り込みのための銀行の”アプリのアップデートを
して下さい”
と銀行からメッセージが来て
アップデートをしたら、そのアプリが偽物で、
しかもそのメッセージも偽物だったと言う事は
よく起きていた。


しかし”吸い取り犯罪”の進化は日進月歩。

銀行側も警察側も対処するのに必死なのか、

最後には”ネットバンキング用の口座には

必要最低限しか預けないようにして下さい”

預金者に自衛を呼びかけるのみ。

5
3人のハッカーを逮捕したと発表






そんな中昨日、警察のサイバー班から三人の
ハッカー
逮捕したとの発表があった。


1人目は大手保険会社のブローカーの41歳
”パシン”容疑者。彼は保険の100万人規模の顧客の
個人情報
を詐欺集団に売った。

2
逮捕された3人






2人目は28歳プログラマーのナタポン容疑者。


3人目は個人情報売買に関するFacebookページの
管理者であるヨートチャーイ容疑者

彼はネット賭博の顧客のデータを詐欺グループに
売り買いをしていた。

6
自分の開発した預金吸い取りプログラムの
説明をするナタポン容疑者






この預金吸い取りシステム”を考案したのは
ナタポン容疑者。彼らはこのプログラムを
預金詐欺グループに売っていた。

ナタポン容疑者が開発したプログラムは2つ


1つは”ブラウザー”と名付けられ、
これを使うと銀行のアプリを使わなくても
いくらでも銀行預金を引き出せる。

7
顔面スキャンをパスできる





もう1つは”API BYPASS FACE SCAN”

これは銀行のアプリでスマホ等で誰かに
5万バーツを超える振り込みをする場合、
タイの銀行アプリは本人確認のために
”顔面のスキャン”をしないと振り込めなくされている。


スキャンする顔面も目を開けた顔、閉じた顔、

右向き、左向き、俯きと何種類も
スキャンしなければならない。

3
ナタポン容疑者が開発したプログラムを説明する






このプログラムはその”顔面スキャン”
パスさせるもので、いずれも購入者
”預金詐欺グループ”だ。


ナタポン容疑者は警察の目の前でこのプログラム
実際に使って預金吸い取りをやって見せていた。

8
実際に預金吸い取りを実践して見せる






開発者のナタポン容疑者によると
このプログラムが使えるのはアンドロイド携帯
対してだけらしい。

9
実践して見せると瞬時に
振り込みしましたのメッセージが入る





タイでは今年初め、1500万人の個人情報
売買されたと言うニュースがあり、
人々が自分の預金を心配して恐々とした。


”顔面スキャン”のシステムを開発したのは
日本で言う日銀にあたる”タイ中央銀行”


このシステムの発表時、中央銀行側自信満々の
会見
を開いたが結局、わずかの間でこのシステムは
書き換えられて
しまったと言うわけだ。


(次タイのニュース🟥三面記事2023/11/09)
24h営業!!全てお客に丸投げの焼肉店

タイのニュース🟥三面記事2023/11/06)
韓国でタイ人入国拒否続出!!その理由とは?

タイのニュース🟥三面記事2023/11/05)
タイにもあった!!頼母子講で詐欺の演歌歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/11/01)
進歩なし?!有名DJも失笑のタイのお役所仕事

タイのニュース🟥三面記事2023/10/31)
密着!!タイのヤクルトレディの1日

タイのニュース🟥三面記事2023/10/28)
【続報】4股演歌歌手"O"!! 逃走先はEurope?!

タイのニュース🟥三面記事2023/10/27)
4股!!堕胎させ逃走の人気歌手頭文字”O”

タイのニュース🟥三面記事2023/10/26)
副収入!!タイのナンチャッテ寿司レシピ公開

タイのニュース🟥三面記事2023/10/25)
刑期満了!!女優の元夫のバイクレーサーが出所

タイのニュース🟥三面記事2023/10/24)
興行収入Top映画の監督は大の風呂ギライ

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの銀行の信用度 #預金吸い取り犯罪 #タイの預金吸い取り犯罪 #タイのハッカー
#แก๊งค้าข้อมูล
#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/08/25🔷🟠


日本では現在マイナンバーカードにまつわる失策が
後を絶たないが、政府がマイナンバー導入のために
収集した個人情報を総務省が堂々と
私企業に”利用させる”事を提案している事は
意外に知られていない。


かたやタイではどうかと言うと、
やはり個人情報は今流行りの”振り込め詐欺”
連中等に売られるのはスタンダードな事例


しかし、筆者は個人情報売買の意外な買い手
ぶち当たった事がある。

ๅ
占い師に扮した詐欺も多い







ある日、筆者の店に筆者の友人G
店で話した事があると言う男性がやって来た。


男性はGの連絡先を教えてくれと頼みに来たのだが、

筆者は”個人情報だからダメ”と言って断り、

”ワタシの方からGに言ってアナタに連絡するように
言いますから”
と言って電話番号をもらった。


男性は”ここで彼と知り合って、すごく楽しく
話ができた。もう一度会いたいんだ”
と言った。


筆者はGに連絡をしてこの男性の連絡先
教えて電話するように言った。


それから1ヶ月ほど過ぎてGに会う機会があり、

この男性の話になった。


”あの人、前世で僕に酷い事をしてその報い
今、原因不明の病にかかってるんだって。
占い師のとこに行ったらそう言われて
”前世のカルマ解消”のために僕に謝罪したいと言うんだ。
僕が断ったらあの人、僕の実家に押しかけて
”Gに会わせてくれ、Gに謝罪をしなければならない”
父母にも言って来たんだ”

2 14.19.35
これはたぶん信奉者の多い霊能者の
大掛かりなカルマ落としの儀式のようだ







Gは実家を出て別の場所で暮らしている。

住民票は実家に置いたままだ。


その男性はGの実家に押しかけた時、

Gの両親に前世のカルマ解消”のために
謝罪しなければいけない人のリスト”を見せ、

その中にGが含まれていた。


そこには氏名、住所(登録されている)
生年月日、国民カードの番号等の個人情報が
リストアップされていたらしい。


男性はそのリストを”占い師”から渡され、

”この人たちを呼んで”カルマ解消”の儀式を
しなければいけない”
と言われたそうだ。

そうしなければ”この病は治らない”と。


Gは”なんで僕の実家を知ってるんだろう?”
と訝しがっていたがすぐ勘付いた


そう、個人データを占い師が買っていたのだ。

だから、住所は現住所ではなくて登録された実家の住所

Gは”占い師が霊能力で僕の住所を透視したのかなあ?”
と言っていたが、それなら現住所にいくはずである。


占い師は”カルマ解消”しなければいけない相手の
個人情報を客に渡し、その人物を探し出して
”カルマ解消の儀式”をするように言う。


客は探し出した相手を連れてまた占い師の元に行き、

”カルマ解消”儀式をしてもらう。

そしてその儀式の料金を請求する。


今日はそんな個人情報売買のニュースだ。

🌀🎂
🌀🎂🌀🎂🌀🎂🌀🎂🌀
どうなん?タイの個人情報保護
🌀🎂🌀🎂🌀🎂🌀🎂🌀🎂🌀

 

