🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/08/14🔷🟠


🎫
👜🎫👜🎫👜🎫👜🎫👜🎫
人身売買?!
赤子連去り犯の影にあの事件

🎫👜🎫👜🎫👜🎫👜🎫👜🎫

 

【要訳】

今月13日の夜中から行方不明になっていた
生まれたばかりの男児が同じ13日の早朝に発見された。


この男児は11日に生まれたばかりで、
出産したのは26歳の女性。


男児が行方不明になった日、夜中3時に授乳して
自分も一緒に寝たが、4時過ぎに目を覚ますと
そばに寝かせていた息子の姿がなかった。

1
この病院は一階に新生児室があるらしい







警察は病院の監視カメラの映像
あちこちの病室を覗き見る不審な男
写っているのを発見

3
病室を覗き見る男








この男は連れ去った男児を持って来た
手提げ袋に入れ、バイクのハンドル
カバンをぶら下げて走り去った。

6
      ハンドルにカバンをぶら下げて走り去る








通報を受けてから半日足らず
警察はこの不審な男を逮捕した。

男は42歳のナンタチャック容疑者

7
ナンタチャック容疑者







しかし驚くべきはこの男の家
今年2月に行方不明になった6ヶ月の男児
”トー君”の向かいにあった事だ。

9
左がトー君の家、
赤いのがナンタチャック容疑者の家








トー君が行方不明になったのは今年の2月5日

その事件の大まかなタイムラインを書くとーー


2023年2月5日)

母のニムさん17歳が生後6ヶ月のトー君
”誘拐された”と警察に通報


2月11日)

現場を調査していた警官がトー君のベッドに
血痕
を発見。DNA鑑定にかける


2月17日)

ニムさんと夫のプット氏嘘発見器にかける

トー君のベッドに残った血痕はプット氏の親友
”ジェー氏”
のものであると分かった


2月22日)

ニムさんが夫の手引きにより、夫の親友のジェー氏に
売春
をしていた事を自供。2人は勾留される。


2月24日)

ニムさんが”子供がいなくなった日、
泣き止まないので床に落としたら
動かなくなったので近くの川に捨てた”
と自供。

川の捜索が始まる。


3月22日)

1ヶ月以上の川の捜索にも関わらず
トー君の遺体は見つからず、警察は捜査を打ち切った。

12
トー君の母と父。
夫は妻に自分の友人たち相手に売春をさせていた








この事件は最初から非常に奇妙だった。

妻のニムさんがまだ17歳という若さで
妊娠
したのはいいが、経済的には困窮しており、

”子どもを売ったのではないか?”
常に疑いを向けられていた。

10
      6ヶ月になったばかりのトー君








そして困窮ゆえに夫が手引きして
妻に売春をさせていた事で
”トー君は一体誰の子なのか?”と言う疑問まで出て来た。


筆者はニムさん本人や近所の人のインタビュー映像を
何度か見たが、話し方のイントネーションから見て

たぶんタイ人ではなく少数民族の方ではないかと思う。


タイでは少数民族の方が貧困層に追いやられている
社会構造の問題があるが、

どこの国も”貧困=多産”であり、
無知から来る若年妊娠や望まぬ妊娠
こうした貧困層に多く見られる現象だと思う。

18
警官から看護師の手に戻される男児







連れ去られた男児はナンタチャック容疑者の
家で発見
され病院に戻されたが、

体や顔に打ち身や傷があったと言う。

17
男児の顔や体には打ち身や傷がある








母親インタビュー)
06:10-)【要訳】

生まれて3日目に授乳していて
子どもがお腹いっぱいになって眠ったので
私もうとうとしてたら

たった15分くらいの間で子どもの姿が
なくなってたんです。

はじめはベッドの下に落ちたのかなあと。

でもいないので看護師さんに
”連れて行った?”かと聞いたんです。

看護師さんはさっき誰の親戚だかも知らない
見知らぬ男が病棟のほうに行ったのを見たと言って
警察に通報しました。

19
インタビューに答える母







逮捕されたナンタチャック容疑者は調べに対し

”子どもが欲しかった”と供述しているらしいが、

尿検査で麻薬反応が出た。

14
トー君の件は全く知らないと答える容疑者








またその上いくつもの銀行口座を持ち、

オンライン賭博にハマって借金だらけであったため、

警察では人身売買に関係しているのではないかと
引き続き取り調べを進める予定だ。

15
男児を入れたビニールのカバン







ナンタチャック容疑者インタビュー)

09:50-)【要訳】

容疑者)

麻薬については認めます。

なので自分の行動を制御できない。

トー君の事件は知らない。

報道陣)

ではなぜ病院で新生児誘拐を?

容疑者)

いっぱいストレスがあって

行動のコントロールができないんだ。

報道陣)

誘拐しようと思った動機は何ですか?

容疑者)

可愛かったから

報道陣)

自分で育てようと?

容疑者)

そう

報道陣)

じゃあ何でカバンなんかに入れたの?

容疑者)

だってどう運んでいいか分からないんだもん

報道陣)

カバンなんかに入れたら危険だって分かってますよね?

容疑者)

ずっと見てたよ

21
この人は男児の父らしい
見つかっただけでとてもうれしいと話す








ナンタチャック容疑者は母親と2人暮らし

男児を最初に発見したのはこの母親という事だ。

母親はニュース映像に映る男の姿を見て
自分の息子だと確信したが、
薬物使用については知らなかったと話している。


また、母親の話によるとナンタチャック容疑者
最近ワー氏という恋人と別れ落ち込んでいたという。

23
容疑者の母が最初に男児を発見した







また2月のトー君の事件については
今のところ関係を否定しているらしい。



タイのニュース🟥三面記事2023/08/16)
【続報】人身売買関与濃厚3つの疑惑/赤子誘拐

タイのニュース🟥三面記事2023/08/11)
革命的ご近所トラブル 解決サービス?!

タイのニュース🟥三面記事2023/08/10)
中国人観光客をカモにする寺

タイのニュース🟥三面記事2023/08/07)
セクシー演歌Top2人の泥仕合

タイのニュース🟥三面記事2023/08/06)
元軍人!!チップ一晩30万B演歌の新星

タイのニュース🟥三面記事2023/08/05)
タイの浜省?!5年ぶり新作で国民の落胆を歌う

タイのニュース🟥三面記事2023/07/30)
取壊し!!三井不動産出資の超高級タワマン

タイのニュース🟥三面記事2023/07/29)
真夜中のドタキャンとタイの”老害”

タイのニュース🟥三面記事2023/07/28)
猿芝居の裏側はペニンシュラ香港

タイのニュース🟥三面記事2023/07/27)
タイ政界の裏側と消えたチョコミント

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの幼児連れ去り 
#ทารกหายจากรพ #น้องต่อ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