🍉このニュースの関連記事🍉↓↓🍉
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/08)
【番外編】ライブ販売TOP また未払金踏み倒しか?
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/07)
涙!!Online販売TOPから大量注文キャンセル
💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏
【続報2】禁!!反撃!
ライブ販売TOP苛立ちの涙
💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏ー🔪ー💏
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
先日ここで”タイのライブコマースTOPの
ピムリーパーイさんに1300万バーツ分の
大量注文をドタキャンされたプラーラー
(魚の発酵調味料)工場主”の話題を伝えたが、
もう、胸がいっぱいでうまく話せない
”もう、商売をやめたほうがいいのかも”と
意気消沈する工場主コップさんの元に朗報が届いた。
ケンディさん(左)とコップさん(右)
それは副業でライブコマースで物品販売をする
歌手のケンディ・ラーケンさんから
返品された100万本のプラーラーを買い取って
売ってあげるとの申し出があった事だ。
ケンディさんはコップさんの工場がある
コンケン県内の同郷と言っていい程近い村の出身。
コップさんの工場は”メー・プラカート”と言う
商標で地域で親しまれて30年
コップさんの工場は創業30年。
コップさんは２代目で、創業者はコップさんの夫の母だ。
コップさんの工場はコンケン周辺では
”メー・プラカート”の商標で有名な
プラーラー製造メーカー。
ラベルの写真は創業者の夫の母
コップさんに同情を寄せ、買取りを申し出たのは
ケンディさん以外にも元ムエタイ選手の
サーマート・パヤックアルンさんも200本の
買取を申し出た。
コップさんはTV番組に出て涙ながらに窮状を話し、
気の毒に思う人から救済を受ける事ができたが、
これに苛立ちを隠せないのがドタキャン返品をした
ピムリーパーイさんの方だ。
ピムリーパーイさん側は今回の”ドタキャン返品騒動”
について一切公式見解を発表していないが、
7日、ピムリーパーイさんは通常通り、
販売のためのライブ配信を行ない、
その中で今回の騒動に関して一切反論しなかったのは
弁護士から”裁判所以外では何も言うな”と
クギを刺されているからだと
何も言い返せない自分の苛立ちを涙で現した。
ピムリーパーイさんのライブ映像）
01:30-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
これまでにも騒動はいっぱいあったわ。
そしてその原因は自分にあった。
でも今回はそうじゃない。
弁護士は一切、何も言うなと禁じてるんです。
そして私は一方的に罵られるだけ。
やれ、クソ女、泥棒、悪女だの。
私はただ商売してるだけなのよ。
私はただ売りたいだけ、
自分の会社をより良くするために。
一生懸命商売して。
でも何も言う事もできないの。
もう、自分の運命を恨むわよ。
でも今回の騒動に関しては、
皆さん、まだ決めつけないで、
裁判所の判断を待ってちょうだい。
お客さんは安く買いたい。
従業員は仕事が必要。
別に皆に好かれる事はない。
好みは人それぞれだから、
でも真実が知りたいなら、
裁判所の判断を待ってからにして。
ピムリーパーイさんが返品した時のライン
”美味しくない、注文通りじゃない、
何かソースのような匂いがするわ”
先日、コップさんらドタキャン返品を食らった
工場主が報道番組”ホーンクラセー”に出演した際も、
ピムリーパーイさんは”都合が悪い”と言って
出演を断っていたし、
今回のドタキャン大量返品がニュースになって以来、
他の取引業者からも”支払いが滞ったままになっている”
等の話が漏れ出て来ているが、
これらについても一切公式に話をする事も
ないまま来ている。
それらは”裁判所以外で何も言うな”との
弁護士からの指導かもしれないが、
取引業者からの信用がガタ落ちするのは
避けられそうにない感じだ。
♬こちらはケンディさんの代表曲↓↓
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/12)
独・実業家バラバラ殺人と白人マフィア
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/09)
連続毒殺事件関連も?闇の車取引殺人と幽霊
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/08)
【番外編】ライブ販売TOP また未払金踏み倒しか?
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/07)
涙!!Online販売TOPから大量注文キャンセル
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/06)
【続編】歳の差愛泥沼破局の大ブーメラン
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/05)
泥沼の破局!!元ミスタイ歳の差愛
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/04)
IMDBが注意喚起!!マッチングアプリに潜む強姦魔
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/03)
【続報】ついに吐露!!帰らざるロンバケの真実
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/01)
拉致or人身売買?母子5人と帰らざるロンバケ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
御注意）シェアはご自由にどうぞ。
翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。
ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
コメント