【要訳】
昨日警察のサイバー班は個人情報売買
仲介人をしていた24歳の男をバンコクの
タウィーワタナ区の自宅で逮捕した。


この男は名をスパコーンと言い、
200万人の個人情報ギャングコールセンター
(タイの振り込め詐欺)やオンライン賭博業者
販売していた容疑がある。

23
逮捕されるのは仲介業者や末端の架空口座名義人ばかり、
大元には決して手が回らない







スパコーン容疑者はある大手健康食品会社
ネットで買い物をした事のある客の個人データを売り、

月に40万バーツ(約160万円)の収入を得ていたようだが、
スパコーン容疑者は意図的にこのデータの中に
偽のデータも混ぜていたと言う。


またスパコーン容疑者は個人情報売買の他にも

架空口座作成のための自動入力ソフトや
顔認証ソフト
などのソフトウェアも販売していた。

22
      末端の小物ばかり逮捕してもねえ…








警察ではスパコーン容疑者の逮捕について

”先に逮捕された仲介業者をから辿ると出て来た”

話しているが、タイの場合、何よりも難しいのは

警察の中に”オンライン賭博”を運営していたり、

詐欺行為で資金を稼ぐ海外マフィアから”ワイロ”
受け取り、彼らの入国や活動に目を瞑っている事が
大きな障害となっている事だと思う。


自ら手を汚す者に”自浄作用”はあるのか?


犯罪に手を貸す警察関係者がエリートなら

その捜査はさらに困難を増し、時に捜査する側が
命を危険に晒す事になる。



タイのニュース🟥三面記事2023/08/26)
市民の生の声!!どうなる?新首相バラマキ公約1万B

タイのニュース🟥三面記事2023/08/21)
米で人気沸騰?!タイ産カエルの缶詰

タイのニュース🟥三面記事2023/08/20)
盲人のフリで荒稼ぎ?Asokに出没のピンクおじさん

タイのニュース🟥三面記事2023/08/17)
ぶっちゃけいくら?タイの葬式代

タイのニュース🟥三面記事2023/08/16)
【続報】人身売買関与濃厚3つの疑惑/赤子誘拐

タイのニュース🟥三面記事2023/08/14)
人身売買?!赤子連去り犯の影にあの事件

タイのニュース🟥三面記事2023/08/11)
革命的ご近所トラブル 解決サービス?!

タイのニュース🟥三面記事2023/08/10)
中国人観光客をカモにする寺

タイのニュース🟥三面記事2023/08/07)
セクシー演歌Top2人の泥仕合

タイのニュース🟥三面記事2023/08/06)
元軍人!!チップ一晩30万B演歌の新星

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #カルマ落としの儀式  #タイの霊能者 #タイの個人情報保護 
#ขายข้อมูลส่วนบุคคล

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/06/11🔷🟠


🍚🐡🍚🐡🍚🐡🍚🐡🍚🐡

子どもはダシ?
増えるオーディション詐欺

🍚🐡🍚🐡🍚🐡🍚🐡🍚🐡

 

【要訳】
日本でもたまにニュースになるスカウト詐欺・
オーディション詐欺”
だが、これはタイにも多く、

実際、筆者の友人ももう少しで引っかかるところだった。


タイの会社はよほど大企業でもない限り、
ホームページを持っていない。

そしてあったとしてもなかなか更新しないため、

”臨時休業のお知らせ”とか、
”営業時間の変更”とかと言った
最新の情報を掴もうと思ったら、その会社の
Facebookページを見に行く事になる。


それに日本では地域の役所が情報を載せた
広報誌を住民に配るが、タイにはこれはない。


では、どうするのかと言うとここでも
”地域のFacebook”が存在し、
掲示板のようにその地域に住む人々が
必要な情報が載せられている。


このような誰でもアクセスできる”掲示板”
のようなページには広告・宣伝、求人なども
載せられるのだが、

そこにこれらの詐欺グループが”子役募集”だの
”子どもモデルを探しています”
だのと
募集投稿をするのである。


筆者の友人には幼稚園児の子どもがおり、
このような”子役募集”を見て申し込み
子どもの顔写真を先方に送ったらしい。

しばらくして先方から
”写真審査はパスしました。
近々ドラマの子役オーディションに応募させたいので
費用2万バーツ(約8万円)を振り込んで”

言われて不審に思い、”ねぇこれ大丈夫かなぁ?”

筆者に相談して来た。

_ภ
タイのデパート等でよくやっている
”ちびっこファッションショー”のモデル募集


   





筆者は日本でもよくあるオーディション詐欺の話を
聞かせ”たぶん、騙しだな”と言うと友人は
”やっぱりやめとく”と言って応募を取り消した。


今日のこの番組で特集されているのは
そうした”子役募集詐欺”の実態。


この番組のケースの親子は”子どもモデル募集”
応募し”香港での仕事がある”と誘われ、

渡航費用等を支払って

無事香港での仕事を終えた。

ๅ
      待ち疲れて空港で寝てしまう








しかし帰りの飛行機に乗ろうと
引率役のチョー先生を14時間も空港で待っていたが、
航空券等を全て管理しているチョー先生
一向に現れなかった。



募集をしていた側の中心人物は”チョー先生”と呼ばれ、

応募して来た子どもたちを集めて
モデル修行をさせていた。

そこに”香港での子どもモデルの仕事”
行ってみないかと誘われる。

16
       これはタイ国内でのモデル修行








チョー先生の説明では

1、子どもたちに支払われるギャラは
  モデル料1万バーツ
と撮影料として5千バーツ
  計15000バーツ(約6万円)


2、子どもたちの渡航費は無料だが、
  保護者は一人当たり17500バーツを支払う。

15
      民族衣装を着て香港の街を練り歩く
      これが仕事の内容








でも実際、香港に行ってみると
あれこれ説明と違う部分で出てくる。例えば、

1、子どもモデルのヘアメイク代は含まれないため
  親が自費で出す。


2、ホテルの予約が出来ておらず親が自力で探した。

  もちろん食費も自分持ち


3、子どもの渡航費用で支払い不要なのは行きだけで、

  帰りは親が負担

5
      香港での集合写真?









そして最後は全てを管理していたチョー先生
待てど暮らせど空港には現れず、
15家族はタイ領事館に助けを求めた。


その後チョー先生には連絡は取れなくなった。

9
この保護者は今まで何度も
子どもを海外のショーに出した








被害を受けた保護者の中には今回だけでなく、

何度も子どもを海外のショーに出演させて来た人もいる。

彼らはチョー先生に毎月”保証料”を支払い、

それはいずれ返金される予定だった。

13
      番組の後半では似たような詐欺の被害者や
      被害に詳しい弁護士に話を聞く








そして番組の後半ではこのような詐欺被害に遭った人や
被害に詳しい弁護士をスタジオに呼んで
話を聞いているのだが、

やはりSNSで子役募集などの広告は
毎日のように目にするし、

中には有名芸能人の写真を載せてたり
するものもあるが、広告の誘い文句
”芸能界入りも可能!”のような事はほぼないと言う。


深く調査するとその広告の主は実際に
芸能関係の仕事をしている場合もあるらしい。


この日のスタジオの客席に座っていたのも
ほとんど被害者で、その多さからこのような
子どもをダシに使った詐欺が少なくない事を表している。

:
待ち疲れて空港で寝込む








ある親は子どもが家でゲームばかりしているのでと

習い事をさせるような感覚で応募させる。

しかし、募集する人物が実際に芸能界関係者
あるかに関わらず、結局は”保証料”等をとられたりして
保護者はお金を出す一方となる事がほとんどのようだ。


タイのニュース🟥三面記事2023/06/14)
バイタク運転手の一日に密着

タイのニュース🟥三面記事2023/06/11)
【続報】疑惑のスピード出世で謝罪もさらに炎上

タイのニュース🟥三面記事2023/06/09)
美貌の警官疑惑のスピード出世8段飛び!!

タイのニュース🟥三面記事2023/06/07)
【続報】仕事丸投げToxic Stuff/女優 兼 医師涙の無念

タイのニュース🟥三面記事2023/06/05)
医師になった女優涙の無念と公共医療の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/06/04)
閉鎖命令5年!!バンコクのアノ特殊浴場

タイのニュース🟥三面記事2023/06/02)
【続報】交通違反も黙認可!!/ワイロ天国タイ

タイのニュース🟥三面記事2023/06/01)
ジャイアンステッカー!!タイはやっぱりワイロ天国?

タイのニュース🟥三面記事2023/05/31)
【ご注意!!】偽500B札が蔓延の兆し!!

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村



#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの詐欺 #オーディション詐欺 #子役募集 #子どもモデル

 #โมเดลลิ่ง

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/05/12🔷🟠

📤
🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊

懲役12,640年!!
なぜ重い?タイの詐欺罪

📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊📤🕊



【要訳】

タイではなぜか詐欺事件に対する刑罰は異常に重い

刑の重さは被害額や被害者の数によるが、

筆者が知っている事件での最長
2年前に懲役4355年の判決をうけて服役中の
”ショーグンセンセー”事件がある。

3
      ショーグンセンセーと謎の日本語で呼ばれた首謀者
      手に持っている札束が一万円札なのが見えますか?









このショーグンセンセー妙な日本語
呼ばれていた人物は
海産物の加工品販売会社
経営していて、全国から代理販売店をする人を募集。


そこに応募して来た人から投資のようなものを募集し、

かつ自社製品の売り上げに大きく貢献した人には

”日本旅行”の賞品があった。

しかし、結局投資した金も返らず
日本旅行も実現しなかった。


しかし4355年ぐらいじゃ驚いてはいられない。

一昨日の10日、3-4年前に起こった
投資詐欺事件の容疑者とその夫に
12640年の懲役刑が言い渡されたからだ。

1
       贅沢生活をSNSに投稿するのは詐欺師の常套手段。
       金製品を持つメーパニー








この事件の大まかなタイムラインは…)


1、2019年容疑者のメーマニーは地元
  ウドンターニー県の美容クリニックで胸部の手術を
  受けたが、
その傷が治らず、クリニック側に対し
  慰謝料を求め、地元のメディアに出演。


2、メーマニーはライブコマースで人形等を
  販売していたが、このメディア出演がきっかけと
  なって次第に有名なネットアイドルとなり、
  芸能界入りを果たす。

2
メーマニーと夫








3、メーマニー容疑者はウドンターニーと
  バンコク
を拠点としたメンバー限定のラインと  
  Facebookのグループを持っていた。

  このグループを利用してメーマニーは

  ”投資すると投資額の93%の利子を毎月1年間
  受け取れる”
と言う”投資プロジェクト”を始めた。


4、こう言う詐欺の類は最初は売り文句通り
  利益を受け取れる。

  しかし、しばらくすると当然の事ながら
  ”金の回転”が回らなくなり破綻する。

  この投資プロジェクトも利益の支払いが
  遅れがちになり、受け取れない人が増えて来て、
  最初20人ほどの被害者が警察に届け出たが、
  この時は訴えを聞いてもらえず追い返された。

5
      当時の宣伝。最小は1000バーツから?かな









この投資詐欺が行われていたのは
2019年と2020年の約2年間。

最終的な被害者数2553人
被害額は1300万バーツ(約5200万円)。

その拡大には”メーカーイ”と言う仲介者
大きく関わっていた。

メーカーイはこの投資グループに入る取次役をし、
その手数料としてメンバーが受け取る利子93%のうち、38%を手数料として毎月受け取っていた。

4
      この日に判決を受けたのはメーパニー夫婦を含む9人









10日の判決では被害者に対し投資した原資
受け取るはずだった利子を返す事と
12640年の懲役刑が言い渡されたが、

取り調べに対し素直に夫婦とも自供に応じたため、

半分の5056年に減刑された。

6
素直に自供に応じたため半分に減刑
それでも5千年超えてる(笑









この判決を知った被害者側は”詐欺事件では
もっと重い10万年を超える懲役刑が
言い渡された判例もある”
と不満を訴え、

上告する予定だと話した。



タイのニュース🟥三面記事2023/05/13)
【続報7】死者からの宅急便/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/10)
【続報10】保釈却下!!セクシー演歌女王/芸能界FX詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/05/09)
着服!!寺の金と人気僧侶の乱れた性生活

タイのニュース🟥三面記事2023/05/08)
タレコミ謝礼値上げ1万→5万B!!選挙買収の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/05/07)
【番外編2】延焼🔥芸能界への飛び火/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/06)
【続報6】獄中で異名”百人殺しのエム”/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/05)

【番外編】芸能界に意外な飛び火/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/04)
【続報5】"一番バカを見る”元夫の自首/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/03)
【続報4】闇ビジネスと絡む5角関係/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/05/02)
【続報3】共犯?!元夫と死んだ内縁の夫/毒殺妊婦

タイのニュース🟥三面記事2023/04/30)
【続報2】借金帳消し犠牲者20人?/毒殺妊婦

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの詐欺 #タイの投資詐欺 #タイのネズミ講 #タイのネットアイドル #ネットアイドルから詐欺師へ

 #แม่มณี #จำคุก12,640ปี #ฉ้อโกง

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/03/25🔷🟠

🎿🎂
🎿🎂🎿🎂🎿🎂🎿🎂🎿🎂

新手口!!友達登録で預金吸い取り
🎿🎂🎿🎂🎿🎂🎿🎂🎿🎂🎿🎂



【要訳】
ここで何度もお伝えして来ている

ギャング・コール・センター”と呼ばれる

タイの振り込め詐欺だが、


最近はもう振り込めどころか

自動で預金の吸い取り”をされてしまっている。


今までの手口は税務署や宅配業者を装って

被害者に電話をかけて来ていたが、


その後は銀行を装ってSMSやメール

”ネット取引のアプリが古いので
新しいものをインストールしてください”
とか言って指定されたリンク先から
インストールしたアプリが偽物で、

急に”先ほど●●様宛に0000万バーツの
振り込みが完了しました”
とメッセージが来て

勝手に預金口座から振り込みをされてしまう
手口が最近増えていた。

1
ほぼ全ての銀行がSMSやメールで
リンク先を送らない事を決定した







これらの被害を防ぐため多くの銀行側が
SMSやメールではリンク先を送らない事を決定した。

2
      電話だとかったるいから
      ラインで詳細を打ち合わせたいとQRコードを
      送って来て友達登録をしたら携帯が固まった










しかし、詐欺師側も進化を止めない。


つい先日見つかった最新の手口

ラインのQRコードを使ったものだった。


被害者はナコンナーヨックで食堂を営む男性で、

電話でお客から”弁当100個”の注文を受けた。

4
      ”カーオ・クロン”と呼ばれるお弁当。
      普通は1メニューで1つ








先方と電話であれこれやりとりするうち

”電話であれこれ指示するのは疲れるから
ラインでやりとりしましょう。

私のQRコードを送るからラインで友達登録して”
と言われ、先方が送って来たQRコードを
スキャンして友達登録
をした途端、

携帯の銀行アプリがフリーズし、
携帯の電源が勝手に落ちた。

3
      友達登録してと送って来たQRコード









そしてその後は弁当注文をして来た”お客”
連絡しても繋がらなくなった。

100個の弁当は無駄になってしまい、

吸い取られた預金金額は5000バーツ(約2万円)と
他の吸い取られ事件に比べて多くはないが、

店主は”知らない人のQRコードを
安易にスキャンして友達登録しないように”

