🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/08/13🔷🟠

大昔に出版されたタイ社会に関する本などには

”タイの社会は大らか”とよく書かれているけれど、

実際一軒家に住んだり、筆者のように商売を
やったりすると意外に近所からの苦情
というのが多いのが分かる。

ニュースを見ていても同じで
”車をウチの前に停めるな”とか

”調理の匂いが全部ウチの家に入ってくる”とか
”犬の吠える声がうるさい”とか

御近所トラブルは結構多い。

　　　　　　という御近所トラブルのニュース






でも日本と大きく違うのは面と向かって

”うるさいので何とかしてほしい”と
はっきり言う事が多い所かもしれない。

日本の場合は面と向かって言えない分、
陰口を叩いたり匿名の手紙をこっそり届けたり
陰湿な手法に行きやすい。

もしくはいきなり分厚い書類の束を入れた
大きな封筒がポストに届いて
法に訴えらたと知る事もある。

もちろんタイでも直接苦情を言いに行っても

相手が改善しようとしなかったり、

聞く耳を持たなかったら役所に訴えられて

役人が実態調査に来る事になる。

電話、メール、Facebook、サイトから
苦情等の受付がある

今日のニュースは近所に対する苦情を伝えに行く事を

代行する業者の話題です。

🚌ー🎀ー🚌ー🎀ー🚌ー🎀ー🚌ー🎀ー🚌ー🎀ー🚌
革命的?!ご近所トラブル

解決サービス
🚌ー🎀ー🚌ー🎀ー🚌ー🎀ー🚌ー🎀ー🚌ー🎀ー🚌

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
家の前に停まっている派手な車は
”ロット・へー”と呼ばれる宣伝カーの一種。

こう言う車は宣伝を請け負う広告業者のもので、

通常、セールや新商品キャンペーンの告知、
結婚式、新築祝い等の祝い事や新年会等のパーティ

または選挙の街宣等にもよく使われる。

小型から大型までいろんなタイプがあるみたい

しかし今日のこのニュースの車が請負ったのは

”御近所に対する不満をぶちまける事”だ。

ニュースの中ではどんなトラブルがあったのか
詳しく言っていないのでよく分からないが、

たぶん、罵られている方の人は口が達者で

どぎつい嫌味を好んで言うタイプの人なんだろう。

宣伝カーに乗って来た女性は大音量の音楽に乗せて

”口ばっかり達者で、口先だけはいい事言う”と

叫びまくっている。

ちなみにこのサービスの料金は一件につき
2万バーツ(約8万円)と結構いいお値段だ。

どんなことでも請け負います
と会社の代表

この家の人と宣伝カーを雇った側の人が

この後どうなったのかはニュース内で言っていないが、

クサクサと悩んでイライラして精神を病むよりは

精神衛生上良さそうである（笑

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/14)
人身売買?!赤子連去り犯の影にあの事件

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/10)
中国人観光客をカモにする寺

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/07)
セクシー演歌Top2人の泥仕合

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/06)
元軍人!!チップ一晩30万B演歌の新星

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/05)
タイの浜省?!5年ぶり新作で国民の落胆を歌う

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/30)
取壊し!!三井不動産出資の超高級タワマン

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/29)
真夜中のドタキャンとタイの”老害”

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/28)
猿芝居の裏側はペニンシュラ香港

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/27)
タイ政界の裏側と消えたチョコミント

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/25)
タイからチョコミントドリンクが消える日
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー