🍉このニュースの関連記事🍉↓↓🍉
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/28)
猿芝居の裏側はペニンシュラ香港
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/27)
タイ政界の裏側と消えたチョコミント
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/25)
タイからチョコミントドリンクが消える日
🍫ー🍀ー🍫ー🍀ー🍫ー🍀ー🍫ー🍀ー🍫ー🍀ー🍫
真夜中のドタキャンと
タイの”老害”
🍫ー🍀ー🍫ー🍀ー🍫ー🍀ー🍫ー🍀ー🍫ー🍀ー🍫
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
今度こそ！今度こそ！とタクシン氏が帰国する
8月10日が来るのを首を長くして待っている人の
肩ををまたしてもガックリと落とさせる情報が
昨夜12時に流された。
それは元国会議員で警察・政界の闇を暴く事を
ライフワークとするチュイット氏のFacebook投稿で
”緊急ニュース！タクシン氏帰国取りやめ！
状況が変わったようだ”と書かれているものだった。
投稿は帰国取りやめの件について短く書かれた
２行だけで、詳しい事情は書かれていないが、
下のコメント欄に今回のドタキャンの理由を
匂わせるような30年ほど前に大ヒットした
ある曲の歌詞を引用している。
その曲とはヌイ・アムポーン氏の
”ワイ・チャイ(信じる)”と言う曲で、
”主人公の男性が遠く離れて暮らす恋人に
安心しきって愛していたらいつの間にか裏切られ、
立ち直れないほど傷ついた”と言う歌詞の内容。
これが ”ワイ・チャイ"。ヒットしたのは３０年以上前
ニュースのアナウンサーはサビの部分
”信じる心の弱みを突いて、人間性が腐ってしまうほど
傷つけられた 人を信じる事は時に絶望をもたらす”
と歌って注目すべきはここだと話す。
チュイット氏は信じて待つ男性を”タイ国民”、
遠く離れて暮らす恋人を”タクシン氏”に
例えたのだろうと思う。
タクシン氏の天敵で知られる元新聞記者で
作家・活動家のサンティ・リムトーンクン氏は
自身のYouTube番組 ”Sondhi Talk”で、
今回の帰国ドタキャン劇は
”（娘のウンイン氏率いるタイ貢献党が
王室への不敬罪について定めた）憲法112条を改定する
つもりはないのだと言うことの現れだろう”と話した。
でももう今の王室じゃ求心力ないよね
憲法112条の改定については先の選挙で大勝した
”前進党”が掲げていた政策だ。
また、サンティ氏は以前から天敵として
タクシン氏の帰国を阻んだりしている事でも
知られていたが今回の番組ではなぜか
”タクシン氏との諍いはもうすでに解決済みだ”とし、
今回の帰国に反対する意思はないとも語っている。
このサンティ氏はチュイット氏とも対立した事がある。
この二人は天敵とまではいかないが、
以前、チュイット氏がオンライン賭博に関係する
警察関係者の事を暴き立てた時、
諸手を挙げて拍手していたのにチュイット氏が
MRTオレンジラインの工事受注に関する不正や
”大麻自由化の裏側”について話したり、
大麻自由化を推進する中心にいた”タイの誇り党”の
落選運動を始めたら急に激しくチュイット氏を
批判し始めた。
外国人には深い話はわからないが、
”王室” ”大麻” ”工事受注” ”警察”と複雑に絡み合う
利害関係の糸があるのかもしれない。
サンティ氏はタイの政界・社会に大きな影響力を
持つ保守勢力の一人だろうと思われる。
サンティ氏は今回の前進党の大勝について
”前進党が政権を握ったら６ヶ月もこの国は
持たないだろう”と非常に遺憾に思っていると
番組内で話している。
サンティ氏は74歳。（チュイット氏は61歳）
改革を進める前進党の支持者の多くは若者だ。
間違った使い方をしている人も多いが
日本では”老害”という言葉が少し前から
よく使われるようになった。
サンティ氏がいくら頑張って長生きしても
若者の残された人生ほど長くは生きられないだろう。
いつの時代も”年寄りが若者のために良かれと思って
した事が若者当人にとって”ベスト”であるとは
限らないのだ”と理解して欲しいと思う。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/30)
取壊し!!三井不動産出資の超高級タワマン
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/28)
猿芝居の裏側はペニンシュラ香港
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/27)
タイ政界の裏側と消えたチョコミント
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/25)
タイからチョコミントドリンクが消える日
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/24)
韓国に出稼ぎ!!有給連続45日の地方公務員
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/22)
公開中継!!記念塔前の呪いの儀式
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/21)
日本人になくてタイ人にあるもの
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/17)
検証!!タイのインフルエンサーの相場
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/16)
ネット賭博CMの有名インフルエンサー4人
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/14)
【続報2】罪のなすり合い合戦/実業家バラバラ殺人
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
御注意）シェアはご自由にどうぞ。
翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。
ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
#秘密裏の会議 ＃タクシン＃タクシン帰国ドタキャン
コメント