自分の経験を教訓として生かしてほしいと話す。

6
      私の経験を教訓にして”安易に知らない人の
      QRコードをスキャンしないで”と話す店主








タイのニュース🟥三面記事2023/03/27)
友人の彼氏の警官に薬で強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/03/25)
小6養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

タイのニュース🟥三面記事2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

タイのニュース🟥三面記事2023/03/19)
ラッパーの股間を鷲掴み/演者への暴力

タイのニュース🟥三面記事2023/03/17)
タイ人が中国マネーを恐れているわけ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/16)
憧れの人と初共演!!タイ日ハーフの演歌歌手16歳

タイのニュース🟥三面記事2023/03/14)
泡銭の功罪?!宝くじ当選で夫を捨てる?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/13)
怖!!えぐった生殖器で作る”愛の御守り”

タイのニュース🟥三面記事2023/03/09)
傷心の男に集まる同情❤️しかしその裏は?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/08)
大ヒット!!途端に妻子を捨てた歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/03/06)
【続報】深まる!!ホッケー国代表高速逆走の謎

タイのニュース🟥三面記事2023/03/05)
探せ!!当て逃げ&暴力の日本人男

タイのニュース🟥三面記事2023/03/04)
なぜ?!捜査に進展なし!!ホッケーJr.国代表高速逆走

タイのニュース🟥三面記事2023/03/03)
”暴露の父”警察署前で宿敵とムエタイ対決?!

タイのニュース🟥三面記事2023/03/02)
フィギュアを呪い人形にする金箔僧侶


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの振り込め詐欺 #預金吸い取り詐欺 #ニセの銀行アプリ #QRコードで預金吸い取り

 #ดูดเงินในแอปฯธนาคาร

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/21🔷🟠

🐼
🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮

【続報3】緊急!!
預金吸い取る危険なアプリ203種

🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮🐼🏮

 

【要訳】
去年の末あたりから次々と起きている、

知らない間に銀行預金

知らない人物の口座に振り込みされたり、

13
中国正月仕様の衣装だけど帽子はヒツジ(笑 カワイイ









税務署や商業庁、銀行等を名乗る者から

”顧客情報のアップデート”だの

”新しいアプリをダウンロードして”

だの言われて、指示通りに送られた
リンク先を押したら銀行預金を
全部吸い取られてしまった
と言う事件で



(このニュースの過去記事はこちら↓↓)

タイのニュース🟥三面記事2023/01/20)
【続報2】10分で消えた450万B!!商業省の偽アプリ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

14
       タイのデジタル庁のFacebookページ







”MDES(経済と社会のためのデジタル庁)”は

”特に危険なアプリ200”を公開した。

(最新データでは203に増えている)

3
        危険なアプリ203のうち、1-25まで








これらのアプリの中には
知らない間にダウンロードされるものや、

一度ダウンロードしてしまったら
消すことができないもの、

消しても消したことにならないものなどもある。

4

       危険なアプリ203のうち、26-51まで






デジタル庁のチャイウット大臣は

”最近、通常のアプリを装った

危険なマルウエアが蔓延しています。

これらのアプリは個人情報を抜き取ったりする
危険性が高かったり、遠隔で他人の携帯を
操作
したりする可能性があります。

今一度、ご自分の携帯をチェックして、

これらのアプリの存在を見つけたら
直ちに消去してください。

そしてご自分の携帯は常にアップデートして、

最新のバージョンにしておいてください”

と話している。

5
      危険なアプリ203のうち、52-77まで








また、SMSで送られて来るメッセージには
特に注意が必要で、

銀行ネット販売会社、税務署、商業庁、
宅配業者等
を名乗って来ます。

6
       危険なアプリ203のうち、78-103まで






通常、これらの会社や省庁
リンク先SMSメッセージで

送って来ることはありません

7
      危険なアプリ203のうち、104-129まで






なのでこれらのリンクを押したり、

また”ライン登録をして下さい”

ラインのQRコードやIDが送られて来ても、

”友達登録”をしないようにとも

注意を呼びかけています。

8
      危険なアプリ203のうち、130-155まで






これらのSMSで送られて来る
詐欺メッセージの中には

”50000バーツの借入金免除が受けられる”

”50000バーツの還付金があります”

”パスワードをご確認ください”

等、受け手の関心をそそる
情報を送って来るものも多いです。

9
       危険なアプリ203のうち、156-181まで






また、連絡をして来る詐欺師側

なぜか受けて側の細かい個人情報などを知っていて、

いかにも”本物”であるように装うこともあることを

覚えておいて下さい。

10

       危険なアプリ203のうち、182-203まで






11
       別の番組では”この3つのアプリは一度ダウンロード
       すると消すことが出来ないのでさらに注意が必要”
       と注意を呼びかけていた







タイのニュース🟥三面記事2023/01/23)
これぞタイ警察!?7千Bで中国人観光客にVIP警護!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/20)
【続報2】10分で消えた450万B!!商業省の偽アプリ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/13)
人妻不倫のおとしまえ/頭文字Yの元副首相

タイのニュース🟥三面記事2023/01/11)
多様性のタイ/美貌の村長は元男子

タイのニュース🟥三面記事2023/01/10)

超バチ当たり!!妻殺しで逃走中の夫が大事故

タイのニュース🟥三面記事2023/01/09)
【続報4】母の秘密を息子が暴露!!当選者のサクラ事件

タイのニュース🟥三面記事2023/01/08)
キツすぎた前貼りで手術費12万B

タイのニュース🟥三面記事2023/01/07)
【続報3】7ch契約抹消!!当選者サクラの俳優


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #不審な引き落とし #タイの銀行アプリ #タイのハッキング  #タイのデジタル犯罪 #怪しいケーブル #情報抜き取り #ニセの商業庁 #預金抜き取りアプリ

 #โดนดูดเงินเกลี้ยงบัญชี #แอปพลิเคชั่นสุดอันตราย

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/20🔷🟠


17
からここでお伝えして来ていて、

被害者の数も増えて100を超えてしまった

”身に覚えのない振り込みで預金を失う事件で、
”新たな手口か?”と思われるケースの報告があった。

↓↓このニュースの過去記事はこちら↓


タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17
)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!


