💰ー🎀ー💰ー🎀ー💰ー🎀ー💰ー🎀ー💰ー🎀ー💰ー🎀
懸賞金100万B!!
伝説の妖怪の正体は?
💰ー🎀ー💰ー🎀ー💰ー🎀ー💰ー🎀ー💰ー🎀ー💰ー🎀
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
タイでは”宝くじのあたり番号が出て来る
不思議なバナナの木”とか
”蛇が車の前でトグロを巻いていたから
その車のナンバープレートの番号を選んで
宝くじを買ったら当たった”とか
そう言う不思議な話が一般ニュースになったりするが、
タイに昔から伝わる”妖怪”を見たと言う話も
時々ニュースになる。
これがクラスー。頭から下は内臓
今話題になっているのはロッブリー県で
目撃者が続出している妖怪”クラスー”で、
昨日、とうとうこのクラスーの捕獲に
”懸賞金100万バーツ”がかけられた。
クラスーというのは頭から下が内臓しかなく、
人間や動物の内臓や血を好んで食べるとされている
妖怪だが、大抵の場合、頭部は若い女性。
しかしロッブリーで目撃者が相次いでいるものの
頭部はおばあさんだと言う。
これを最初に写真を撮ったのは最近出産したばかりの
女性で、出血がついたナプキンをゴミ箱に捨てていたら
窓の外に光が揺れていて
何かと思って見たら頭部がおばあさんの
”クラスー”だったと言う。
撮影者の女性は最近出産したばかり
この女性の住む地域では目撃情報が相次いでいて、
クラスーが大好物の内臓や血を漁りに来たがごとく、
鶏や家畜が殺されているのも発見されているらしい。
そして昨日の”話題のニュースの当事者を呼んで
ニュースを深掘りする番組”ホーンクラセー””に
目撃者が出演し、証言したのだが、
男性の出演者は”クラスーを見た次の朝、
飼っていた鶏が大量に死んでいて、
なぜか皆内臓がなかった”と話していた。
住民はこのクラスーの出現を恐れているが、
ここへ来て”それは夜に妖怪の仮面を被って
ジョギングしている人を見間違えたんじゃないか？”とか
”クラスーのふりをして鶏や家畜を
盗みに来ている泥棒なのでは？”と言う
”妖怪など信じない”人からの声が出てきている。
目撃者が相次いでいるのは
ロッブリー県のターイタラート村
そこに来てこのクラスーの捕獲に100万Bの
懸賞金がかけられ、静かな小さな村に
クラスーを捕らえようとやって来る
懸賞金目当ての輩が夜にバイクに乗って
群れになって押し寄せているらしい。
その結果、”大勢で押し寄せて、逆にクラスーが怖がって
出て来なくなるのでは？”と
冗談のような状況が起きている。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/10/22)
首相バラマキ公約1万Bの行方
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/10/17)
ぶっちゃけいくら?! Israel帰還者の政府補償
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/10/13)
Israelから肉声4/残る借金より命の重み
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/10/12)
Israelからの肉声3/人質解放への道のりは？
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/10/11)
Israelから肉声2/爆弾投下で人質殺害予告
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/10/10)
Israelから肉声!!救出待つ出稼ぎ労働者
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/10/07)
【付録】タイの刑法での未成年犯罪の分類
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/10/06)
【続報】銃入手TimeLine公開/Paragon銃乱射
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/10/05)
タイの未成年犯罪の扱いは?/Paragon銃乱射事件
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/30)
【続報３】脅迫電話と'暴露'延期の裏側
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/09/30)
【続報2】美貌のネット賭博元締め/警察人事抗争?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
御注意）シェアはご自由にどうぞ。
翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。
ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
#กระสือกะเทยแก่ #กินไล่กินตับเป็ดตับไก่
#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #
コメント