タイでは今まで”税務署”を名乗る
不審なアカウントからのメッセージで
お金を騙し取られるケースがよく見られたが、

今回の詐欺グループは”商業庁”を名乗り、

会社経営者などにアクセスして来ている。


💰🐢💰🐢💰🐢💰🐢💰🐢💰🐢
【続報2】10分で消えた450万B!!
商業省の偽アプリ

💰🐢💰🐢💰🐢💰🐢💰🐢💰🐢



【要訳】

今回被害に遭ったのは不動産取引の会社の経営者

彼が被害に遭ったのは去年の12月26日


”商業庁”の係員を名乗る人から、

”銀行等へのオンライン取引を円滑に進めるため、

あなたの会社のデータをアップデートさせて欲しい”

連絡があり、

”新しいアプリをダウンロードするように”
とラインにリンク先を送って来た。

3
      ラインに送られて来たリンク先から
      指示通り新アプリをダウンロードする








男性が指示通りダウンロードして、

ダウンロードが終了した途端、

携帯が10分ほどフリーズした。

2
      真ん中が被害に遭った会社経営者
      だが、AC/DCのタンクトップって(笑









この10分ほどの間に

彼の口座から390万バーツ(約1560万円)もの預金と

クレジットカードのキャッシング
65万バーツ(約260万円)が引き出された。

4
     ”情報の確認作業中の10分間はフリーズします
      10分後にパスワードをお送りしますので
      しばらくお待ちください”と言われる









この男性は被害の救済を訴えた市民団体

”サーイ・マイ”の代表者とともに被害の状況について

報道陣のインタビューに応じている。

8
詐欺アカウントが送って来た丸いマークは
商業庁のロゴマーク









被害者インタビュー)

00:55-)【要訳】

商業庁からの電話の指示通りに
アプリをダウンロードをした途端

携帯の画面がフリーズしました。

フリーズしていたのは約10分くらい。

それについて電話をして来たニセの商業庁の人は

”情報の確認作業のために一時的にフリーズします。

10分間のフリーズ状態が解除されたら
パスワードを送ります”

説明していました。

でも実際はそのフリーズしていた10分間

口座の預金を吸い取っていたのです。

僕が失ったのは合計で約450万バーツです
(約1800万円)。

5
銀行預金を390万バーツ、
クレジットカードのキャッシングで65万バーツ
抜き取られた








商業庁を名乗る詐欺アプリにお金を吸い取られ、

この男性に残った銀行残高はたったの131バーツ
(約524円)のみ。


また、この被害男性の話によると、

商業庁の係員を名乗る電話口の人物は

男性の経営する会社の細かい情報をよく知っており、

そのため本物の商業庁の職員だと信じてしまったと言う。

6
       ”サーイ・マイ”の代表者のエーカポップ議員









これについて被害者と一緒にインタビューに応じた

市民団体サーイ・マイ”の創始者であり、

代表者であるエーカポップ議員

なぜ商業庁はこのようなビジネスに関わる重要な
情報の流出を放っておくのでしょうか?

なぜ、詐欺師集団が重要な情報を持っているのですか?

我々市民が重要な情報を怪しいサイトに
書き込んだりしなくても、

詐欺師集団は市民の重要で
プライベートな情報を知っています。

どこかで個人情報の売買でも
あるんじゃないでしょうか?”

と、銀行を含める各省庁など、
市民の個人情報を扱う機関に対し疑問を投げかけた。

1
      アナウンサーの服装も”中国正月”スタイル





タイのニュース🟥三面記事2023/01/21)
【続報3】緊急!!預金吸い取る危険なアプリ203種

タイのニュース🟥三面記事2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/13)
人妻不倫のおとしまえ/頭文字Yの元副首相

タイのニュース🟥三面記事2023/01/11)
多様性のタイ/美貌の村長は元男子

タイのニュース🟥三面記事2023/01/10)

超バチ当たり!!妻殺しで逃走中の夫が大事故

タイのニュース🟥三面記事2023/01/09)
【続報4】母の秘密を息子が暴露!!当選者のサクラ事件

タイのニュース🟥三面記事2023/01/08)
キツすぎた前貼りで手術費12万B

タイのニュース🟥三面記事2023/01/07)
【続報3】7ch契約抹消!!当選者サクラの俳優

タイのニュース🟥三面記事2023/01/05)
タイの猪俣公章?未成年猥褻で演歌界激震!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/03)
【続報2】芸能界にもいた!!宝くじ当選者のサクラ


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #不審な引き落とし #タイの銀行アプリ #タイのハッキング  #タイのデジタル犯罪 #怪しいケーブル #情報抜き取り #ニセの商業庁 #預金抜き取りアプリ

 #โดนดูดเงินเกลี้ยงบัญชี

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/17🔷🟠

❣️
👼❣️👼❣️👼❣️👼❣️👼❣️👼
【続報】被害100件超!!
身に覚えのない振込で残高0!!

❣️👼❣️👼❣️👼❣️👼❣️👼❣️👼



【要訳】
昨日ここでお伝えした身に覚えのない振込み”事件。

↓↓↓(記事はこちら)↓↓↓

充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!



携帯を使ったネットバンキング

振り込んだ覚えもないのに

いきなり銀行から携帯

”000000バーツの○○○様への振り込みが

完了しました”の振り込み完了メッセージが

送られてくると言うもので、

4
      いきなり送られてくる”振り込み完了”メッセージ









15日の時点でわかっている被害件数は20件だったが、

昨日17日、この事件解決の相談に乗っている
市民団体”サーイ・マイ”被害者20名を連れて
警察のサイバー担当に被害の届け出と救済を申し出た。

3
      サーイ・マイのページ









”サーイ・マイ”の創始者で代表の国会議員の
エーカポップ氏は被害者と共にサイバー班に
被害届を出した後、

報道陣のインタビューにも答え、

”被害者は15日時点で20人ほどだったが、
次々と相談があり、今のところ100人を超えている。

今日、被害届を出したのはバンコクの近隣の
人たちばかりで、地方には今日、
届け出に来れない被害者が数多くいる”

と話しました。

7
      インタビューに答える
      ”サーイ・マイ”代表のエーカポップ議員










この”身に覚えのない振り込み”発生の原因は
これからまだまだ検証が必要で、

今のところ”何に気をつければいいか”と言うことも

はっきりしたことは言えないと言う。

3
      サイバー犯罪班があるのはバンコクのみ?









被害者の話で共通しているのは銀行アプリを通しての
ネットバンキングサービス利用者であるが、

被害者の誰もがアプリに貼られている
”リンク”を押した覚えもないと言う。

2
      エーカポップ議員と被害者









また、15日の時点でわかった被害者の全員は
Android携帯の使用者だったが、

15日以降に”サーイ・マイ”に相談して来た
被害者の中にはiOSの使用者もいる。


被害者は銀行側に相談したが、
銀行側は”お客様が振り込みをしたことになっている”
と言うだけで何もしてくれないと言う。

1
      サイバー班の担当官は”取り敢えず、
      ネット取引用の口座の残高は必要最小限にして…”って、
      えらいアナログな対応を勧める(笑









20名からの被害届を受け付けたサイバー班の担当官

”このようなケースは初めて聞きました。
ネットを使った詐欺の手口は刻々と進化しており、

調査にはしばらくの時間が必要ですが、

取り敢えずの策としては、
ネットバンキングに使う
口座の残高は必要最小限にして、

それ以外はネット取引をしない
別の口座に預けておく方が良いでしょう”
と話した。

5
       Drama-addictに掲載された
       Lion AirからのニセのSMSメッセージ










タイではここの所、税務署や銀行、宅配業者等の
ニセのWebページや、

ニセのSMSによる被害も急増していて、

不審なメッセージには返信したり、

リンクを押したりしないように注意を呼びかけています。

4
      下の赤い箇所が ”3万バーツの返金を受け取れます”と
      リンクを押すように誘導するニセSMSメッセージ





タイのニュース🟥三面記事2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/13)
人妻不倫のおとしまえ/頭文字Yの元副首相

タイのニュース🟥三面記事2023/01/11)
多様性のタイ/美貌の村長は元男子

タイのニュース🟥三面記事2023/01/10)

超バチ当たり!!妻殺しで逃走中の夫が大事故

タイのニュース🟥三面記事2023/01/09)
【続報4】母の秘密を息子が暴露!!当選者のサクラ事件

タイのニュース🟥三面記事2023/01/08)
キツすぎた前貼りで手術費12万B

タイのニュース🟥三面記事2023/01/07)
【続報3】7ch契約抹消!!当選者サクラの俳優

タイのニュース🟥三面記事2023/01/05)
タイの猪俣公章?未成年猥褻で演歌界激震!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/03)
【続報2】芸能界にもいた!!宝くじ当選者のサクラ

タイのニュース🔷三面記事2022/12/30)
宝くじ当選者のサクラ!!涙の謝罪会見!!

タイのニュース🔷三面記事2022/12/29)
宝くじ当選者のサクラ?!とミス・グランド・タイランド


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #不審な引き落とし #タイの銀行アプリ #タイのハッキング  #タイのデジタル犯罪 #怪しいケーブル #情報抜き取り #情報抜き取りケーブル

 #โดนดูดเงินเกลี้ยงบัญชี

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/17🔷🟠

❣️
👼❣️👼❣️👼❣️👼❣️👼❣️👼
充電ケーブルから情報抜取り?
残高ゼロ!!

❣️👼❣️👼❣️👼❣️👼❣️👼❣️👼

 


【要訳】
店舗に行かずに振り込みや支払いができる
便利な銀行アプリ

しかし、ここに来て”身に覚えのない引き落とし”
預金全額を失った人がじわじわ出て来ている。

見に覚えのない引き落としの被害に遭った人は
現在わかっているだけで13人

1
      インタビューに答えるキティコーンさん









その中の一人、ノンタブリー県在住の

キティコーンさんは

1月5日、携帯電話が急に電源が落ちた。

故障かと思ったが、は鳴っている。


携帯は1時間ほど使えない状態が続いたが、

1時間後に携帯は回復し、

元どおりに使えるようになった。


しかしなぜかインストールしていた
銀行のネット決済アプリから

このアプリは使えません。
消去して
playstore
から新たに
インストールし直してください”
と警告が来た。

キッティコーンさんは指示通り
インストールし直したが、
その時はまだ預金は無事だった。

5
      知らない人物に全額送金。
      銀行はカシコーン銀行









キッティコーンさんの預金が消えたのは
11日
10.00-12.30の間と思われる。

この時間、キッティコーンさんは携帯を
充電
したまま15:00くらいまで眠ってしまった。


キッティコーンさんが目を覚まして携帯を見ると
自分の口座から預金全額
92,709バーツが
”チャクリット”と言う人物に振り込まれていた。

8
電源が落ちているのに音だけは出ていた










キッティコーンさんインタビュー)

05:15-)【要訳】

急に携帯の電源が落ちて、

でも音は鳴っているんです。

1時間ほど経ったら元の通りに使えるようになって、

銀行から”安全のためにアプリの再インストールを
してください”
と案内が来ました。

なので指示通り古いアプリを消して
インストールし直しました。

そしたら11日の昼3時くらいに銀行から

預金の全額をある人物に振り込みましたと
報告が来ました。

取材班)

銀行から何か反応はありましたか?

返金等は?

キッティコーンさん)

銀行は”多分架空口座だろう”と、

返金はありません。

取材班)

このような被害に遭われた方は
他にもいると聞いていますが。

キッティコーンさん)

今のところ13人いるらしいです。

10
      タイ人なら誰でも知っている有名ページ
      "Drama-addict"もOMGケーブルのことを投稿








またもう一人の被害者のイントランシーさんは8日、
携帯の充電をしながら前述の
被害者のキッティコーンさんと話していたところ、

携帯に銀行から”チャクリットさんに
100,000バーツの振り込みが完了しました”との

報告が銀行のアプリを通して送られてきた。


驚いて警察に通報したが、解決の進展は
見られなかったため市民の相談窓口
”サーイ・マイ”
に相談。

3
コロナ蔓延後に国会議員のエーカポップ議員が
設立した市民のための相談窓口”サーイ・マイ・トン・ロート”
警察に相談してラチが開かないならこちらへ!







するとサーイ・マイには同じような被害者が
他にも8人
も届け出てきていると言う。
(現在は13人)


被害者の預金が預けられていた銀行はバラバラだが、
預金が抜き取られて振り込まれた先
”チャクリット”と言う人物は同じ、

銀行は”チャクリット”の口座を差し押さえして
”架空口座の可能性が高い”と話していると言う。

4
      こちらもカシコーンで同じくチャクリットと
      言う人物に振り込まれた










取材班はデジタル経済庁のデジタル部門研究者

ナット氏にインタビューし、
このような身に覚えのない引き落としの原因について
お聞きしましたところ、

ๅภ
       街でもたまに見かける充電スポット









1、公共の充電ケーブルを使った。

2、暗証番号やパスワードが単純すぎる

3、知らない間に不審なアプリがインストールされた

3点が原因として考えられるのでは?
と言う答えだった。

7
      デジタル経済庁の研究者のナット氏









ナット氏インタビュー)

09:10-)【要訳】

ナット氏)
電話を置いていただけでも、
預金を引き落とされると言う可能性はあります。

例えば自分以外の人や公共の充電ケーブルを使ったとか。

ある種の充電ケーブルには
個人情報抜き取りができるタイプのものがあります。

今のところ僕からは”原因はこれだ”と
確かなことは言えません。

なぜなら知らず知らずに勝手にインストールされる

不審なアプリもありますから、

でも被害の状態を見る限りでは何らかの
不審なアプリが侵入しているように見受けられます。

多くの場合、ハッカーに侵入されると
画面がフリーズした状態になります。

気をつけなければならないのは銀行のアプリの他にも

マッチングアプリなどにも

不審なリンクが貼られていたりして、

注意の必要なアプリだと思います。

また、携帯電話の動きが変な時
絶対に銀行やお金関係のアプリを
使わないようにしてください。

11
      OMGケーブルと呼ばれる情報抜き取り
      ケーブルは1万バーツ前後で手に入るらしい







また、ナット氏も話している通り、

ある種の充電ケーブルには
情報抜き取りの仕掛けがされているケーブルもあり、
市場に出回っていると言う。

13
ケーブルの差し込み口内部に仕掛けがされている









これらの情報盗難用のケーブル
”OMGケーブル”と呼ばれている。

12

      OMGケーブルはタイ製ではなさそう





タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/13)
人妻不倫のおとしまえ/頭文字Yの元副首相

タイのニュース🟥三面記事2023/01/11)
多様性のタイ/美貌の村長は元男子

タイのニュース🟥三面記事2023/01/10)

超バチ当たり!!妻殺しで逃走中の夫が大事故

タイのニュース🟥三面記事2023/01/09)
【続報4】母の秘密を息子が暴露!!当選者のサクラ事件

タイのニュース🟥三面記事2023/01/08)
キツすぎた前貼りで手術費12万B

タイのニュース🟥三面記事2023/01/07)
【続報3】7ch契約抹消!!当選者サクラの俳優

タイのニュース🟥三面記事2023/01/05)
タイの猪俣公章?未成年猥褻で演歌界激震!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/03)
【続報2】芸能界にもいた!!宝くじ当選者のサクラ

タイのニュース🔷三面記事2022/12/30)
宝くじ当選者のサクラ!!涙の謝罪会見!!

タイのニュース🔷三面記事2022/12/29)
宝くじ当選者のサクラ?!とミス・グランド・タイランド

タイのニュース🔷三面記事2022/12/27)
ぼったくりタクシー!!その時タイ人は?


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #不審な引き落とし #タイの銀行アプリ #タイのハッキング  #タイのデジタル犯罪 #怪しいケーブル #情報抜き取り  #情報抜き取りケーブル

 #โดนดูดเงินเกลี้ยงบัญชี

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/03/26🔶🟥

以前にもこのようなタイ語で”ギャングコールセンター”
と呼ばれるタイ版”振り込め詐欺”のニュースを
ご紹介しましたが、

たいがい彼らはタイ国外にいる詐欺組織に属し
(国内だと発信元がどこかわかるため)

タイ国内のタイ人に電話をかけて騙す。


今回ご紹介するのは商品の発送センター
運送会社の職員を装い
”あなたはタイでは輸入禁止になっている
セックス・トイを輸入しましたね”
と言い、

これを口外してほしくなければ
お金を振り込めと言う手口のものです。

🧺🏧🧺🏧🧺🏧🧺🏧🧺🏧🧺

”恥ずかしい買い物”で脅す
振り込め詐欺

🧺🏧🧺🏧🧺🏧🧺🏧🧺🏧🧺

 


【要訳】

皆さん、振り込め詐欺事件は後を立ちませんが、
この振り込め詐欺防止ソング
耳について離れませんね。

歌う
     歌っているのは演歌歌手の”ラムヤイ”さんと
     10年前に空中分解するように解散した演歌バンド
     ”ポーランサオーン”のリーダーの”イート”さん




歌の内容)

00:30-)【要訳】

しつこく電話してくるのは誰?

それは誰?

振り込みしないで、先にそれは誰なのか教えて

ヤクザ者の新たなシノギの手口に気をつけて

落ち着いてよく考えて

まだ振り込まないで


【要訳】
先日”Police TV by UCI Media”と言う
Facebookページが商品の発送センターを装った
振り込め詐欺の実際の手口を録画して公開しました。

男性1
     タイでは輸入禁止のセックストイを輸入したと
     脅しの詐欺電話を受ける男性。
     わざと輸入した覚えがあるフリをして詐欺電話の手口を
     引き出させる





【要訳】
この電話口の女性は商品の発送センターを装い、

”あなたはセックス・トイを輸入してますね
(タイでは輸入が禁じられている)
荷物の発送先があなたの名前になっている。
この件を黙っていて欲しければお金を振り込め”
と脅そうとしましたが、失敗しました。

男性2
      ”僕の名前は〜メモしてねー”と言って歌い出す




01:40-)

男性)【要訳】

僕の名前が書かれているんですか?

電話口の女性)

そうです

男性)

通常僕の商売はそう言ったセックス・トイは
扱ってないんだけど、扱ってる事になってるの?

僕は誰にもセックス・トイを売ってるって
言ったことないんだけどな

電話口の女性)

誰にも言った事がなくても今私に言いましたよね。

恥ずかしくないですか?

男性)

笑う)恥ずかしいですねー。

たまに売る事もありますから、

輸入する時もあります。

それで、どうしたらいいんですか?


【要訳】
もう一人のこの男性も同じような商品の発送センター
装った女性から詐欺電話を受けました。
電話口の女性は男性の個人情報を聞き出そうとしますが
詐欺だと知った男性から逆にからかわれ
電話を切りました。


03:10-)

男性)【要訳】

で、何で僕に電話してきたんですか?

電話口の女性)

それは、このような物を買うことは
法律に違反してるからです。

男性)

それで、注文者の名前は何になってますか?

電話口の女性)

ちょっとこちらではわからないんです。

だからあなたのお名前を教えてください。

データはここにないんです。

男性)

あーそうですか。

じゃあ僕の名前はー

メモしてくださいね。

電話口の女性)

はい。

男性)

名前は~

(歌う🎶

です。

電話口の女性)

クソッ!!(切れる)


【要訳】
このような詐欺事件はこれまでにも
何度も起きているのにまだ手口について
何も知らない人がいて、

騙される人が後を立ちません。



タイのニュース🔷三面記事2022/03/27
老いらくの恋のもつれ?田舎のラブホが血の池

タイのニュース🔷三面記事2022/03/24
【続報12】募る警察への不信感/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/22
外国人労働者密入国🚗検問突破の瞬間

タイのニュース🔷三面記事2022/03/19
深夜12時の天井覗き?招かれざる客!?

タイのニュース🔷三面記事2022/03/17
【続報11】減刑狙い?疑惑の男が出家/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/16
【続報10】獰猛な男と舟の替え玉/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/15
パワハラ病院!!🚑20人が集団退職

タイのニュース🔷三面記事2022/03/14
【続報9】タイ警察への不信感💔人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/13
驚愕!!監視カメラに映る🔥魂が抜ける瞬間

タイのニュース🔷三面記事2022/03/12

生徒を強姦/妊娠/堕胎📅 教師8年越しの逮捕


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #振り込め詐欺 #タイの詐欺  #脅しの手口 #

  #แก๊งคอลเซ็นเตอร์  #คิดบทเป็นพ่อค้าเซ็กส์ทอย

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/03/03🔶🟥

タイのあちこちにある携帯電話の修理店

滞在中にこのような修理店を利用した事がある方も
多いのではないでしょうか?


今日ご紹介するニュースはある男性が携帯電話
修理に出してから、自分の携帯に自動保存される
”監視カメラの映像”
が何者かによって抜き取られ
SNS上に流出


その上、抜き取ったと思われる人物から
”この映像を流されたくなければお金を振り込め”
口座のQRコードと共に脅しのメッセージが送られて来た
と言う事件です。

🤙
ℹ️🤙ℹ️🤙ℹ️🤙ℹ️🤙ℹ️🤙

携帯修理店が個人情報抜き取り?
🤙ℹ️🤙ℹ️🤙ℹ️🤙ℹ️🤙ℹ️🤙

 

【要訳】
この男性によると、彼は自宅内に取り付けた監視カメラ
の映像
自動的に携帯内に保存する設定をしていた。

(タイで売られている簡単なタイプの監視カメラ
携帯に映像を自動保存されるようになっていて、
規定の日数が過ぎると自動消去されるものが多い。

このタイプは設置も自分でできるし、
設定等も簡単で値段も安い

簡単
      ウチの店もつけていたタイプ。すごく簡単。
     



ある日、携帯が壊れたので修理に出し、
戻って来てから携帯に自動保存されていた
監視カメラの映像がFacebook上に流出

コード
      脅しの犯人の口座のQRコード



その後、映像を抜き取ったと思われる人物から

3月1日に ”この口座に5万バーツ振り込まなければ
カメラの映像をSNSで流す”
との
脅しのメッセージが送られて来た。

カメラ
      男性の自宅に取り付けられた監視カメラ





しかし、そのメッセージの文体はとても不自然で、

所々英語まじり、まるで翻訳機で翻訳したような
不自然な文章のため、脅して来ている人物が
外国人である可能性も高いと見ている。

脅し
     所々英語まじり、
     意味はわかるが筆者が読んでも不自然なタイ語。





彼が住んでいる家は借家で、
家の監視カメラは家主が取り付けたものらしいが、
映像はこの男性の携帯に保存されるように設定されていて、
暗証番号を知っている人だけが
監視カメラの映像にアクセス出来る。

メッセージ
     男性のFacebookのメッセージ機能を通じて送られて来た脅し




しかしこのような個人の監視カメラの映像
流出する事件は今までにも何度かありましたが、

それが暗証番号のハッキングから起こった事なのか
どうかと言う検証はまだ出来ていません

 

タイのニュース🔷三面記事2022/03/02
【続報2!!】ボートから転落🚣‍♀️人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/27
【続報!!】ボートから転落した人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/25
行方不明!!有名女優がボートから転落⛵️


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #携帯電話修理店 #個人情報流出  #監視カメラ映像  #脅し #SNS上に流出 #มือถือไปซ่อมโดนแฮ็กข้อมูล  #โดนเรียกเงิน5หมื่น

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/02/21🔶🟥

東南アジアの中でもタイはネットバンキング
ネット決済の一般化が遅れている国だと言われる。

しかし、それよりもっと遅れている日本から見たら、
ネット決済を利用している人も店もずっと多い

コロナ蔓延で経済状態が悪化してから、
ネットでの詐欺行為なども常態化していて、
その手口はいつも
”今振り込んで!
今振り込んでくれたらあと0000バーツ値引きするわ!”
と言う誘い文句だ。

そして携帯を取り出し、即入金してしまう。

しかしここで銀行に行って振り込みとなると、
その決心が正しいかどうか考える時間も少しあるし、
家族や知人に相談するチャンスもあるだろう。

”ネット決済で便利になった!”消費者が喜んでいても、
それよりもっと喜んでるのは”詐欺師”かもしれない。

🏮
💰🏮💰🏮💰🏮💰🏮💰🏮
ネット決済の穴🏮
祭りで消えた全財産

🏮💰🏮💰🏮💰🏮💰🏮💰🏮

 

【要訳】
この被害者の女性、シーリラットさん41歳は

2月18日、仕事の帰りに寄ったお寺のお祭りの出店

コインめくりゲームの出店に立ち寄り、

そこでたった15分の間30万バーツ(約100万円)を失った。


彼女が騙されたのはバンコクのカンナーヤーオ地区の
クー・ボーン寺のお寺祭りの出店。

隠し撮り
      電話をするフリをして隠し撮り。
      店の周りには強面の男性が張っている。




その直後、彼女はコインめくりゲームの店の映像
電話をするフリをしてこっそり録画して来た。


00:30-)【要訳】

(声は電話するフリをしているシーリラットさん)

今から行く。

何で?

どこにいるの?

今向かってるって!

さくら
     投稿には沢山の”私も騙された!”とのコメントがついた。





【要訳】
彼女の被害を載せたSNSの投稿には
同じようにこの地域のお寺の祭りの出店で
騙された
たくさんの人からのコメントが書かれた。


ある人は彼氏がたった10分で3万バーツ失ったと書き、

またある人はスッテンテンになったと書いていた。

またある人は
”途中で抜けようとしてもガタイの大きい強面の男に
囲まれて出れない”
と書いていた。


この店の周りには沢山の人だかりが出来ており、

皆口々に”やったー当たったー” ”○○バーツ当たったー”

だのと大騒ぎしていたと言うが、

これらは皆、客ではなく”サクラ”だと思われている。

そしてその他の声につられたお客がやってくると、

一回につき1000ー2000バーツを賭けさせられる。


当初、シーリラットさんは”持ち金がない”と断ったら、

”振り込みでもいいよ”と言われ、
即ネットバンキングで振り込んだ

インタビュー
      インタビューに答えるシーリラットさん




この時、一緒に行った彼氏は別の店に行っており、

シーリラットさん一人だった。

店の周囲には強面の男性や、
シーリラットさんにもっと賭けるよう
けしかけるサクラと思われる客が囲んでいた。

逃げられないままシーリラットさんは
10回賭けて全て外れた


彼女が失ったお金は今まで働いて
一生懸命貯めて来たお金だった。

買った土地のローンも残っている。

届け出
      警察に届け出を出す。




シーリラットさんインタビュー)

05:25-)【要訳】

インタビュアー)

他にお客さんはいなかったんですか?

シーリラットさん)

いました。

私が断ると、引き止めるんです。

そして遊ばないなんてもったいないわーとか言うんです。

インタビュアー)

何回か当たった回もあったのでは?

シーリラットさん)

ないです。全部外れました。

でもあんまり覚えてないけど、

多分10回は賭けました。

インタビュアー)

10回全部外れたんですか?

シーリラットさん)

そうです。

横に女性がいて”早く!賭けて!”と私の手を引っ張るんです。

彼氏を探したけど、そばにはいませんでした。


【要訳】
シーリラットさんは地元の警察に届け出を出し、

その後、自分が騙されたコインめくりゲームの
店があった場所を再び見にゆきましたが、

そのブースには誰の姿もありませんでした。

お寺のこうした祭りは定期的にあちこちで行われているため、

この詐欺賭博グループも他の場所で出店していると思われます。


また、このブースの近くで毎回、

風船を売っている女性の話によると、

この詐欺賭博のブース

借主がレギュラー出店するブースではなく

臨時で貸し出されたブースで、

出店者も来たり、来なかったり、

出店日も決まっていないとの事でした。

片付け
     このお寺の祭りは終わって、他の店も撤収作業の真っ最中だった。




シーリラットさんはこの事をSNSにも投稿し、

お寺の祭りや定期市等で

このような人だかりが出来ている店があっても

絶対近づかないようにして欲しい。

なぜなら一度のぞき込むと抜けられなくされてしまう
からと警告した。
 


タイのニュース三面記事2022/02/22
追う霊能者🔥逃げる霊能者

タイのニュース🔷コロナ応援番組2022/02/20

タイで日本食はどう紹介されているか…

前のタイのニュース・タイの市民生活↓2022/02/18
密着!!ナコンパトムの空飛ぶアイス!!

前の前のタイのニュース・三面記事↓2022/02/14

日本人驚愕!!🦑イカの踊り食いブーム


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #寺の祭り #詐欺賭博の出店 #ネット決済に注意#タイのニュース #タイの三面記事 

#สาวเที่ยวงานวัด #ถูกหลอกเล่นเกมปั่นเหรียญ #สูญเกือบ3แสน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